Küppersbusch EEBK 6400.8 PWX, EEBK 6400.8 MX User Manual [de]
_bafbkrkdp^ktbfprkd=
гбн=jзен~ЦЙ~епЙблмеЦЙе
fелнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=~еЗ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел
fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе=Йн=~обл=ЗЙ=гзен~ЦЙ
dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=Йе=гзен~ЦЙЬ~еЗдЙбЗбеЦ
EEBK 6400.8
bb_h=SQMMKR
3172164_OA1
3172309-000
`зенЙенлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
pзгг~бкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO
fеЬзмЗKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO
eбЙк=СбеЗЙе=pбЙKKK
_бннЙ=дЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=fеСзкг~нбзеЙе=бе=ЗбЙлЙг=eЙСн=лзкЦС®днбЦ=ЗмкЕЬ=ДЙозк=pбЙ=fЬJ
кЙе=_~ЕвзСЙе=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK=pбЙ=СбеЗЙе=ЬбЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ=СΩк=fЬкЙ=
pбЕЬЙкЬЙбнI=ЗЙе=dЙДк~мЕЬI=ЗбЙ=mСдЙЦЙ=меЗ=ЗбЙ=t~кнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=З~гбн=pбЙ=
д~еЦЙ=cкЙмЗЙ=~е=fЬкЙг=dЙк®н=Ь~ДЙеK
pздднЙ=Йбег~д=ЙбеЙ=pн∏кмеЦ=~мСнкЙнЙеI=лЙЬЙе=pбЙ=ДбннЙ=Йклн=Йбег~д=бг=h~йбнЙд=
łtЙее=Йнп~л=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн=е~ЕЬK=hдЙбеЙкЙ=pн∏кмеЦЙе=в∏ееЙе=pбЙ=зСн=
лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе=меЗ=лй~кЙе=З~ЗмкЕЬ=мее∏нбЦЙ=pЙкобЕЙвзлнЙеK
_Йп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=^едЙбнмеЦ=лзкЦС®днбЦ=~мСK=_бннЙ=кЙбЕЬЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=_ЙЗбЙJ
емеЦл~едЙбнмеЦ=тмк=fеСзкг~нбзе=меЗ=pбЕЬЙкЬЙбн=~е=еЙмЙ=_ЙлбнтЙк=пЙбнЙкK
cздЦЙеЗЙ=pугДздЙ=пЙкЗЙе=бе=ЗбЙлЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=оЙкJ
пЙеЗЙнW
a~л=t~кеЗкЙбЙЕв=пЙблн=pбЙ=~мС=dЙС~ЬкЙе=СΩк=fЬкЙ=dЙлмеЗЬЙбн=Ьбе=зЗЙк=~мС=
Z
pЕЬ®ЗЙеI=ЗбЙ=~е=ЗЙг=dЙк®н=оЙкмкл~ЕЬн=пЙкЗЙе=в∏ееЙеK
eбЙк=СбеЗЙе=pбЙ=qбйл=меЗ=eбепЙблЙK
fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл
fЬк=dЙк®н=бг=§ДЙкДдбЕв==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =P
aбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=У=pЙелзкн~лнЙе=меЗ=^етЙбЦЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =Q
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =R
СΩк=^елЕЬдмлл=меЗ=cмевнбзе
_~ЕвзСЙе
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=_ЙемнтЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =R
sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=меЗ=^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе
rЬктЙбн=ЙбелнЙддЙе
bклнкЙбебЦмеЦ
^ддЦЙгЙбеЙл=тм=fЬкЙг=_~ЕвзСЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =S
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
bбелЕЬмДнЙбдЙ
bбелЕЬмДЙДЙеЙе
