Krups KP600831, KP600E31 User Manual

Download

MOVENZA

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

www.dolce-gusto.com

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3

2. PŘEHLED PŘÍSTROJE 5

3. PŘÍKLADY NÁPOJŮ 7

4. DOPORUČENÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ 8

5. PRVNÍ POUŽITÍ 9

6. PŘÍPRAVA NÁPOJE 10

6. 1 Z JEDNÉ KAPSLE(NAPŘ. LUNGO) 10

6. 2 ZE DVOU KAPSLÍ (NAPŘ. CAPPUCCINO) 11

7. ČIŠTĚNÍ 13

8. ODVÁPŇOVÁNÍ PROVÁDĚJTE KAŽDÉ 3-4 MĚSÍCE 14

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 16

9. 1 NEVYTÉKÁ ŽÁDNÁ TEKUTINA – UVNITŘ NENÍ VODA? 16

9. 2 NEVYTÉKÁ ŽÁDNÁ TEKUTINA – NENÍ ZASEKNUTÁ KAPSLE NEBO VSTŘIKOVACÍ TRYSKA? 16

9. 3 RŮZNÉ 18

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Přečtětesi veškeré pokynya uschovejte tyto bezpečnostní pokyny. Jakékolinesprávnépoužití přístrojemůže véstk potenciálnímu úrazu.

Přístroj zapojujte pouze dosíťové zásuvkys uzemněním. Síťové napětímusí odpovídatúdajům uvedenýmnavýkonnostním štítku přístroje.Nesprávné zapojení zneplatní zárukua může být nebezpečné.

Tento přístroj jeurčenpouze kpoužití vdomácnosti. Není určenk následujícímupoužití, na něž senevztahuje záruka:

–v prostorech prodejenurčených prokuchyň personálu,

kancelářícha jiných pracovníchprostředích; –hospodářských staveních; –k použití klienty hotelu, motelu a v jinýchprostředích

rezidenčníhotypu; –v penzionech typu „bedandbreakfast“.

Tento spotřebič je určen pouzeprodomácí použití v nadmořské výšcenepřesahující 3400m.

Vpřípadě jakéhokolinevhodného používání nebonedodržení těchto pokynůvýrobce nepřebírá žádnou odpovědnost azáruka může pozbýtsvéplatnosti.

Doporučujemepoužívatkapsle NESCAFÉ®DolceGusto® které bylynavrženy a testoványpro přístroj NESCAFÉ®DolceGusto®. Kapslejsouvyrobenytak, abybylys pří strojem vzájemně kompatibilní.Jendíky této součinnosti získáte nápoj jedinečné kvality, prokterý jeNESCAFÉ®DolceGusto® známý.Každá kapsleje určena kpřípravěperfektního šálkua nelze ji použít opakovaně.

Horké kapsle nevyjímejte rukou. K vyhození použitých kapslí používejtevždyúchop držáku kapslí.

Přístroj udržujte mimodosahzdrojů tepla a stříkající vody a používejtejej vždy narovném a stabilním povrchu, který je odolný vůčiteplu.

Abystezabránili požáru, úrazuelektrickým proudema zranění osob,neponořujte síťový kabel, zástrčkyani celýpřístroj dovody nebojiné kapaliny. Zabraňte tomu, aby se kapalinanedostala na zástrčku. Nikdyse nedotýkejtesíťového kabelu mokrýma rukama. Nepřeplňujtezásobník vody.

10.

Vpřípadě nehodyokamžitě vytáhnětezástrčkuze síťovézásuvky.

11.

Pokudpoužívátepřístroj vblízkosti dětí, buďteopatrní. Udržujte přístroj/síťovýkabel/držákkapslí mimo dosahdětí. Děti byměly býtvždy poddohledem, abybylozajištěno, žesi nebudou hrát s přístrojem. Nikdyneponechávejte přístroj vprůběhu přípravy nápojebezdozoru.

12.

Tento spotřebič byneměly používat děti aosoby se sníženými fyzickými,smyslovými či duševními schopnostmi, případně

nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokudnejsou pod dozorem,nebo nebylyřádně poučenyo požívánípřístroje osobou odpovědnouza jejichbezpečnost. Osoby, kterémají omezené nebo žádnéznalosti ohledněčinnosti a používání tohotopřístroje, si musínejprve přečísta plněporozumětobsahu této uživatelské příručky,a vpřípaděpotřebysi vyžádat další informace ohledně činnostiapoužívání přístrojeod osobyodpovědné zajejich bezpečnost.

