KORG TM-40 User Guide

产品特点

TM-40调音节拍器可用内置麦克风或连接TM-40的INPUT输入插口来调节乐器的音调，

除此之外，也可用节拍器来练习或两个功能（调音、节拍）同时/分别使用。

安装电池

1.) 把背部的电池盒盖向箭头所指方向滑出。

地点

用户手册

2.) 以正确的方向装入电池。如调音表不工作，可尝试重装电池。

在以下地点使用本产品可能会引致故障。 * 阳光直接曝晒

感谢您购买Korg 数码调音节拍器 TM-40

* 极端温度或潮湿 * 非常尘埃或肮脏 * 非常震荡

•靠近磁场

电源不使用本产品时请关闭电源。当一段长时间内将不使用本产品时，请把电池从本产品内取出以避免电池漏液引致产品故障。与其他电器的接收冲突放置在电视机和收音机附近可能会导致接收冲突，操作本产品时应与前述两者保持适当的距离。操作

支架的使用

背部的支架可拉出撑起调音表，以达到较佳视觉角度

为避免损坏，操作或按键时不宜过于用力。保养如果产品外表污脏，可用清洁干燥的布擦拭，请勿使用液体清洁剂，如苯或其稀释溶液、清洁复合剂或易燃上光剂等。用户手册的保存

TM-40零部件

阅读完本手册后，请妥善保存以作日后参考之用。需避免接触的物品在本产品周围不宜放置液体，如液体渗入产品内可能会导致损坏、起火或触电，同时须保证任何其他金属物体不会进入产品内。

致用户的重要提示本产品的生产制造均严格按照本产品被指定使用的国家的规格及电压执行。如你的产品是通过互联网邮购及电话订购的，那你必须确认所购买的产品是被指定在你所居住的国家使用的。

警告：在被指定使用的国家外的其他地方使用本产品可能会导致危险及无法享受制造商或产品代理商提供的保修。同时，请妥善保存购买本产品时的收据或发票等证明文件，一旦遗失可能会导致制造商及产品代理商无法承认你的产品的保修资格。本用户手册提及的所有产品名称及公司名称均为商标，或已由该商标持有者注册了的商标。

产品所附带的电池只用于测试操作，其电量可能比正常低。电量不足时，显示屏左方会出现电池标志，此时应更换新电池。

CALIB(刻度测定)

[▲], [▼]键

[TUNER ON] (调音表启动)键

调音向导

音量

[METRONOME ON] (节拍器启动)键

TEMPO (速度)

[▲], [▼]键

[SOUND] (声音) 键

PHONE (耳机) 插口

Mic 麦克风

[START/STOP–TAP IN]

(开始 / 停止 – 拍打输入) 键

INPUT (输入) 插口

BEAT/TAP (节奏 / 拍打)

[▲], [▼]键

产品开/关

启动电源要启动产品，可按[TUNER ON] (调音表启动) 键或[METRONOME ON] (节拍器启动) 键。

在按[TUNER ON] (调音表启动)键后，TM-40会进入到Meter (仪表) 模式，调音表会在显示屏上出现，显示屏的上方会显示“TUNER＂ (调音表)。

在按[METRONOME ON] (调音表启动)键后，TM-40会进入到Beat (节拍) 模式，节拍器的钟摆会在显示屏上出现，显示屏的上方会显示“METRONOME＂(节拍器) 。

使用调音表功能

看着调音表调音（Meter(仪表)模式）

1.) 把乐器或夹子麦克风插入TM-40的INPUT(输入)插口。

如想使用内置的麦克风，INPUT(输入)插口便不可插任何装置，否则内置的麦克风不可

用。

2.) 按[TUNER ON] (调音表启动)键进入Meter(仪表)模式，调音表会在显示屏上出现，显示屏的上方会显示“TUNER＂

(调音表)，最近指定的标准音（参考音程）会显示在左边。

按以上两个键可同时使用调音和节拍功能。

关闭电源调音及节拍功能都关闭后，电源就会关闭。

关闭调音功能在使用调音功能时，按[TUNER ON] (调音表启动) 键可关闭调音，闲置超过20分钟会自动关闭。

关闭节拍功能在使用节拍功能时，按[METRONOME ON] (节拍器启动) 键可关闭节拍，闲置超过20 分钟自动关闭。

连接

连接乐器或夹子麦克风等

- 如想用拾音器，如电吉他，用电线把乐器通过INPUT(输入)插口连接到TM-40。

- 如想通过Korg CM-100夹子麦克风（需另购）来调乐器，用电线通过INPUT(输入) 插口把夹子麦克风连接到TM-40。

- 如想不通过其他外部连接来调音，可用内置麦克风实现。

INPUT插口只适用于1/4＂单声道线，不适用立体声线(TRS)。

连接耳机

把1/8＂耳机插入PHONE(耳机)插口后， TM-40的喇叭便处于静音状态，音量控制可调节耳机的音量。

3.) 如想改变标准音设置，可按CALIB(刻度测定)[▲] 或 [▼]键，关闭电源时，最后的标准音设置会被记忆下来。

* 按一下CALIB(刻度测定)[▲] 或 [▼]键：

标准音设置会上升或下降1 Hz，如长按键，标准音的设置会不断地改变。

4.) 在乐器上演奏一个音符，显示屏左方会显示最接近的音符，可调节你的乐器使显示屏上显示准确的音符。

如使用内置麦克风，应把乐器尽量靠近调音表，这样可避免其他无关的声音

被调音表捕捉到。

5.) 演奏一个音符时，可调节乐器使调音表的指针指向“0＂，同时，调音向导中间的指示灯亮起。如乐器的音程不够高，左边的指示灯亮起；如音程过高，右边的指示灯亮起。

6.) 如想调某一个音符上的大三度和小三度，使用分值)标志。

调大三度和小三度

如想调A上大三度（0分值），调节乐器直至音符名显示 C# 及

如想调A上小三度（0分值），调节乐器直至音符名显示 C 及

调节至参考音符 - Sound Out(声音输出）模式

1.) 按 [TUNER ON](调音表启动)键，进入Meter(仪表)模式

2.) 按[SOUND](声音)键选择Sound Out(声音输出)模式。进入Sound Out (声音输出) 模式后，喇叭会发声，可用音量控制调节喇叭音量。

3.) 如想改变标准音设置，按CALIB (刻度测定) [▲] 或 [▼] 键。

(-13.7 分值) 或

(+15.6

+ 2 hidden pages