_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе
_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =T
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬ~днЙе
_к~нйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
_ЙЬЙбтмеЦл~кн=п®ЬдЙе
d~кнЙгйЙк~нмк=оЙк®еЗЙке
d~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе
d~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙе
^мнзг~нблЕЬЙл=bбеJ=меЗ=^ДлЕЬ~днЙе
dЙпбЕЬнл~мнзг~нбв=L=dЙпбЕЬн=®еЗЙке
_~ЕвзСЙе=~мллЕЬ~днЙе
wмл~нтСмевнбзеЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =U
pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе
pбЦе~днзе=~ДлнЙддЙе
_ê~íÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
mкзЦк~гг=п®ЬдЙеW
tЙеЗЙе=ЗЙл=_к~нЙел
_к~нЙе=~мС=ЗЙг=oзлн
_к~нЙе=бг=qзйС
_к~нЙе=гбн=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙе
eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе
mкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
oбЕЬнпЙкнЙ=_к~нЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙе
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=меЗ=hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзеK=K=K=K=K=K=K=K=K =NN
hзккЙвнЙл=bбелнЙЕЬЙе=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙе
hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=ЙбелнЙддЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкЙе
kбЙЗЙкнЙгйЙк~нмкJd~кЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NO
_ЙЬЙбтмеЦл~кнLd~кнЙгйЙк~нмк=ЙбелнЙддЙе
=oбЕЬнпЙкнЙ=kбЙЗЙкнЙгйЙк~нмк=d~кЙе
_~ÅâÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NP
_~ЕвЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙе
mбтт~=Д~ЕвЙе
eбепЙблЙ=тмк=q~ДЙддЙW=łoбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
dкбддЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=dкбддЙе
^мСн~мЙе
bбевзЕЬЙе
_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙе=бг=§ДЙкДдбЕв =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NS
aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=Ь K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NS
^внбобЙкЙеLaЙ~внбобЙкЙе=ЗЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ
oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NT
cΩк=~ддЙ=lДЙкСд®ЕЬЙе
sЙквкмлнмеЦЙе=ЙенСЙкеЙе
eбепЙблЙ=тмг=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк
sЙкпЙеЗмеЦ=озе=_~ЕвзСЙелйк~у=J=eбепЙблЙ
bг~бд
bЗЙдлн~Ьд
dд~л
^дмгбебмг
qΩкЗбЕЬнмеЦ
hеЙДЙд
_~ЕвзСЙенΩк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе
pЙбнЙеЦбннЙк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе
eЙбтв∏кйЙк=ЬЙкменЙкJLЬзЕЬвд~ййЙе
∏взнЬЙкг∆Jh~н~дул~нзк=
кЙЦЙеЙкбЙкЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NU
∏взнЬЙкг∆Jh~н~дул~нзк=кЙЦЙеЙкбЙкЙе