13.

Nepoužívejtepřístroj bez odkapávacího tácku a odkapávací mřížky, vyjmapřípadů, kdy budetepoužívat velmi vysoký hrnek. Přístroj nepoužívejtek přípravě horkévody.

14.

Zezdravotních důvodůnaplňujte vždyzásobník vodyčerstvou vodou.

15.

Popoužití přístrojevyjmětekapsle avyčistětedržák kapslí. Denně vyprázdnětea vyčistěteodkapávací táceka odpadnínádobu na kapsle.Upozornění prouživatelealergickénamléčnévýrobky: vypláchnětepřístrojv souladu s čisticím postupem.

16.

Popoužití přístrojenapovrchutopného článkuzůstávázbytkové teplo, z tohotodůvodubudou plastovékryty několikminutpo použitíhorké nadotyk.

17.

Pokudpřístroj nepoužíváte, vytáhnětejej zesíťové zásuvky.

18.

Před čištěnímvytáhněte zástrčku přístrojeze síťovézásuvky. Před vkládánímčivyjímáním součástek při čištění nechte přístroj vychladnout.Přístroj nikdy nečistěte v mokrém stavuani jejnikdy neponořujtedojakékoli kapaliny. Přístroj nikdy nečistětepod tekoucívodou. K čištění přístroje nikdy nepoužívejte čisticí prostředky.Přístroj čistěte pouzepomocí měkkých houbiček/kartáčů.Zásobníkvody byměl býtčištěnčistým biologickybezpečným kartáčem.

19.

Nikdyneotáčejte přístroj vzhůru nohama.

20.

Pokudplánujetedelší nepřítomnost, např. dovolenou, přístroj vyprázdněte,vyčistětea odpojtezezásuvky. Předopětovným použitím vypláchněte. Před opětovným použitímpřístroje proveďte vyplachovacícyklus.

21.

Vprůběhu odvápňovánínevypínejte přístroj. Vypláchněte zásobník vodya důkladněvyčistětepřístroj, abynapovrchu nezůstaly zbytky odvápňovacíhoprostředku

22.

Jakákoličinnost, čištění a údržba přístroje, která nespadádo běžnéhopoužívání, musí býtprovedena poprodejním servisním střediskemurčeným horkoulinkou NESCAFÉ®DolceGusto® Přístroj nerozebírejtea nestrkejtenic dootvorů.

23.

Pokudbudete přístrojintenzivně používat, aniž bystejej nechali vychladnout,spořebič sedočasně vypne azačne blikat červená kontrolka.Tímto jepřístroj chráněn proti přehřátí. Nechtepřístroj podobu 20minut vypnutý,aby mohl vychladnout.

24.

Přístroj neprovozujte s poškozeným kabelem nebopoškozenou zástrčkou.Aby sepředešlo jakémukoli nebezpečí, výměnu poškozenéhosíťovéhokabelu musí provést výrobce nebo výrobcem pověřenéservisnístředisko, případněkvaliﬁkovanýodborník. Nikdy nepoužívejtežádný přístroj, kterývykazuje jakékolipoškození nebo poruchu.Okamžitěpřístroj odpojtezezásuvky. Poškozenýpřístroj odevzdejtenejbližšímu servisnímu středisku určenémuhorkou linkouspolečnosti NESCAFÉ®DolceGusto®.

25.

Použitípříslušenství, které nebylodoporučenovýrobcem, může vést k požáru,úrazu elektrickým proudem nebo kezranění osob.

26.

Zabraňteohnutí a skřípnutí kabelu, nedopusťte, abysedotýkal horkýchpovrchů či ostrýchrohů. Kabel vždy upevněte, nenechtejej volněviset (hrozí rizikopřeklopení). Nikdysenedotýkejte kabelu mokrýmarukama.

27.

Přístroj neumisťujte v blízkosti horkéhoplynového neboelektrického hořákuani vblízkosti pečicí trouby.

28.

Přístroj odpojíte nejprvevypnutím strojea následně vytažením zástrčkyzesíťové zásuvky.Neodpojujtepřístroj taháním zakabel.

29.

Kpřípravě nápoje je vždynutnévložitdržák kapslído přístroje. Držák kapslínevytahujte,dokudkontrolkynepřestanou blikat. Přístroj nebudepracovat, pokud není vložendržák kapslí.

30.

