Krona IEK 1649 S User manual

СОДЕРЖАНИЕ

СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед подключением нового прибора..................................................1

Указания по безопасности............................................................................1

Как предотвратить повреждение прибора..........................................2

Советы по экономии электорэнергии....................................................2

КОМПЛЕКТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Комплектация.....................................................................................................3

Технические характеристики духового шкафа...................................3

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

Ваш новый духовой шкаф.............................................................................4

Панель управления.........................................................................................4

Органы управления духовым шкафом...................................................5

Электронный термостат......................................................................... .6

Переключатель режимов работы духового шкафа.....................7

Электронное программирующее устройство...............................9

Пиктограммы программатора ..................................................10

Светящиеся символы диспелея................................................11

Настройка электронных часов..................................................11

Включение/Выключение духового шкафа...........................12

Автоматическое начало и окончание готовки...................12

Полуавтоматическое начало и окончание готовки.........14

Таймер...................................................................................................14

Звуковой сигнал................................................................................15

Охлаждение духовки......................................................................15

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД

Рекомендации по приготовлению блюд............................................16

Советы по выпеканию..................................................................................16

УХОД ЗА ДУХОВЫМ ШКАФОМ

Уход за духовым шкафом............................................................................18

Каталические панели....................................................................................20

МОНТАЖ ДУХОВОГО ШКАФА

Монтаж духового шкафа..............................................................................20

Перенавеска дверцы у шкафа IEK 1649 SP............................................21

Подключение к электросети......................................................................22

Замена лампы....................................................................................................22

Устранение мелких неисправностей......................................................26

ВНИМАНИЕ! Во избежание поломки
перед подключением техники в
холодное время года необходимо
выдержать ее в распакованном
виде при комнатной температуре
не менее 2 часов.

1

2

КОМПЛЕКТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Ваш духовой шкаф относится к категории встраиваемой техники.
В комплект поставки духового шкафа входят:
— Духовой шкаф — 1 шт.
— Противень — 2 шт.
— Решетка — 1 шт.
— Комплект крепежа духового шкафа к кухонной мебели (4 шурупа и 4
шайбы-вкладыша).
— Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА

Это оборудование соответствует следующим стандартам ЕЭС:

t &&$ʦʥʤʟʞʡʥʣʪʤʖʦʧʶʝʜʤʟʵ
t &&$ʦʥʴʢʜʡʩʧʥʣʖʙʤʟʩʤʥʠʨʥʘʣʜʨʩʟʣʥʨʩʟ
t &&$ʦʥʥʗʰʟʣʨʩʖʤʛʖʧʩʖʣ
t &&$oʦʥʣʖʩʜʧʟʖʢʖʣʟʢʟʥʗʱʜʡʩʖʣʡʥʩʥʧʲʜʣʥʙʪʩʘʬʥʛʟʩʳʘ

контакт с пищевыми продуктами.

 ɯʖʘʥʛʨʡʖʶʩʖʗʢʟʮʡʖʨʥʗʥʞʤʖʮʜʤʟʜʣʣʥʛʜʢʟʛʪʬʥʘʥʙʥʯʡʖʫʖʤʖʬʥʛʟʩʨʶ

на ограничителе хода дверцы духовки и видна после открытия дверцы.

Размеры элементов духового шкафа, мм
ɶʗʱʜʣʛʪʬʥʘʡʟʢ

ɸʖʞʣʜʧʲʴʢʜʣʜʤʩʥʘʛʪʬʥʘʥʙʥʯʡʖʫʖ

ɸʖʞʣʜʧʲʢʟʭʜʘʥʠʦʖʤʜʢʟʛʪʬʥʘʥʙʥʯʡʖʫʖ
ɩʤʪʩʧʜʤʤʟʜʧʖʞʣʜʧʲʛʪʬʥʘʥʙʥʯʡʖʫʖ

ɸʖʞʣʜʧʲʘʨʩʧʖʟʘʖʜʣʥʠʮʖʨʩʟʛʪʬʥʘʥʙʥʯʡʖʫʖ

Максимальная общая потребляемая мощность по моделям

Модель

*&,4 *&,41

Ширина





Максимальная потребляемая

ʣʥʰʤʥʨʩʳɲɩʩ

3

Высота







Глубина
(длина)

24




КОМПЛЕКТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощности нагревательных и других элементов духового шкафа, КВт

Напряжение питания: 220-230 В, 50 Гц.