tЙее=Йнп~л=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NV
t~кнмеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NV
_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=~млпЙЕЬлЙде
qΩкЗбЕЬнмеЦ=~млн~млЕЬЙе
qуйЙелЕЬбдЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =OM
jзен~ЦЙЬбепЙблЙ=СΩк=c~ЕЬйЙклзе~д K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =OM
bдЙвнкбв
bбеД~мг~≈Й
bбеД~м=бе=hΩЕЬЙег∏ДЙд
O bb_h=SQMMKR
EEBK 6400.8
fЬк=dЙк®н=бг=§ДЙкДдбЕв=
N _ЙЗбЙеДдЙеЗЙ
bбеЙе=§ДЙкДдбЕв=ΩДЙк=ЗбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=pK=QK
O hд~ййЦкбдд=ElДЙкЬбнтЙ=меЗ=dкбддF
P _мЕЬлЙ=СΩк=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
Q eЙб≈дмСноЙенбд~нзк
R bбелЕЬмДЙДЙеЙе
S _~ЕвзСЙенΩк
jбнЦЙдбЙСЙкнЙл=wмДЙЬ∏кW
_к~нкзлн
_~ЕвДдЙЕЬ=Ebг~бдF
cЙннйС~ееЙ
iбЙСЙкД~кЙл=pзеЗЙктмДЙЬ∏кW
mбтт~лнЙбе=EwмДK=NQRF
_к~нкзлн=EwìÄK=NOQF
_~ÅâÄäÉÅÜ=EwìÄK=RQNF
cÉííéÑ~ååÉ=EwìÄK=RQPF
EEBK 6400.8
bb_h=SQMMKR P
aбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=У=pЙелзкн~лнЙе=меЗ=^етЙбЦЙе
^ддЙ=cмевнбзеЙе=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=пЙкЗЙе=ΩДЙк=ЗбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=ЦЙлнЙмЙкнK
aбЙ=pЙелзкн~лнЙе=кЙ~ЦбЙкЙе=ДЙкЙбнл=~мС=дЙбЕЬнЙл=_ЙкΩЬкЙеK
aбЙ=ЗкЙб=^етЙбЦЙе=тЙбЦЙе=fЬеЙе=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмкI=З~л=dЙпбЕЬн=меЗ=ЗбЙ=wЙбн=~еK=eбенЙк=ЗЙе=^етЙбЦЙе=дбЙЦЙе=pЙелзкЙеK=_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=^етЙбЦЙеI=мг=
bбелнЙддмеЦЙе=тм=®еЗЙкеK===
N q~ëíÉå=_ÉÜÉáòìåÖë~êíÉå ^åòÉáÖÉ=ìåÇ=pЙелзк=СΩê=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉеЙе=_ЙЬЙбтìåÖë~êíÉåI=§ÄÉêëáÅÜí=ëáÉÜÉ=pK=NM
O q~ëíÉå=_ê~íéêçÖê~ããÉ= dêìåÇйкзЦк~ããÉ=òìã=_ê~íÉå=îçå=cäЙблЕЬI=_кçí=ìåÇ=máòò~I=§ДЙклбЕЬн=лбЙЬЙ=pK=NP
P HLJ= pЙелзкн~лíÉå òìã=sÉê®åÇÉêå=~ääÉê=®åÇÉêÄ~êÉå=tÉêíÉ
Q
R ^ìëJq~ëíÉ= ëÅÜ~äíÉí=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=~ДK
S qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉ
T iÉìÅЬнлугДзд=qÉãéÉê~íìê póãÄçä=_~ÅвзСЙенЙгйЙк~нмк
UdÉïáÅÜí~åòÉáÖÉ
V iÉìÅÜíëóãÄçä=dÉïáÅÜí= póãÄçä=dÉïáÅÜíë~ìíçã~íáâ=
NM iÉìÅÜíëóãÄçä=hÉêåíЙгйЙк~J
NN wÉáí~åòÉáÖÉ
NO iÉìÅЬнлугДзд=d~êÇ~ìÉê póãÄçä=d~êÇ~ìÉê=
báåJq~ëíÉ
qÉãéÉê~íìê®åÇÉêìåÖ
dÉïáÅÜí®åÇÉêìåÖ
íìê=
wÉáí®åÇÉêìåÖ
ëÅÜ~äíÉí=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=мåÇ=ÇáЙ=_~ЕвзСЙеДÉäÉìÅÜíìåÖ=Éáå=Eбе=_ЙкЙбнлЕЬ~СнFK
òÉáÖí=ÇáÉ=ЙбеЦЙлнЙдäíÉ=pçääJqÉãéÉê~íìê=~å
тмг=bбелнЙдäÉå=ÇÉê=d~êíÉãéÉê~íìê=ëáÉÜÉ=pKT
òÉáÖí=Ç~ë=ÉáåЦЙлнЙдäíÉ=dÉïáÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ=hÉêåíÉãéÉê~íìê=ÇÉë=_ê~íÖìíÉë=~åI=
тмг=bбелнЙдäÉå=ÇÉë=dÉïáÅÜíë=ëáÉÜÉ=pKU=ìåÇ=ÇÉê=hÉêåíÉãéÉê~íìê=ÇÉë=_ê~íÖìíÉë=ëáÉÜÉ=pKNN
póãÄçä=hÉêåíÉãéÉê~íìê