Strojevybavené zavírací pákou:Pokud je během varných cyklů otevřenazavíracípáka, může dojítk opaření.Nevytahujtezavírací páku,dokud světlanapřstroji nepřestanou blikat.

31.

Běhempřípravy nápojenesahejteprsty pod výtok.

32.

Nedotýkejtese vstřikovacítrysky hlavystroje.

33.

Nikdypřístroj nepřenášejte zahlavu stroje.

34.

Držák kapslí jevybavenpermanentnímmagnetem. Neumísťujte držákkapslí doblízkosti přístrojůa předmětů, které mohoubýt působenímmagnetizmuzničeny, jednáse např. okreditníkarty, jednotkyUSBnebojiná datová zařízení, videokazety, televizory a monitorypočítačů, mechanickéhodiny, naslouchátkaa reproduktory

35.

Upozornění pro pacientys kardiostimulátorynebodeﬁbrilátory: Držák kapslínedržte přímopředkardiostimulátory a deﬁbrilátory.

36.

Pokudzástrčka přístroje neodpovídátypu síťovézásuvky, nechte zástrčkuvyměnitza vhodný typv poprodejním servisním středisku, kteréurčí na horkélinceNESCAFÉ® DolceGusto® hotline.

37.

Obal je vyroben z recyklovatelných materiálů. Více informací o recyklacizískáte u místního úřadu/orgánumístní správy. Tento přístroj je vyroben z užitkovýchmateriálů, které jsou obnovitelné neborecyklovatelné.

38.

Další pokyny kpoužívání přístroje naleznetev uživatelsképříručce, nawebovéstráncewww.dolce-gusto.com nebonahorké lince NESCAFÉ®DolceGusto®.

39.

Upozorňujeme, žepřístroj je v úspornémrežimustále pod napětím (0,4W/hod).

40.

Udržujtepřístroj a přívodní kabel mimodosahdětí mladších 8let.

Dětisi s přístrojem nesmějí hrát.

41.

Tento spotřebič mohou používatděti vevěku od 8 let a výše aosoby somezenými fyzickými,smyslovými neboduševními schopnostmi nebobezpatřičných zkušeností aznalostí, pokud jimbyl poskytnut dohlednebo instruktážní výklad týkající se používání spotřebiče bezpečnýmzpůsobem av případě, že rozumí jehorizikům.

42.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádětděti, pokudnejsou starší 8 leta nejsou poddohledem dospěléosoby.

Abystepředešli nebezpečí vzniku požárunebozasažení elektrickýmproudem, neodstraňujte kryt. Uvnitřpřístroje senenacházejí žádnéosbluhovatelné součásti. Opravyby měly býtprováděny pouze autorizovanýmservisním personálem!

URČENOPOUZE PROEVROPSKÝ TRH: Mysletenaživotní prostředí!

Tento přístroj jevyroben zužitkovýchmateriálů, kteréjsou obnovitelnénebo recyklovatelné.

Předejte jej do místní sběrny odpadůnebodo schválenéhoservisního střediska, kde bude přístroj řádně zlikvidován. Evropskásměrnice 2012/19/ESo o odpadníchelektrickýchaelektronickýchzařízeních (WEEE) stanovuje,žepoužitédomácí spotřebiče nesmějí být likvidoványspolečně sběžným netříděným komunálním odpadem. Vysloužilé spotřebiče musejí být sbírányzvlášť, abytřídění arecyklace jejich součástí byla conejlepší a abyse snížil dopad nalidské zdraví a životní prostředí.

Zárukase nevztahujenapřístroje, kterénefungují nebonefungují správněz důvoduneprovádění údržbyaneboodvápńování.

7 8 9 1141 3

171614

5 62 10

151312

2. PŘEHLED PŘÍSTROJE

Zásobník vody

Rukojeť zásobníku vody

Kontrolní okénko vodní hladiny

Ikonka studené vody

Funkce XL množství

Ikonka ZAP/VYP / Signál pro odvápňování / Signál chyby

Ikonka použité kapsle

Ikonka horké vody

Dotykový volič množství/Zobrazení čárek

10.

Proplachovací nástroj

11.

Držák kapslí

12.

Čisticí jehla

13.

Vstřikovací nástroj

14.

Odpadní nádoba na kapsle

15.

Vstřikovací tryska

16.

Odkapávací tácek

17.

Odkapávací mřížka

ÚSPORNÝ REŽIM:

Poté, co se přístroj 5 minut nepoužívá.

