KRAMER VS-4X User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Механические коммутаторы
Модели:
VS-41AV
VS-101AV
VS-4X
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
1.1 Немного о коммутаторах сигналов ................................................... 4
1.2 Факторы, влияющие на качество результата...................................... 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................... 6
3. КАК ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ ............................................................ 6
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................... 7
4.1 Приборы и принадлежности, которые могут быть
использованы совместно с коммутатором, но не входят
в комплект поставки ........................................................................ 7
5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ КОММУТАТОРОВ ..................... 8
5.1 Механический коммутатор VS-41AV ................................................. 8
5.2 Механический коммутатор VS-101AV ............................................... 9
5.3 Механический коммутатор VS-4X ................................................... 10
6. УСТАНОВКА ....................................................................................11
6.1 Установка в стойку ..........................................................................11
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ
И ПРИЕМНИКАМ ВИДЕОСИГНАЛА ...................................................11
8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ
И ПРИЕМНИКАМ АУДИОСИГНАЛА ...................................................11
9. РАБОТА С КОММУТАТОРАМИ .........................................................12
10. УХОД ЗА КОММУТАТОРОМ .............................................................12
11. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ .......................12
11.1 Видеосигнал .................................................................................. 13
11.2 Аудиосигнал .................................................................................. 13
Ограниченная гарантия .........................................................................15
3
1. ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением механического коммутатора компании
Kramer Electronics. С 1981 года компания разрабатывает и производит
высококачественное видео- и аудиооборудование, которое за это время
получило признание и стало неотъемлемым элементом самых лучших
видеостудий и презентационных залов по всему миру. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть наших изделий была переработана и усовершенствована. Ассортимент изделий Kramer является одним
из самых разнообразных и полных из представленных на рынке, а сама
компания — признанным лидером по качеству продукции, доступности
цен на нее, квалификации сотрудников и внедрению инноваций в производство. Кроме ряда высококачественных коммутаторов, в который входит и только что приобретенный вами, компания Kramer также предлагает
полный спектр усилителей-распределителей, процессоров, преобразователей формата сигналов, контроллеров и изделий для использования
с компьютерами.
В этом руководстве рассматривается работа со следующими коммутаторами серии Kramer VS:
• коммутатор видео- и аудиосигналов 4x1 VS-41AV
• коммутатор видео- и аудиосигналов 10x1 VS-101AV
• коммутатор балансных стереофонических аудиосигналов 4x1 VS-4X
Все эти приборы сходны по функциям и расположению органов управления.
1.1 Немного о коммутаторах сигналов
Коммутаторы позволяют перенаправлять сигнал с нескольких входов на
один или несколько выходов в нужной комбинации. Они различаются
числом входов и выходов, возможностью программирования, форматом
сигнала, для которого они предназначены (композитный, компонентный,
аудиосигнал и т.п.), методом коммутации (выполняется ли она в интервале
кадрового гасящего импульса, используются ли электронные или механические ключи), возможностью управления через интерфейс RS-232. Коммутаторы видео- и аудиосигналов обычно включаются между несколькими
источниками сигнала и одним или несколькими приемниками и служат
для выбора источника для конкретного приемника. Коммутатор, имеющий несколько выходов, на которые в произвольном порядке может быть
выдан сигнал с нескольких входов, называется матричным коммутатором
(матрицей). Коммутаторы могут быть электронными или механическими.
Большинство матричных коммутаторов — активные электронные, с большим количеством узлов коммутации. В видеотехнике часто используется
коммутация в интервале кадрового гасящего импульса, при которой переключение источников видеосигнала (например, двух камер) происходит
при погашенном экране и поэтому выглядит плавным, без помех и подрывов изображения.
Введение
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
Описываемые здесь механические коммутаторы соответствуют строгим
промышленным стандартам и могут устанавливаться в стойку. Эти коммутаторы — простое и экономичное решение для любой аудио- или видеосистемы. Благодаря тщательно проработанной конструкции механические
коммутаторы обеспечивают исключительно широкую полосу пропускания
видеосигналов.
1.2 Факторы, влияющие на качество результата
На качество конечного результата при передаче сигнала от источника
к приемнику влияет множество факторов:
• Соединительные кабели. Кабели низкого качества сильно восприим-
чивы к помехам. Они ухудшают качество сигнала вследствие плохого
согласования и увеличивают уровень шума. Поэтому кабели всегда
должны быть наивысшего качества.
• Разъемы источников и приемников сигнала. Хотя им часто уде-
ляют мало внимания, разъемы тоже должны быть самыми лучшими.
В идеале переходное сопротивление разъемного соединения должно
стремиться к нулю. Разъемы также, как и кабели, должны иметь согласованный импеданс (в видеотехнике 75 Ом). Дешевые низкокачественные разъемы склонны к окислению, которое может привести к обрыву
цепи распространения сигнала.
• Расстояние между источниками и приемниками также вносит свой
вклад в окончательный результат. Если расстояние превышает 15 метров, то для предотвращения потерь в кабелях следует принимать специальные меры. Это может быть использование более качественных
кабелей или установка линейных усилителей.
• Помехи от расположенных неподалеку электрических приборов
могут серьезно повлиять на качество сигнала. Таким помехам меньше
подвержены балансные (симметричные) линии передачи аудиосигнала,
а несимметричные линии (даже экранированные) следует прокладывать вдали от силовых кабелей, электродвигателей и другого мощного
оборудования.
Введение
5
Loading...