Элемент

Верхний нагревательный элемент
Нижний нагревательный элемент
Нагревательный элемент гриля
Нагревательный элемент конвектора
Мотор конвектора
Мотор охлаждающий
Лампа освещения духовки

ВАШ НОВЫЙ
ДУХОВОЙ ШКАФ

Панель управления

Панель управления духовы­ми шкафами условно можно разде ­лить на три части: левую, централь­ную и правую.
В левой части находятся
органы управления и индикации,
имеющие назначение электронного
термостата. С помощью пиктограмм
уменьшение и (или) увеличение
(позиция 1) устанавливается
выбранная Вами требуемая темпе­ратура нагрева духовка. Над
пиктограммами расположен дис­плей (позиция 2), на котором
отображается автоматически пред­лагаемая температура режимов
работы духового шкафа или задан­ная Вами температура нагрева ду­ховки.

Модель духового шкафа

IEK 1649 S IEK 1649 SP

0,9
1,3

2.0
2,3

0,02

0,02

0,025

В средней части панели
находится электронное програм­мирующее устройство, с помощью
которого производится про­граммирование процесса
приготовления пищи.
Оно состоит из сенсорного
программатора (позиция 3) и дис­плея (позиция 4).
Левее сенсорного программатора
находится пиктограмма «Ключ бло­кировки» (позиция 7), с помощью
которой включается и выключается
защита от доступа детей.
В правой части находится
сенсорный переключатель
режимов работы духового шкафа
(позиция 5). Он используется для
выбора режима приготовления
пищи. Информация о выбранном
режиме индицируется на линейке
пиктограмм режимов (позиция 6)
в виде подсветки соответствующей
пиктограммы.

4

PRH

on/o

ВНИМАНИЕ! До момента активации
электронных часов все органы управления
духовым шкафом, в том числе и пиктограмма
«Включить/Выключить», заблокированы.
Чтобы разблокировать органы управления,
необходимо активировать электронные часы
(см. пункт «Настройка электронных часов»).

stop

Ваш новый духовой шкаф
имеет многофункциональную систему
приготовления пищи, предоставляющую

Вам возможность выбрать
наиболее подходящий режим работы
для приготовления блюда, которое
Вы будете готовить.
Для выбора требуемого режима
следует воспользоваться сенсор­ной панелью управления духовым
шкафом. При работе с сенсорной
панелью управления необходимо
приложить палец к изображению
нужной пиктограммы (позиции1, 3,

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

5, на рис.1), под каждой из которых

располагается чувствительный
элемент сенсорного управления.
Для надежного срабатывания
сенсорного управления палец
необходимо удерживать на пикто­грамме, примерно, 2 сек, пока не
загорятся (или не погаснут) соот­ветствующие символы (позиции 2,
4, 6 на рис.1), или не будет выпол­нена соответствующая функция.
Рассмотрим назначение всех
органов управления, размещенных
на сенсорной панели.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОСТАТ

В любом режиме, в котором
включаются нагревательные элементы
духовки, Вам автоматически будет
предложена рекомендуемая темпера­тура приготовления блюда в выбран­ном режиме, значение которой инди­цируется на дисплее температуры
(позиция 2). Если автоматически пред­ложенная температура не подходит
для приготовления выбранного Вами
блюда, Вы всегда можете ее подкор­ректировать с помощью пиктограмм
или . Увеличение или уменьшение
температуры будет происходить с ша­гом в 5°С. Вручную температуру можно
изменять в диапазоне от 50°С до 250°С.
Индикатором нагрева духовки
до заданной температуры служит
символ «°». Если он мигает, это означает,
что нагревательные элементы духовки,
выбранные переключателем выбора
режима работы, включены, и духовка
пока не нагрелась до заданной
температуры.