TECHNICKÉ ÚDAJE

CZ 220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W

max. 15 bar

1 L

~3.2 kg

5–45 °C 41–113 °F

A = 17.8 cm B = 18.8 cm C = 38.8 cm

OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ

2. PŘEHLED PŘÍSTROJE

AUTOMATICKÉ OTEVÍRÁNÍ

Stiskněte ikonku ZAP/VYP. Přístroj automaticky najede do polohy pro přípravu nápoje.

RUČNÍ ZAVÍRÁNÍ

Ručně zavřete přístroj. Zkontrolujte, zda je držák kapslí prázdný a odkapávací tácek je vnejnižší poloze.

3. PŘÍKLADY NÁPOJŮ

Nastavteodkapávacítácek Zvoltemnožství Zvoltehorkou nebostudenou vodu

ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE

4. DOPORUČENÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ

Nikdy dozásobníkuvody nelijtehorkou vodu!

Kvyplachovánípřístroje apřípravě nápoje používejte pouze pitnou vodu.

Nesahejte na zástrčkumokrýmarukama. Nedotýkejte se přístroje mokrýmarukama!

Přístrojmusí státvždyv rovnépoloze! Podokončení nápoje začnoučárky blikata ikonka

Nikdy nepoužívejtemokrou houbičku.K čištění povrchu přístroje používejte vždy pouze měkkou vlhkouutěrku.

ZAP/VYPse rozbliká červeně po dobupřibližně 5 sekund. Běhemtétodobysenepokoušejte

vytáhnoutdržákkapslí!

Popřípravě nápoje se nedotýkejtepoužité kapsle! Horkýpovrch, nebezpečí popálení!

Nikdy se prsty nedotýkejte vstřikovací trysky! Přístrojnepoužívejte bezvstřikovacítrysky!

Proplachovacínástroj nepoužívejte k přípravě čaje nebohorké vody.

Pokudse chystáte odjet déle než na2 dny (napříkladnadovolenou), vyprázdněte a vyčistěte přístroja odpojte jejod proudu. Nežzačnete znovu vyplachovatpřístroj podle pokynůuvedených v části7.„Čištění“ nastraně 13, začnětes kroky 4 až8.

AUTO

5. PRVNÍ POUŽITÍ

Ověřte, zdapoužíváte správné síťové napětí, jak je uvedeno v 2.„PŘEHLEDPŘÍSTROJE“ nastraně 5. Síťovou zástrčku připojtedo síťové zásuvky. Stiskněte ikonku ZAP/VYP. Přístroj automatickynajede do polohypro přípravunápoje.

Ověřte, zdaje držákkapslí sproplachovacímnástrojem v přístroji. Podkávovouvýpusťumístěte prázdnou velkou nádobu.

IkonkaZAP/VYP se během zahřívánípřístroje rozbliká červeně.IkonkaZAP/VYP po přibližně 30sekundáchzačne svítitzeleně. Přístroj je připraven k použití.

Vyplachování začnětese studenouvodou: Čárky nastavte stisknutím dotykového voliče množství na maximální úroveň. Stiskněte ikonku studené vody.Strojspustí vyplachování.Rozsvícenéčárky budoupostupně zhasínat.

Ručně vypláchněte zásobník vody čerstvou pitnou vodou. Naplňte zásobník vody čerstvou pitnouvodou. Zásobník vody vložte do přístroje. Zavřete rukojeť zásobníku vody.

Vyčkejte,dokudneskončí odpočet apřístrojse nezastaví.

Pokračujte s vyplachovánímhorkou vodou: Čárkynastavte stisknutím dotykového voliče množství na maximální úroveň. Stiskněte ikonku horké vodyStrojspustí vyplachování.Rozsvícenéčárky budoupostupně zhasínat.

Vyčkejte,dokudneskončí odpočet apřístrojse nezastaví.9Vyjměte proplachovací nástroj. Varování:Horkávoda! Buďte

opatrní!Vyprázdněte nádobu.Naplňte zásobník vody čerstvou pitnouvodou. Zásobník vody vložte do přístroje. Na odkapávacítácek umístěte odkapávací mřížku.

6. PŘÍPRAVA NÁPOJE

6. 1 Z JEDNÉ KAPSLE(NAPŘ. LUNGO)

Zkontrolujte,zdaje v zásobníku vodydostatek čerstvé pitné vody. Zapněte přístroj. IkonkaZAP/VYPse během zahřívání přístroje rozbliká červeně. IkonkaZAP/VYPpo přibližně30 sekundáchzačnesvítitzeleně. Přístroj jepřipraven k použití.