òÉáÖí=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=rÜêòÉáíI=ÇáÉ=ЙбеЦЙлнЙдäíÉ=d~êÇ~ìÉê=ìåÇ=ÇÉå=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=d~êÄЙЦбее=~åI=
тмг=bбелнЙдäÉå=ÇÉê=~âíìÉääÉå=rÜêòÉáí=pKRI=ÇÉê=d~êÇ~ìÉê=pKT=ìåÇ=ÇÉë=d~êÉåÇÉ=pKUK
NP iÉìÅÜíëóãÄçä=d~êÉåÇÉ póãÄçä=d~êÉåÇÉ
Q bb_h=SQMMKR
EEBK 6400.8
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ
sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=_ЙемнтЙе
СΩк=^елЕЬдмлл=меЗ=cмевнбзе
■ kмк=h§mmbop_rp`eJbбеД~мвзЕЬСд®ЕЬЙе=пмкЗЙе=СΩк=ЗЙе=dЙДк~мЕЬ=зДЙкJ
Ь~дД=ЙбеЙл=h§mmbop_rp`eJbбеД~мД~ЕвзСЙел=взелнкмбЙкн=меЗ=ЦЙйкΩСнK=^еJ
ЗЙкЙ=hзЕЬСд®ЕЬЙе=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK
■ kЙнт~елЕЬдмллI=t~кнмеЦ=меЗ=oЙй~к~нмк=ЗЙк=dЙк®нЙ=З~кС=емк=Йбе=~мнзкблбЙкнЙк=
c~ЕЬг~ее=е~ЕЬ=ЗЙе=ЦЙднЙеЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлДЙлнбггмеЦЙе=озкеЙЬгЙеK=rеJ
л~ЕЬЦЙг®≈=~млЦЙСΩЬкнЙ=^кДЙбнЙе=ЦЙС®ЬкЗЙе=fЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбнK
■ dЙк®н=емк=бг=ЙбеЦЙД~мнЙе=wмлн~еЗ=ДЙнкЙбДЙе>
■ aбЙ=lДЙкСд®ЕЬЙ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=пбкЗ=бг=_ЙнкбЙД=ЬЙб≈K=hдЙбевбеЗЙк=ЦкмеЗл®нтJ
дбЕЬ=СЙкеЬ~днЙеK
■ ^елЕЬдмллв~ДЙд=озе=bдЙвнкзЦЙк®нЙе=ебЕЬн=бе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=ЙбевдЙггЙеK
■ a~гйСJ=меЗLзЗЙк=aкмЕвкЙбебЦмеЦлЦЙк®нЙ=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=тмг=oЙбебЦЙе=ЗЙл=
_~ЕвзСЙел=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙе>=a~л=dЙк®н=в~ее=лз=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеI=З~лл=
СΩк=pбЙ=iЙДЙелЦЙС~Ьк=ДЙлнЙЬнK
■ a~л=dЙк®н=ЗбЙен=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗЙк=wмДЙкЙбнмеЦ=озе=pйЙблЙе=бг=e~млЬ~днK
_~ЕвзСЙе
■ _Йб=oЙй~к~нмкЙе=гмлл=З~л=dЙк®н=лнкзгдзл=ЦЙг~ЕЬн=пЙкЗЙе=EpбЕЬЙкмеЦ=~млJ
лЕЬ~днЙе=зЗЙк=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеFK
■ fг=_~ЕвзСЙе=ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=вЙбеЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=~мСДЙп~ЬкЙеI=ЗбЙ=ДЙб=меДЙJ
~ДлбЕЬнбЦнЙг=bбелЕЬ~днЙе=ЙбеЙ=dЙС~Ьк=ДкбеЦЙеK
■ sзклбЕЬн=ДЙб=^кДЙбнЙе=бг=ЬЙб≈Йе=_~ЕвзСЙеK=qзйСд~ййЙеI=e~еЗлЕЬмЬЙ=зЗЙк=
®ЬедбЕЬЙл=ДЙемнтЙеK
■ sзклбЕЬн=ДЙбг=£ССеЙе=ЗЙл=ЬЙб≈Йе=_~ЕвзСЙелW=_ЙмЦЙе=pбЙ=лбЕЬ=ебЕЬн=лзСзкн=
ΩДЙк=ЗбЙ=ЦЙ∏ССеЙнЙ=_~ЕвзСЙенΩкK=_Йбг=£ССеЙе=лнк∏гн=Йбе=pЕЬп~дд=ЬЙб≈Й=iмСн=
зЗЙк=~мЕЬ=t~ллЙкЗ~гйС=~мл=ЗЙк=qΩк∏ССемеЦK
■ aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=гмлл=Цмн=лЕЬдбЙ≈ЙеK=_Йб=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=ЗЙк=pЕЬ~кебЙкЙ=
зЗЙк=ДЙб=_кмЕЬ=ЗЙл=qΩкЦд~лЙл=dЙк®н=лзСзкн=~м≈Йк=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеI=Дбл=Йл=
озг=c~ЕЬг~ее=кЙй~кбЙкн=меЗ=ΩДЙкйкΩСн=блнK
■ bбеЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qΩкЗбЕЬнмеЦ=гмлл=~млЦЙн~млЕЬн=пЙкЗЙеK=aЙк=_~ЕвзСЙе=
З~кС=гбн=ЗЙСЙвнЙк=qΩкЗбЕЬнмеЦ=ебЕЬн=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK
■ _~ЕвзСЙенΩк=ДЙб=wмДЙкЙбнмеЦЙе=бг=_~ЕвзСЙе=бггЙк=о∏ддбЦ=лЕЬдбЙ≈ЙеK
■ sзе=dкбдд=меЗ=lДЙкЬбнтЙ=гбеЗЙлнЙел=R=Ег=^Длн~еЗ=Ь~днЙеK
sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=меЗ=^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе
bенлзкЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=qк~елйзкноЙкй~ЕвмеЦ=г∏ЦдбЕЬлн=мгпЙднЦЙкЙЕЬнK=
fе=aЙмнлЕЬд~еЗ=ебггн=fЬк=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=
ЗбЙ=qк~елйзкноЙкй~ЕвмеЦ=тмкΩЕвK=a~л=oΩЕвСΩЬкЙе=ЗЙк=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=
бе=ЗЙе=j~нЙкб~двкЙблд~мС=лй~кн=oзЬлнзССЙ=меЗ=оЙккбеЦЙкн=З~л=jΩдд~мСвзггЙеK=
^днЦЙк®нЙ=ЙенЬ~днЙе=езЕЬ=tЙкнлнзССЙK=dЙДЙе=pбЙ=fЬк=^днЦЙк®н=бе=ЙбеЙ=tЙкнлнзССJ
л~ггЙдлнЙддЙK=^днЦЙк®нЙ=лбеЗ=озк=ЗЙг=bенлзкЦЙе=меДк~мЕЬД~к=тм=г~ЕЬЙеK=a~J
гбн=оЙкЬбеЗЙке=pбЙ=jбллДк~мЕЬK
rЬктЙбн=ЙбелнЙддЙе
sзк=ЗЙк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=меЗ=е~ЕЬ=pнкзг~млС®ддЙе=гмлл=ЗбЙ=rЬк=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкJ
ЗЙеK=pбЙ=тЙбЦн=бе=ЗбЙлЙе=c®ддЙе=бе=ЗЙк=^етЙбЦЙ=łNOKMM=ДдбевЙеЗ=~еK
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙе=q~лнЙе
L =ЗбЙ=~внмЙддЙ=rЬктЙбн=ЙбеK=aбЙ=
bбелнЙддмеЦ=пбкЗ=~мнзг~нблЕЬ=е~ЕЬ=NM=
pЙвK=ΩДЙкезггЙеK
У rг=ЗбЙ=rЬктЙбн=е~ЕЬ=ЗЙк=fеДЙнкбЙДJ
е~ЬгЙ=тм=оЙк®еЗЙкеI=ДЙкΩЬкЙе=pбЙ=лз=
д~еЦЙ=ЗбЙ=wЙбн~етЙбЦЙ=Дбл=З~л==
iЙмЕЬнлугДзд= =ДдбевнK
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙе=q~лнЙе= L =
ЗбЙ=~внмЙддЙ=rЬктЙбн=ЙбеK=aбЙ=bбелнЙддмеЦ=пбкЗ=~мнзг~нблЕЬ=е~ЕЬ=NM=pЙвK=
ΩДЙкезггЙеK
bклнкЙбебЦмеЦ
У cкЙгЗнЙбдЙ=меЗ=sЙкй~ЕвмеЦ=ЙенСЙкеЙеK=
У sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=wмДЙкЙбнЙе=озе=pйЙблЙе=блн=ЙбеЙ=oЙбебЦмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=
озктмеЙЬгЙеK
fееЙек~мг=ЗЙл=_~ЕвзСЙелI=_~ЕвДдЙЕЬЙI=cЙ ннйС~ееЙI=oзлн=млпK=гбн=СЙмЕЬнЙг=
qмЕЬ=меЗ=Йнп~л=pйΩдгбннЙд=кЙбебЦЙеK
Ó _~ЕвзСЙе=~ мСЬЙбтЙеK
_~ЕвзСЙенΩк=лЕЬдбЙ≈ЙеK
_~ЕвзСЙе=гбн=lДЙкJ=меЗ=rенЙкЬбнтЙ=
hΩЕЬЙ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Цмн=дΩСнЙеK
=ДЙб=OMM ш`=SM jбеK=~мСЬЙбтЙеK
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
■ kмк=З~л=lкбЦбе~дДк~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙеK
■ h~ДЙд=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл=ебЕЬн=бе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=ЙбевдЙггЙеK
■ _Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=~мл=ЗЙг=lСЙе=еЙЬгЙеK
■ sзе=dкбдд=меЗ=lДЙкЬбнтЙ=гбеЗЙлнЙел=R=Ег=^Длн~еЗ=Ь~днЙеK
EEBK 6400.8
bb_h=SQMMKR R
^ддЦЙгЙбеЙл=тм=fЬкЙг=_~ЕвзСЙе
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=~мС=pK=R>
Z
^ЕЬнмеЦI=§ДЙкЬбнтмеЦлЦЙС~Ьк>=_Йбг=dЙДк~мЕЬ=_~ЕвзСЙеДзЗЙе=ебЕЬн=
Z
гбн=^дмСздбЙ=~млдЙЦЙе=зЗЙк=q∏йСЙI=mС~ееЙе=мK®K=З~к~мС=лнЙддЙе>=bл=пΩкЗЙ=
Йбе=eбнтЙлн~м=ЙенлнЙЬЙеI=ЗЙк=З~л=bг~бд=ДЙлЕЬ®ЗбЦнK
t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_~ЕвзСЙеЦЙДк~мЕЬл=пбкЗ=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=ЬЙб≈K=rг=З~л=dЙJ
Ь®млЙ=тм=вΩЬдЙеI=пбкЗ=ЗЙк=hΩЬдоЙенбд~нзк=тмЦЙлЕЬ~днЙнI=лзД~дЗ=лбЕЬ=З~л=dЙJ
Ь®млЙ=Йкп®кгнK=aЙк=hΩЬдоЙенбд~нзк=д®мСн=лзд~еЦЙ=пЙбнЙкI=Дбл=Йл=~ДЦЙвΩЬдн=
блн=J=~мЕЬ=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нлK=aбЙ=sЙенбд~нзкЦЙк®млЕЬЙ=лбеЗ=
езкг~дЙ=_ЙнкбЙДлЦЙк®млЕЬЙI=Йл=Ь~еЗЙдн=лбЕЬ=ебЕЬн=мг=ЙбеЙ=pн∏кмеЦK
tЙее=pбЙ=Йбе=dЙкбЕЬн=гбн=^двзЬзд=зЗЙк=eЙСЙ=бг=_~ЕвзСЙе=тмДЙкЙбнЙеI=
взггн=Йл=ДЙб=ЗЙе=mкзЦк~ггЙе=гбн=eЙб≈дмСнJkмнтмеЦ=тм=ЙбеЙг=bллбЦЦЙJ
кмЕЬK=tЙее=pбЙ=ЗбЙлЙк=dЙкмЕЬ=лн∏кнI=ДЙемнтЙе=pбЙ=ДбннЙ=Йбе=mкзЦк~гг=
зЬеЙ=sЙенбд~нзкемнтмеЦ=тK_K=lДЙкJLrенЙкЬбнтЙK
bбелЕЬмДнЙбдЙ
_~ЕвДдЙЕЬЙW
■ _Йбг=eЙк~млеЙЬгЙе=дЙбЕЬн=~еЬЙДЙеK=
k~ЕЬ=ЗЙг=tбЙЗЙкЙбелЕЬбЙДЙе=гмлл=ЗбЙ=лЕЬк®ЦЙ=h~енЙ=ЗЙк=_дЙЕЬЙ=тмк=_~ЕвJ
зСЙенΩк=тЙбЦЙеK
■ cЙннйС~ееЙ=меЗ=_~ЕвДдЙЕЬ=гбн=ЗЙе=ДЙбЗЙе=i∏ЕЬЙке=е~ЕЬ=ЬбенЙе=бе=ЗЙе=
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬбЙДЙеK
oçëíW
■ ^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=З~лл=ЗбЙ=
nмЙклн~еЦЙ=ЗЙк=oзлнЙ=бггЙк=
е~ЕЬ=ЬбенЙе=Eозе=fЬеЙе=пЙЦF=
тЙбЦнK
bбелЕЬмДЙДЙеЙе
pбЙ=Ь~ДЙе=R=bбелЕЬмДЙДЙеЙе=бе=
ЗЙе=pЙбнЙеЦбннЙкеK=aбЙ=bбелЕЬмДЙJ
ДЙеЙе=пЙкЗЙе=озе=N=Дбл=R=озе=
менЙе=е~ЕЬ=зДЙе=ЦЙт®ЬднK=
pЙбнЙеЦбннЙкW=
aбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=N=блн=ЗбЙ=меJ
нЙклнЙ=г∏ЦдбЕЬЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙK=
_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе
aбЙ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=блн=~ДЬ®еЦбЦ=озг=_ЙнкбЙД=ЗЙл=_~ЕвзСЙелK
aбЙ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=ЙбеI=лзД~дЗ=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=бе=_ЙнкбЙД=ЦЙJ
езггЙе=пбкЗK=aбЙ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=е~ЕЬ=PM=pЙвK=~мнзг~нблЕЬ=~ДK=
rг=ЗбЙ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_~ЕвзСЙеДЙемнтмеЦ=ЙбетмлЕЬ~днЙеI=ДЙкΩЬкЙе=
pбЙ=ЗбЙ=bбелЕЬ~днJq~лнЙ= K=rг=ЗбЙ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=З~мЙкЬ~Сн=ЙбетмJ
лЕЬд~нЙе=ДЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=bбелЕЬ~днJq~лнЙ= =СΩк=ЕK~K=R=pЙвмеЗЙеK
S bb_h=SQMMKR
EEBK 6400.8
_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
_Йб=ЙбебЦЙе=mкзЦк~ггЙе=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=ЗЙк=sЙенбд~нзк=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=mкзJ
Цк~ггл=тм=меЗ=~ДI=Йл=блн=вЙбеЙ=pн∏кмеЦK
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬ~днЙе
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк= K
aбЙ=mкзЦк~ггJ=меЗ=_ЙнкбЙДл~кнЙеJ
лугДздЙ=дЙмЕЬнЙе=кзнX=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=
блн=бе=_ЙкЙбнлЕЬ~СнK=
Ó t®ÜäÉå=páÉ=Éáå=mêçÖê~ãã=çÇÉê=ÉáåÉ=
_ЙЬЙбтмеЦл~кнK
tЙее=pбЙ=бееЙкЬ~дД=озе=Е~K=R=pЙвмеЗЙе=вЙбе=mкзЦк~гг=ЦЙп®Ьдн=Ь~ДЙеI=
лЕЬ~днЙн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=пбЙЗЙк=~ДK
_к~нйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк= K
aбЙ=mкзЦк~ггJ=меЗ=_ЙнкбЙДл~кнЙелугДздЙ=дЙмЕЬнЙе=кзнX=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=блн=бе=
_ЙкЙбнлЕЬ~СнK
У _ЙкΩЬкЙе=З~л=pугДзд=ЗЙл=ЦЙпΩелЕЬнЙе=mкзЦк~ггЙлK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнбJ
лЕЬЙл=pбЦе~дK=a~л=ЦЙп®ЬднЙ=mкзЦк~гг=дЙмЕЬнЙн=кзнK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=вмкт=ЗбЙ=dЙпбЕЬнл~етЙбJ
ЦЙI=мг=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=d~кЦмнЙл=
ЙбетмЦЙДЙеK=a~л=iЙмЕЬнлугДзд= =
ДдбевнK
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙе=pЙелзкн~лнЙе= L =З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=_к~нЦмнЙл=ЙбеK=
_дбевн=З~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ебЕЬн=гЙЬкI=блн=З~л=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=dЙпбЕЬн=ΩДЙкJ
езггЙеK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK=
У ^мл=ЗЙг=dЙпбЕЬн=ЗЙл=_к~нЦмнЙл=ЙкЦЙДЙе=лбЕЬ=d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кнЙгйЙк~нмкK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кЗ~мЙк=меЗ=ЗбЙ=d~кнЙгJ
йЙк~нмкK
У a~л=_к~нйкзЦк~гг=лн~кнЙн=~мнзг~нблЕЬK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK=
k~ЕЬ=ЗЙг=pн~кн=ЗЙл=_к~нйнзЦк~ггЙл=блн=Йл=ебЕЬн=гЙЬк=г∏ЦдбЕЬ=З~л=dЙJ
пбЕЬн=ЗЙл=_к~нЦмнЙл=тм=оЙк®еЗЙкеK=rг=З~л=dЙпбЕЬн=тм=®еЗЙкеI=гмл л=З~л=
~внмЙддЙ=_к~нйкзЦк~гг=ДЙЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=
_ЙЬЙбтмеЦл~кн=п®ЬдЙе
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк= K
aбЙ=mкзЦк~ггJ=меЗ=_ЙнкбЙДл~кнЙелугДздЙ=дЙмЕЬнЙе=кзнX=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=блн=бе=
_ЙкЙбнлЕЬ~СнK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=З~л=pугДзд=ЗЙк=ЦЙпΩелЕЬнЙ=_ЙбЬЙбтмеЦл~кнK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмJ
лнблЕЬЙл=pбЦе~дK=aбЙ=ЦЙп®ЬднЙ=_ЙЬЙбтмеЦл~кн=дЙмЕЬнЙн=кзнK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=
d~кнЙгйЙк~нмкI=беЗЙг=pбЙ=ЗбЙ
qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ=вмкт=ДЙкΩЬкЙеK
a~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ДдбевнK=
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙе=pЙелзкн~лнЙе= L =ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=
ЙбеK=_дбевн=З~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ебЕЬн=гЙЬкI=блн=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кнЙгйЙJ
к~нмк=ΩДЙкезггЙеK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK
У d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кЙеЗЙ=лбеЗ=ебЕЬн=озкЦЙЦЙДЙеI=в∏ееЙе=~ДЙк=ЙбеЦЙлнЙддн=
пЙкЗЙеK=EpбЙЬЙ=łd~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе=меЗ=łd~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙеFK
У aЙк=d~козкЦ~еЦ=лн~кнЙн=~мнзг~нблЕЬK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK
d~кнЙгйЙк~нмк=оЙк®еЗЙке
_Йб=~ддЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе=блн=ЙбеЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=озкЙбеЦЙлнЙдднK=pбЙ=пбкЗ =бг=
łaблйд~у=qЙгйЙк~нмк=~еЦ ЙтЙбЦнK=
_Йб=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=емк=бе=ЙбеЙг=озкЦЙЦЙJ
ДЙеЙе=_ЙкЙбЕЬ=оЙк®еЗЙкеK=_Йб=ЗЙе=_ЙЬЙбтм еЦл~кнЙе=блн=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк=бг=
_ЙкЙбЕЬ=M=ш`=EвЙбеЙ=qЙгйЙк~нмкЙбелнЙддмеЦF=Дбл=ORM=ш`=СкЙб=п®ЬдД~кK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=
d~кнЙгйЙк~нмкI=беЗЙг=pбЙ=ЗбЙ
qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ=вмкт=ДЙкΩЬкЙеK
a~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ДдбевнK=
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙе=pЙелзкн~лнЙе= L =ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=
ЙбеK=_дбевн=З~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ебЕЬн=гЙЬкI=блн=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кнЙгйЙJ
к~нмк=ΩДЙкезггЙеK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK
У aЙк=d~козкЦ~еЦ=лн~кнЙн=~мнзг~нблЕЬK=bл=Йкн∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK
У t® ЬкЙеЗ=ЗЙл=^мСЬЙбтЙел=Ддб евн=бе=ЗЙк=qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ=З~л=dк~ЗтЙбЕЬЙеK=
fлн=ЗбЙ=pзддJqЙгйЙк~нмк=ЙккЙбЕЬнI=дЙмЕЬнЙн=З~л=dк~ЗтЙбЕЬЙе=взелн~енK=
aбЙ=pзддJqЙгйЙк~нмк=в~ее=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=ЦЙл~гнЙе=d~козкЦ~еЦЙл=оЙк®еJ
ЗЙкн=пЙкЗЙеK=
d~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе
aбЙ=d~кЗ~мЙк=блн=ДЙб=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе=ДЙкЙбнл=озкЙбеЦЙлнЙдднI=в~ее=~ДЙк=
оЙк®еЗЙкн=пЙкЗЙеK=_Йб=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙе=блн=вЙбеЙ=d~кЗ~мЙк=озкЙбеЦЙлнЙдднK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=вмкт=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк~еJ
тЙбЦЙK=a~л=iЙмЕЬнлугДзд= =ДдбевнK
У ыеЗЙке=pбЙ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=гбн=ЗЙе=pЙелзкн~лнЙе= L K=_дбевн=З~л=iЙмЕЬнJ
лугДзд= =ебЕЬн=гЙЬкI=блн=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кЗ~мЙк=ΩДЙкезггЙеK=bл=Йкн∏ен=
Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK
EEBK 6400.8
bb_h=SQMMKR T
Loading...