Как только температура в духовке дос­тигнет заданной, мигание символа «°»
прекратится. Таким образом, попере­менно включая и выключая нагрева­тельные элементы духовки, электрон­ный термостат поддерживает в ней
заданную температуру.Температуры
соответствующих режимов нагрева
духовки, предлагаемые автоматически
электронным термостатом, которые Вы
можете наблюдать на дисплее, имеют
следующие значения:

Верхний и нижний нагрев
190°С

Нижний нагрев
50°С

Верхний нагрев
190°С

Гриль
250°С

Гриль с конвекцией
165°С

Выпикание пиццы
165°С

Конвекция
165°С

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ
РАБОТЫ ДУХОВОГО ШКАФА

режимов работы духового шкафа
располагается в правой нижней
части панели управления (пози­ция 5 на рис.1). Каждый из десяти
режимов работы обозначен на
линейке пиктограмм (позиция 6
на рис.1) своей пиктограммой.
Направление стрелки пере­ключателя указывает, в какую сто­рону будет происходить переклю­чение режимов на линейке пикто­грамм.
Рассмотрим более подро­бно все режимы работы духового
шкафа.

Освещение

Сенсорный переключатель

духового шкафа

менты выключены, включено
лишь освещение духовки. Этот
режим удобно использовать при
подготовке к чистке внутренней
полости духовки, чтобы рассмо­треть, что именно необходимо
чистить.

Для приготовления блюд
в духовке применяются разные
виды нагрева:

Все нагревательные эле-

Предварительный

PRH

нагрев

ются все нагревательные эле­менты духового шкафа, что поз­воляет за короткое время перед
выбором программы готовки
выполнить быстрый предвари­тельный нагрев духовки до тем­пературы 200° С. Когда данная
функция активна на дисплее
термостата появляется движу­щийся символ.
Предварительный нагрев
завершится, когда будет достиг­нута заданная температура, при
этом во время работы данного
цикла изменить температуру с
помощью органов управления
термостатом нельзя. О заверше­нии нагрева Вас оповестит зву­ковой сигнал, включится символ
освещения духовки на линейке
пиктограмм (позиция 6 на рис.1)
и само освещение внутри
духовки. Теперь с помощю сен­сорного переключателя ( )
можно выбирать нужный Вам
режим приготовления блюда.
В этом режиме, наряду
с режимом «Выпекание пиццы»,
потребляется максимальное
количество электроэнергии.

В этом режиме включа-

7

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

8

Верхний и нижний
нагрев

Работают верхний и ниж-

ний нагревательные элементы.
Нагрев равномерно подается
сверху и снизу на выпечку и жар­кое, этот режим идеально под­ходит для выпекания хлеба,
бисквитного торта или фрукто­вого пирога на одном уровне.
А также – для постного жаркого
из телятины и дичи.

Нижний нагрев

Работает только нижний

нагревательный элемент.
Духовка должна быть предвари­тельно прогрета. Эта функция
идеально подходит для выпечки
слоеного теста для пирогов с
начинкой и тортов.
В этом случае установите проти­вень на самый нижний уровень.

Работает только верхний

Верхний нагрев

нагревательный элемент.
Эта функция идеально подходит
для особенно тонкой выпечки.

Гриль

В этом случае включается

только нагревательный
элемент гриля, находящийся в
верхней части духовки. Он может

прожаривать большее количес­тво продуктов и идеально под­ходит для бифштексов, курицы
и индейки, рыбы и тостов.

Гриль с конвекцией

Вентилятор конвектора
работает вместе с нагре­вательным элементом гриля,
обеспечивая циркуляцию горя­чего воздуха в духовке. Духовка
должна быть предварительно
прогрета. При жарке мяса этот
режим сохранит верхнюю часть
блюда свежей, а циркулирую­щий горячий воздух приготовит
его внутри. Этот режим также
может использоваться для под­жаривания пищи,причем ее не
надо слишком часто перевора­чивать. Жарка должна произво­диться только при закрытой
дверце духовки.