Pomocídotykovéhovoliče množství rozsviťte tolik čárek, kolikje uvedeno na kapsli, nebo nastavte čárkypodle vlastní chuti. Pro extravelký hrnek zvolte nápoj XL. Pokud chcetepřipravit druhý extravelký hrnek, vyčkejte přibližně 1,5 minuty.

Upravte polohuodkapávacího tácku. Naodkapávací tácek postavtehrnek o správné velikosti. Viz 3. „PŘÍKLADY NÁPOJŮ“ nebo údaje na balení.

Stiskněte ikonku horké, resp.studenévody (v závislosti na typunápoje). Spustí se příprava nápoje. Běhempřípravy nápojezůstaňte u přístroje! Svítící čárky budou postupně zhasínat. Přístroj zastavípřípravu nápoje.

Vytáhnětedržák kapslí. Přesvědčte se,že proplachovací nástroj nezůstal uvnitř. Do držákukapslí vložtekapsli. Držák kapslívložte do přístroje.

Podokončení nápoje začnoučárky blikata ikonkaZAP/VYP serozblikáčerveně podobu přibližně 5 sekund. Běhemtéto

dobyse nepokoušejtevytáhnout držák kapslí!

Jakmile skončí odsávání, můžete vyjmout hrnek zodkapávacího tácku.

Ikonkapoužité kapsle bude blikatoranžově, dokudkapsli nevyndáte. Vytáhnětedržák kapslí. Vyjmětepoužitoukapsli. Použitoukapsli vyhoďte doodpadní nádobynakapsle.

Vypláchnětez oboustrandržák kapslí čerstvoupitnou vodou. Vysuštedržák kapslí. Držák vložte zpět do přístroje. Vychutnejtesi nápoj!

6. PŘÍPRAVA NÁPOJE

6. 2 ZE DVOU KAPSLÍ (NAPŘ. CAPPUCCINO)

Upravte polohuodkapávacího tácku. Naodkapávací tácek postavtehrnek o správné velikosti. Viz 3. „PŘÍKLADY NÁPOJŮ“ nebo údaje na balení.

Vytáhnětedržák kapslí. Přesvědčte se,že proplachovací nástroj nezůstal uvnitř. Do držákukapslí vložteprvní kapsli. Držák kapslí vložte do přístroje.

Podokončení nápoje začnoučárky blikata ikonkaZAP/VYP serozblikáčerveně podobu přibližně 5 sekund. Běhemtéto

dobyneotevírejtezavírací páku!

Ikonkapoužité kapsle bude blikatoranžově, dokudkapsli nevyndáte. Vytáhnětedržák kapslí. Vyjmětepoužitoukapsli. Použitoukapsli vyhoďte doodpadní nádobynakapsle.

Dodržáku kapslí vložte druhou kapsli. Držákvložte zpět do přístroje.

Pomocídotykovéhovoliče množství rozsviťte tolik čárek, kolikje uvedeno na kapsli, nebo nastavte čárkypodle vlastní chuti.

6. PŘÍPRAVA NÁPOJE

6. 2 ZE DVOU KAPSLÍ (NAPŘ. CAPPUCCINO)

Ikonkapoužité kapsle bude blikatoranžově, dokudkapsli nevyndáte. Vytáhnětedržák kapslí. Vyjmětepoužitoukapsli. Použitoukapsli vyhoďte doodpadní nádobynakapsle.

Podokončení nápoje začnoučárky blikata ikonkaZAP/VYP serozblikáčerveně podobu přibližně 5 sekund. Běhemtéto

dobyse nepokoušejtevytáhnout držák kapslí!

Vypláchnětez oboustrandržák kapslí čerstvoupitnou vodou. Vysuštedržák kapslí. Držák vložte zpět do přístroje. Vychutnejtesi nápoj!

Jakmile skončí odsávání, můžete vyjmout hrnek zodkapávacího tácku.

7. ČIŠTĚNÍ

Vypláchnětea vyčistěte zásobník vody. Vpřípadě potřeby použijtečistý, biologicky bezpečný kartáč a mycí prostředek. Potézásobník naplňte čerstvou pitnouvodou avložte jej do přístroje. Zásobník vodynení určendo myčkynádobí!

Proplachovacínástroj umístěte do držákukapslí. Držák kapslívložte do přístroje. Pod kávovou výpusťumístěte prázdnouvelkounádobu.

Vyčistěte odkapávací mřížku aproplachovcí nástroj čerstvou pitnouvodou apomocí čistého kartáče očistěte odkapávací tácek a vymyjte tekutinu. Tyto součásti nejsouurčeny do myčky nádobí!

Zapněte přístroj. IkonkaZAP/VYP seběhem zahřívání přístroje rozbliká červeně. IkonkaZAP/VYPpo přibližně30 sekundáchzačnesvítitzeleně. Přístroj jepřipraven k použití.

Obě strany držákukapslí vyčistěte mycím prostředkem a čerstvoupitnou vodou. Případně jej umyjte vmyčce nádobí. Potédržák kapslívytřete dosucha.

Vypláchnětepřístroj: Dotykovýmvoličem množství rozsviťte všechnyčárky na maximum. Stiskněte ikonkuhorké vodyStroj spustí vyplachování. Rozsvícené čárky budou postupnězhasínat.

Vyjměte a vyprázdněte nádobu. Varování: Horkávoda! Buďte

opatrní!

Vytáhnětedržák kapslí. Vyjměte proplachovací nástroj. Opět vložte držák kapslí. Na odkapávací tácek umístěte odkapávacímřížku. Poté vložte odkapávací tácekna požadované místo.Pokud v zásobníkuvodyzůstalavoda, vyprázdněte ji.

Vypněte přístroj. Zástrčkuodpojte ze zásuvky! Přístroj vyčistěteměkkou vlhkouutěrkou. Potéjej vytřetedosucha měkkousuchou utěrkou.

www.dolce-gusto.com

0.5 L

8. ODVÁPŇOVÁNÍ PROVÁDĚJTE KAŽDÉ 3-4 MĚSÍCE

Používejte tekutý odvápňovač NESCAFÉ®DolceGusto®. Objednávejtena horkélinceNESCAFÉ®DolceGusto® nebo nawebové stránce NESCAFÉ®DolceGusto®. Číslahorké linky naleznete naposlední straně

Pokudnápoj vytéká pomaleji než obvykle (nebo dokonce teče po kapkách), pokud jestudenější než obvykle, případně pokudvypínač bliká oranžově(signál proodvápňování), proveďteodvápnění přístroje.

Kodvápňovánínepoužívejteocet! Zabraňtekontaktu odvápňovací tekutinys

jakoukoli částí přístroje.

Vypněte přístroj. Pokud v zásobníkuvodyzůstalavoda, vyprázdněte ji.

Běhemodvápňovacího cyklunetiskněte ikonkuZAP/VYP.

Vodměrce smíchejte 0.5l čerstvépitné vodys obsahem odvápňovače. Odvápňovací roztok nalijte dozásobníkuvody azásobník vložtedo přístroje.

Vyjměte odkapávací mřížku aodkapávacítácek. Proplachovacínástroj umístěte do držákukapslí. Držák kapslívložte do přístroje. Pod kávovou výpusťumístěte prázdnouvelkounádobu.

IkonkuZAP/VYP stiskněte apřidržte po dobu alespoň5 sekund. ZAP/VYPzačne blikatstřídavě zeleně aoranžově a přístrojpřejde do režimu odvápňování.

Stiskněte ikonku horké vodySvítící čárky budoupostupně zhasínat. Přístroj provádíodvápňování v provozustart-stop podobu 2 min. Vyčkejte, dokud senezastaví odsávání.

8. ODVÁPŇOVÁNÍ PROVÁDĚJTE KAŽDÉ 3-4 MĚSÍCE

Stiskněte ikonku studené vody. Svítícíčárky budou postupně zhasínat. Přístroj provádíodvápňování v provozustart-stop podobu přibližně2 minut, dokud se nevyprázdní zásobník vody. Vyčkejte, dokud senezastaví odsávání.

Stiskněte ikonku horké vodySvítící čárky budoupostupně zhasínat. Vyčkejte, dokudse nezastaví odsávání.

Pro lepšíefektodvápňovače přejde přístroj do2 min režimu čekání.Během čekání ikonka ZAP/VYPbliká střídavě zeleně aoranžově.

Naplňte zásobník vody čerstvou pitnouvodou. Stiskněte ikonkustudené vody. Svítící čárky budoupostupně zhasínat. Vyčkejte,dokudse nezastaví odsávání.

Vyprázdnětea vyčistěte nádobu. Vypláchněte avyčistěte zásobníkvody. Vpřípadě potřeby použijte čistý, biologicky bezpečnýkartáč amycí prostředek. Poté zásobníknaplňte čerstvoupitnou vodoua vložte jej do přístroje.