Выпекание пиццы

Идеальный режим для

приготовления пиццы и
овощных блюд. Одновременно
работают вентилятор и круго­вой нагревательный элемент
конвектора, расположенные в
задней стенке духового шкафа,
а также нижний

Конвекция

Размораживание

текущее время на дисплее.

stop

СВЕТЯЩИЕСЯ СИМВОЛЫ
ДИСПЛЕЯ

«A» (постоянно светящийся)

— программирующее уст­ройство в автоматическом режиме
с введенной программой.

— духовой шкаф включен в

режиме ручной или автоматической
готовки.

— включен таймер.

и «A» — духовой шкаф

включен в режиме автоматической
готовки.

Отсутствие подсвеченных
символов, кроме цифр часов

— духовка выключена.

НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННЫХ

ЧАСОВ

При первом подключения
духового шкафа к электропитанию,
или при включении электроэнергии
после ее несанкционированного
отключения, на часах дисплея бу­дут мигать три нуля.
Для активации электронных
часов следует одновременно прило­жить пальцы к двум пиктограммам

- «Время приготовления»

и

stop

- «Время окончания готовки»

11

Мигание нулей прекратится и
не позднее чем через 4 секунды
необходимо приступить к установке
текущего времени. Если Вы не успели
начать ввод текущего времени в тече­ние 4 секунд, Вам придется повторить
процедуру активации электронных
часов.
Для установки текущего вре­мени на электронных часах следует
произвести следующие операции:
— Не позднее чем через 4 сек, необ­ходимо приступить к вводу текущего
времени пиктограммой «+».
При длительном воздействии
на пиктограмму «+» скорость смены
цифр на дисплее значительно увели­чивается.
— При приближении к устанавлива­емому времени перейдите к кратковре­менным воздействиям на пиктограмму
«+», в этом случае время будет изменя­ться с дискретностью 1-ой минуты.
— Если Вы набрали значение, превы­шающее текущее время, для возврата
воспользуйтесь пиктограммой «-».
После установки времени на
дисплее в течение, примерно, 4-х
секунд будут мигать две точки между
показаниями часов и минут, после
запоминания времени их мигание
прекратится.
Помните о том, что время меж­ду очередными изменениями цифр на
часах не должно превышать 4-x секунд,
иначе Вам снова придется одновремен­но воздействовать на две пиктограммы
«Время приготовления » и «Время
окончание готовки» и продолжить
корректировать текущее время с
помощью пиктограмм «+» или «-».

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

Текущее время на дисплее
электронного программирующего
устройства индицируется в диапазоне

– часы от 00 до 23, минуты от 00 до 59

Внимание: Для использования
автоматических режимов работы
часы духового шкафа обязательно
должны быть настроены и должны
показывать текущее время, в про­тивном случае все эти режимы пра­вильно функционировать не будут.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ДУХОВОГО ШКАФА

После установки текущего вре­мени на электронных часах для акти­вации органов управления духовым
шкафом следует в течение, примерно,
2-х секунд воздействовать на пикто­грамму «Включить/Выключить». В ре­зультате этого воздействия включится
режим «Освещение духового шкафа»,
вследствие чего загорится свет в ду­ховке и в линейке пиктограмм режи­мов подсветится пиктограмма
«Освещение духового шкафа».
Далее с помощью сенсорного
переключателя (позиция 5 на
рис.1) Вы можете выбирать любой
режим работы духового шкафа, наблю­дая за процессом переключения режи­мов на линейке пиктограмм режимов
(позиция 6 на рис.1). При этом на дис­плее термостата будет индицироваться
автоматически предлагаемая для этого
режима температура.
Через, примерно, 4 секунды
после выбора режима на дисплее
электронного программирующего

.

устройства появится символ «Время
приготовления», сигнализирующий
о том, что духовой шкаф включен в
режиме ручной готовки, т.е. за вре­менем приготовления блюда Вам
необходимо наблюдать самостоятель­но. Как готовить блюда в автомати­ческом и полуавтоматическом режи­мах, рассмотрим ниже, а пока о том,
как выключить духовой шкаф.
Для того, чтобы отключить
все органы управления духовым шка­фом следует повторно воздейство­вать на пиктограмму «Включить/
Выключить». При этом на дисплее
электронного программирующего
устройства на короткое время поя­вится символ «OFF» (выключено) и
далее продолжит индицироваться
текущее время, а все органы управ­ления духовым шкафом будут отклю­чены. Теперь если Вы или Ваш ребе­нок случайно воздействуете на одну
из управляющих пиктограмм, то
ничего не произойдет. Панель упра­вления духовым шкафом не будет
реагировать на Ваши прикосновения
к пиктограммам, пока Вы снова не
включите духовой шкаф, выполняя
рекомендации, описанные выше.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАЧАЛО

И ОКОНЧАНИЕ ГОТОВКИ

Приготовление блюд в авто­матическом режиме весьма удобно.
Вы можете заниматься своими дела­ми, в том числе и, находясь вне дома,
а блюдо будет приготовлено к задан­ному Вами времени. Для включения
автоматического режима необходимо:

12

1) Переключателем режимов
работы духового шкафа выбрать ре­жим работы духовки. Если автомати­чески предложенная для установлен­ного режима температура приготов­ления блюда Вам не подходит, изме­ните ее с помощью пиктограмм
термостата или , наблюдая за
значениями температуры
на дисплее термостата.

2) Задать продолжительность
времени приготовления пищи. Для
этого воздействуйте на пиктограмму
«Время приготовления», на дисплее
высветятся нули. Пиктограммой «+»
введите время, в течение которого
должно готовиться Ваше блюдо. Если
Вы набрали время, значение которого
превышает заданное, откорректируй­те его с помощью пиктограммы «-».

3) Задать время окончания
приготовления пищи. Для этого
кратковременно воздействуйте на
пиктограмму «Время окончания гото­вки», на дисплее появится текущее
время. Кнопками «+» или «-» устано­вите время, к которому блюдо должно
быть приготовлено.
После выполнения всех пере­численных выше процедур через 4
секунды на дисплее электронного
программирующего устройства
появится символ «A», это значит, что
духовка запрограммирована на авто­матическое приготовление блюда.
Примечание. При вводе про­граммы, действия, описанные в
пунктах 2 и 3, можно менять местами.
На основании введенной Вами
информации электронное програм­мирующее устройство вычислит время

13

включения духовки по формуле:
Время начала готовки = Время
окончания готовки – Время приготов­ления.
Когда текущее время станет
равным времени начала готовки, элек­тронное программирующее устройство
автоматически включит духовку и на
дисплее появится символ
«Время приготовления» , а по
истечении заданного времени готовки
выключит духовку, о чем оповестит Вас
звуковым сигналом. При этом символы
«Время приготовления» и «Авто­матический режим» «А» на дисплее
погаснут.

Пример

Время готовки должно равня­ться 45 минутам и закончиться в 14.00.
— воздействуйте на пиктограмму
«Время приготовления»
и пиктограммой «+» установите на
дисплее 00.45.
— воздействуйте на пиктограмму
«Время окончания готовки»

stop

и пиктограммой «+»
установите на дисплее 14.00.
Через 4 секунды на часах дисплея
появится текущее время и символ «A»,
это означает, что духовка запрограм­мирована. Когда на дисплее текущее
время станет равным 13.15
(14.00 минус 45 минут), духовка авто­матически включится. На дисплее в
дополнение к символу «A» отобразится
символ «Время приготовления» .
В 14.00 духовка автоматически
выключится, оповестив Вас
об этом звуковым сигналом.

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОЕ
НАЧАЛО И ОКОНЧАНИЕ ГОТОВКИ

Переключателем режимов
установите режим работы духовки,
при этом на дисплее появится символ
«Время приготовления» , а
термостатом при необходимости,
требуемую температуру готовки.
При полуавтоматическом начале
или окончании готовки момент
окончания готовки можно задать
одним из двух способов:

1) Задать продолжительность
времени приготовления пищи. Для
этого кратковременно воздействуй­те на пиктограмму «Время
приготовления» , на дисплее
высветятся нули. Пиктограммой «+»
введите время, в течение которого
должно готовиться Ваше блюдо.
При необходимости откорректи­руйте его пиктограммой «-».

2) Задать время окончания

приготовления пищи, которое Вы
должны предварительно определить
сами, прибавив к текущему времени
требуемое время готовки. Для этого
воздействуйте на пиктограмму
«Время окончания готовки» , на

stop

дисплее появится текущее
время. Пиктограммой «+» установите
время, к которому блюдо должно
быть приготовлено, при необходи­мости откорректируйте его пикто­граммой «-».

В обоих случаях после ввода
программы на дисплее, кроме сим­вола «Время приготовления»,
загорится символ «А».

По истечении времени готовки
духовка автоматически выключится,
известив Вас об этом звуковым сигна­лом. При этом символы «Время
приготовления» и «Автоматиче­ский режим» «А» на дисплее погаснут.
Электронное программирую­щее устройство дает возможность
проконтролировать, на каком этапе
находится процесс выполнения задан­ной программы. Так, однократное
воздействие на пиктограмму«Время
приготовления»
позволяет просмотреть на дисплее
время, оставшееся до окончания
готовки, а однократное воздействие
на пиктограмму «Время окончания
готовки» напомнит Вам время

stop

окончания приготовления блюда.
При необходимости выпол­нение программы может быть отме­нено в любое время. Для этого необхо­димо одновременно воздействовать
на две пиктограммы: «Время
приготовления» и «Время окончания
готовки», или воздействовать на пик­тограмму «Время приготовления»
и с помощью пиктограммы «-»
сбросить показания дисплея
в нулевое положение.

ТАЙМЕР

Функция электронного таймера
заключается лишь только в подаче зву­кового сигнала. Он очень удобен для
напоминания Вам о наступлении того
или иного момента времени и функ­ционирует как будильник. Момент
подачи звукового сигнала может

14

быть установлен в диапазоне от 1-й
минуты до 23 часов 59 минут.

м
«

с
о

«
л
«
с

15

17

ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

Для чистки прибора не приме­няйте чистку под струей пара или чистку
под высоким давлением.
Вполне достаточно протереть
прибор снаружи влажной тряпкой. Если
этого недостаточно, используйте мою­щее средство или теплую воду с мылом.
Если загрязнение сильное и с помощью
простого моющего средства трудно
удаляется, используйте специальную
пену для чистки духовых шкафов.
Средство для чистки духовых шкафов
наносите только на эмалированные
поверхности.
Ни в коем случае не используйте
для чистки абразивные чистящие сред­ства, после них могут появиться матовые
пятна и царапины. Если подобные чис­тящие средства все же случайно были
использованы, сразу же смойте их водой.
Противни можно мыть мягкой
губкой с использованием моющего сред­ства для мытья посуды или в посудо­моечной машине. Для мытья хромиро­ванных направляющих для противней
также используйте средство для мытья
посуды и мягкую губку. Для удаления
сильно пригоревших пятен восполь­зуйтесь более жесткой губкой. После
мытья, пожалуйста, протрите поверх­ности сухой тряпкой.
Для облегчения чистки Вы
можете снять дверцу духового шкафа.
На рис.2 показаны элементы,
воздействия на которые позволяют
снять дверцу у шкафа IEK 1649 S.
Петли A оборудованы фикса-
торами B. Оба рычага фиксаторов B
поднимите до упора как показано на
рисунке. Закрывая дверцу, найдите
положение, в котором она вынимается
вверх. Для установки двери обратно,

19

Рис. 2

Рис. 3

проделайте эту операцию в обратном
порядке. После установки дверцы на
место не забудьте вернуть рычаги
фиксаторов B в исходное положение.
Процесс снятия дверцы у
шкафа IEK 1649 SР описан ниже в
пункте «Перенавеска дверцы у шкафа
IEK 1649 SР».
С целью удобства чистки на
некоторых моделях установлены
съемные направляющие для против-

A

ней и решеток, которые можно
снимать для чистки. В этом случае
также облегчается доступ для
очистки боковых поверхностей
внутри духовки.
Для снятия направляющих
сожмите их в районе удерживающего

их фиксатора и надавите вниз, чтобы
освободить направляющие от фикса­тора. Поднимите направляющие
вверх, чтобы их крючки вышли из
отверстий в корпусе духовки, и
выньте их. Установка направляющих
производится в обратном порядке
(см. рис. 3 ).

КАТАЛИТИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ

Задняя стенка духовки пок­рыта слоем самоочищающейся ката­литической эмали. Во время работы
духового шкафа происходит их само­очистка. Однако некоторые сильно
пригоревшие пятна могут удаляться
только после неоднократного
использования духового шкафа.
Остатки приправ и т. п.
можно легко удалить мягкой
тряпкой или кисточкой.
Небольшое изменение цвета
эмали не оказывает никакого влияния
на способность к самоочистке.

МОНТАЖ ДУХОВОГО
ШКАФА

Внимание!
Духовой шкаф должен уста­навливаться квалифицированными

специалистами. Подключение духо­вого шкафа к электрической сети и
все работы с электрическими дета­лями шкафа должны производиться
только при отключенной подаче
электроэнергии.

Если духовой шкаф устанавли-

вается в непосредственной близости
от других электроприборов, находя­щихся на кухне, нужно убедиться, что
они не мешают друг другу. Перед пер­вым включением убедитесь, что все
защитные пленки, используемые при
транспортировке устройства, удалены.
Соприкасающиеся с духовым

шкафом поверхности кухонной ме­бели должны выдерживать темпера­туру нагрева до 100°С. В противном

случае они могут быть повреждены
или деформированы из-за высокой
температуры. Для мебели, которая не
приспособлена для таких температур,
мы рекомендуем Вам перед монтажом
установить на стенки корпуса мебели
защитные теплоизолирующие накладки.
Эти защитные накладки могут быть
заказаны и приобретены Вами в
организациях, занимающихся
продажами кухонь.
Производитель снимает с себя
всякую ответственность за ущерб, при­чиненный людям или имуществу, кото­рый явился следствием неправильной
установки или ошибочного использова­ния электродуховки.
Прежде чем приступать к
монтажу, убедитесь, что ниша в кухонной
мебели, предназначенная для установки
Вашего встраиваемого духового шкафа,
соответствует размерам, представлен-

20

ным на рис. 4. В нише под духовку
между задней стенкой и полом для
обеспечения вентиляции духовки
должна быть оставлена щель не
менее 85 мм. Для предотвращения
возможных повтреждений и прогре­ва, должен быть обеспечен зазор
позади духовки между духовкой и
задней стенкой кухонной мебели не
менее 30 мм.
Духовой шкаф может быть
установлен в стандартный проем как
это показано на рис. 4, как под сто­лешницей, так и в колонне.
Крепление духового шкафа
к мебели осуществляется 4-мя винта­ми. Отверстия, через которые шкаф
крепится к мебели, видны при
открытой дверце шкафа. У шкафа
IEK 1649 S эти отверстия находятся
на фронтальной плоскости корпуса
духового шкафа (см. рис.5), а у шкафа
IEK 1649 SР, примерно, в тех же
местах, но на боковых плоскостях
(см. рис.4).
Будьте осторожны при
установке духового шкафа в проем
и не пользуйтесь дверцей в качестве
рычага, пользуйтесь специальными
транспортировочными ручками.

ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЦЫ

У ШКАФА IEK 1649 SР

Модель духового шкафа IEK
1649 SР оборудована дверцей с боко­вым открыванием. Причем, в зависи­мости от расположения мебели на
Вашей кухне, дверца может быть лег­ко перенавешена, что позволяет ей
открываться либо налево, либо на
право. Процесс снятия и перенавески

21

дверцы показан на рис.6 позициями 1 ÷ 6.
Духовой шкаф поставляется
производителем с незатянутым фикси­рующим винтом (см. позицию 1), что при
необходимости позволяет сразу же
осуществить перенавеску дверцы. Если
у приобретенного шкафа расположение
дверцы Вас устраивает, то перед встра­иванием шкафа в мебель затяните фик­сирующий винт с помощью Г-образного
шестигранного ключа, имеющегося в
комплекте поставки. Выполнение этой
операции позволит зафиксировать
защелку дверцы в положении «забло­кировано» и предотвратит случайное,
несанкционированное отделение
дверцы от шкафа, особенно детьми.
Если Вам необходимо перена­весить дверцу на другую сторону шкафа,
то следуйте позициям 1 ÷ 6, представлен­ным на рис.6.
Откройте дверцу, примерно, на
90 градусов. Возьмитесь за нижнюю
часть дверцы, удерживая ее, от падения,
и переведите защелку дверцы в поло­жение «разблокировано». Верхний узел
крепления дверцы выйдет из зацепле­ния со шкафом (позиция 2). Приподни­мая дверцу вверх, освободите из зацеп­ления нижний узел крепления дверцы
к шкафу (позиция 3). Поверните дверцу
на 180 градусов (позиция 4). Придержи­вая дверцу снизу, установите нижний
узел крепления дверцы в имеющееся
в шкафе гнездо (позиция 5). Нажмите
на защелку дверцы, переведя ее в поло­жение «разблокировано». Установите
дверцу, примерно, в ее нормальное
положение и отпустите защелку дверцы.
Слегка перемещая верхний узел дверцы
относительно шкафа, найдите положе­ние, в котором защелка дверцы встанет

в положение «заблокировано» (пози­ция 6).

Внимание! Завершив операцию,
проверьте, правильно ли закреп­лена дверца. Если все в норме,
затяните фиксирующий винт
(позиция 1), как описано выше.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Убедитесь, что напряжение

и частота электросети соответствуют
требованиям, указанным на заводской
табличке, которая находится на ниж­ней правой части лицевой стороны
духовки, и видна после открытия
дверцы духовки.
Прибор рассчитан на работу
от сети 220-230 В однофазного тока с
частотой 50 Гц.
Электрическая разводка
должна иметь контакт заземления.
После подключения и встра­ивания в кухонную мебель убедитесь,
чтобы розетка, используемая для
подключения прибора, была легко­доступна. Прибор поставляется с
кабелем электропитания. Кабель
электропитания следует оснастить
вилкой, выдерживающей указанную
на табличке с техническими
данными нагрузку.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

Для освещения внутренней
полости духовки применяется специаль­ная высокотемпературная лампа Т 300°С
с цоколем Е14, мощностью 25 Вт.

Внимание! Перед заменой

лампы выключите электропитание.

Снимите защитный плафон,
выверните перегоревшую лампу. Вместо
нее вверните лампу с аналогичными
характеристиками. Установите
защитный плафон.

22

МОНТАЖ ДУХОВОГО ШКАФА

85-90

85-90

592-593

564

550 min.85-90

600

564

Рис. 4. Схема по встраиванию духового шкафа

550 min.

575

Поверхность
духовки

591

525

Шуруп

597
560

Корпус
модуля
под
духовку

520

25

Отверстие для
крепления шкафа
к мебели.
(по два с каждой
стороны)

23

Рис. 5. Крепление духового шкафа к мебели

Монтажная
шайба

.

Рис. 6 Перенавеска дверцы шкафа

24

4

5

6

Рис. 6 Перенавеска дверцы шкафа
(продолжение)

25

26