Nakoncivyplachovacího cykluse ikonkaZAP/VYProzsvítí červeně.Vyčkejte, dokudvypínač nezačne svítitzeleně. Vyjměte nádobu. Vypněte přístroj.

Vytáhnětedržák kapslí. Vyjměte proplachovací nástroj. Opět vložte držák kapslí. Vyprázdněte a vyčistětenádobu. Vypláchnětea vyčistěte zásobník vody. Poté zásobník naplňte čerstvou pitnouvodoua vložte jej do přístroje.

Přístrojvyčistěte měkkouvlhkouutěrkou. Potéjej vytřete dosucha měkkou suchou utěrkou. Naodkapávacítácek umístěteodkapávací mřížku. Poté vložte odkapávací tácek napožadovanémísto.

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

9. 1 NEVYTÉKÁ ŽÁDNÁ TEKUTINA – UVNITŘ NENÍ VODA?

Nevytékážádná kapalina: Přípravanápoje se zastaví během dávkování nebo sevůbec nespustí.Čárky serozblikajía ikonkaZAP/VYP začne rychle zeleně blikat.

Zkontrolujte,zdaje v zásobníku vodydostatek čerstvé pitné vody. Pokudnení, naplňte jej čerstvoupitnouvodou a pokračujte vpřípravěopětovnýmstisknutím ikonky horké/studenévody. Pokudje zásobník vody plný, postupujte následovně.

9. 2 NEVYTÉKÁ ŽÁDNÁ TEKUTINA – NENÍ ZASEKNUTÁ KAPSLE NEBO VSTŘIKOVACÍ TRYSKA?

Nevytékážádná kapalina: Kapsle mohoubýt horké a pod tlakem.

Přístrojmusí státvždyv rovnépoloze! Pokudopět stisknete ikonkuhorké/studené vody, přípravanápoje se zastaví. Neodpojujtepřístroj! Přístroj uvolnítlak.

Kávovásměs je vytlačenaz horní části držákukapslí. Vyčkejtena dokončení procesu. Ktomudojde, pokud neuslyšíte žádnýzvuk vycházejícíz přístroje.

Nepijte kávu! Pokud lzevytáhnout držák kapslí: Použitou kapslivyhoďte doodpadní nádoby nakapsle. Pokud držák kapslínelze vytáhnout,vyčkejte 20minut, poté to zkuste znovu.Pokud jedržák kapslízaseknutý, přístrojodpojte od přívoduenergie. Zavolejte na horkoulinku NESCAFÉ®DolceGusto®. Číslahorké linkynaleznete na poslední straně

Vypláchnětepřístroj: Řiďtese pokynyuvedenými v 5.„PRVNÍ POUŽITÍ“ na straně 9. Obě strany držáku kapslívyčistěte mycím prostředkem a čerstvoupitnou vodou. Odkapávací tácek vypláchněte čerstvoupitnouvodou a očistěte jej čistým,biologicky bezpečnýmkartáčem.

Zástrčkuodpojte ze zásuvky!Vyjměte zásobník vody. Vyjměte vstřikovací nástroj.Vytáhněte čisticí jehlu z vstřikovacíhonástrojeJehlu udržujte mimo dosahdětí!

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

9. 2 NEVYTÉKÁ ŽÁDNÁ TEKUTINA – NENÍ ZASEKNUTÁ KAPSLE NEBO

Vyjměte držák kapslí. Vstřikovací nástroj zatlačte přes vstřikovacítrysku.

Nasaďte vstřikovací tryskuna vstřikovací nástroj.

Vstřikovacítrysku vyjímejtepouze zestudenéhopřístroje!

Vstřikovacínástroj otočteproti směruhodinovýchručiček. Vyjměte vstřikovací trysku. Vstřikovací tryskunenechávejte

bez dozoru! Vstřikovací trysku udržujte mimo dosahdětí!

Vstřikovacítryskuvložte zespodudo otvoru v přístroji. Vstřikovacítryskupřidržte rukou. Vstřikovacítryskou otáčejte vesměruhodinových ručiček,dokud nezapadnenamísto. Řiďte sepokynyuvedenými v 8.„Odvápňování provádějte každé 3-4měsíce“ na straně 14.

Čisticí jehluprostrčte dovstřikovací trysky,aby se uvolnila. Pokudse to nepovedlo, připravte odvápňovací roztok ze směsijednoho odvápňovače a0.5l pitné vody. Vstřikovací tryskuvložte do odvápňovacísměsi.

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

9. 3 RŮZNÉ

Přístrojnelze zapnout. Chybí otvor/uzávěrstroje.

Přístrojnezůstává zavřený.

Ujistětese, že otvor/uzávěrnení blokovánkabely ani okolnímipředměty.

Pokudikonkapoužité kapsle blikáoranžově: Vytáhněte držák kapslí.vyhoďte kapsli. Vložte prázdný držákkapslí.

Zkontrolujte,zdaje síťovázástrčkasprávně zapojenado síťovézásuvky. Pokud ano,zkontrolujte přívodelektřiny. Pokudpřístroj přesto nelze spustit, zavolejte na horkou linku NESCAFÉ®DolceGusto®. Číslahorké linkynaleznete na poslední straně

Zkontrolujte,zdaje odkapávací tácek vložen do nejnižší polohy. Ručně zavřete přístroj.

Nápoj stříká ven zkávové výpusti.

Přípravunápoje zastavíte stisknutím aktivní ikonky horké nebostudené vody.Vytáhněte držák kapslí.Zkontrolujte kapsli.vyhoďte kapsli.

Dodržáku kapslí vložte novoukapsli a držák vložte zpět do přístroje.

www.dolce-gusto.com

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

9. 3 RŮZNÉ

IkonkaZAP/VYP rychle červeně bliká.

Používejte tekutý odvápňovač NESCAFÉ®DolceGusto®. Objednávejte nahorké lince NESCAFÉ®DolceGusto® nebo nawebové stránceNESCAFÉ®DolceGusto®. Číslahorké linky naleznete na poslední straněViz8.„Odvápňování provádějtekaždé 3-4 měsíce“ na straně 14.

Vypněte přístroj. Zkontrolujte, zdanení kapsle zaseknutá, viz

9.2„NEVYTÉKÁŽÁDNÁ TEKUTINA– NENÍZASEKNUTÁKAPSLE NEBOVSTŘIKOVACÍ TRYSKA? “ nastraně 16.Odpojte síťovou zástrčkua vyčkejte 20 minut. Poté zapojte síťovou zástrčku dosíťové zásuvkya zapnětepřístroj.

JestližeikonkaZAP/VYP stálečerveně bliká, zavolejte na horkoulinku NESCAFÉ®DolceGusto®. Čísla horkélinky naleznete zde: „HORKÉ LINKY“ na poslední straně.

Pod nebookolo přístroje se hromadí voda. Běhempřípravy nápojevyčistěte kolem držákukapslí veškerouuniklouvodu.

Zástrčkuodpojte ze zásuvky!

Zavolejtena horkoulinkuNESCAFÉ®DolceGusto®. Čísla horkélinkynaleznete zde: „HORKÉ LINKY“ na poslední straně.

800348786

0842 640 10

0800 999 81 00

0800 365 23 48

1800 466 975

0800 202 42

0800 93217

0 800 1 6666

0800 7762233

1 888 809 9267

0800 86 00 85

800 800 711

01800-05-15566

400 630 4868

0800-507-4000

800 135 135

0800 365 23 48

35460100

6 177 441

900 10 21 21

0800 0 6161

0 800 97 07 80

G B

0800 707 6066

800 11 68068

1-800-299-0019

2179 8888

800-2220-6666

0800 600 604

06 40 214 200

I D

001803657121

00800 6378 5385

1-700-50-20-54

I T

800365234

+962-65902998

0120-879-816

080-234-0070

+965 22286847

8-800-080-2880

+961-4548595

8002 3183

8 700 55 200

67508056

080 100 52 54

020 269 902

Middle East: +971 4- 8100081

01800 365 2348

0800 00 200

80074114

1800 88 3633

N I

1-800-4000

0800-3652348

800 80 730

0800 365 234

800-0000

P E

80010210

898-0061

0800-62282

0800 174 902

800 200 153

P Y

0800-112121

+974-44587688

0 800 8 637 853

8-800-700-79-79

8008971971

020-29 93 00

1 800 836 7009

S I

080 45 05

0800 135 135

0800 000 100

800-6179

1-800-295588 0-2657-8601

T R

0800 211 02 18 4 44 31 60

0800-000-338

(868) 663-7853

044-300-13-04

1-800-745-3391

0800-2122

1800 6699

+27 11 514 6116

HORKÉ LINKY

www.dolce-gusto.com

8080015644

Krups KP600831, KP600E31 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual