Korg RADIAS User Manual [ru]

Korg RADIAS. Руководство пользователя 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó îîô

ôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,

êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием синтезатора/вокодера RADIAS, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade. Телефон для справок (495) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru

Korg RADIAS

Руководство пользователя

Синтезатор/вокодер

Правила безопасности

Размещение

Эксплуатация прибора в описанных ниже условиях может привести к выходу его из строя.

• Прямое попадание солнечных лучей

• Повышенные температура или влажность

• Загрязненное, пыльное помещение

• Интенсивная вибрация

• Близость магнитных полей

Питание

Подключайте прибор к сети с соответствующим блоку питания напряжением. Не перегружайте одну розетку подключением к ней большого количества приборов.

Интерференция с другим электронным оборудованием

Во избежание электромагнитных наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и радиоприемников.

Эксплуатация

Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с органами управления. Это может привести к выходу их из строя.

Óõîä

Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чистой сухой материей. Использование жидких моющих средств, таких как бензин или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.

Руководство пользователя

После прочтения, сохраняйте данное руководство для дальнейшего использования.

Попадание инородных тел внутрь корпуса прибора

Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь корпуса прибора может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током. Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора посторонних металлических предметов. При попадании инородных тел внутрь корпуса прибора, отключите сетевой адаптер от розетки. Затем обратитесь к местному дилеру Korg или в магазин, где совершалась покупка.

Жидкокристаллический дисплей

ЖК-дисплей RADIAS является прецизионным устройством, созданным с применением последних технологий и требует аккуратного обращения. Возможны следующие визуальные на первый взгляд артефакты, не являющиеся неисправностью.

• Некоторые пиксели на экране могут быть всегда темными или всегда светлыми.

• В зависимости от содержимого экрана, его яркость может иметь неравномерность.

• В зависимости от содержимого экрана, возможно появление горизонтальных полос или теней.

• В зависимости от содержимого экрана, в некоторых областях возможно появление мерцания или муара.

Хранение данных

Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации. Поэтому настоятельно рекомендуется создавать резервные копии данных на внешнем устройстве (дата-файлере). Компания Korg не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть вследствие потери данных.

Электромагнитное излучение

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен

2 Korg RADIAS. Руководство пользователя

излучать электромагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять следующие меры:

• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соответствующего оборудования.

* Названия компаний, продукции, стандартов и т.д. являются торговыми марками соответствующих собственников.

Маркировка CE для европейских стандартов

Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных стандартов, удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC). Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батарей, означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC).

Важное замечание

Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой страны. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все изделия KORG, не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных обязательств и технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности.

Благодарим за приобретение синтезатора/вокодера Korg RADIAS. Для максимальной реализации потенциала прибора и максимально длительного срока его службы, внимательно изучите данное руководство и грамотно используйте инструмент.

Описание руководства

Пользовательские руководства и работа с ними

В комплект поставки TRITON Extreme входят следующие руководства:

Работа с прибором

Здесь в нескольких главах даны общие сведения о работе с прибором.

“Введение” дает сведения о возможностях RADIAS и его структуре.

“Лицевая и тыльная панели” описывает органы управления лицевой панели, а также разъемы и переключатели тыльной панели.

“Установка” объясняет коммутацию RADIAS с внешним оборудованием, MIDI-устройствами, компьютерами, педалями и ножными переключателями.

“Начало работы” дает основные сведения о работе с RADIAS (прослушивание демонстрации, звуков, использование арпеджиатора и так далее).

“Редакция” дает основные сведения о редакции параметров и приводит примеры редакции наиболее важных параметров.

Параметры

Данная глава содержит разъяснения и другую информацию, связанную с редактированием параметров и различных установок RADIAS. Оно имеет иерархическую структуру: режим, страница. К главе рекомендуется обращаться, когда встречается незнакомый параметр или когда необходимо получить более детальное описание той или иной функции.

Korg RADIAS. Руководство пользователя 3

Приложения

В данной главе приводится описание MIDI-параметров, а также список тембров и другая информация.

Используемые обозначения

Кнопки и регуляторы

Термины, заключенные в квадратные скобки [...], относятся к физическим органам управления, расположенным на панелях прибора.

Параметры экрана дисплея

Параметры, находящиеся на экране жидкокристаллического дисплея, заключаются в двойные кавычки “ “.

Шаги процедуры

Шаги процедуры обозначаются цифрой и круглой скобкой: 1) 2) 3)...

Примеры экранов дисплея

В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров функциональной нагрузки не несут и используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому они могут не совпадать с теми, которые появляются на экране реального инструмента.

Относящаяся к MIDI информация

CC# — аббревиатура Control Change Number (номер сообщения Control Change). При расшифровке MIDIсообщений квадратные скобки [ ] используются для выделения чисел, представленных в шестнадцатеричном формате.

Ссылки

При оформлении ссылок используются номера страниц английского варианта руководства. Эти страницы приведены в колонтитулах страниц данного руководства в одной строке с его стандартной нумерацией в формате <#>, где # соответствует номеру страницы английского варианта руководства.

ССССооооддддеееерррржж

жжааааннннииииееее

Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Возможности программы. Возможности тембра. Возможности программирования. Режимы.

Структура программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Синтезатор. Тембр. Арпеджиатор и пошаговый секвенсер. Мастер-эффект. Детектор огибающей. Вокодер. Набор ударных.

Лицевая и тыльная панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Включение питания и установка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Прослушивание демонстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Прослушивание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Арпеджиатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Korg RADIAS. Руководство пользователя

Пошаговый секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Модуляционный секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Аудиовход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вокодер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Воспроизведение набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Редакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Основная процедура редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Редакция в режиме воспроизведения программы. Редакция в режиме редакции программы. Функция сравнения. Сохранение отредактированной программы. Загрузка звуков других тембров/шаблоны. Наименование.

Редакция параметров программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Редакция параметров синтеза. Редакция параметров эффектов. Редакция арпеджиатора. Запись и редакция пошагового секвенсера. Редакция вокодера.

Редакция параметров ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Основная процедура редакции. Редакция ударного инструмента. Назначение номера ноты на ударный инструмент. Назначение набора ударных на тембр программы.

Установки диапазона клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Установки детектора огибающей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Редакция глобальных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Основная процедура редакции. Редакция параметров. Работа с программой RADIAS Sound Editor.

Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Параметры программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1. Имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P01 NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2. Общие параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P02 COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P03 TIMBRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3. Параметры синтеза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

P04 VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

P05 PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

P06 OSC/MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

P08 AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

P09 EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

P10 LFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

P11 PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

P12 MOD SEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

P13 EQ/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

4. Арпеджиатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Параметры лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

P14 ARPEGGIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5. Пошаговый секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Параметры лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

P15 STEP SEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Korg RADIAS. Руководство пользователя 5

6. Вокодер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

P06 CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

P08 MODULATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7. Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

P16 UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Параметры ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1. Имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

P01 NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

2. Общие параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

P02 COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3. Ударный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P05 PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P06 OSC/MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P08 AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P09 EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P10 LFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P11 PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4. Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

P16 UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Глобальные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

P01 GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

P02 MEMORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

P03 PRELOAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

P04 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

P05 MIDI DUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

P06 MIDI FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

P07 MIDI MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

P08 PEDAL/SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

P09 USER SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

P10 CATEGORY NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

P11 CALIB [A.SW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

P12 CALIB [A.PEDAL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Описание эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Входы и выходы эффектов. Время задержки. Управление параметрами эффектов.

Параметры эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Limiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Gate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

St.Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

St.Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

St.2BandEQ (IFX) / St.4BandEQ (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

CabinetSimltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6 Korg RADIAS. Руководство пользователя

TubePreAmpSim (IFX) / St.TubePreAmp (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

St.Decimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Early Reflect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

L/C/R Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

St.Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

AutoPanDelay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

St.AutoPanDly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mod Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

St.Mod Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tape Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

St.Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

St.Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

St.Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

St.Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

St.Ring Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Pitch Shifter (IFX) / St.PitchShift (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Grain Shifter (IFX) / St.GrainShift (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

St.Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

RotarySpkr (IFX Double Size) / RotarySpeaker (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

30. TalkingMod (IFX Double Size) Talking Mod (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI?информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI?сообщения, принимаемые и передаваемые RADIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI-каналы. Note-on/off. Program change/Bank select. Aftertouch. Pitch bend. Control change. Синхронизация арпеджиатора, пошагового секвенсера, модуляционного секвенсера и LFO. Системные эксклюзивные сообщения.

Дамп данных и установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Назначения контроллеров на регулировки RADIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Инсталляция и установки драйвера MIDI. . . . . . . . . 151

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

RADIAS и порты драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Список тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Демо?песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Наборы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Звуки PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Шаблоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Спецификации и опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Таблица MIDI?данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korg RADIAS. Руководство пользователя 7

РРРРааааббббооооттттаааа сссс ппппррррииииббббоооорррроооомм

мм

Введение

Обзор

Синтезатор/вокодер RADIAS базируется на мощной технологии мульти-моделирования (MMT) от Korg. Он содержит расширенный набор современных инструментов и технологий синтеза, которые способны удовлетворить нужды самых взыскательных музыкантов, продюсеров и звукоинженеров. Основные параметры звука могут редактироваться непосредственно с лицевой панели. Благодаря наличию 39 регуляторов, 47 кнопок, 16 многофункциональных клавиш, колеса ввода и информативному жидкокристаллическому дисплею с подсветкой, RADIAS максимально упрощает управление результирующим звучанием и предоставляет огромные возможности редакции звука в реальном времени.

Возможности программы

Структура

RADIAS содержит 256 редактируемых пользователем программных ячеек. Каждая программа включает в себя до 4 тембров, позволяющих создавать разнообразное звуковое полотно. Вы можете назначать каждый тембр на отдельную зону клавиатуры и воспроизводить их совместно или по отдельности. Тембры могут воспроизводиться арпеджиатором или одним из пошаговых секвенсеров. Дополнительно, каждый тембр может назначаться на выделенный MIDI-канал для 4-частной мультитембральной работы.

Вокодер

В состав RADIAS входит расширенный вокодер, который может использоваться для эмуляции классических вокодерных звуков прошлых лет, обладающий рядом новых функций, типа частотного сдвига каждого диапазона или настройки их уровней и панорам для создания оригинальных вокодерных звуков.

Новая функция Formant Motion от Korg использует банки фильтров для анализа входного сигнала (модулятора) и записывает до 7 секунд данных плавающих формант. Воспроизведением этих записанных данных вы можете добиться ощущения звуковой анимации (и даже “разговора”) программ вокодера без использования микрофонного входа. RADIAS хранит в памяти 16 наборов данных плавающих формант. Доступ к вокодерным данным облегчается с помощью кнопки [VOCODER] лицевой панели.

Аудиовход/детектор огибающей

Любой поданный на входы INPUT 1 и 2 аудиосигнал может обрабатываться аналогично внутренним волновым формам, что позволяет использовать RADIAS в качестве эффект-процессора. Огибающая входного сигнала также может детектироваться и использоваться в качестве источника модуляции в виртуальном патче или для запуска тон-генератора RADIAS.

Арпеджиатор

Арпеджиатор воспроизводит ноты, генерируемые от однократно нажатой клавиши, в различных комбинациях, имеющих 6 типов. В каждой программе можно задать разрешение, диапазон нот, свинг и октавный диапазон; для каждого из 16 шагов можно определить ноту, лигу или паузу, что позволяет создавать множество мелодических и ритмических паттернов.

Пошаговый секвенсер

В инструменте доступны два встроенных пошаговых секвенсера, позволяющие записывать простые паттерны или фразы. Например, вы можете записать линию баса и паттерн ударных, а затем назначить два тембра на воспроизведение этими партиями, извлекая звуки оставшихся тембров с клавиатуры. Каждый пошаговый секвенсер имеет 32 шага; однако, их можно объединить для создания одного пошагового секвенсера с 64 шагами.

Возможности тембра

Генераторы

Каждый тембр RADIAS построен на основе двух генераторов. Всего доступно 9 алгоритмов генерации, включая традиционные аналоговые волны — синус, треугольник, пульс (меандр) и пилу — а также волны Korg DWGS, PCM и наборы ударных, внешние аудиосигналы и многое другое. Дополнительную гибкость процессу синтеза придают функции модуляции — переменной фазовой, перекрестной, кольцевой, синхронной и так далее.

8 <2> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Фильтры

Два резонансных фильтра имеют возможность плавной перестройки низкой частоты от 24 дБ (4-порядка) до 12 дБ (2-порядка), режимы полосовой, высокочастотной фильтрации, а также обхода “Thru”. Для максимальной гибкости настройки, фильтры могут включаться последовательно, параллельно или даже погенераторно. Фильтрация возможна до или после секции усиления.

LFO

Два низкочастотных генератора обеспечивают 5 форм волн, включая Sample/Hold. Их скорость можно задавать вручную или в качестве нотного значения внутреннего/внешнего источника темпа, а цикл волны можно синхронизировать с моментом взятия нот. Совместно с аудиогенераторами, эти низкочастотные генераторы расширяют возможности формирования различных волновых форм.

Огибающие

В дополнение к традиционным стадиям атаки/спада/сустейна/затухания, в RADIAS имеются три расширенных генератора огибающих с перестраиваемыми линейной, логарифмической и экспоненциальной кривыми для создания плавной переменной модуляции. Основанные на динамике звукоизвлечения и номерах нот параметры обеспечивают максимально детальную артикуляцию.

Эффекты

В состав RADIAS входят 2-полосный эквалайзер и два разрыв-эффекта на каждый тембр, а также один мастерэффект для каждой программы. В RADIAS имеются 128 редактируемых программ разрыв-эффектов и 128 редактируемых программ мастер-эффектов, созданных на основе 30 различных алгоритмов эффектов.

Усиление

Традиционно, секция усиления синтезатора относится к управлению громкостью. В микс RADIAS добавлены параметры Drive, “Punch Level” и Wave Shape. Drive управляет гармоническими искажениями, аналогично подаче перегруженного сигнала генератора на другой модуль в традиционном аналоговом синтезаторе. Punch Level добавляет к атаке сигнала прямоугольную волну для усиления ощущения динамики. Wave Shape придает звуку новый тональный характер посредством модулей Decimator, Hard Clipping и других.

Модуляционный секвенсер

Как пошаговые секвенсеры генерируют новые высотные данные генераторов во времени, модуляционные секвенсеры производят временные изменения данных модуляции аналогично классическим аналоговым секвенсерам. Каждый из трех модуляционных секвенсеров может обрабатывать любой из 41 различных параметров. Модуляционные секвенции можно записывать пошагово или в реальном времени с помощью функции Motion Rec. Модуляционные секвенции включают в себя до 16 шагов. Выход модуляционного секвенсера можно использовать в качестве нового дискретного значения каждого шага секвенции; или его выход можно интерпретировать в виде последовательной смены значения на основе значений каждого шага.

Виртуальные патчи

Шесть виртуальных патчей (V.PATCH) позволяют направить любой из 15 источников модуляции на любой из 15 модулируемых параметров. Их функционирование аналогично проводам коммутатора модульного аналогового синтезатора. Пять источников являются номерами MIDI Control Change, которые можно установить в глобальном режиме. Это предоставляет широкие перспективы в управлении звуками.

Наборы ударных

Набор ударных можно использовать в качестве одного из 4 тембров программы. RADIAS содержит 32 редактируемых набора ударных, каждый из которых содержит до 16 ударных инструментов. Для воспроизведения набора ударных можно использовать клавиатуру или пошаговый секвенсер и арпеджиатор, создавая грувы и ритмические фразы в программе. В режиме воспроизведения ударных можно воспроизводить набор ударных с клавиатуры, редактируя его в реальном времени регулировками лицевой панели. Также можно воспроизводить набор ударных посредством 16 многофункциональных клавиш.

Возможности программирования

Шаблоны

В инструменте имеется набор шаблонов тембров, звуков ударных и эффектов, которые можно загружать при создании соответствующих установок для дальнейшей редакции. Это гораздо более быстрый способ по сравнению с созданием звуков “с нуля”. Вы также можете сохранять в виде шаблонов собственные наработки.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <3> 9

Программа редакции звуков RADIAS

В комплект поставки RADIAS входит программное обеспечение редакции звуков Korg RADIAS Sound Editor. Подключив RADIAS к компьютеру через USB, вы сможете использовать программу Editor Librarian для быстрых редакции, сохранения, записи и загрузки данных программ, тембров, эффектов, а также глобальных параметров.

Режимы

Режим воспроизведения программы (PROGRAM)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [PROGRAM]. В данном режиме можно выбирать и воспроизводить программы (звуки). При этом, с помощью регулировок лицевой панели вы можете модифицировать звук, использовать арпеджиатор, пошаговый и модуляционный секвенсеры, а также вокодер для расширения возможностей исполнения. Для включения вокодера нажмите кнопку [VOCODER] (она будет светиться или мигать, а после имени программы появится символ “V”. При включенном вокодере, будут активны функции, нанесенные на лицевую панель белой краской на черном фоне.

Режим редакции программы (PROGRAM EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения программы (вокодер отключен), нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно редактировать параметры программы, отслеживая изменения на дисплее. Доступны детальные модификации значений параметров и их редакция посредством регулировок лицевой панели.

Режим редакции вокодера (VOCODER EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения программы (вокодер включен), нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно редактировать параметры вокодера программы, отслеживая изменения на дисплее. При этом, будут активны функции, нанесенные на лицевую панель белой краской на черном фоне.

Режим воспроизведения ударных (DRUM)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [DRUM]. В данном режиме можно выбирать и воспроизводить наборы ударных. Для воспроизведения различных ударных инструментов вы можете использовать 16 клавиш, а регулировками лицевой панели редактировать параметры звука в реальном времени.

Режим редакции ударных (DRUM EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения ударных, нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно назначать ударные инструменты в набор ударных и редактировать параметры ударных инструментов, отслеживая изменения на дисплее.

Глобальный режим (GLOBAL)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [GLOBAL]. В данном режиме можно устанавливать общие параметры для всего RADIAS, типа настройки и пользовательских строев, функции назначаемых педали и переключателя, передачи дампов MIDI, а также других настроек MIDI.

Структура программы

Каждая из программ RADIAS содержит 4 тембра, арпеджиатор, 2 пошаговых секвенсера, вокодер, мастерэффект и детектор огибающей. На один из тембров можно назначить набор ударных.

Синтезатор

Программа

(см. верхний рисунок на следующей странице)

Синтез

(см. нижний рисунок на следующей странице)

Тембр

Тембр состоит из генераторов (OSC1/OSC2/NOISE), микшера (MIXER), фильтров (FILTER), усилителя (AMP), генераторов огибающих (EG), LFO, виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH), модуляционных секвенсеров (MOD SEQ), эквалайзера (EQ) и разрыв-эффектов (INSERT FX1 /FX2). Редакцией параметров этих секций вы можете создавать широчайший спектр звуков.

10 <4> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Генератор (OSC1/OSC2/NOISE)

Доступны три источника генерации; генератор 1, генератор 2 и генератор шума. Генератор 1 (OSC1) предлагает выбор из 9 различных алгоритмов генерации. К ним относятся стандартные формы волн аналоговых синтезаторов, цифровые формы волн PCM и формы волн PCM ударных, форманта, шум и даже внешний аудиосигнал. Генератор 2 (OSC2) предлагает выбор из 4 различных волн генерации — синус, треугольник, прямоугольник и пила. Генератор шума (NOISE) производит белый шум. Его можно использовать в различных ситуациях, типа добавления призвука дыхания духовым инструментам или как часть спецэффектов.

Для фанатов аналогового звука доступна функция управляемой расстройки генераторов. Пять кривых портаменто позволяют создавать детальные пассажи глиссандо и переливов между нотами. Формы волн генератора 1 можно обрабатывать перекрестной модуляцией, унисоном и VPM (переменной фазовой модуляцией). Генератор 2 можно использовать в качестве модулятора при синхронной (SYNC) или кольцевой (RING) модуляции, как в классической технологии аналогового синтеза. Основные элементы модуляций SYNC и RING можно объединить в третью разновидность: RING SYNC.

Микшер (MIXER)

В микшере устанавливаются уровни громкостей генераторов 1 (OSC1), 2 (OSC2), генератора шума (NOISE), а также уровень посыла суммарного сигнала на фильтр (FILTER).

Фильтр (FILTER 1/FILTER2)

Секция фильтров состоит из двух многорежимных резонансных фильтров. Их можно соединять последовательно, параллельно или независимо для каждого генератора. Фильтры определяют тон звука генераторов усилением/ослаблением определенного спектра частот. Установки фильтров сильно воздействуют на звук. По умолчанию, генератор огибающей 1 (EG1) установлен на управление частотой среза фильтров во времени.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <6> 11

Аудиовход 1

Аудиовход 2

Детектор огибающей

Выходной баланс

Тембр 1

Аудиовход 1, 2

IntBus

Набор ударных

Тембр ударных= Тембр 4

Арпеджиатор

Арпеджиатор/Пошаговый секвенсер

OSC1

OSC2

NOISE

Любое назначение

SEQ1 SEQ2 SEQ3

Синтез

Ïîø. ñåêâ. 1 Ïîø. ñåêâ. 2

Filter Routing = Individual

OSC MOD

Вокодер

Vocoder = OFF Несущая InSrc = Тембр 2

Микшер

EG1 EG2 EG3 LFO1 LFO2 Env.FMIDI 1-5

Ýêâ. Разрывы 1/2

Ýêâ.

Фильтр 1

Фильтр 2

EG1

KBD TRACK

Разрывы 1/2

IntBus (Внутренняя шина)

Drive/WS Position = PreAmp

DRIVE/WS

Любое назначение

Виртуальный патч

AMP

PAN

KBD Track Velocity

Мастер-эфф.

К эквалайзеру тембра

MAIN OUTPUT (L/MONO, R)

INDIV. OUTPUT (L, R)

Мод. секвенсер

Усилитель (AMP)

Традиционно, секция усиления управляет громкостью (AMP) и панорамой (PAN) в стереополе. В RADIAS добавлены параметры Drive, Wave Shape (DRIVE/WS) и Punch Level. По умолчанию, генератор огибающей 2 (EG2) управляет уровнем громкости в реальном времени.

Генераторы огибающих (EG1/EG2/EG3)

Генераторы огибающих (EG) используются для временного изменения параметров звука.

Каждый EG имеет 4 параметра: время атаки (ATTACK), время спада (DECAY), уровень сустейна (SUSTAIN), и время затухания (RELEASE). Динамика клавиатуры и номер ноты вместе с пятью временными кривыми обеспечивают широкие возможности артикуляции.

Каждый тембр содержит три EG. EG1 назначен на управление частотой среза фильтра, а EG2 — громкостью усилителя. С помощью виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH) можно назначать эти EG в качестве источников огибающих для других параметров.

Секция LFO (LFO1/LFO2)

LFO (низкочастотный генератор) используется для создания цикличных изменений параметров звука.

Каждый тембр содержит два LFO, и для каждого из LFO возможен выбор одной из 4 форм волны. Также доступны управление формой, фазой и синхронизация с нотой.

По умолчанию, LFO1 назначен на аналоговый алгоритм генератора 1 через регулятор “Control 2”, а LFO2 назначен на колесо модуляции. С помощью виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH) можно назначать эти LFO в качестве источников модуляции других параметров.

Виртуальные патчи (VIRTUAL PATCH)

Секция виртуальных патчей позволяет свободно назначать источники модуляции на модулируемые параметры. В каждом тембре доступно 6 назначений виртуальных патчей.

Модуляционный секвенсер (MOD SEQUENCER)

С помощью модуляционного секвенсера вы можете управлять значением параметра во времени посредством до 16 дискретных шагов, аналогично старинным аналоговым синтезаторам. Модуляционная секвенция может воспроизводиться однократно, повторно, циклично и т.д., обеспечивая сложные звуки. Значение с каждым шагом может изменяться резко или образовывать плавные переходы. Значение каждого шага можно установить 16 регуляторами лицевой панели или функцией Motion Rec, записывающей перемещения регуляторов (и соответствующих значений) в реальном времени. Каждый тембр обеспечивает три секвенсера, позволяющих создавать сложные звуковые фактуры.

Эквалайзер (EQ) и разрыв-эффекты (INSERT FX1/FX2)

В каждом тембре имеются двухполосный эквалайзер и два разрыв-эффекта. Доступны 30 типов эффектов и 128 редактируемых программ эффектов. Ряд эффектов можно синхронизировать с темпом инструмента или внешним MIDI Clock. Эффекты Tempo Sync могут быть запрограммированы в единицах нотных значений (половинная, четверть, и т.д.).

Арпеджиатор (ARPEGGIATOR) и пошаговый секвенсер (STEP SEQUENCER)

Каждая программа содержит один арпеджиатор и два пошаговых секвенсера. Каждый тембр может воспроизводиться арпеджиатором или одним пошаговым секвенсером. Доступны 6 типов арпеджио, для каждого из 32 шагов можно выбрать ноту, лигу или паузу. Каждый пошаговый секвенсер позволяет записать фразу из 32 шагов; совместное использование двух секвенсеров предоставляет 64 шага. Воспроизведение пошагового секвенсера может быть транспонировано на основе взятой на клавиатуре ноты (или по MIDI).

Мастер-эффект (MFX)

Каждая программа содержит один мастер-эффект. Его можно использовать для обработки реверберацией или задержкой общего звука программы, включая разрыв-эффекты тембров. Доступны 30 типов эффектов и 128 редактируемых программ эффектов.

Детектор огибающей

С электронной точки зрения, огибающая является “формой” изменения громкости звука от начала до конца. Каждая программа содержит детектор огибающей, который генерирует изменение источника модуляции на основе огибающей входного аудиосигнала или сигнала внутренних шин. Этот детектор также можно использовать для генерации событий note-on/off.

12 <6> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Вокодер (VOCODER)

Вокодер доступен для каждой программы. Он содержит 16 стереополос. Вокодер обрабатывает спектральным составом “модулятора” (т.е., сигнала входа INPUT 2) “несущую” (т.е., звук тембра или сигнал входа INPUT 1). Наиболее популярным применением вокодера является подача голоса с микрофона на вход INPUT 2 для создания звука “говорящего” инструмента.

Секция вокодера (VOCODER)

Вокодер разделяет аудиоспектр на “полосы”. В рамках RADIAS, используется 16 полос. Они реально являются двумя наборами из 16 полос; один — для анализа тональных характеристик модулятора, второй — для наложения этих характеристик на сигнал несущей. Каждая полоса анализа содержит полосовой фильтр и детектор огибающей. Каждая полоса синтеза содержит полосовой фильтр, выход которого управляется детектором огибающей полосы анализа.

Аудиосигнал модулятора пропускается через 16 полосовых фильтров (фильтры анализа), и детектор огибающей выделяет огибающую громкости (временные изменения) для каждой частотной полосы. Аудиосигнал несущей пропускается через другой набор из 16 полосовых фильтров (фильтры синтеза), и выделенная из каждого фильтра анализа огибающая накладывается на каждый фильтр синтеза, модулируя несущую, что создает знаменитый “говорящий” эффект вокодера.

Параметрами “FORMANT SHIFT” и “CUTOFF” можно сдвигать частоты полосовых фильтров несущей. Это изменяет частотную характеристику, сохраняя характер звучания модулятора.

Несущая (CARRIER)

Для несущей наилучшим выбором является пилообразная (SAW) или другая волна с широким спектром высших гармоник. В качестве несущей можно выбрать совокупность двух источников (IN SOURCE 1 и IN SOURCE 2). В качестве IN SOURCE 1 можно выбрать один из тембров или внешний аудиосигнал (вход INPUT

1), а сигнал внутренней шины (выход программы) можно выбрать в качестве IN SOURCE 2.

Модулятор (MODULATOR)

Обычно, модулятором выбирается голосовой сигнал, но интересные результаты можно получить и при использовании ритмического звука. Вы можете выбирать входной сигнал (разъем INPUT 2) или сигнал внутренней шины (выход программы).

Также доступна функция Formant Motion, позволяющая записывать данные плавающих формант для сохранения характеристик изменения звука и дальнейшего использования их совместно с вокодером.

Набор ударных

(см. верхний рисунок на следующей странице)

Каждый набор ударных содержит 16 ударных инструментов. RADIAS содержит 32 набора ударных. Каждый ударный инструмент имеет установки OSCILLATOR, MIXER, FILTER, AMP, EQ, LFO и VIRTUAL PATCH, аналогично тембру. (стр. 6)

На набор ударных можно назначить один из тембров программы. После этого, его можно воспроизводить посредством арпеджиатора или одного из пошаговых секвенсеров, создавая ритмическое сопровождение вашему исполнению. (стр. 64 “Key Zone”)

Korg RADIAS. Руководство пользователя <8> 13

HPF

DIRECT LEVEL

HPF LEVEL

Данные плавающих формант

К эквалайзеру тембра Carrier InSrc1

Audio In 2 IntBus

LEVEL

Carrier InSrc1

Carrier InSrc2

LEVEL

Полоса 16

Полоса 1

Фильтр анализа

RESONANCE

Фильтр синтеза

CUTOFF (FC MOD)

FORMANT SHIFT

E.F. SENSE

Детектор

огибающей

Выбор

модулятора

LEVEL

PAN

Лицевая и тыльная панели

Лицевая панель

Параметры, имеющие белые надписи на темном фоне, относятся к вокодеру.

1. AUDIO IN

Регулятор [1/INST]

Устанавливает входной уровень с разъема INPUT 1.

Регулятор [2/VOICE]

Устанавливает входной уровень с разъема INPUT 2.

2. VOLUME

Регулятор [VOLUME]

Устанавливает общую громкость, а также громкость в наушниках.

3. PHONES

Разъем наушников

Позволяет прослушивать выходной сигнал RADIAS в наушниках. Подключайте наушники к этому разъему.

4. OCTAVE

Кнопки [UP], [DOWN]

Транспонируют клавиатуру и 16 кнопок [1] — [16] с шагом в одну октаву.

14 <10> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Drum Inst. 16

Audio In 1, 2 IntBus

Drum Inst. 01

OSC1

OSC2

NOISE

Filter Routing = Individual

OSC MOD

EG1 EG2 EG3 LFO1 LFO2 Env.FMIDI 1-5

MIXER

Фильтр 1

Фильтр 2

EG1

KBD TRACK

Drive/WS Position = PreAmp

DRIVE/WS

Любое назначение

Виртуальный патч

AMP

PAN

KBD Track Velocity

К эквалайзеру тембра

651

4 23

5. OSCILLATOR 1

Кнопки WAVE [] / []

Выбирают форму волны для генератора 1. Выбранная волна индицируется светодиодом.

Кнопки [OSC MOD]

Выбирают тип модуляции. Выбранный тип модуляции индицируется светодиодом.

Регулятор [CONTROL 1]

Устанавливаемые им параметры зависят от выбранной формы волны или типа модуляции.

Регулятор [CONTROL 2]

Устанавливаемые им параметры зависят от выбранной формы волны или типа модуляции.

6. OSCILLATOR 2

Кнопка [WAVE]

Выбирают форму волны для генератора 2. Выбранная волна индицируется светодиодом.

Кнопка [OSC MOD]

Выбирают тип модуляции для генератора 1. Выбранный тип модуляции индицируется светодиодом.

Регулятор [SEMITONE]

Устанавливает высоту генератора 2 с шагом в полутон.

Регулятор [TUNE]

Производит точную подстройку высоты генератора 2.

7. UNISON

Кнопка [UNISON - FRMNT REC]

UNISON: Включает/отключает унисон.

FRMNT REC: При редакции установок вокодера, записывает данные перемещений формант для использования функцией Formant Motion.

8. MIXER

Регулятор [OSC1 - SCR1]

OSC 1: Устанавливает громкость генератора 1.

SCR 1: При редакции установок вокодера, устанавливает уровень входа 1 (тембра) в несущей.

Регулятор [OSC2 - SRC2]

OSC 2: Устанавливает громкость генератора 2.

SCR 1: При редакции установок вокодера, устанавливает уровень входа 2 (внешнего входа) в несущей.

Регулятор [NOISE]

Устанавливает громкость генератора шума.

9. FILTER 1

Регулятор [CUTOFF - FC OFFSET]

CUTOFF: Устанавливает частоту среза фильтра 1.

FC OFFSET: При редакции установок вокодера, устанавливает сдвиг частоты среза фильтров синтеза.

Регулятор [RESONANCE]

RESONANCE: Устанавливает резонанс фильтра 1.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <11> 15

RESONANCE: При редакции установок вокодера, устанавливает резонанс фильтров синтеза.

Регулятор [TYPE]

Выбирает тип фильтра для фильтра 1. положение между метками дает усредненные характеристики между двумя типами фильтров, позволяя задавать пропорцию между ними.

Кнопка [ROUTING - MODULATOR]

ROUTING: Определяет коммутацию (комбинацию) фильтров 1 и 2.

MODULATOR: При редакции установок вокодера, выбирает модулятор.

10. FILTER 2

Регулятор [CUTOFF - THRESHOLD]

CUTOFF: Устанавливает частоту среза фильтра 2.

THRESHOLD: При редакции установок вокодера, устанавливает пороговый уровень входного сигнала модулятора.

Регулятор [RESONANCE - HPF LEVEL]

RESONANCE: Устанавливает резонанс фильтра 2.

HPF LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень HPF (фильтра высоких частот) на входном сигнале модулятора (т.е., разъеме INPUT 2).

Кнопка [TYPE - FRMNT SHIFT]

TYPE: Выбирает тип фильтра для фильтра 2.

FRMNT SHIFT: При редакции установок вокодера, устанавливает степень формантного сдвига.

11. FILTER COMMON

Кнопка [SELECT]

Выбирает фильтр, на который будут действовать регуляторы EG1 INT и KEY TRACK. Выбранный фильтр индицируется светодиодом.

Регулятор [EG1 INT - FC MOD INT]

EG 1 INT: Устанавливает уровень EG1 (глубину), воздействующего на частоту среза фильтра.

FC MOD INT: При редакции установок вокодера, устанавливает глубину модуляции, воздействующей на частоту среза фильтра синтеза. Источник модуляции выбирается кнопкой [SOURCE - FC MOD SRC] секции Virtual Patch.

Регулятор [KEY TRACK - E.F.SENS]

KEY TRACK: Устанавливает уровень трекинга клавиатуры, воздействующего на фильтр. Это позволяет изменять частоту среза для нот, расположенных в разных частях клавиатуры.

E.F. SENS: При редакции установок вокодера, устанавливает чувствительность детектора огибающей в секции вокодера.

12. AMP

Регулятор [LEVEL - VC LEVEL]

LEVEL: Устанавливает громкость выбранного тембра.

VC LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень вокодера.

Регулятор [PAN - DIRECT LEVEL]

PAN: Устанавливает панораму выбранного тембра.

DIRECT LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень прямого сигнала модулятора (т.е., с разъема INPUT 2).

16 <11> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Регулятор [DEPTH]

Устанавливает глубину эффекта DRIVE/WS (Wave Shape).

Кнопка [DRIVE/WS - HPF GATE]

DRIVE/WS: Выбирает функцию, воздействующую на тембр. Соответствующий ей индикатор загорается.

HPF GATE: При редакции установок вокодера, определяет включение/отключение гейта высоких частот.

13. V.PATCH

Кнопка [SELECT]

Выбирает редактируемый виртуальный патч. Соответствующий ему индикатор загорается.

Кнопка [SOURCE - FC MOD SRC]

SOURCE: Выбирает источник модуляции.

FC MOD SRC (Filter Cutoff Modulation Source): При редакции установок вокодера, выбирает источник модуляции, воздействующий на частоту среза фильтра синтеза.

Кнопка [DESTINATION]

Определяет модулируемый посредством выбранного виртуального патча параметр.

Регулятор [INTENSITY]

Устанавливает глубину модуляции, производящейся посредством выбранного виртуального патча.

14. LFO1/LFO2

Кнопка [SELECT]

Выбирает форму волны LFO. Соответствующий ей индикатор загорается.

Регулятор [FREQ]

Выбирает скорость LFO. Кнопка [SELECT] мигает с соответствующей скоростью.

15. Дисплей и кнопки

Индикатор ORIGINAL VALUE

При оперировании регулировками, этот индикатор загорается при совпадении редактируемого значения с хранящимся в программе.

Дисплей

В режиме воспроизведения программы, дисплей отображает имена и номера программ. В режиме воспроизведения ударных, дисплей отображает имена и номера наборов ударных. В остальных режимах, дисплей отображает редактируемые параметры.

Колесо [PROGRAM/VALUE]

В режиме воспроизведения программы, вращение колеса переключает программы. В режиме воспроизведения ударных, вращение колеса переключает наборы ударных. В остальных режимах, вращение колеса изменяет значение выбранного курсором параметра.

Кнопка [WRITE]

Данная кнопка используется для сохранения любых отредактированных значений. При нажатии на нее, дисплей отобразит запрос на сохранение; и вы сможете выбрать ячейку сохранения данных.

Кнопка [COMPARE]

Возвращает модифицированные значения к сохраненным в программе. Кнопка используется для сравнения отредактированного и оригинального звуков программы.

Кнопки PAGE [+] / [-]

Используются для переключения страниц или ярлыков.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <12> 17

Кнопки курсора CURSOR [/], [/]

Используются для выбора редактируемого параметра.

В данном руководстве, термин “курсор” относится к обеим кнопкам. Если подразумевается конкретная кнопка, то она обозначается соответствующим образом, как [

/

] èëè [/].

Кнопка [PROGRAM]

Нажмите данную кнопку для входа в режим воспроизведения программы.

Кнопка [DRUM]

Нажмите данную кнопку для входа в режим воспроизведения ударных.

Кнопка [GLOBAL]

Нажмите данную кнопку для входа в глобальный режим.

Кнопка [EDIT/YES]

Находясь в одном из режимов воспроизведения, нажмите данную кнопку для входа в соответствующий режим редакции. Эта кнопка также служит для выполнения операции, типа копирования или сохранения.

В каждом режиме редакции, вы можете задать номер ноты или значение velocity (т.е., в режиме Program Edit на странице P03-3: TIMBRE - ZONE значение “Bottom” или “Top”) удержанием этой кнопки и взятием ноты на клавиатуре.

Кнопка [EXIT/NO]

Нажмите данную кнопку для возврата из режима редакции в соответствующий режим воспроизведения. Эта кнопка также служит для отмены операции, типа копирования или сохранения.

Вы можете включать/отключать каждый тембр удержанием этой кнопки и нажатием соответствующей кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

16. TIMBRE SELECT

Кнопки [1], [2], [3], [4]

В режиме воспроизведения программы, эти кнопки выбирают тембр для редакции регулировками лицевой панели. Удержанием нажатой кнопки [EXIT/NO] и нажатием одной из этих кнопок, вы можете включать/отключать отдельные тембры.

В режиме редакции программы, эти кнопки выбирают тембр для редакции.

Отключенный тембр (кнопка которого не горит) выбрать невозможно.

Кнопка [VOCODER]

Включает/отключает вокодер. В режиме редакции, ее нажатие дает доступ к установкам вокодера.

17. EQ (Эквалайзер)

Регулятор [HI]

Устанавливает уровень высоких частот. Поворот регулятора вправо усиливает их, а влево — ослабляет. Вы можете задать центральную частоту в режиме редакции программы на ярлыке P13-1: EQ/FX-EQ.

Регулятор [LO]

Устанавливает уровень низких частот. Поворот регулятора вправо усиливает их, а влево — ослабляет. Вы можете задать центральную частоту в режиме редакции программы на ярлыке P13-1: EQ/FX-EQ.

18. INSERT FX

Кнопка [FX1-FX2]

Выбирает разрыв-эффект для редакции. Параметры FX1 выбираются при погашенной кнопке, а FX2 — при светящейся.

18 <13> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Кнопка [ON]

Включает/отключает разрыв-эффект, выбранный кнопкой [FX1-FX2]. Когда кнопка светится, эффект включен, и наоборот.

Регуляторы [EDIT1], [EDIT2]

Устанавливают различные параметры эффекта. Они воздействуют на эффект, выбранный кнопкой [FX1-FX2]. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

19. MASTER FX

Кнопка [ON]

Включает/отключает мастер-эффект. Когда кнопка светится, эффект включен.

Регулятор [EDIT]

Устанавливает различные параметры эффекта. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

20. ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER

Кнопка [ON]

Включает/отключает арпеджиатор и пошаговые секвенсеры. Они включаются/отключаются только совместно.

Кнопка [LATCH]

Включает/отключает функцию Latch арпеджиатора и пошаговых секвенсеров. Когда она включена (кнопка светится), арпеджиатор и/или пошаговые секвенсеры продолжают звучать даже после снятия нот на клавиатуре.

Данная установка независима для арпеджиатора и каждого пошагового секвенсера.

Кнопка [TYPE/STEP REC]

Функция данной кнопки зависит от установки кнопки [SELECT] — ARPEGGIATOR, STEP SEQ 1 или STEP SEQ 2. При выборе ARPEGGIATOR, нажатие данной кнопки переключает типы арпеджио. При выборе STEP SEQ 1 или 2, нажатие данной кнопки включает режим готовности к записи выбранного пошагового секвенсера. Запись стартует при взятии ноты и т.д.

Кнопка [SELECT]

Выбирает арпеджиатор или пошаговый секвенсер для тембра.

Регулятор [GATE]

Устанавливает длительность гейта (разрешение) для каждого шага для арпеджиатора или пошагового секвенсера.

Регулятор [TEMPO]

Устанавливает темп воспроизведения арпеджиатора или пошагового секвенсера. Эта установка также воздействует на остальные параметры, связанные с внутренним темпом, типа скорости воспроизведения модуляционного секвенсера, LFO или темпозависимую задержку.

Кнопка [TAP TEMPO REST/TIE]

При воспроизведении вы можете задать темп вручную легкими нажатиями данной кнопки с нужными интервалами (Tap Tempo). При записи в пошаговый секвенсер, данная кнопка позволяет вводить лиги и паузы.

Индикатор TEMPO

Мигает с интервалом в четверть ноты от текущего темпа.

21. EG1 (FILTER)/EG2 (AMP)

Регулятор [ATTACK]

Устанавливает время атаки (нарастание сигнала после взятия ноты).

Korg RADIAS. Руководство пользователя <13> 19

Регулятор [DECAY]

Устанавливает время спада (от окончания атаки до достижения уровня сустейна).

Регулятор [SUSTAIN]

Устанавливает уровень сустейне (уровень поддержания звука).

Регулятор [RELEASE]

Устанавливает время затухания (до полного прекращения звука после снятия ноты).

22. PORTAMENTO

Регулятор [TIME]

Устанавливает время портаменто.

23. MOD SEQUENCER

Кнопка [ON]

Включает/отключает модуляционный секвенсер. Когда она включена (кнопка светится), модуляционный секвенсер активен при воспроизведении.

Кнопка [REC]

Записывает в реальном времени перемещения регуляторов в модуляционный секвенсер.

Кнопка [SELECT]

Кроме выбора функции 16 регуляторов над 16 кнопками панели, данная кнопка также включает режим редакции модуляционного секвенсера.

При выборе EDIT, 16 регуляторов можно использовать для редакции параметров программы, нанесенных над каждым регулятором (портаменто, EG1, EG2, и т.д.). При выборе MOD1, MOD2 или MOD3, 16 регуляторов будут редактировать данные соответствующих шагов модуляционного секвенсера.

При редакции установок вокодера, 16 регуляторов будут устанавливать уровень и панораму каждого фильтра синтеза (выходную полосу).

24. 16 KEYS

Кнопка [SELECT]

Выбирает функцию 16 кнопок панели [1] — [16]. Доступные функции зависят от режима и индицируются горящим светодиодом.

При выборе PROGRAM, 16 кнопок можно использовать для выбора программ текущего банка. В режиме воспроизведения ударных, 16 кнопок можно использовать для прослушивания ударных инструментов с лицевой панели.

При выборе TRIGGER, 16 кнопок будут включать/отключать отдельные ноты арпеджиатора или индицировать шаги пошагового секвенсера.

При выборе PAGE, 16 кнопок будут выбирать страницы редакции или глобального режима.

При выборе KEYBOARD, кнопки [1] — [16] будут функционировать в качестве простой полифонической MIDI-клавиатуры, воспроизводя звук текущей программы.

Функция простой полифонической MIDI-клавиатуры доступна только при отключении главной клавиатуры.

Кнопки PROGRAM BANK/TRIGGER [UP], [DOWN]

Функция этих кнопок зависит от состояния кнопки [SELECT].

Если кнопка [SELECT] установлена в PROGRAM, данные кнопки выбирают банк программ или наборов ударных (режим воспроизведения ударных).

Если кнопка [SELECT] установлена в TRIGGER, данные кнопки выбирают редактируемый шаг арпеджиатора или пошагового секвенсера.

Если кнопка [SELECT] установлена в PAGE или KEYBOARD, данные кнопки не функционируют.

20 <14> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Индикаторы LENGTH 1...4

Отображают длительность воспроизводящегося или редактируемого арпеджиатора или пошагового секвенсера. Один индикатор соответствует 16 шагам.

Тыльная панель

1. MAIN OUTPUT

Разъемы L/MONO, R

Главные стерео аудиовыходы. Используйте их для подключения RADIAS к системе мониторинга, усилителю, микшеру, рекордеру, и т.д. при работе с моносигналом, используйте разъем L/MONO.

2. INDIV. OUTPUT

Разъемы L, R

Дополнительные стерео аудиовыходы.

Назначение выхода каждого тембра можно определить в качестве MAIN OUTPUT или INDIV. OUTPUT в режиме редакции программы на странице P03-2: TIMBRE - OUT (стр. 78 “P03-2: OUT (Timbre Output)”).

3. INPUT

Разъем INPUT 1

Служит для подключения аудиоустройства. Входной сигнал можно использовать в качестве формы волны генератора 1.

При использовании RADIAS в качестве вокодера, на этот разъем подается внешняя несущая.

Разъем INPUT 2

Служит для подключения аудиоустройства. Совместно со входом INPUT 1, входной сигнал можно использовать в качестве формы волны генератора 1. При использовании RADIAS в качестве вокодера, на этот разъем подается внешний модулятор.

Переключатель [SOURCE SELECT]

Согласует внешний источник со входом INPUT 2.

При подключении ко входу INPUT 2 микрофона, используйте установку DYNAMIC MIC.

При подключении ко входу INPUT 2 аудиоустройства с линейным уровнем, используйте установку LINE.

При подключении ко входу CONDENSER MIC входящего в комплект поставки головного микрофона, используйте установку CONDENSER MIC.

Разъем CONDENSER MIC

Служит для подключения входящего в комплект поставки микрофона.

Не подключайте к разъему CONDENSER MIC никаких устройств, кроме прилагаемого микрофона.

4. ASSIGNABLE

Разъем PEDAL

Служит для подключения ножной педали (экспрессии).

Разъем SWITCH

Служит для подключения ножного переключателя.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <15> 21

5. Разъем TO KYBD (TO KEYBOARD)

Служит для подключения к RADIAS клавиатуры.

6. Разъем USB

Служит для подключения RADIAS к компьютеру посредством кабеля USB. Эта коммутация позволяет передавать/принимать MIDI-данные и обмениваться данными с программой RADIAS Sound Editor.

7. MIDI

Разъем MIDI IN

На этот разъем принимаются MIDI-сообщения. Подключите его к разъему MIDI OUT или MIDI THRU внешнего MIDI-устройства.

Разъем MIDI OUT

Этот разъем передает MIDI-сообщения. Подключите его к разъему MIDI IN внешнего MIDI-устройства.

Разъем MIDI THRU

На этот разъем проходят без изменений принимаемые MIDI-сообщения. Используйте его при цепочном соединении нескольких MIDI-устройств.

8. ON/STANDBY

Переключатель [ON/STANDBY]

Включает/отключает питание.

9. AC9V

Разъем AC9V

Служит для подключения прилагаемого сетевого адаптера.

Установка

Производите коммутацию при отключенном питании (всех приборов!). В противном случае, возможно повреждение громкоговорителей, самого RADIAS или другого оборудования. Будьте внимательны!

1. Подключение сетевого адаптера

Подключите к RADIAS прилагаемый сетевой адаптер. Затем подключите адаптер к сетевой розетке.

22 <16> Korg RADIAS. Руководство пользователя

ASSIGNABLE SWITCH

6. Подключение компьютера

К розетке

Сетевой адаптер

1. Подключение сетевого адаптера

4. Подключение MIDI-оборудования

Компьютер

MIDI IN

USB-кабель

MIDI-кабель

MIDI OUT

CD-плейер, аналоговый магнитофон и т.д.

AUDIO OUTPUT/ AUX OUT è ò.ä.

5. Подключение аудиовходов

Микрофон

DAMPER

3. Подключение педалей и переключателей

PEDAL

Monitor OUTPUT

INPUT

Система усиления

MIC1

BAL

UNBAL

LINE IN 4

LINE IN 3

LINE IN 2

LINE IN 1

LOW CUT

75Hz

18dB/OCT

+10dB

-40dB

TRIM

AUX

MON/

EFX

+15

EFX

+15

12kHz

-15

+15

MID

2.5kHz

-12

+12

LOW

80Hz

+15

-15

PAN

MUTE

ALÐ

SOLO

OUTPUT

INPUT

BAL/UNBAL

ALL BAL/UNBAL

LEFT(1/MONO)

RIGHT

BAL

MONO

UNBAL

LINE IN 6

LINE IN 5

BAL

LOW CUT

75Hz

UNBAL

18dB/OCT

LEVEL

PHONES

-10

+10dB

-40dB

LINE IN 7-8

LINE IN 13-14

LINE IN 9-10

LINE IN 11-12

TRIM

AUX

MON/

EFX

+15

EFX

+15

12kHz

-15

+15

MID

2.5kHz

-12

+12

LOW

80Hz

+15

-15

PAN

MUTE

ALÐ

SOLO

AUX

MON/

EFX

+20

+10

+15

NORMALLED

AUX 1 MASTER

PRE

POST

EFX

AUX

EFX TO

AUX 1

+20

MONITOR

SELECT

RETURNS

+15

SOURCE

LEFT RIGHT

MAIN

CLIP+28

12kHz

MIX

+10

-15

+15

ALT

3-4

MID

2.5kHz

-12

+12

TAPE

-2

LOW

80Hz

-4

+15

-15

-7

ASSIGN

PAN

-10

TO MAIN MIX

-20

NORMAL(AFL)

-30

LEVEL SET(PFL)

SOLO

0dB=0dBu

MODE

MUTE

POWER

RUDE SOLO LIGHT

PHANTOM

ALÐ

CONTROL

/ PHONES

MAIN MIX

ROOM

SOLO

MAIN OUTS

TAPE

STEREO AUX RETURNS

AUX SEND

MIC4

MIC6

MIC3

MIC5

MIC2

2. Подключение внешнего аудиооборудования

Подключите разъемы OUTPUT на RADIAS (MAIN OUTPUT, INDIV. OUTPUT) к аудиооборудованию (микшеру или системе мониторинга). Для монофонической коммутации используйте разъем L/MONO. Для восприятия полной звуковой палитры RADIAS, рекомендуется использовать стереовыход.

3. Подключение педалей и переключателей

Для подключения опциональных ножных педали и переключателя, в RADIAS предусмотрены два разъема.

Разъем ASSIGNABLE PEDAL

Подключением к этому разъему педали, типа Korg EXP-2 или XVP-10, вы сможете управлять контроллерами, типа breath, volume, pan, expression, и так далее, при игре на клавиатуре. Управляемая педалью функция выбирается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW, “A.Pedal”. По умолчанию, педаль управляет экспрессией (Exp Pedal) (стр. 119 “A.Pedal (Assignable Pedal)”).

Разъем ASSIGNABLE SWITCH

К этому разъему можно подключить педальный ножной переключатель, типа Korg PS-1 или DS-1H. Ножной переключатель можно запрограммировать на выполнение различных функций, типа смены программ, октав, включение/отключение портаменто или арпеджиатора. Педаль может работать в режиме однократного или двукратного нажатия. Управляемая переключателем функция выбирается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW, “A.SwFunc”. По умолчанию, переключатель педаль управляет демпфером (Damper). Полярность педали устанавливается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW (стр. 119 “P08-1: PEDAL/SW”; стр. 119 “A.SwFunc (Assignable Switch Function)”).

4. Подключение внешнего MIDI?оборудования

RADIAS может использоваться в качестве мультитембрального MIDI звукового модуля или в качестве контроллера для другого MIDI-оборудования.

Использование RADIAS в качестве звукового модуля

Подключите MIDI-кабелем разъем MIDI IN на RADIAS к разъему MIDI OUT внешнего MIDI-устройства.

Использование RADIAS в качестве мастер-клавиатуры

Подключите MIDI-кабелем разъем MIDI OUT на RADIAS к разъему MIDI IN внешнего MIDI-устройства.

Установка MIDI-канала

В любом из вышеприведенных способов, необходимо установить глобальный MIDI-канал RADIAS в соответствие с MIDI-каналом внешнего MIDI-устройства. В RADIAS это производится на странице P04: MIDI глобального режима параметром “MIDI Ch”.

Для установки MIDI-канала.

1) Корректно подключите RADIAS к внешнему MIDI-устройству.

2) Нажмите кнопку [GLOBAL]. Вы перейдете в глобальный режим. Дисплей отобразит страницу P01: GLOBAL.

3) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PAGE (индикатор PAGE загорится) и затем нажмите кнопку 16KEYS [4]. Дисплей отобразит страницу P04: MIDI.

4) Кнопками курсора выберите “MIDI Ch” и колесом [PROGRAM/VALUE] задайте MIDI-канал.

По умолчанию, глобальный MIDI-канал равен 1. установите его в соответствие с MIDI-каналом внешнего устройства.

5) Установите параметр “Routing” в USB+MIDI или MIDI.

Параметр “Routing” определяет прием/передачу MIDI-данных через разъем USB или разъемы MIDI. При установке USB, кнопками курсора выберите “Routing” и затем колесом [PROGRAM/VALUE] выберите USB+MIDI или MIDI. При этом, MIDI-данные будет приниматься/передаваться через разъемы MIDI.

6) Нажмите кнопку [PROGRAM] для возврата в режим воспроизведения программы.

7) Установите MIDI-канал внешнего устройства согласно MIDI-каналу RADIAS. Обращайтесь к документации на внешнее устройство.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <17> 23

Если измененные глобальные установки не сохранены в память до отключения питания, они возвращаются в предыдущее состояние. Для их сохранения выполните операцию записи (стр. 68).

Программа RADIAS состоит из до 4 тембров, и для каждого из них можно определить свой MIDI-канал. При воспроизведении RADIAS от внешнего MIDI-устройства, будет звучать только тот тембр, канал которого совпадает с глобальным.

5. Подключение аудиовходов — разъемы INPUT

Вы можете подключить к разъемам INPUT любой источник звукового сигнала (синтезатор, CD-плейер, и т.д.). Этот входной сигнал может обрабатываться аналогично внутреннему тон-генератору RADIAS или использоваться в качестве несущей или модулятора вокодера. Также можно использовать RADIAS в качестве эффект процессора для внешнего сигнала (стр. 26).

6. Подключение компьютера

RADIAS имеет разъемы MIDI и USB, с одинаковым успехом принимающие/передающие MIDI-данные. Их можно выбрать в глобальном режиме на странице P04: MIDI параметром “Routing” (стр. 116).

Передача данных через USB осуществляется более быстро, поэтому рекомендуется использовать разъем USB.

При подключении RADIAS к компьютеру по MIDI, необходимо приобретение для компьютера подходящего MIDI-интерфейса и ознакомление с руководством на него.

При работе с внешним секвенсером или секвенсерной программой компьютера, игра на клавиатуре RADIAS будет вызывать дублирование нот, если включена установка Echo Back секвенсера. В этом случае, перейдите в RADIAS на страницу глобального режима P04: MIDI и отключите параметр “Local Ctrl” (стр. 116) для отключения внутренней коммутации. Однако, имейте в виду, что если Local Control отключен, игра на клавиатуре RADIAS не будет вызывать звучания самого RADIAS.

Подключение по MIDI

Подключите RADIAS к компьютеру посредством MIDI-кабелей и MIDI-интерфейса.

Подключение через USB

Подключите RADIAS к компьютеру посредством кабеля USB.

Сведения о работе программы RADIAS Sound Editor изложены на стр. 71. Подробнее об установке программы и установках RADIAS описано в разделе “Установка драйвера USB-MIDI” и в руководстве на программу RADIAS Sound Editor, находящемся на прилагаемом CD-ROM.

Подключение к RADIAS клавиатуры RD?KB

Операция подключения изложена в руководстве пользователя на клавиатуру RD-KB.

Начало работы

RADIAS содержит демо-песни, ряд программ и множество расширенных возможностей и функций. Для ознакомления с ними, прочитайте этот раздел.

Включение питания и установка громкости

Прочитайте следующую информацию для корректной установки RADIAS.

Включение/отключение питания

Перед включением RADIAS отключите все скоммутированное с ним оборудование.

1) Нажмите кнопку [ON/STANDBY] тыльной панели для включения питания.

Дисплей отобразит стартовый экран, а затем экран режима воспроизведения программы. При каждом включении питания, RADIAS переходит в режим воспроизведения программы.

2) Включите скоммутированное с RADIAS оборудование.

При отключении питания, сперва отключите скоммутированное оборудование, а затем нажмите кнопку [ON/STANDBY] на тыльной панели RADIAS.

24 <19> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Установка громкости

Сперва полностью закройте регулятор [VOLUME]. Играя на клавиатуре, увеличивайте громкость регулятором [VOLUME]. Он также воздействует на громкость в наушниках.

Прослушивание демонстрации

RADIAS содержит демо-песни, раскрывающие весь потенциал его звучания и экспрессии.

Воспроизведение демо?песен

1) Удерживая нажатой кнопку [DRUM], нажмите кнопку [GLOBAL] около 1 секунды.

Демо-песни начнут последовательно воспроизводиться, начиная с первой. При воспроизведении, дисплей будет отображать название песни.

2) Нажмите кнопку курсора для переключения демо-песен при их воспроизведении.

3) Нажмите кнопку [EXIT] для останова воспроизведения демонстрации и возврата в режим воспроизведения программы.

Права на все демо-песни принадлежат KORG Inc., 2005 год.

Прослушивание программ — режим воспроизведения программы

RADIAS содержит 256 программ, организованных в 16 банков (A — P), по 16 программ в каждом. Ниже описаны способы выбора и прослушивания различных программ.

Вход в режим воспроизведения программы

RADIAS входит в режим воспроизведения программы при каждом включении питания.

1) Нажмите кнопку [PROGRAM].

Если RADIAS находится в режиме воспроизведения программы, кнопка [PROGRAM] светится, а верхняя линия дисплея отображает PROGRAM PLAY. В остальной части дисплея отображается различная информация, типа темпа, группы, банка, номера, имени, а также имена тембров программы.

Под именем программы находится список используемых в ней тембров. Отключенные тембры обозначены “------------".

Символ “ “ слева от имени тембра индицирует возможность его редакции регулировками лицевой панели. Для выбора редактируемого с лицевой панели тембра используйте в режиме редакции программы на странице P02-1: COMMON - PROG установку “PanelEdit” (стр. 75).

Если на тембр назначен арпеджиатор, справа от имени тембра отображается символ “А”. Если на тембр назначен пошаговый секвенсер, справа от имени тембра отображается символ “1” (пошаговый секвенсер 1) или символ “2” (пошаговый секвенсер 2).

Если на тембр назначен набор ударных, справа от имени тембра отображается символ “ “. На рисунке, пошаговый секвенсер 1 назначен на тембры 1 и 2, арпеджиатор назначен на тембр 3, а набор ударных и пошаговый секвенсер 2 назначены на тембр 4.

Выбор и воспроизведение программы

Вы можете выбирать программу различными способами.

Использование кнопок 16KEYS PROGRAM BANK/TRIGGER [UP]/[DOWN] и [1] — [16]

Этим способом можно быстро выбрать нужную программу.

1) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PROGRAM (загорится индикатор PROGRAM).

2) Кнопкой PROGRAM BANK/TRIGGER [UP] или [DOWN] выберите банк.

Доступны 16 банков, от A до P.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <20> 25

3) Кнопками 16KEYS [1] — [16] выберите номер программы.

Номера программ 1 — 16 каждого банка соответствуют кнопкам 16KEYS [1] — [16]. Этим способом вы можете непосредственно выбрать программу из банка.

Использование колеса [PROGRAM/VALUE]

Вращайте пошагово колесо вправо для переключения номеров программ в порядке возрастания или влево для выбора в порядке убывания.

Выбор программ из групп

Каждая программа назначена на группу. Возможен выбор программы из группы. Это удобно для выбора программ одного типа звучания.

1) Кнопкой [/] переместите курсор в индикатор групп на экране.

2) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите группу.

Заводские группы следующие:

1: Bass 9: Bell/Decay

2: Lead 10: Acoustic

3: Synth Hard 11: S.E/Hit/Drum

4: Synth Soft 12: Arp/Seq

5: Motion 13: Split

6: Strings/Pad 14: Audio In

7: Keyboard 15: Vocoder

8: Guitar/Pluck 16: User

3) Кнопкой [/] переместите курсор на надпись “Category”.

4) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите программу.

Доступен выбор программ только из данной группы. По умолчанию, в каждой группе находятся программы со сходным характером звучания. Назначение программы в группу описано на стр. 36.

Прослушивание RADIAS посредством кнопок 16KEYS [1] — [16]

Кнопки 16KEYS [1] — [16] можно использовать в качестве клавиатуры для прослушивания звука RADIAS.

При подключении клавиатуры, кнопки 16KEYS [1] — [16] для прослушивания недоступны.

1) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите KEYBOARD (загорится индикатор KEYBOARD).

2) Прослушивайте звук RADIAS с помощью кнопок 16KEYS [1] — [16]. Будет звучать текущая программа. Кнопки 16KEYS [1] — [16] назначены на следующие ноты.

Смена октавы

Вы можете транспонировать кнопки 16KEYS [1] — [16] с шагом в октаву в диапазоне от двух октав вверх до двух октав вниз. Текущая октава индицируется светодиодом.

Для сдвига октавы вверх/вниз используйте кнопки OCTAVE [UP] / [DOWN].

26 <21> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Арпеджиатор

Арпеджиатор распознает взятые на клавиатуре ноты и автоматически воспроизводит на их основе нотную последовательность согласно выбранному стилю (т.e., ноты аккорда).

В RADIAS доступны 6 стилей арпеджио с возможностью задания длительностей и расстояния между нотами арпеджио.

Назначение арпеджиатора на тембр программы

1) Выберите программу, в которой арпеджиатор не назначен на тембр, типа простого колокольного звука с коротким сустейном.

2) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр для арпеджиатора. Кнопка выбранного тембра начнет мигать.

3) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] выберите ARPEGGIATOR.

Когда арпеджиатор назначен на тембр, справа от имени тембра отображается символ “А”.

4) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] включите арпеджиатор. При этом, кнопка засветится.

Если на другой тембр назначен пошаговый секвенсер, он также включится.

5) Возьмите аккорд на клавиатуре. Вы услышите паттерн арпеджио.

6) Включите функцию Latch.

Нажмите кнопку [LATCH], она засветится. При этом, арпеджио будет продолжать звучать даже после снятия нот. Если функция Latch отключена, после снятия нот арпеджио остановится. Нажатия кнопки [LATCH] включают/отключают функцию Latch.

7) Кнопкой [TYPE/STEP REC] выберите тип арпеджио.

Дисплей отобразит тип арпеджио. Тип арпеджио будет меняться при каждом нажатии кнопки.

Нажмите кнопку PAGE [+]/[-] или [EXIT/NO] для возврата к предыдущему экрану.

8) Регулятором [TEMPO] или кнопкой [TAP TEMPO/REST-TIE] установите темп.

Вращение регулятора [TEMPO] вправо увеличивает темп, влево — уменьшает.

Вы можете задать темп вручную последовательными нажатиями кнопки [TAP TEMPO/REST-TIE] с нужными интервалами.

Темп отображается в правом верхнем углу экрана. Индикатор TEMPO мигает с интервалами в четверть ноты относительно выбранного темпа.

9) Регулятором [GATE] установите длительность нот.

Вращение регулятора вправо увеличивает длительность нот, влево — сокращает.

Другие установки арпеджиатора

Арпеджиатор также имеет установки Octave, Key Sync, Scan Zone, Resolution, Swing и включения/отключения шагов (см. стр. 47 и стр. 96).

Пошаговый секвенсер

Вы можете использовать два пошаговых секвенсера для записи и воспроизведения фраз или паттернов. Подробная информация изложена на стр. 50.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <22> 27

Воспроизведение программы с помощью пошагового секвенсера

Ряд заводских программ уже содержат данные секвенции, которые можно выбрать для данного примера.

1) Выберите программу из группы “Arp/Seq”, в которых пошаговый секвенсер назначен на один из тембров.

Если пошаговый секвенсер назначен, справа от имени тембра отображается символ “1” или “2” (стр. 21).

2) Если кнопка ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] не горит, нажмите кнопку [ON], и она засветится.

Если на другой тембр назначен арпеджиатор, он также включится.

3) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [1] — [4] тембра, воспроизводимого пошаговым секвенсером.

Выберите тембр с отображаемым символом “1” или “2”. Кнопка выбранного тембра засветится.

4) Возьмите ноту на клавиатуре. Пошаговый секвенсер зазвучит.

Если пошаговый секвенсер не звучит, возьмите другие ноты на клавиатуре. Некоторые программы имеют ограниченный диапазон нот, запускающих пошаговый секвенсер.

Если к RADIAS не подключена основная клавиатура, установите кнопку 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и запускайте пошаговый секвенсер кнопками 16KEYS [1] — [16].

Другие установки пошаговых секвенсеров

Вы можете объединять пошаговые секвенсеры 1 и 2, регулировать длительность шагов, “Run Mode”, транспонирование, зону сканирования, разрешение, свинг, гейт каждого шага, velocity и номера воспроизводимых нот. См. стр. 50 и стр. 99.

Модуляционный секвенсер

Модуляционный секвенсер изменяет параметры звука во времени, как аналоговый секвенсер. При звучании тембра, он производит временные изменения, согласно хранящимся в 16 шагах значениям. Поскольку для каждого тембра предусмотрено 3 модуляционных секвенсера, их можно использовать для формирования сложных звуков.

Воспроизведение программы с помощью модуляционного секвенсера

Все заводские программы уже содержат данные модуляционных секвенсеров, которые можно выбрать для данного примера.

1) Выберите программу из группы “Motion”, использующей модуляционные секвенсеры.

Если модуляционные секвенсеры используются, кнопка MOD SEQUENCER [ON] горит. Имейте в виду, что данная кнопка отражает состояние только текущего тембра; для определения такого тембра воспользуйтесь кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] (стр. 21).

В некоторых программах, модуляционный секвенсер, арпеджиатор и пошаговые секвенсеры могут быть включены. Поэтому может потребоваться отключить лишние тембры удержанием кнопки [EXIT/NO] и нажатием соответствующей кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

2) Играйте на клавиатуре. Звук программы будет изменяться во времени согласно модуляционной секвенции.

3) Регулятором [TEMPO] или кнопкой [TAP TEMPO REST/TIE] установите темп изменения звука.

Скорость этих изменений устанавливается аналогично скорости арпеджиатора или пошаговых секвенсеров (стр. 22).

28 <25> Korg RADIAS. Руководство пользователя

4) Кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите модуляционный секвенсер (MOD1-MOD3).

Индикатор выбранной секвенции загорится, и назначенные параметры отобразятся на дисплее.

Невозможно изменить параметры модуляционного секвенсера в режиме воспроизведения программы. Для этого используйте в режиме редакции программы страницы P12: MOD SEQ - SEQ1-SEQ3 (стр. 92).

Аудиовход

Вы можете использовать фильтры, усилитель и эффекты RADIAS для обработки внешнего аудиосигнала, аналогично форме волны внутреннего генератора. Далее описано подключение плейера CD или MD для обработки их сигнала.

Обработка внешнего аудиосигнала

Перед коммутацией, отключите питание обоих устройств. Также установите регуляторы AUDIO IN [1/INST] и [2/VOICE] на RADIAS в положение 0.

1) Подключите выходные разъемы внешнего устройства ко входам INPUT на RADIAS.

При работе в стерео, подключите оба разъема, INPUT 1 и INPUT 2 (стр. 18).

Разъемы INPUT являются монофоническими. При необходимости, используйте адаптер.

2) Включите питание обоих устройств.

3) Выберите программу в режиме воспроизведения программы.

Рекомендуется выбрать инициализированную программу (имя программы “Init Program”) из банка P.

4) Кнопкой OSCILLATOR 1 [WAVE] выберите AUDIO IN.

5) Подайте сигнал с источника и регуляторами AUDIO IN [1/INST] или [2/VOICE] установите входной уровень таким образом, чтобы исключить свечение индикаторов AUDIO IN красным цветом.

6) Играйте на клавиатуре. Звук аудиоисточника будет обработан текущими установками и подан на выход.

7) Регулировками лицевой панели изменяйте обработку входного аудиосигнала (стр. 37).

Параметры высоты тона не влияют на аудиосигналы со входов INPUT.

Вокодер

Ниже описан выбор программы вокодера RADIAS и апробирование его функций.

К параметрам вокодера относятся функции, нанесенные на лицевую панель белым цветом на темном фоне.

Воспроизведение программы вокодера

Перед подключением микрофона, установите регулятор AUDIO IN [2/VOICE] в положение 0.

1) Подключите микрофон из комплекта поставки RADIAS к разъему CONDENSER MIC.

2) Установите переключатель [SOURCE SELECT] тыльной панели в положение CONDENSER MIC (стр. 14).

3) Включите питание RADIAS.

4) Выберите программу из группы вокодера.

Для таких программ будет светиться кнопка TIMBRE SELECT [VOCODER]. Также, справа от имени программы на дисплее будет отображен символ “V”.

Ряд заводских программ не используют внешний вход в качестве модулятора вокодера, поэтому избегайте их. Выбирайте программу, которая не производит звука с клавиатуры до произнесения в микрофон фраз.

5) Нажмите кнопку [VOCODER] для управления вокодером регулировками лицевой панели.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <27> 29

6) Говорите в микрофон и регулятором AUDIO IN 2 установите входной уровень таким образом, чтобы исключить свечение индикатора над регулятором AUDIO IN 2 красным цветом.

Вы можете вращать регулятор AMP [DIRECT LEVEL] для прослушивания прямого звука с микрофона.

7) Говоря в микрофон, играйте на клавиатуре. На выходе будет слышен обработанный вокодером звук. Если его громкость мала, попробуйте манипулировать регулятором MIXER [SRC1].

Если к RADIAS не подключена основная клавиатура, установите кнопку 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и извлекайте звук кнопками 16KEYS [1] — [16].

Воспроизведение набора ударных — режим воспроизведения ударных

RADIAS имеет 32 набора ударных, в каждый из которых входит 16 ударных инструментов. Эти инструменты можно назначать на номера нот и воспроизводить их с клавиатуры; один тембр каждой программы можно назначить на набор ударных.

В режиме воспроизведения ударных вы можете воспроизводить звуки ударных непосредственно с клавиатуры. Для выбора и воспроизведения набора ударных произведите следующую процедуру.

1) Нажмите кнопку [DRUM] buton.

Дисплей отобразит режим Drum Play. Сверху вниз, на дисплее отображаются номер и имя набора ударных, а также имя, номер ноты и группы выбранного ударного инструмента.

2) Колесом [PROG RAM/VALUE] выберите один из 32 наборов ударных.

3) Играйте на клавиатуре. Будут звучать ударные инструменты, назначенные на каждую ноту. По умолчанию, они назначены на ноты C2 — D#3.

На дисплее отображаются имя, номер ноты и группы воспроизводимого ударного инструмента. Можно воспроизводить набор ударных посредством кнопок 16KEYS [1] — [16].

В режимах воспроизведения/редакции ударных, каждый инструмент звучит по глобальному MIDI-каналу.

В режимах воспроизведения/редакции ударных, действие эффектов, арпеджиатора и пошагового секвенсера определяется тембром, на который назначен набор ударных программы, выбираемой нажатием кнопки [DRUM] для входа в режим воспроизведения ударных. Если назначение набора ударных отсутствует, используются начальные установки программы. В этом случае, вы сможете только включать/отключать назначенный эффект или арпеджиатор.

Редакция

Программа состоит из большого числа параметров — для всех 4 тембров, общих параметров программы, установок вокодера и так далее. Для создания программы “с нуля” необходимо полное понимание действия всех параметров. Для ознакомления с ними, можно выбрать одну из заводских программ или шаблон и редактировать их параметры.

Основная процедура редакции

Вы можете модифицировать звук программы в режимах воспроизведения или редакции программы. Если на программу назначен набор ударных, его звуки можно модифицировать в режимах воспроизведения или редакции ударных.

Редакция в режиме воспроизведения программы

В режиме воспроизведения программы можно выбирать и воспроизводить программы, а также регулировками лицевой панели модифицировать звук текущей программы.

Выбор тембра для редакции

Если программа состоит из нескольких тембров, сперва необходимо выбрать тембр.

1) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр.

Кнопка выбранного тембра замигает, а перед именем тембра на дисплее отображается символ . Регулировки лицевой панели и дисплейные параметры будут относиться к выбранному тембру.

30 <29> Korg RADIAS. Руководство пользователя

При переключении программ (или осуществлении дампа программы), выбирается активный тембр с наименьшим номером.

2) Оперируйте регулятором или кнопкой редактируемого параметра.

При каждом нажатии кнопки, назначенная на нее функция будет включаться/отключаться; или нажатие кнопки будет переключать список доступных значений параметра. Текущее состояние индицируется свечением кнопки или светодиодов.

Параметр для регулятора модифицируется на аналоговый манер и отображается метками вокруг регулятора.

В обоих случаях, при совпадении значения параметра с сохраненным в программе, загорается индикатор ORIGINAL VALUE.

Редакция в режиме редакции программы

Для редакции параметра, не назначенного на орган управления, или для просмотра модифицируемых значений параметра на дисплее, необходимо перейти в режим редакции программы.

Переход в режим редакции программы

1) В режиме воспроизведения программы нажмите кнопку [EDIT/YES]. Откроется режим редакции программы. Сверху вниз, дисплей отобразит номер и имя страницы, имена и значения параметров.

Выбор тембра для редакции

Если программа состоит из нескольких тембров, сперва необходимо выбрать тембр.

2) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр.

Кнопка выбранного тембра замигает. Регулировки лицевой панели и дисплейные параметры будут относиться к выбранному тембру.

Для редакции вокодера нажмите кнопку [VOCODER].

Отключенный тембр выбрать невозможно. Для его включения удерживайте нажатой кнопку [EXIT/NO] и нажмите соответствующую кнопку TIMBRE SELECT [1] — [4]. Этой комбинацией также можно отключить любой тембр.

В зависимости от состояния установки “PanelEdt” режима Program Edit ярлыка P02-1: COMMON - PROG, выбранный тембр может не соответствовать регулировкам лицевой панели (стр. 75).

Выбор страниц и ярлыков

Режим редакции программы состоит из множества страниц. Для выбора страницы используйте кнопки PAGE [+]/[-] или 16KEYS [1] — [16].

Нажмите кнопку PAGE [+] или [-].

Вы будете последовательно перемещаться по страницам или ярлыкам. Если страница содержит несколько ярлыков, справа внизу отображается символ . Нажмите кнопку PAGE [+] для перемещения по ярлыкам.

Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PAGE, и нажмите кнопку 16KEYS [1] — [16].

Этот способ позволяет непосредственно перейти на страницу с нужным параметром.

В таблице отображено соответствие кнопок 16KEYS [1] — [16] различным страницам. Если страница содержит несколько ярлыков, вы можете перемещаться по ним последовательными нажатиями соответствующей кнопки [1] — [16] (см. таблицу на следующей странице).

Выбор и редакция параметра

Кнопками курсора выберите параметр для редакции.

При нажатии одной из кнопок курсора, курсор переходит на следующий параметр, который подсвечивается на дисплее.

Если имеется несколько параметров, на правом краю страницы отображается символ , индицируя наличие дополнительных параметров, доступных при скроллинге экрана.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <31> 31

Если нажать кнопку курсора [/], курсор переместится вниз на эти дополнительные параметры. Если курсор перестает перемещаться, значит вы достигли последнего параметра страницы.

Иногда, установка одного параметра может влиять на содержимое других параметров страницы. Это воздействие отображается символом перед параметром. Например, если на ярлыке P04-1: VOICE - VOICE

изменить параметр “Assign” с Poly на Mono, появятся дополнительные параметры “Priority” и “Trigger”.

Смена значения

Для смены значения используйте регулировки лицевой панели или колесо [PROGRAM/VALUE].

Обычно используются регулировки лицевой панели. Колесо [PROGRAM/VALUE] используется при отсутствии для параметра органа управления или для точной подстройки значения. Вращение колеса изменяет значение с шагом в единицу.

Также колесом [PROGRAM/VALUE] можно выбирать номер программы для записи или редактировать имя программы.

Если в глобальном режиме на странице P02: MEMORY установка “PageJump” находится в On, манипуляции с регулировками лицевой панели в режиме редакции программы автоматически вызывать появление регулируемого параметра. По умолчанию, эта установка равна On (стр. 115).

Возврат в режим воспроизведения программы

Нажмите кнопку [EXIT/NO] или кнопку [PROGRAM]. Вы вернетесь в режим воспроизведения программы.

Функция сравнения

При редакции программы вы можете сравнивать результаты модификаций с оригинальной программой или тембром.

1) Нажмите кнопку [COMPARE]. Дисплей отобразит “Compare”.

Играйте на клавиатуре для прослушивания оригинального звука.

В состоянии “сравнения”, органы управления не действуют.

2) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Дисплей вернется в предыдущее состояние.

Играйте на клавиатуре для прослушивания отредактированного звука.

32 <32> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Кнопка Страница Ярлыки

[1] P01: NAME PROG TIMBRE

[2] P02: COMMON PROG DRUM E.F

[3] P03: TIMBRE TMBR OUT ZONE MIDI CC-A CC-B

[4] P04: V VOICE UNISON

[5] P05: PITCH

[6] P06: OSC/MIXER OSC1 OSC2 MIXER

[7] P07: FILTER FILTER1 FILTER2

[8] P08: AMP

[9] P09: EG EG1 EG2 EG3

[10] P10: LFO LFO1 LFO2

[11] P11: PATCH P1P2P3P4P5P6

[12] P12: MOD SEQ COMN SEQ1 SEQ2 SEQ3

[13] P13: EQ/FX EQ IFX1 IFX2 MFX

[14]

[15] P15: STEP SEQ1/2 COMN TRIG STEP COMN TRIG STEP

[16] P16: UTILITY PROG TMBR MOD FX ARP

P14: ARPEGGIATOR

COMN TRIG STEP

Сохранение отредактированной программы

Если результаты редакции не сохранить, они будут потеряны при переключении программы, загрузке шаблона или отключения питания RADIAS. Для сохранения изменений необходимо произвести операцию записи.

Для осуществления записи данных, в глобальном режиме на странице P02: MEMORY параметр “Protect” должен быть установлен в Off. По умолчанию, эта установка равна On (стр. 115).

Программы можно сохранять в режимах воспроизведения или реакции программы, наборы и инструменты ударных можно сохранять в режимах воспроизведения или редакции ударных, а глобальные параметры можно сохранять в глобальном режиме.

1) В режиме воспроизведения или редакции программы, нажмите кнопку [WRITE].

Отобразится диалоговое окно “Write”.

2) Определите номер программы для записи в поле “To”.

3) Нажмите кнопку [WRITE] или [EDIT/YES] для выполнения записи.

Данные будут сохранены, и вы вернетесь в предшествующий режим. Для отмены записи, нажмите кнопку [EXIT/NO].

Никогда не отключайте питание в процессе записи данных, иначе данные могут быть повреждены.

Можно кнопкой курсора [

/

] выбрать “Write”, а затем одно из следующих назначений записи.

Program: Сохранение программы.

Formant: Сохранение данных перемещения формант.

Prg&Frmnt: Сохранение программы и данных перемещения формант.

Если новые данные перемещения формант отсутствуют (стр. 58), поле “Write” отобразит Program. В противном случае, поле “Write” отобразит Prg&Frmnt.

Загрузка звуков других тембров/шаблоны

Шаблоны заметно облегчают создание звука программы или эффекта. Вы можете загрузить шаблон программы наиболее близкого к нужному типу звука, а затем отредактировать его на свой вкус. Также можно сохранять в качестве шаблонов созданные программы и эффекты.

Вы можете загружать шаблоны со следующих страниц.

Режим Страница Ярлык Тип шаблона

Редакции программы P03: TIMBRE TMBR Установки тембра

P13: EQ/FX IFX1, IFX2, MFX Установки эффекта

Редакции ударных P02: COMMON DRUM MAP Установки ударного инструмента

В RADIAS не существует различий между шаблонами тембров и ударных инструментов, они содержатся в одной области памяти и позволяют производить обмен данными между ними.

При загрузке шаблона, несохраненные данные редакции теряются. Для их сохранения, перед загрузкой шаблона необходимо записать эти данные.

Загрузка установок или шаблонов других тембров

Загрузка звуков других тембров

1) В режиме редакции программы перейдите на ярлык P03-1: TIMBRE - TMBR.

2) Кнопкой курсора [/] выберите слот, или позицию, для загрузки тембра.

Для отключенного тембра выбор шаблона невозможен.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите тембр.

Кроме загрузки одного тембра, вы также можете загрузить любой из активных тембров любой хранящейся в RADIAS программы. Вращая колесо [PROGRAM/VALUE] вправо, вы сперва увидите активные тембры текущей программы, а затем шаблоны (“Tmp001:Init P”, и т.д.). по окончании вращения колеса, отображенный на дисплее тембр или шаблон будет загружен в позицию.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <33> 33

В режиме редакции ударных (страница P02-1: COMMON, DRUM MAP) кнопками 16KEYS [1] — [16] выберите инструмент, загружаемый в качестве шаблона, и затем кнопками курсора выберите “Load:” в верхней строке (стр. 61).

В режиме редакции ударных, сперва отображаются инструменты набора ударных, а затем шаблоны.

Загрузка шаблона разрыв-эффекта

1) В режиме редакции программы перейдите на ярлык P13-2: EQ/FX - IFX1.

2) Кнопкой курсора [/] выберите “Load:”.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите шаблон.

Выбранный шаблон загрузится, и параметры разрыв-эффекта будут переписаны установками шаблона.

Создание шаблона

Созданные вами шаблоны можно загружать аналогично заводским. Для создания шаблонов используется страница P16: UTILITY (см. стр. 107 и стр. 113).

1) Выберите программу с тембром, сохраняемым в качестве шаблона, и перейдите в режим редакции программы.

2) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр, сохраняемый в качестве шаблона.

3) Перейдите на ярлык P16-2: UTILITY - TMBR.

4) В поле “Edit” выберите “MakeTemplate”.

5) В поле “Dest” выберите номер сохраняемого шаблона.

6) В поле “Name” выберите имя нового шаблона.

Для ввода имени шаблона, кнопками курсора перемещайте курсор и колесом [PROGRAM/VALUE] меняйте символы (стр. 35).

7) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. В поле “Sure?” отобразится Complete. Шаблон сохранен.

Наименование

RADIAS позволяет наименовывать следующие типы данных.

Если после ввода имени операция записи была отменена, будет восстановлено прежнее имя (См. стр. 32).

Программы

Имя программы отображается в режиме воспроизведения программы.

Для ввода имени программы, используйте в режиме редакции программы страницу P01: NAME (стр. 74 “P01-1: PROG (Program Name)”).

Тембры

Имена тембров отображаются с именем программы в режиме воспроизведения программы.

Для ввода имени тембра, используйте в режиме редакции программы на страницу P01: NAME (стр. 74 “P01-2: TIMBRE (Timbre Name)”).

Поскольку в разных программах могут использоваться одинаковые наборы ударных, вы не сможете изменять имя тембра при назначении на него набора ударных. Имена наборов ударных создаются в режиме редакции ударных (как описано ниже).

Группы

Имена групп отображаются с именем программы в режиме воспроизведения программы. Для ввода имени группы, используйте страницу P10: CATEGORY NAME глобального режима (стр. 120 “P10-1: CATEGORY NAME”).

Наборы ударных

Имена наборов ударных отображаются в режиме воспроизведения ударных.

В режиме воспроизведения ударных вы сперва должны выбрать на именуемый набор ударных.

Для ввода имени набора ударных, используйте страницу P01: NAME режима редакции ударных (стр. 111 “P011: KIT”).

34 <34> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Ударные инструменты

В режиме воспроизведения ударных вы сперва должны выбрать на именуемый ударный инструмент.

Для ввода имени ударного инструмента, используйте страницу P01: NAME режима редакции ударных (стр. 111 “P01-2: INST”).

Шаблоны

Имена шаблонов отображаются при их загрузке.

Вы можете задать имя шаблона при его создании на странице P16: UTILITY выбранного режима (стр. 107 “P16 UTILITY”, стр. 113 “P16 UTILITY”).

Способы ввода имени

Для примера, зададим имя программе. Эта процедура справедлива и для ввода других имен. Перед ней, в режиме воспроизведения программы выберите наименуемую программу.

Использование кнопок курсора и колеса [PROGRAM/VALUE]

1) Перейдите на ярлык P01-1: NAME - PROG режима редакции программы.

2) Кнопками курсора установите курсор на заменяемый символ.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите нужный символ.

4) Повторите шаги 2 — 3 для редакции всего имени программы.

Имя программы может содержать до 12 символов.

Использование кнопки [EDIT/YES] и 16 регуляторов

При отображении ярлыка P01-1: NAME - PROG, для редакции имени программы можно использовать кнопку [EDIT/YES] и 16 регуляторов.

Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и регуляторами 1-12 (PORTAMENTO [TIME] - LFO2 [FREQ]) изменяйте с первого по двенадцатый символы имени.

Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и регулятором 13 (EQ [LO]) установите верхний регистр выбранного символа.

Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и регулятором 14 (INSERT FX [EDIT1]) установите нижний регистр выбранного символа.

Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и регулятором 15 (INSERT FX [EDIT2]) установите цифровое значение для выбранного символа.

Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и регулятором 16 (MASTER FX [EDIT]) определите спецсимвол (включая пробел) для выбранного символа.

Удаление символа

1) Кнопками курсора установите курсор на удаляемый символ.

2) Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и нажмите кнопку курсора [/]. Выбранный символ будет

удален.

Вставка символа

1) Кнопками курсора установите курсор в позицию вставляемого символа.

2) Удерживайте нажатой кнопку [EDIT/YES] и нажмите кнопку курсора [/].

В позицию будет вставлен символ, удаленный последним. При первой вставке здесь будет пробел.

Назначение группы

При наименовании программы, вы также можете назначить эту программу в группу. При сообразном распределении программ по группам, поиск программ будет заметно облегчен (стр. 21).

1) Перейдите на ярлык P01-1: NAME - PROG режима редакции программы.

2) Кнопками курсора установите курсор на “Category”.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите группу для назначения.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <36> 35

Редакция параметров программы

Редакция параметров синтеза

Здесь объясняется редакция параметров синтеза для отдельного тембра. Все выкладки приводятся с учетом того, что вы начинаете работу с нажатия кнопки TIMBRE SELECT [1] лицевой панели для выбора в качестве объекта редакции тембра 1 в режиме редакции программы.

Для сохранения результатов редакции в программе необходимо нажать кнопку [WRITE]. В противном случае, они будут утеряны.

Смена режима назначения голосов

Здесь выбирается монофоническое или полифоническое воспроизведение тембра. Выбор моно вызывает отображение дополнительных параметров.

1) Перейдите на ярлык P04-1: VOICE - VOICE.

2) В поле “Assign” определите звучание тембра.

Выберите Poly для игры аккордами или Mono для игры одиночным нотами.

3) Если в “Assign” установлено “Mono”, можно задать “Priority” и “Trigger”.

“Priority” определяет приоритет клавиши при одновременном удержании нескольких.

“Trigger” определяет способ запуска последующей ноты при не снятой предыдущей.

Для обогащения звука, кнопкой [UNISON] включите функцию унисона, которая организует одновременное звучание нескольких нот. На ярлыке P04-2: VOICE - UNISON можно определить количество таких нот (стр. 80 “P04-2: UNISON”).

Установки генератора

Эти установки являются основой тембра.

Установки генератора 1

1) Кнопками OSCILLATOR 1 WAVE выберите форму волны для генератора 1. Они пошагово переключают волны. Индикатор выбранной формы волны загорится. Доступны 9 форм волн, включая внешний аудиовход (AUDIO IN).

2) Кнопкой OSCILLATOR 1 [OSC MOD] выберите тип модуляции для генератора 1.

Тип изменяется при каждом нажатии кнопки, и индикатор выбранного типа модуляции загорится. Доступны 4 типа модуляции.

Если выбрать форму волны FORMANT, NOISE, SYNTH PCM, DRUM PCM или AUDIO IN, доступным будет только тип модуляции WAVEFORM.

3) Регуляторами [CONTROL 1] и [CONTROL 2] определите параметры формы волны. Эти параметры зависят от выбранных формы волны и типа модуляции (См. стр. 81 “P06-1: OSC 1”).

Установки генератора 2

1) Кнопкой OSCILLATOR 2 [WAVE] выберите форму волны для генератора 2. Форма волны изменяется при каждом нажатии кнопки, и индикатор выбранной формы волны загорится. Доступны 4 формы волн. Обычно она выбирается аналогично генератору 1 с некоторым сдвигом высоты для создания богатого звука.

2) Кнопкой OSCILLATOR 2 [OSC MOD] выберите тип модуляции для генератора 2. Тип изменяется при каждом нажатии кнопки, и индикатор выбранного типа модуляции загорится. Доступны 3 типа модуляции

3) Регулятором [SEMITONE] установите высоту генератора 2 с шагом в полутон.

Обычно этот параметр устанавливается на одну октаву (-12) или две октавы (-24) ниже относительно высоты генератора 1. В старых аналоговых синтезаторах применялись значения расстройки (+5) или (+7).

4) Регулятором [TUNE] точно установите высоту генератора 2. Небольшой расстройкой можно добиться богатого звука.

36 <38> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Установка громкости каждого генератора

1) Регулятором MIXER [OSC 1] установите громкость генератора 1.

2) Регулятором MIXER [OSC 2] установите громкость генератора 2.

3) Регулятором MIXER [NOISE] установите громкость генератора шума.

Установки фильтров

Выбор коммутации

1) Кнопкой [ROUTING] выберите коммутацию фильтров.

При каждом нажатии кнопки, коммутация фильтров 1 и 2 меняется и отображается горящим индикатором. Доступны 4 типа коммутации. При выборе SINGLE, используется только фильтр 1.

Установки фильтра 1

1) Регулятором FILTER 1 [TYPE] выберите тип для фильтра 1. Промежуточные положения регулятора соответствуют усредненным характеристикам типов фильтра. Тип фильтра оказывает значительное влияние на характер звука.

2) Регулятором FILTER 1 [CUTOFF] установите частоту среза фильтра 1. Вращение регулятора вправо (увеличение значения) повышает прозрачность звука.

3) Регулятором FILTER 1 [RESONANCE] установите резонанс фильтра 1. Вращение регулятора вправо (увеличение значения) усиливает частоты вблизи частоты среза. Эффект резонанса также сильно зависит от типа фильтра и частоты среза.

В зависимости от частоты среза и входного сигнала, увеличение резонанса может вызвать искажения.

4) Кнопкой FILTER [SELECT] выберите FILTER 1 и регулятором [EG 1 INT] установите глубину воздействия EG1 на частоту среза фильтра 1.

При вращении регулятора вправо от центрального положения (“+” значения), EG будет воздействовать на фильтр в положительном направлении (т.e., если тип фильтра LPF, звук будет становиться прозрачнее).

При вращении регулятора влево от центрального положения (“-” значения), EG будет воздействовать на фильтр в отрицательном направлении (т.e., если тип фильтра LPF, звук будет становиться более глухим).

Установки фильтра 2

1) Кнопкой FILTER 2 [TYPE] выберите тип для фильтра 2. Тип фильтра изменяется при каждом нажатии кнопки, и индикатор выбранного типа загорится. Тип фильтра оказывает значительное влияние на характер звука.

Если кнопка FILTER 1 [ROUTING] установлена в SINGLE, фильтр 2 недоступен.

2) Регулятором FILTER 2 [CUTOFF] установите частоту среза фильтра 2. Вращение регулятора вправо (увеличение значения) повышает прозрачность звука.

3) Регулятором FILTER 2 [RESONANCE] установите резонанс фильтра 2. Вращение регулятора вправо (увеличение значения) усиливает частоты вблизи частоты среза. Эффект резонанса также сильно зависит от типа фильтра и частоты среза.

В зависимости от частоты среза и входного сигнала, увеличение резонанса может вызвать искажения.

4) Кнопкой FILTER [SELECT] выберите FILTER 2 и регулятором [EG 1 INT] установите глубину воздействия EG1 на частоту среза фильтра 2.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <39> 37

Создание временных изменений тона (EG1)

EG1 производит изменения частоты среза во времени (“Cutoff” для FILTER 1 или FILTER 2).

EG1 производит одинаковый эффект для фильтров 1 и 2.

С помощью виртуальных патчей можно добиться модуляции от EG1 и других параметров.

Установки огибающей для тональных изменений

1) Регулятором EG 1 [ATTACK] установите время атаки (длительность тональных изменений с момента взятия ноты). Вращение регулятора вправо замедляет скорость тональных изменений, и наоборот.

Если вращение этого регулятора не дает эффекта, попробуйте манипулировать регулятором FILTER [EG 1 INT] и убедитесь, что кнопка MOD SEQUENCER [SELECT] установлена в положение, при котором горит индикатор EDIT. Если горит один из других индикаторов, вы не сможете редактировать EG или LFO. (Эти регуляторы используются для редакции данных модуляционного секвенсера.)

2) Регулятором EG 1 [DECAY] установите время спада (время снижения тона после пикового значения). Вращение регулятора вправо замедляет скорость тональных изменений до уровня сустейна.

3) Регулятором EG 1 [SUSTAIN] установите уровень сустейна (прозрачность при сустейне). Прозрачность также зависит от установки регулятора FILTER [EG 1].

4) Регулятором EG 1 [RELEASE] установите время затухания (время до полного исчезновения звука после снятия ноты). Вращение регулятора вправо замедляет скорость тональных изменений, и наоборот.

Выходные установки тембра

Выходные установки

1) Регулятором AMP [LEVEL] установите громкость тембра.

2) Регулятором AMP [PAN] установите панораму тембра. В центральном положении регулятора (CNT), звук равномерно распределен между левым и правым каналами (центр).

Применение эффекта Drive или Wave Shaping

1) Кнопкой [DRIVE/WS] выберите Drive или Wave Shaping. При выборе Drive, загорится индикатор DRIVE. При выборе Wave Shaping, загорится индикатор WS.

2) Вращайте регулятор [DEPTH]. Вращение регулятора вправо (увеличение значения) усиливает эффект.

Воздействие на громкость от номера ноты (позиции клавиши)

1) Перейдите на страницу P08: AMP.

2) Параметром “Key Track” определите воздействие номера ноты на громкость.

При положительных (+) значениях, громкость будет увеличиваться при взятии нот выше C4 и уменьшаться при взятии нот ниже.

При отрицательных (-) значениях, громкость будет уменьшаться при взятии нот выше C4 и увеличиваться при взятии нот ниже.

38 <41> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Note on

a: Время атаки c: Уровень сустейна b: Время спада d: Время затухания

Note off

Время

Создание временных изменений громкости (EG2)

EG2 производит изменения во времени параметра AMP “Level”.

С помощью виртуальных патчей можно добиться модуляции от EG2 и других параметров.

Для установки параметров EG2 регулировками лицевой панели, кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] добейтесь загорания индикатора EDIT.

Установки огибающей для изменений громкости

1) Регулятором EG 2 [ATTACK] установите время изменения громкости с момента взятия ноты. Вращение регулятора вправо замедляет скорость изменений громкости, и наоборот.

2) Регулятором EG 2 [DECAY] установите время спада громкости после пикового значения. Вращение регулятора вправо замедляет скорость тональных изменений до уровня сустейна.

3) Регулятором EG 2 [SUSTAIN] установите уровень сустейна. Вращение регулятора вправо увеличивает громкость сустейна.

4) Регулятором EG 2 [RELEASE] установите время затухания громкости звука после снятия ноты. Вращение регулятора вправо замедляет скорость затухания, и наоборот.

Для звуков колокольного типа, более высокие значения создают более долгое затухание.

Воздействие на громкость динамикой клавиатуры

1) Перейдите на ярлык P09-2: EG - EG2 режима редакции программы.

2) Параметром “LvlVelInt” определите воздействие динамики игры на на изменения громкости, обусловленные EG2.

При положительных (+) значениях, EG2 будет оказывать большее воздействие на громкость при сильном звукоизвлечении.

При отрицательных (-) значениях, EG2 будет оказывать меньшее воздействие на громкость при сильном звукоизвлечении.

Установки LFO

LFO (низкочастотный генератор) оказывает циклическое воздействие на параметр. При воздействии на высоту генератора, LFO производит вибрато, при воздействии на частоту среза фильтра — эффект вау, при воздействии на громкость — тремоло.

LFO2 внутренне скоммутирован с высотой генератора 1 (страница P05-1: PITCH, “Vibrato Int”). С помощью виртуальных патчей можно добиться модуляции от LFO и других параметров (стр. 81 “VibratInt (Vibrato Intensity)”).

Выбор формы LFO

1) Нажмите кнопку [SELECT].

Форма волны будет переключаться при каждом нажатии кнопки, отображаясь соответствующим индикатором.

Кривая циклических изменений определяется формой волны LFO.

Выбор частоты LFO

2) Вращайте регулятор [FREQ]. Вращение регулятора вправо увеличивает скорость циклических изменений. Эта скорость индицируется интервалами миганий кнопки [SELECT].

На ярлыках P10-1: LFO - LFO1 или LFO2, вы можете включить параметр “TempoSync” для синхронизации частоты LFO с темпом, определенным регулятором [TEMPO] (стр. 91 “TempoSync”).

Для установки скорости LFO регулировками лицевой панели, кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] добейтесь загорания индикатора EDIT.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <42> 39

Модуляция параметров посредством виртуальных патчей (V.PATCH)

Виртуальный патч позволяет назначать 15 различных источников модуляции для модуляции различных параметров звука.

Для установки параметров виртуального патча регулировками лицевой панели, кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] добейтесь загорания индикатора EDIT.

Установки виртуального патча

1) Кнопкой V.PATCH [SELECT] выберите патч.

При каждом нажатии кнопки, патчи PATCH 1-6 будут циклически переключаться и индицироваться соответствующими светодиодами.

Если нажать кнопку секции V.PATCH в режиме воспроизведения программы, дисплей отобразит установки виртуального патча.

Нажмите кнопку PAGE [+]/[-] или [EXIT/NO] для возврата к предыдущему экрану.

2) Кнопкой V.PATCH [SOURCE] выберите источник модуляции (созданный модуляцией сигнал). Каждое нажатие кнопки будет последовательно переключать доступные источники модуляции. См. стр. 91 “P11 PATCH (Virtual Patch)”.

3) Кнопкой V.PATCH [DESTINATION] выберите назначение модуляции. Каждое нажатие кнопки будет последовательно переключать доступные параметры-назначения.

4) Регулятором V.PATCH [INTENSITY] установите глубину модуляции.

Вращайте регулятор вправо от центрального положения (“+” значения) для создания модуляции в положительном (+) направлении.

Вращайте регулятор влево от центрального положения (“-” значения) для создания модуляции в отрицательном (-) направлении.

Детально этот параметр описан на стр. 91 “P11 PATCH (Virtual Patch)”.

Модуляционные секвенсеры — изменение звука во времени

Модуляционные секвенсеры позволяют производить изменения параметров звука во времени, как в аналоговых синтезаторах прошлых лет. Модуляционный секвенсер хранит дискретные значения в каждом из 16 шагов, и последовательно воздействует ими на звук во времени. Поскольку для каждого тембра предусмотрено 3 модуляционных секвенсера, можно создавать достаточно сложные изменения звука. В следующем примере выберем программу с выключенной модуляционной секвенцией, назначим модуляционный секвенсер 1 на тембр и 16 регуляторами определим уровни модуляции для каждого шага.

Назначение модуляционного секвенсера на тембр

1) В режиме воспроизведения программы выберите программу с отключенными модуляционными секвенсерами (кнопка MOD SEQUENCER [ON] не светится). Выбирайте программу с заметными тональными изменениями.

2) Кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите MOD1 (индикатор MOD1 загорится).

Для назначения параметров на SEQ2 или SEQ3, кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите SEQ2 или SEQ3.

Установка параметров SEQ COMMON

Перед созданием данных секвенции, параметрами SEQ COMMON определите количество шагов и способ воспроизведения данных.

1) Перейдите на ярлык P12-1: MOD SEQ - COMN режима редакции программы.

2) Параметром “LastStep” задайте длительность секвенции (количество шагов). Доступно от 1 до 16 шагов.

3) Параметром “SeqType” задайте направление воспроизведения шагов, например, Forward.

4) Параметром “RunMode” задайте цикличность секвенции, например, Loop.

40 <44> Korg RADIAS. Руководство пользователя

5) Параметром “KeySync” задайте условие сброса секвенции при взятии ноты, например, Timbre.

6) Параметром “Resolutn” задайте нотную длительность каждого шага на основе системного темпа, например, 1/16. Эта длительность будет справедлива для каждого шага секвенции.

Детально эти параметры описаны на стр. 92 “P12 MOD SEQ (Modulation Sequencer)”.

Определение данных секвенции для каждого шага

1) Перейдите на ярлык P12-2: MOD SEQ - SEQ1.

2) Параметром “Knob” выберите Fil1Cut. Это назначит SEQ1 на частоту среза фильтра 1.

3) Нажмите кнопку MOD SEQUENCER [ON]. Индикатор кнопки [ON] загорится, и модуляционный секвенсер включится.

4) Кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите MOD1.

5) Возьмите ноту для прослушивания звука, и 16 регуляторами задайте данные секвенции для каждого шага.

Значение каждого шага определяет степень изменения назначенного параметра. Для точной настройки значения используйте колесо [PROGRAM/VALUE].

Если кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выбрать EDIT, 16 регуляторами редактируется звук программы (например, параметры EG или LFO). Если кнопкой [SELECT] выбран MOD1 или другой модуляционный секвенсер, 16 регуляторами редактируются данные секвенции. Номер, нанесенный под каждым регулятором, соответствует номеру шага секвенции. Для редакции шага вращайте соответствующий регулятор. На ярлыке P12-2: MOD SEQ - SEQ1 поле “Value” индицирует значение каждого шага.

Регуляторы после значения “LastStep” на ярлыке P1 2-1: MOD SEQ - COMN не эффективны (стр. 92 “LastStep”).

Вы можете использовать эту процедуру для редакции существующих или записанных в реальном времени данных секвенции.

Запись данных модуляционной секвенции в реальном времени — функция Motion Rec

Функция Motion Rec позволяет записывать в реальном времени перемещения регуляторов и помещать эти изменения в шаги модуляционного секвенсера.

В следующем примере, запишем перемещения регулятора FILTER 1 [CUTOFF] в программу, не содержащую данных секвенции.

1) В режиме воспроизведения программы, выберите программу с отключенной модуляционной секвенцией (кнопка MOD SEQUENCER [ON] не горит). Выбирайте программу с заметными тональными изменениями.

2) Нажмите кнопку MOD SEQUENCER [ON] для включения модуляционного секвенсера.

3) Кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите модуляционный секвенсер (MOD1-3), например, MOD1.

4) Перейдите на ярлык P12-1: MOD SEQ - COMN режима редакции программы и установите параметры “SEQ COMMON”.

5) Нажмите кнопку MOD SEQUENCER [REC].

Вы перейдете в режим готовности к записи. Кнопка [REC] будет мигать, а кнопки 16KEYS [1] — [16] будут последовательно загораться.

До выбора секвенции, вход в режим готовности к записи невозможен.

6) Возьмите ноту и вращайте регулятор FILTER 1 [CUTOFF].

Запись начнется в момент поворота регулятора. Когда начнется запись, кнопка [REC] начнет гореть постоянно. По достижении определенного в “LastStep” шага, кнопка [REC] погаснет, и запись автоматически прекратится.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <45> 41

Запись перемещений регуляторов ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER или эффектов невозможна.

При вращении двух и более регуляторов, записываются перемещения передвинутого первым регулятора.

При использовании функции Motion Rec, 16 регуляторов изменяют параметры звука.

7) Возьмите ноту для прослушивания изменений звука.

Для отмены результатов записи нажмите кнопку [REC] для их перезаписи или посредством 16 регуляторов отредактируйте значения каждого шага.

Для сохранения результатов записи, данные необходимо записать, иначе они будут утеряны (стр. 32).

Редакция параметров эффектов

RADIAS обеспечивает двухполосный эквалайзер и два разрыв-эффекта на каждый тембр, а также один мастерэффект на каждую программу. Ниже описана редакция их параметров.

Для использования регулировок лицевой панели для редакции секвенсера, разрыв- или мастер-эффекта, кнопка MOD SEQUENCER [SELECT] должна быть установлена в EDIT.

Для сохранения изменений, данные необходимо записать, иначе они будут утеряны (стр. 32).

Установки разрыв-эффекта

Рассмотрим редакцию установок разрыв-эффекта 1 (FX1).

1) Выберите (FX1) кнопкой INSERT FX [FX1-FX2].

Когда кнопка INSERT FX [FX1-FX2] светится, выбран разрыв-эффект 2; когда она не светится — выбран разрыв-эффект 1. Если нажать кнопку INSERT FX [FX1-FX2] в режиме воспроизведения программы, нижняя часть дисплея будет отображать текущую программу эффекта, назначенную на каждый из разрывов и мастерэффект.

Нажмите кнопку PAGE [+]/[-] или [EXIT/NO] для возврата к предыдущему экрану.

2) Нажмите кнопку INSERT FX [ON], она загорится.

3) Перейдите на ярлык P13-2: EQ/FX - IFX1 режима редакции программы.

4) Поместите курсор на имя эффекта и выберите тип эффекта.

5) Кнопками курсора подсветите “Edit1” или “Edit2” для выбора параметров эффекта, редактируемых регуляторами [EDIT1] и [EDIT2].

Регуляторами [EDIT1] и [EDIT2] настройте выбранные параметры. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

6) На дисплее также присутствуют другие параметры, которые можно настроить.

Кнопками курсора перемещайтесь по списку доступных параметров и колесом [PROGRAM/VALUE] редактируйте их. Параметры эффекта зависят от его типа (стр. 121).

Установки мастер-эффекта

1) Нажмите кнопку MASTER FX [ON], она загорится.

В режиме воспроизведения программы, в нижней части дисплея отображен тип эффекта.

2) Перейдите на ярлык P13-4: EQ/FX - MFX режима редакции программы.

3) Поместите курсор на имя эффекта и выберите тип эффекта.

4) С помощью “Edit” выберите параметр эффекта, редактируемый регулятором MASTER FX [EDIT]. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

5) Осуществите настройку других параметров эффекта. Параметры эффекта зависят от его типа (стр. 121).

42 <46> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Редакция арпеджиатора

Рассмотрим редакцию параметров арпеджиатора в режиме редакции программы. Также см. стр. 22.

Назначение арпеджиатора на тембр и редакция параметров

Назначим арпеджиатор на тембр 1 и отредактируем параметры арпеджиатора.

Назначение арпеджиатора на тембр

1) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [1].

2) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] выберите ARPEGGIATOR.

Для отображения страницы ARPEGGIATOR в режиме редакции программы, арпеджиатор заранее нужно назначить на выбранный тембр.

Редакция параметров

3) Перейдите на ярлык P14-1: ARPEGGIATOR - COMN режима редакции программы.

4) С помощью “Type” выберите паттерн арпеджио, например, Alt1.

5) С помощью “Range” определите диапазон паттерна арпеджио, например, 1 октава.

6) С помощью “KeySync” определите синхронизацию с клавиатурой, например, On. В этом случае, паттерн арпеджио будет запускаться с начала при каждом взятии ноты.

7) С помощью “Resolutn” определите разрешение (нотную длительность каждого шага на основе темпа).

8) С помощью “LastStep” определите количество шагов паттерна арпеджио. Оно будет равно одному циклу паттерна арпеджио.

9) С помощью “Swing” определите уровень свинга для паттерна арпеджио.

10)С помощью “ScanBotom” и “ScanTop” определите “нотное окно“ — диапазон нот клавиатуры, запускающих арпеджиатор.

Арпеджиатор запустится при взятии ноты диапазона между “ScanBotom” и “ScanTop”.

Редакция каждого шага паттерна арпеджио (ARPEGGIATOR - TRIGGER)

Вы можете задать ноту для каждого шага паттерна арпеджио. В RADIAS, каждый из 32 шагов можно включить/отключить, позволяя создавать уникальные ритмы.

Редакция состояния шагов 16 кнопками

1) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите TRIGGER.

2) Кнопками [1] — [16] включайте/отключайте каждый шаг.

16 кнопок соответствуют 16 шагам. Шаг, для которого кнопка светится, звучит, и наоборот. При каждом нажатии кнопки, состояние шага альтернативно переключается.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <48> 43

•••

Øàã:

123456 7 8

Øàã:

123456 7 8

•••

Все 16 шагов включены

: Шаг включен (горит)

: Шаг отключен (не горит)

•••

1234567 8 910111213141516

Для редакции состояния шагов от 17 до 32, кнопкой 16KEYS PROGRAM BANK/ TRIGGER [UP] добейтесь загорания индикатора LENGTH 2 или кнопкой [DOWN] добейтесь загорания индикатора LENGTH 1 для возврата к шагам 1 — 16.

Состояние каждого шага сохраняется в программе после ее записи в память.

Редакция состояния шагов кнопками курсора и колесом [PROGRAM/VALUE]

1) Перейдите на ярлык P14-2: ARPEGGIATOR - TRIG.

2) Кнопками курсора выберите редактируемый шаг. Для быстрого перемещения удерживайте кнопку курсора нажатой.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] включайте/отключайте каждый шаг.

Индикация “O” означает, что паттерн арпеджио на данном шаге звучит.

Индикация “-” означает, что паттерн арпеджио на данном шаге не звучит.

Детальная редакция шагов паттерна арпеджио (ARPEGGIATOR - STEP)

1) Перейдите на ярлык P14-3: ARPEGGIATOR - STEP.

2) С помощью “Step” определите редактируемый шаг. Ниже поля “Step” отображаются время гейта (длительность), velocity и номер ноты выбранного шага.

3) С помощью “GateTime” определите время гейта. Чем выше значения, тем больше длительность.

4) С помощью “Velocity” определите velocity ноты.

При выборе здесь KEY, ноты будут звучать с velocity ноты, взятой при запуске арпеджиатора.

Значение velocity также можно задать установкой курсора на “Velocity” и удержанием кнопки [EDIT/YES] при взятии ноты.

5) С помощью “Trigger” определите звучание ноты на данном шаге.

Индикация “O” означает, что нота на данном шаге звучит.

Индикация “-” означает, что нота на данном шаге не звучит.

Запись и редакция пошагового секвенсера

Вы можете использовать пошаговые секвенсеры для записи и воспроизведения фраз или паттернов ударных. Здесь рассматривается запись и редакция пошагового секвенсера. Воспроизведение описано на стр. 24.

Запись в пошаговый секвенсер (STEP REC)

Вы можете использовать клавиатуру для ввода высоты и времени для каждого шага данных секвенции. В следующем примере, назначим пошаговый секвенсер 1 на тембр 1 и введем простую фразу.

При работе с RADIAS без основной клавиатуры, установите 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и вводите данные кнопками 16KEYS [1] — [16].

Данные пошагового секвенсера всегда переписываются при записи.

Для стирания данных, записанных в пошаговый секвенсер, выполните команду “InitStepSeq” ярлыка P16-5: UTILITY - ARP в режиме редакции программы (стр. 110 “InitStepSeq”).

Подготовка к записи

1) В режиме воспроизведения программы, выберите программу, в которой пошаговый секвенсер не назначен.

Рекомендуется использовать инициализированную программу банка P (имя программы “Init Program”).

44 <50> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Шаги 2, 7, 10 и 15 отключены

•••

123456 78 910111213141516

При выборе программы, использующей несколько тембров, кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр 1 (стр. 20).

2) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] выберите STEP SEQ1.

3) В режиме редакции программы перейдите на ярлык P15-1: STEP SEQ - COMN.

Для доступа к странице STEP SEQ, пошаговый секвенсер должен быть заранее назначен на выбранный тембр.

4) В “LastStep” определите длительность паттерна в шагах.

Каждый из двух пошаговых секвенсеров поддерживает до 32 шагов. Например, выберем 16 шагов. Каждый шаг может хранить ноту или аккорд.

Можно объединить пошаговые секвенсеры для получения паттерна в 64 шага.

5) В “RunMode” определите способ воспроизведения пошагового секвенсера.

Например, выберем Loop. При этом, записанные данные будут воспроизводиться циклично при удержании клавиши.

6) В “Resolutn” определите разрешение шагов.

Каждый шаг имеет нотную длительность относительно темпа. Например, при выборе 1/8, каждый шаг будет иметь длительность в одну восьмую относительно текущего темпа.

7) В “Transpose” определите, будет ли высота взятых нот управлять высотой нот, генерируемых пошаговым секвенсером.

Например, выберем On. При этом, высота фразы или паттерна, генерируемых пошаговым секвенсером, будет меняться согласно значению “BaseNote” (оно не эквивалентно “Bass Note”. Base Note является “базой”, относительно которой секвенсер транспонирует ноты клавиатуры). При значении Off, высота генерируемых нот будет неизменной, что используется для паттернов ударных.

8) В “BaseNote” определите номер ноты, являющейся опорной для нот, генерируемых пошаговым секвенсером.

Например, выберем C4. При этом, фраза будет воспроизводиться с записанными высотами при взятии ноты C4. при взятии ноты B3, фраза будет воспроизводиться на полтона ниже записанных высот.

После записи в пошаговый секвенсер, нижняя ноты данных автоматически назначится в качестве “BaseNote” секвенции.

9) В “ScanTop” и “ScanBotom” определите диапазон нот, управляющих пошаговым секвенсером.

Пошаговый секвенсер стартует при взятии ноты диапазона, определенного “ScanTop” и “ScanBotom”.

Для дополнительной информации, см. стр. 64 “Key Zone”.

10)В “S.SeqLink” определите, будут ли объединены пошаговые секвенсеры.

Например, выберем Off, чтобы использовать только пошаговый секвенсер 1.

В случае On, пошаговые секвенсеры объединяются и воспроизводятся в порядке STEP SEQ1 —> STEP SEQ2, создавая один пошаговый секвенсер с 64 шагами.

Если пошаговые секвенсеры объединены, поменять порядок воспроизведения секвенций невозможно. Для его смены используйте параметр “SwapStepSeq” ярлыка P1 6-5: UTILITY - ARP (стр. 110 “SwapStepSeq”).

Если пошаговые секвенсеры объединены, установки STEP SEQ1 имеют приоритет для всех параметров, не устанавливаемых индивидуально.

11)Нажмите кнопку [PROGRAM] для возврата в режим воспроизведения программы.

Подготовка к записи закончена.

Начало записи

1) Если кнопка ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] горит, отключите ее.

2) Нажмите кнопку ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [TYPE/STEP REC].

Кнопка [TYPE/STEP REC] начнет мигать, а дисплей отобразит “Sure?”.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <51> 45

3) Нажмите кнопку [TYPE/STEP REC] или [EDIT/YES].

Вы войдете в режим готовности к записи.

“REC Step” будет индицировать записываемый шаг. Запись всегда начинается с шага 1.

“Gate Time” будет индицировать длительность ноты данного шага.

“Velocity” будет индицировать velocity ноты данного шага.

Если кнопкой 16KEYS [SELECT] выбрать TRIGGER, кнопки 16KEYS [1] — [16] будут мигать, индицируя текущий шаг. Для выбора шага можно нажать одну из кнопок [1] — [16]. Для выбора шагов от 17 и далее, кнопкой 16KEYS PROGRAM BANK/TRIGGER [UP] переключите индикатор LENGTH на выбранную группу шагов.

При работе с RADIAS без основной клавиатуры, установите 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и вводите данные кнопками 16KEYS [1] — [16].

При входе в режим STEP REC в процессе звучания ноты, она будет сброшена, и удержание будет отменено.

При записи не действуют другой пошаговый секвенсер и арпеджиатор.

4) В “GateTime” определите длительность записываемой ноты. Также для этого можно использовать регулятор ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [GATE].

5) В “Velocity” определите velocity записываемой ноты.

При установке KEY, пошаговый секвенсер будет использовать значение velocity взятой при вводе ноты.

Вы можете установить курсор на “Velocity” и взять ноту, удерживая нажатой кнопку [EDIT/YES] для ввода значения velocity.

Параметры Gate Time и Velocity являются общими для всех нот одного шага. Также ноты шага не могут по отдельности включаться/отключаться.

6) Возьмите аккорд C4, E4, G4.

При взятии аккорда, будут введены соответствующие нотные данные. Возможен ввод до 8 нот в каждый шаг. При вводе аккорда, ноты будут записаны в шаг в порядке их взятия. После снятия нот, вы вернетесь в режим готовности к записи шага 2.

В процессе записи вы также можете определить “REC Step”, “GateTime” и “Velocity” для модификации каждой ноты. Вы можете использовать “REC Step” для перемещения между шагами до “Last Step”, позиция шага будет индицироваться кнопками 16KEYS [1] — [16]. “GateTime”, “Velocity” и “Note” индицируют ранее записанные значения.

7) Нажмите кнопку [TAP TEMPO/REST-TIE] без взятия ноты.

В шаг будет вставлена пауза, и вы вернетесь в режим готовности к записи шага 3.

Для перехода к следующему шагу без записи данных в текущий (т.e., для ввода паузы), нажмите кнопку [TAP TEMPO/REST-TIE] без взятия ноты. Если в этом шаге находились данные, они будут стерты, и вы перейдете к следующему шагу.

8) Удерживая взятый аккорд D4, F4, A4, нажмите кнопку [TAP TEMPO/REST-TIE].

Введенные на шаге 3 ноты перейдут в шаг 4. После снятия нот, вы перейдете к шагу 5.

Для ввода длинных нот, превышающих один шаг, удерживайте ноты и нажмите кнопку [TAP TEMPO/REST-TIE]. “Gate Time” установится в TIE, и вы перейдете к следующему. При последовательных нажатиях этой кнопки, данные удерживаемых нот будут введены во все соответствующие шаги.

9) Нажмите кнопку [TYPE/STEP REC] или [EXIT/NO] для останова записи.

Например, остановимся на шаге 5, и “Last Step” пошагового секвенсера 1 автоматически установится в 4.

При пошаговой записи, иногда автоматически устанавливаются следующие параметры.

“Last Step”: номер последнего шага обновляется, если запись превысила количество шагов.

“Seq Base Note”: обновляется нижней нотой между первым и последним шагами.

46 <53> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Проверка данных записи

1) Включите кнопку ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] и нажмите клавишу C4. фраза воспроизведется с записанной высотой.

2) Нажмите клавишу D4. фраза начнется с D4.

Записанная фраза будет изменяться согласно взятой ноте.

Если фраза не транспонируется, на ярлыке P1 5-1: STEP SEQ - COMN установите “Transpose” в On.

Редакция состояния каждого шага (STEP SEQ - TRIGGER)

Вы можете просматривать позиции, на которых звучит пошаговый секвенсер, и редактировать состояние триггера (включен/отключен) каждого шага.

Можно использовать кнопки 16 KEYS [1] — [16]. Они определяют звучание ноты каждого шага.

1) Перейдите на ярлык P15-2: STEP SEQ2 - TRIG.

2) В “NoteSel” определите номер ноты.

TRIGGER: Дисплей отображает состояние триггера каждого шага.

C-1 — G9: Определяет номер ноты. Если он записан в шаге, для шага отображается символ “O”. В противном случае отображается символ “-”.

Drum 01 — Drum 16: Если на тембр назначен набор ударных, вы можете задать ударный инструмент. Если он звучит в шаге, для шага отображается символ “O”. В противном случае отображается символ “-”.

3) Кнопками курсора выберите шаг. Для ускорения выбора удерживайте кнопку курсора.

4) Колесом [PROGRAM/VALUE] измените состояние триггера.

Символ “O” означает звучание шага. В противном случае отображается символ “-”.

Редакция нот кнопками 16KEYS [1] — [16] (редакция паттерна ударных)

Использование кнопок 16KEYS [1] — [16] является общим способом редакции ритмического паттерна для каждого ударного инструмента. В этом случае, нота (высота), отображаемая кнопками 16KEYS [1] — [16] для каждого шага, будет нотой, определенной параметром “NoteSel” ярлыка P15-2: STEP SEQ - TRIG режима редакции программы (стр. 100 “NoteSel (Note Select)”).

1) В “NoteSel” определите номер ударного инструмента.

Символ “O” означает звучание инструмента в шаге.

2) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите “TRIGGER”.

Кнопки 16KEYS [1] — [16], соответствующие шагам со звучащими ударными инструментами, светятся.

Для индикации кнопками 16KEYS [1] — [16] шагов от 17 и выше, кнопкой 16KEYS PROGRAM BANK/TRIGGER [UP] добейтесь загорания индикатора LENGTH 2. для возврата к первым 16 шагам, кнопкой [DOWN] добейтесь загорания индикатора LENGTH 1.

3) Нажимайте кнопки 16KEYS [1] — [16] для установки состояний триггеров каждого шага.

При включении ранее отключенного шага, возможны следующие метаморфозы. Если изначально шаг был включен, а затем выключен, при последующем включении он восстановит свое оригинальное значение. Если шаг не использовался и не имеет начального назначения, а тембр назначен на набор ударных, назначается Inst 01. если тембр не назначен на набор ударных, используется нотное значение C4.

В каждом шаге можно задать до 8 номеров нот.

Редакция данных каждого шага (STEP SEQ - STEP)

Вы можете редактировать длительность, velocity и номер ноты для каждого шага.

1) Перейдите на ярлык P15-3: STEP SEQ1 - STEP.

2) В “Step” определите шаг. Отобразятся время гейта, velocity и номер ноты шага.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <54> 47

Вы можете кнопкой 16KEYS [SELECT] выбрать “TRIGGER” и кнопками 16KEYS [1] — [16] задать номер шага. Для шагов от 17 и более, кнопками 16KEYS PROGRAM BANK/TRIGGER [UP] или [DOWN] переключайте группу шагов.

3) Установите значения “GateTime” и “Velocity”.

Для редакции другого шага, используйте “Step” для его выбора.

Значения Gate Time и Velocity являются общими для всего шага. Их нельзя устанавливать независимо для каждой ноты в рамках одного шага.

Вы можете установить курсор на “Velocity” и взять ноту, удерживая нажатой кнопку [EDIT/YES] для ввода значения velocity.

4) В “Trigger” определите, будут ли звучать ноты данного шага.

Символ “O” означает звучание шага. В противном случае отображается символ “-”.

При смене состояния “-” на “O”, на шаг будут назначены номера нот, назначенные на него ранее. Если назначения нот не производилось, номера нот будут назначены согласно следующему закону.

• Если тембр с пошаговым секвенсером использовал набор ударных, назначается номер ноты DrumKit Inst=01.

• Если тембр с пошаговым секвенсером не использовал набор ударных, назначается номер ноты C4.

5) Курсором выберите ноту и колесом [PROGRAM/VALUE] отредактируйте ее.

При выборе “-”, нотные данные удаляются. При взятии ноты, удерживая нажатой кнопку [EDIT/YES], будет введен соответствующий номер ноты. Однако, этим способом невозможно одновременно ввести несколько нот.

В каждом шаге можно задать до 8 номеров нот. Переместите курсор в “-” и введите нужный номер ноты. Эти ноты звучат с приоритетом в порядке их выбора, начиная с левой верхней. Следите за тем, чтобы наиболее значимые в м музыкальном смысле ноты начинались с левой верхней.

6) Повторите шаги 2 — 5 для редакции остальных шагов.

Редакция вокодера

Когда кнопка TIMBRE SELECT [VOCODER] не горит, вокодер отключен. Нажатие ее включает вокодер, и кнопка загорается. Вы можете использовать один тембр в качестве несущей и обрабатывать его эффектом вокодера.

Для редакции установок вокодера нажмите кнопку TIMBRE SELECT [VOCODER] и затем нажмите кнопку [EDIT]. Вы войдете в режим редакции вокодера. Если на ярлыке P02-1: COMMON - PROG параметр “PanelEdt” установлен в Link, нажатие кнопки TIMBRE SELECT [VOCODER] позволит устанавливать параметры вокодера регулировками лицевой панели.

Для сохранения изменений, их необходимо записать. В противном случае, они будут утеряны (стр. 32).

Для упрощения, рассмотрим только уникальные для вокодера параметры. Остальные параметры программы изложены на стр. 37. перед началом работы подключите микрофон (стр. 27).

Установки вокодера

Назначение вокодера

1) В режиме воспроизведения программы, выберите программу.

Рекомендуется выбрать программу банка P (имя программы “Init Program”).

2) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [VOCODER].

Вокодер включится, и кнопка [VOCODER] начнет мигать.

Даже если в программе вокодер отключен, данная кнопка включает его. При этом, звучащий тембр становится несущей, выбранной на ярлыке P06-1: CARRIER - LEVEL параметром “InSrc1”.

3) Перейдите на ярлык P06-1: CARRIER - LEVEL.

48 <56> Korg RADIAS. Руководство пользователя

4) В “InSrc1” выберите тембр (Timbre 1-4) для назначения в вокодер, например, Timbre 1.

5) В “InSrc1Lvl” установите громкость входного источника 1, например,

127. Для этого также можно использовать регулятор MIXER [SRC1].

6) В “VcdLvl” определите громкость при включенном вокодере, например, 64 (стр. 104).

Установка входного сигнала микрофона

1) Перейдите на страницу P08: MODULATOR.

2) Кнопкой FILTER 1 [MODULATOR] выберите AUDIO.

3) В “AudioSrc” выберите входной источник, например, ExtIn2.

4) Используйте “Threshold” для предотвращения проникновения в тракт помех пауз между произносимыми в микрофон фразами. Чем больше значение, тем выше уровень порога отсекаемого аудиосигнала. Также для этого можно использовать регулятор FILTER2 [THRESHOLD].

5) Используйте “GateSens” для настройки чувствительности гейта. Настройте его так, чтобы выходной сигнал вокодера затихал естественно.

Установки фильтров

1) Перейдите на страницу P07: FILTER.

2) Регулятором FILTER [E.F.SENS] установите чувствительность детектора огибающей. Чем больше значение, тем плавнее атака и дольше затухание на выходе вокодера.

3) Кнопкой FILTER2 [FRMNT SHIFT] установите уровень сдвига фильтров синтеза, индицируемый светодиодом. Этим способом можно значительно изменить характер выходного сигнала вокодера.

4) Регулятором FILTER1 [FC OFFSET] установите сдвиг частоты среза фильтров синтеза. Доступен сдвиг фильтров несущей в пределах ±2 шагов.

Совместно с кнопкой [FRMNT SHIFT], вы можете сдвигать частоту среза в пределах ±4 шагов.

5) Регулятором FILTER2 [HPF LEVEL] установите разборчивость звука вокодера. Чем больше значение, тем выше разборчивость.

Установка выходного уровня каждой полосы фильтров синтеза

1) Нажмите кнопку MOD SEQUENCER [SELECT] для загорания индикатора “LEVEL”.

2) Используйте 16 регуляторов для установки выходного уровня каждого фильтра. В крайнем левом положении регулятора выходной сигнал отсутствует, в крайнем правом — уровень равен 127.

Установка панорамы каждой полосы фильтров синтеза

1) Нажмите кнопку MOD SEQUENCER [SELECT] для загорания индикатора “PAN”.

2) Используйте 16 регуляторов для установки панорамы каждого фильтра. В крайнем левом положении регулятора сигнал расположен только в левом канале, в крайнем правом — только в правом канале, при центральном — в центре панорамы (CNT).

Функция Formant Motion

Функция Formant Motion (плавающих формант) воспроизводит вокодер, используя вокал или другой аудиосигнал, ранее записанный в RADIAS. Это позволяет работать с вокодером без подключения микрофона.

Назначение плавающих формант на модулятор

Приведем пример воспроизведения вокодера с помощью заводских данных плавающих формант.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <58> 49

1) В режиме воспроизведения программы, выберите программу из группы “Vocoder” (стр. 21).

2) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [VOCODER].

3) Перейдите на страницу P08: MODULATOR.

4) Кнопкой FILTER1 [MODULATOR] выберите FrmntPly. Также для этого можно использовать на странице P08: MODULATOR параметр “Modulator”.

5) Используйте “Formant” для выбора данных плавающих формант, например, Motion01. Доступно 16 типов данных плавающих формант.

6) Используйте “Mode” для выбора способа воспроизведения данных плавающих формант.

При установке TrigReset, данные формант будут сбрасываться на начало при каждом взятии ноты.

7) Возьмите ноту. Вокодер начнет звучать с данными плавающих формант.

Запись данных плавающих формант

1) Нажмите кнопку FILTER1 [MODULATOR] для выбора AUDIO.

Запись также возможна при выборе FrmntPly.

2) Говорите в микрофон для воспроизведения программы вокодера (стр. 56).

3) Нажмите кнопку UNISON [FRMNT REC], она засветится, и вы перейдете в режим готовности к записи.

4) Нажмите кнопку UNISON [FRMNT REC] для начала записи, она будет светиться, и начнется запись.

5) Говорите в микрофон для записи вокальных формант.

6) Нажмите кнопку UNISON [FRMNT REC] для останова записи. Кнопка UNISON [FRMNT REC] погаснет.

Запись автоматически закончится при заполнении памяти (около 7.5 секунд).

При записи данных плавающих формант, выбранные данные плавающих формант будут находиться в режиме редакции, и после их номера будет отображен символ “*”.

7) Кнопкой FILTER1 [MODULATOR] выберите FrmntPly.

8) Возьмите ноту. Вокодер начнет звучать с записанными данными плавающих формант.

Для сохранения данных, выполните операцию записи. В противном случае, эти данные будут утеряны при выборе других данных плавающих формант, смене программы, отключении питания RADIAS или приеме MIDI-дампа.

Сохранение данных плавающих формант

Данные плавающих формант поддерживаются в качестве глобальных. Можно сохранить 16 наборов таких данных, и они будут доступны для всех программ.

1) В режиме воспроизведения, редакции программы или редакции вокодера, нажмите кнопку [WRITE]. Отобразится окно Write.

2) В поле “To” определите номер ячейки сохранения данных формант.

При выборе отличного от текущего номера сохранения, редактируемые данные перепишут содержимое выбранной ячейки, а данные редактируемого номера вернутся в предыдущее состояние.

При выборе отличного от текущего номера сохранения, параметр вокодера “Formant” (стр. 105 “P08-1: MODULATOR”) изменится на выбранный номер.

3) Нажмите кнопку [WRITE] или [EDIT/YES]. Данные будут сохранены, и прибор вернется в предшествующее записи состояние.

Никогда не отключайте питание в процессе сохранения. Это может повредить данные.

Заводские данные плавающих формант будут заменены пользовательскими при их записи.

Можно кнопкой курсора [

/

] выбрать “Write” и затем выбрать один из следующих типов данных для

сохранения.

Program: Сохраняется программа.

Formant: Сохраняются данные плавающих формант.

50 <59> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Prg&Frmnt: Сохраняются программа и данные плавающих формант.

При отсутствии новых записанных данных плавающих формант (стр. 58), поле “Write” будет индицировать Program. В противном случае, поле “Write” будет индицировать Prg&Frmnt.

Редакция параметров ударных

Понятие набора ударных

Набор ударных является набором из 16 отдельных звуков, типа бочки или тарелки, каждый из которых назначен на отдельную ноту клавиатуры. RADIAS содержит 32 таких набора ударных.

Понятие ударного инструмента

Каждый из звуков, типа бочки или тарелки, составляющих набор ударных, называется “ударный инструмент”. Набор ударных содержит 16 ударных инструментов. Ударный инструмент имеет аналогичную тембру программы структуру (кроме разрыв-эффектов и модуляционных секвенсеров). В рамках программы, вы можете производить детальную редакцию параметров звука — от генераторов до виртуальных патчей.

Основная процедура редакции

Ниже описывается создание набора ударных в режиме редакции ударных и его использование в режиме воспроизведения программы.

1. Выбор ударного инструмента

В режиме воспроизведения ударных, кнопками 16KEYS [1] — [16] выберите ударный инструмент.

2. Выбор страниц

Как и в режиме редакции программы, кнопками PAGE [+]/[-] и 16KEYS [1] — [16] выбирайте страницы. В таблице приведено соответствие кнопок 16KEYS [1] — [16] страницам.

3. Выбор параметров

Как и в режиме редакции программы, кнопками курсора установите курсор на параметр.

4. Ввод значений

Колесом [PROGRAM/VALUE] введите значение.

Для сохранения изменений, необходимо выполнить операцию записи. В противном случае, все модификации будут утеряны (стр. 32).

5. Сохранение набора ударных и ударных инструментов — WRITE

При выключении питания или смене набора ударных без записи отредактированного набора ударных или ударного инструмента, все изменения теряются. Для сохранения набора ударных или ударного инструмента, необходимо выполнить операцию записи. Перед этим переключите параметр “Protect” на странице P02: MEMORY глобального режима в положение Off. По умолчанию, он установлен в On (стр. 11 “PageMem (Page Memory)”).

Для записи наборов ударных и ударных инструментов нажмите кнопку [WRITE] в режиме воспроизведения или редакции ударных. Процедура аналогична процедуре для программы (стр. 32).

Никогда не отключайте питание в процессе записи данных. Это может повредить данные.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <60> 51

Kick2

Snare2

Open Hihat

Half

Tambourine

Hand clap

Kick1

Snare1

Side Stick

Open Hihat

Close Hihat

Hi Tom1

Кнопка Страница Ярлыки

[1] P01: NAME KIT INST

[2] P02: COMMON DRUM MAP

[5] P05: PITCH

[6] P06: OSC/MIXER OSC1 OSC2 MIXER

[7] P07: FILTER FILTER1 FILTER2

[8] P08: AMP

[9] P09: EG EG1 EG2 EG3

[10] P10: LFO LFO1 LFO2

[11] P11: PATCH P1 P2 P3 P4 P5 P6

[16] P16: UTILITY

Ride Cymbal

Crash Cymbal

Hi Tom2

Low Tom

Редакция ударного инструмента

Для создания набора ударных, сперва необходимо создать составляющие его 16 ударных инструментов. Вы можете создать ударный инструмент одним из следующих трех способов.

Редакция выбранного ударного инструмента

Если выбранный ударный инструмент подходит по характеру звука для создаваемого, вы можете просто его отредактировать. Параметры ударного инструмента такие же, как у программы синтеза (стр. 37).

Загрузка и редакция другого ударного инструмента или шаблона ударного инструмента

1) В режиме воспроизведения ударных выберите ударный инструмент.

2) Нажмите кнопку [EDIT/YES] для входа в режим редакции ударных. Кнопки [DRUM] и [EDIT/YES] засветятся.

3) Перейдите на страницу P02: COMMON, DRUM MAP.

4) Кнопками курсора выберите “Load:”.

5) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите другой ударный инструмент или шаблон.

Загружайте ударный инструмент или шаблон, подходящий по звуку создаваемому. Данные будут загружены при выборе, и параметры звука станут доступны.

Доступные шаблоны содержат те же звуковые данные, которые можно выбирать для тембров.

6) Модифицируйте загруженный ударный инструмент или шаблон на различных страницах редакции.

Параметры ударного инструмента аналогичны параметрам программы синтеза (стр. 37).

Копирование ударного инструмента из другого набора ударных

1) В режиме воспроизведения ударных, выберите исходные набор ударных и ударный инструмент.

2) Нажмите кнопку [EDIT/YES] для входа в режим редакции ударных. Кнопки [DRUM] и [EDIT/YES] засветятся.

3) Перейдите на страницу P16: UTILITY.

4) С помощью “Edit” выберите Copy Inst.

5) С помощью “Source” выберите исходные набор ударных и номер инструмента.

Для смены назначения копирования ударного инструмента, кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PROGRAM, а кнопками [1] — [16] выберите ударный инструмент.

6) Смените “Sure?” на “Press [YES]” и нажмите кнопку [EDIT/YES]. Поле “Sure?” отобразит Complete; копирование будет произведено.

Назначение номера ноты на ударный инструмент

1) В режиме воспроизведения ударных, выберите набор ударных.

2) Нажмите кнопку [EDIT/YES] для входа в режим редакции ударных.

3) Перейдите на страницу P02: COMMON, DRUM MAP.

4) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PROGRAM, а кнопками 16KEYS [1] — [16] выберите ударный инструмент.

5) С помощью “PlayNote” определите номер ноты (C-1-G9), назначаемой на ударный инструмент.

6) Повторите шаги 4 — 5 для назначения номеров нот на каждый ударный инструмент.

Если назначить один номер ноты на два и более ударных инструмента, каждый из назначенных ударных инструментов будет звучать при взятии этой ноты.

52 <62> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Назначение набора ударных на тембр программы

Это назначение позволяет воспроизводить набор ударных в режиме воспроизведения программы или использовать пошаговый секвенсер для воспроизведения ритмических паттернов (стр. 64).

1) В режиме воспроизведения программы, выберите программу.

Рекомендуется выбирать инициализированную программу с именем “Init Program”.

2) Нажмите кнопку [EDIT/YES] для входа в режим редакции программы.

3) Перейдите на ярлык P02-2: COMMON - DRUM.

4) В поле “DrumTmbr” выберите назначаемый на набор ударных тембр.

В случае инициализированной программы, выберите тембр 1.

5) С помощью “KitNo.” выберите назначаемый набор ударных. Его имя отображается под “KitNo.”.

6) Нажмите кнопку [EXIT/NO] для возврата в режим воспроизведения программы.

7) Берите ноты, на которые назначены ударные инструменты для прослушивания набора ударных.

Если ударные инструменты не слышны, проверьте корректность установки “OCTAVE” для клавиатуры.

Если ударные инструменты не слышны, проверьте диапазон клавиатуры назначения ударных инструментов.

В заводских наборах ударных, ударные инструменты назначены на ноты C2 — D#3.

Если на один MIDI-канал назначены другие тембры, при совпадении слоев они также будут звучать. Для разделения их по зонам клавиатуры, используйте в режиме редакции программы на странице P03-3: TIMBRE

- ZONE установки “Bottom” и “Top” (стр. 64).

Установки диапазона клавиатуры

Наслоение и разделение

Диапазон нот, в котором звучит тембр, называется “зоной клавиатуры”. Определением зоны клавиатуры для каждого тембра можно создать программу, в которой различные звуки будут извлекаться в разных диапазонах клавиатуры. Установками зон клавиатуры каждого тембра можно создать наслоенные и разделенные звуки.

Установка, при которой несколько тембров звучат одновременно, называется “наслоение”.

Установка, при которой различные тембры воспроизводятся в разных зонах клавиатуры, называется “разделение”.

Верхний и нижний предел зоны клавиатуры для каждого тембра определяется на странице P03-3: TIMBRE ZONE параметрами “Top” и “Bottom”.

На рисунке приведен пример программы, в которой тембры 1 и 2 наслоены, а тембр 1 и тембры 2 и 3 разделены между B3 и C4.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <64> 53

Тембр A

Тембр B

Тембр A

Тембр B

Тембр 1

Тембр 2

Тембр 3

Áàñ

Электропиано

Струнные

C-1 C4 G9B3

Рассмотрим пример создания программы такого типа.

Выбор звуков для тембров 1 — 3

Выберем инициализированную программу и с помощью шаблонов выберем бас для тембра 1, электропиано для тембра 2 и струнные для тембра 3.

1) В режиме воспроизведения программы, выберите инициализированную программу (с именем “Init Program” в банке P).

2) Войдите в режим редакции программы и на ярлыке P03-1: TIMBRE TMBR для тембров 1 — 3 установите параметр “ON” в On.

3) На ярлыке P03-1: TIMBRE - TMBR в поле “Select” для тембра 1 выберите звук баса.

4) В поле “Select” для тембра 2 выберите звук электропиано.

5) В поле “Select” для тембра 3 выберите звук струнных.

Выбор MIDI-канала для тембров 1 — 3

6) В режиме редакции программы, на ярлыке P03-4: TIMBRE - MIDI с помощью “Ch” установите MIDI-канал для каждого тембра. Выберите одинаковый MIDI-канал, например, GLB.

Выбор зоны клавиатуры для каждого тембра

7) В режиме редакции программы, на ярлыке P03-3: TIMBRE - ZONE параметрами “Bottom” и “Top” задайте зону клавиатуры для каждого тембра.

Например, произведите следующие установки.

Timbre 1: “Bottom” = C-1, “Top” = B3

Timbre 2: “Bottom” = C4, “Top” = G9

Timbre 3: “Bottom” = C4, “Top” = G9

Кроме использования колеса [PROGRAM/VALUE], вы также можете удерживать нажатой кнопку [EDIT/YES] и брать ноту на клавиатуре.

8) Вернитесь в режим воспроизведения программы и играйте на клавиатуре. Ноты с C-1 по B3 будут воспроизводить только звук баса, а ноты с C4 по G9 будут воспроизводить звуки электропиано и струнных.

Стартовые установки пошагового секвенсера

Согласно предыдущим установкам программы, назначим набор ударных на тембр 4, и произведем установки, чтобы назначенный на паттерн пошаговый секвенсер запускался при взятии ноты определенного диапазона.

Выбор набора ударных для тембра 4

1) На ярлыке P03-1: TIMBRE - TMBE режима редакции программы установите параметр “ON” для тембра 4 в On.

2) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [4] для выбора тембра 4.

3) Перейдите на ярлык P02-2: COMMON - DRUM.

4) С помощью “DrumTmbr” выберите Tmbr4.

5) С помощью “KitNo.” выберите набор ударных, назначаемый на тембр 4.

Назначение пошаговой секвенции на тембр 4

Назначим пошаговый секвенсер 1 на тембр 4.

54 <66> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Тембр 1

Тембр 2

Тембр 3 Тембр 4

Áàñ

Электропиано

Струнные

Набор ударных

C-1 C4 G9B3

6) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] выберите STEP SEQ 1.

7) Введите данные для пошагового секвенсера 1.

Вы можете вводить данные, как описано на стр. 50 или использовать функцию Copy Step Sequence (CopyStepSeq) на ярлыке P16-5: UTILITY - ARP для копирования данных из другой программы.

Установка MIDI-канала для тембра 4

8) На ярлыке P03-4: TIMBRE - MIDI с помощью “Ch” установите MIDIканал для тембра 4.

В режиме воспроизведения программы используется MIDI-канал тембра, выбранного в Timbre Select, поэтому выберем MIDI-канал, отличный от использующегося тембрами 1 — 3.

Установка зоны клавиатуры для тембра 4

9) На ярлыке P03-3: TIMBRE - ZONE параметрами “Bottom” и “Top” установите зону клавиатуры для тембра 4, например, “Bottom” = C-1 и “Top” = G9.

Установленная здесь зона не определяет диапазон игры с клавиатуры, а относится к диапазону воспроизведения данных секвенции. Поэтому можно установить полный диапазон нот.

Определение диапазона нот, запускающих секвенсер (Scan Zone)

10)На ярлыке P15-1: STEP SEQ - COMN параметрами “ScanBotom” и “ScanTop” определите диапазон нот, запускающих секвенсер, например, “ScanBotom” = C3, “ScanTop” = G3.

При этом секвенсер будет запускаться при взятии ноты диапазона C3 — G3.

При игре с вышеприведенными установками, кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] в режиме воспроизведения программы выбирайте тембры 1, 2 или 3.

Установки детектора огибающей

С помощью детектора огибающей вы можете использовать изменения уровня внешнего аудиосигнала для модуляции различных параметров, типа частоты среза.

В следующем примере, установим детектор огибающей для модуляции Filter1 Cutoff тембра 1 от аудиосигнала ритмического паттерна (или другого источника), поданного на вход INPUT.

Детектор огибающей становится источником модуляции и может использоваться одним из 6 виртуальных патчей для модуляции других параметров.

1) Подайте аудиосигнал на вход INPUT 1.

2) Кнопкой TIMBRE SELECT [1] выберите тембр 1 и перейдите на ярлык P02-3: COMMON - E.F.

3) Установите “Source” в ExtIn1.

4) Подайте аудиосигнал на ExtIn1 (Audio In 1) и регулятором AUDIO IN [1/INST] установите входной уровень так, чтобы индикатор не загорался красным цветом.

5) Установите параметры “Sens” и “Response” согласно входному сигналу. См. стр. 76 “P02-3: E.F (Envelope Follower Common)”.

6) Установите Filter1 “Cutoff’ в нижнее значение 30.

7) На ярлыке P11-1: PATCH - P1 выберите Patch 1.

Произведите следующие установки.

“Source”: EnvF

“Dest”: Filt1Cut

“Intensity”: +32

8) Играйте на клавиатуре для прослушивания тембра 1.

Частота среза фильтра 1 будет модулироваться согласно входному аудиосигналу.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <67> 55

Редакция глобальных параметров

В глобальном режиме вы можете производить установки, относящиеся ко всему RADIAS и редактировать пользовательские строи.

Основная процедура редакции

1. Вход в глобальный режим

Нажмите кнопку [GLOBAL]. Верхняя линия дисплея отображает номер и имя страницы, а в середине дисплея отображаются имена и значения параметров.

2. Выбор страниц

Как и в режиме редакции программы или ударных, кнопками PAGE [+]/[-] и 16KEYS [1] — [16] выбирайте страницы. В таблице приведено соответствие кнопок 16KEYS [1] — [16] страницам.

Кнопка Страница Функция

[1] P01: GLOBAL Общие установки, типа подстройки

[2] P02: MEMORY Установки памяти

[3] P03: PRELOAD Восстановление заводских установок

[4] P04: MIDI Установки MIDI, типа MIDI-канала и MIDI Clock

[5] P05: MIDI DUMP Дамп данный на другие MIDI-устройства

[6] P06: MIDI FILTER Установки MIDI-фильтров

[7] P07: MIDI MAP[CC#] Установки MIDI-карты для контроллеров

[8] P08: PEDAL/SW Назначения педали и ножного переключателя

[9] P09: USER SCALE Установки строев

[10] P10: CATEGORY NAME Редакция имен групп

[11] P11: CALIB[A.SW] Калибровка назначаемого переключателя

[12] P12: CALIB[A.PEDAL] Калибровка назначаемой педали

3. Выбор параметров

Как и в режиме редакции программы или ударных, кнопками курсора установите курсор на параметр.

4. Ввод значений

Колесом [PROGRAM/VALUE] введите значение.

5. Сохранение глобальных параметров (WRITE)

При выключении питания без записи, все изменения теряются. Для сохранения модификаций, необходимо выполнить операцию записи.

1) В глобальном режиме нажмите кнопку [WRITE].

Отобразится экран с запросом на подтверждение.

2) Для подтверждения нажмите кнопку [WRITE], для отказа — кнопку [EXIT/NO].

Никогда не отключайте питание в процессе записи данных. Это может повредить данные.

При записи в глобальном режиме, глобальные данные сохраняются вне зависимости от состояния защиты памяти (страница P02: MEMORY, “Protect”) (стр. 115 “Protect”).

Глобальные данные включают в себя данные формант (стр. 58), но эти данные сохраняются не в глобальном режиме, а в режиме воспроизведения программы или режиме редакции программы или вокодера (стр. 59).

Редакция параметров

Снятие защиты памяти

Установка защиты памяти RADIAS предотвращает случайную перезапись данных. Для записи произведенных изменений, эту установку следует отключить.

56 <69> Korg RADIAS. Руководство пользователя

1) Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в глобальный режим.

2) Перейдите на страницу P02: MEMORY.

3) Установите “Protect” в Off.

После этого возможно производить операции записи.

Восстановление заводских установок

При поставке RADIAS с завода, он содержит “начальные данные”. Их можно восстановить следующей процедурой.

После выполнения данной операции, все данные RADIAS будут переписаны заводскими установками. Перед этой операцией, убедитесь, что все важные наработки сохранены во внешнее устройство.

При включенной защите памяти, восстановление заводских установок невозможно. Перед этой операцией, отключите защиту памяти (стр. 69).

Например, загрузим одну программу.

1) Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в глобальный режим.

2) Перейдите на страницу P03: PRELOAD.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите 1 PROG. Это позволит загрузить одну программу.

4) С помощью “Source” определите банк и номер загружаемой программы, а с помощью “Dest” определите банк и номер программы для загрузки заводских данных (стр. 116 “P03-1: PRELOAD”).

5) Смените “Sure?” на “Press [YES]” и нажмите кнопку [EDIT/YES]. Индикация “Sure?” изменится на Complete; данные будут загружены.

6) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к экрану шага 2.

Установка MIDI?канала под внешнее устройство

При использовании RADIAS в качестве звукового модуля MIDI или мастер-клавиатуры, необходимо установить глобальный MIDI-канал RADIAS в соответствии с каналом внешнего MIDI-устройства (стр. 17).

Синхронизация с внешним MIDI?устройством

Возможна синхронизация темпа или арпеджиатора RADIAS с секвенсером, ритм-машиной или другим MIDIустройством посредством данных MIDI Clock. Эти установки осуществляются на странице P04: MIDI параметром “Clock”.

1) Соедините MIDI-кабелем RADIAS с внешним MIDI-устройством.

2) Включите питание RADIAS и внешнего MIDI-устройства.

3) Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в глобальный режим.

4) Перейдите на страницу P04: MIDI.

5) С помощью “Clock” определите способ синхронизации RADIAS с внешним MIDI-устройством.

При установке Internal, RADIAS будет передавать сообщения MIDI Clock с темпом, определяемым регулятором арпеджиатора [TEMPO]. При установке Ext-USB или Ext-MIDI, пошаговый секвенсер или арпеджиатор будут работать синхронно с темпом внешнего MIDI-устройства (стр. 117 “Clock”).

6) Произведите установки MIDI Clock внешнего MIDI-устройства.

При установке в RADIAS “Clock” в Internal, установите внешнее MIDI-устройство на прием сообщений MIDI Clock (т.e., для работы ведомым).

При установке в RADIAS “Clock” в Ext-USB или Ext-MIDI, установите внешнее MIDI-устройство на передачу сообщений MIDI Clock (т.e., для работы ведущим).

За подробностями обращайтесь к руководству соответствующего устройства.

Сохранение данных во внешнее устройство (дамп данных)

Вы можете передавать установки RADIAS в качестве эксклюзивных данных MIDI и сохранять их в подсоединенный MIDI дата-файлер или другое MIDI-устройство. Перед этим, подключите принимающее MIDI-

Korg RADIAS. Руководство пользователя <70> 57

дамп устройство (дата-файлер, компьютер или другой прибор RADIAS) и установите в них одинаковый глобальный MIDI-канал.

Например, передадим данные одной программы.

1) Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в глобальный режим.

2) Перейдите на страницу P05: MIDI DUMP.

3) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите 1 PROG. При этом будет передаваться только текущая программа.

4) Подготовьте внешнее MIDI-устройство для приема дампа данных MIDI.

5) Смените “Sure?” на “Press [YES]” и нажмите кнопку [EDIT/YES]. Когда индикация “Sure?” изменится на “Completed”, данные будут переданы.

6) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к экрану шага 1.

В процессе передачи данных, не манипулируйте органами управления RADIAS.

Для приема дампа данных в RADIAS, сперва установите на странице P02: MEMORY параметр “Protect” в Off и на странице P06: MIDI FILTER установите “SystemEx” в “О”. В противном случае, дамп данных не принимается (стр. 115 “Protect”, стр. 118 “SystemEx (System Exclusive)”).

Работа с программой RADIAS Sound Editor

Вы можете использовать прилагаемую программу RADIAS Sound Editor для редакции RADIAS из компьютера. Для использования программы RADIAS Sound Editor, произведите в RADIAS следующие установки.

При использовании программы RADIAS Sound Editor, между RADIAS и компьютером осуществляется обмен большим количеством информации, поэтому рекомендуется использовать коммутацию по USB, поддерживающую высокую скорость обмена данными.

1) Подключите RADIAS к компьютеру (стр. 18).

2) Перейдите на страницу P02: MEMORY глобального режима.

3) Переключите “Protect” в Off.

4) Перейдите на страницу P04: MIDI глобального режима.

5) Установите “Routing” в USB или USB+MIDI.

6) Перейдите на страницу P06: MIDI FILTER глобального режима.

7) Установите “SystemEx” в “О”.

8) Нажмите кнопку [PROGRAM] для возврата в режим программы.

Подробности установки программного обеспечения и работы с ним изложены в руководстве для программы RADIAS Sound Editor на прилагаемом CD-ROM.

Для сохранения этих установок, необходимо записать глобальные данные (стр. 68).

58 <71> Korg RADIAS. Руководство пользователя

ППППааааррррааааммммееееттттррррыы

ыы

Параметры программы

Параметры программы совместно определяют звук программы.

1. Имя

P01 NAME

Эти параметры определяют имя и группу программы, а также имена тембров программы.

P01-1: PROG

Здесь можно наименовать или переименовать выбранную программу и назначить ее в выбранную группу.

00:: CCaatteeggoorryy [[BBaassss......UUsseerr]]

Выбор группы для назначения программы (см. стр. 21).

11:: PPrrooggrraamm NNaammee [[ïïððîîááååëë,, !!......<<--]]

Определяет имя программы. Для ввода имени используйте кнопки курсора и колесо [PROGRAM/VALUE] или кнопку [EDIT/YES] и 16 регуляторов.

Доступны следующие символы:

Для дополнительной информации см. стр. 35.

P01-2: TIMBRE

Здесь можно наименовать тембр, выбранный кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4].

11:: TTiimmbbrree NNaammee [[ïïððîîááååëë,, !!......<<--]]

Определяет имя тембра. Доступные символы и способы ввода аналогичны программе.

2. Общие параметры

Эти параметры являются общими для всей выбранной программы.

Параметры, отображенные в верхнем регистре и заключенные в угловые скобки (< >), могут редактироваться органами управления лицевой панели.

P02 COMMON

P02-1: PROG

Здесь можно включать/отключать вокодер, определять строй программы, задавать объект редакции органами управления лицевой панели и выбирать паттерн свечения кнопок 16KEYS [1] — [16].

Для дополнительной информации см. стр. 35.

11:: VVooccooddeerr <<VVOOCCOODDEERR>> [[OOffff,, OOnn]]

Определяет использование вокодера.

Эта установка влияет на доступное количество голосов.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <74> 59

Off

Вокодер отключен.

Вокодер включен. Для получения эффекта используется сигнал со входа INPUT 2. Для дополнительной информации см. стр. 56 и стр. 104.

22:: SSccaallee [[EEqquuaall......UUsseerr]]

Определяет тип строя программы. Доступны 10 типов строя.

Equal

Наиболее употребимый равнотемпераментный строй. Его отличительной особенностью является эквивалентность частотных интервалов между любыми двумя соседними полутонами.

Major

Строй характерен совершенным консонансом мажорных аккордов выбранной в “Scale Key” тональности.

Minor

Строй характерен совершенным консонансом минорных аккордов выбранной в “Scale Key” тональности.

Arabic

В основу строя положена кварта, характерная для арабской музыки A.

Pytha

Строй основан на теоретических положениях древнегреческой музыки, особенно эффектен при проведении мелодической линии.

Werck

Равнотемперированный строй Werckmeister, использовался в эпоху позднего барокко.

Kirn

Строй Kirnberger был разработан в 18 веке и использовался в основном для настройки клавесинов.

Slendro

Индонезийский строй, в котором октава состоит из пяти нот. Если параметр “Scale Key” установлен в C, то используются ноты C, D, F, G и A.

Pelog

Индонезийский строй, в котором октава состоит из семи нот. Если параметр “Scale Key” установлен в C, то используются ноты C, D, E, F, G, A и B.

User

Пользовательский строй, создаваемый в глобальном режиме на странице P11: USER SCALE (стр. 120 “P09-1: USER SCALE”).

33:: SSccaalleeKKeeyy [[CC......BB]]

Определяет тонику строя, выбранного в “Scale”.

44:: PPaanneellEEddiitt [[LLiinnkk,, TTiimmbbrree11......TTiimmbbrree44,, VVooccood

deerr]]

Определяет объект редакции регулировками лицевой панели.

Link

Регулировками лицевой панели будет редактироваться тембр, выбранный кнопкой [TIMBRE SELECT]. Это — стандартный выбор.

Timbre1...Timbre4

Регулировками лицевой панели будет всегда редактироваться выбранный здесь тембр, вне зависимости от тембра, выбранного кнопками [TIMBRE SELECT].

Vocoder

Регулировками лицевой панели будет всегда редактироваться вокодер, вне зависимости от тембра, выбранного кнопками [TIMBRE SELECT].

60 <75> Korg RADIAS. Руководство пользователя

55:: 1166KKeeyyssLLiitt [[OOffff,, MMoodd..SSeeqq,, MMSSeeqq&&DDKKiitt,, AArrpp//SS..SSeeqq]]

Определяет паттерн свечения кнопок 16KEYS [1] — [16].

Off

При выборе программы, горит индикатор, соответствующий ее номеру.

Mod.Seq

Если выбранный кнопками [TIMBRE SELECT] тембр использует модуляционный секвенсер, кнопки 16KEYS [1] — [16] загораются в соответствии с воспроизводимым шагом.

MSeq&DKit

Если выбранный кнопками [TIMBRE SELECT] тембр использует набор ударных, кнопки 16KEYS [1] — [16] загораются в соответствии с воспроизводимым ударным инструментом.

Arp/S.Seq

Если выбранный кнопками [TIMBRE SELECT] тембр использует арпеджиатор или пошаговый секвенсер, кнопки 16KEYS [1] — [16] загораются в соответствии с воспроизводимым шагом.

P02-2: DRUM

Эти параметры используются с набором ударных. Они доступны только при назначении набора ударных на один из тембров программы. Здесь возможен выбор тембра для набора ударных, регулировка общей громкости и панорамы всего набора ударных.

11:: DDrruummTTmmbbrr [[OOffff,, TTiimmbbrree11......TTiimmbbrree44]]

Определяет тембр, на который назначается набор ударных.

При назначении набора ударных, редакция параметров синтеза тембра невозможна.

22:: KKiittNNoo.. [[0011......3322]]

Определяет назначенный набор ударных. Поле [Name] отображает имя набора ударных (стр. 28).

33:: LLeevveell [[000000......112277]]

Определяет общую громкость всего набора ударных. Чем больше значение, тем выше громкость.

Если набор ударных назначен на тембр, этот параметр можно установить регулятором [LEVEL] лицевой панели.

44:: PPaann [[LL6633......CCNNTT...

...RR6633]]

Определяет общую панораму всего набора ударных.

R63 соответствует только правому каналу, CNT — центру, а L63 — только левому каналу.

Если набор ударных назначен на тембр, этот параметр можно установить регулятором [PAN] лицевой панели.

55:: NNootteeSSfftt [[--4488......++4488]]

Сдвигает клавиатурную раскладку всего набора ударных. Это удобно для сдвига каждого ударного инструмента (определенного в режиме редакции ударных) в позицию, совпадающую с зоной клавиатуры тембра (стр. 78 “P03-3: ZONE”). При значении 0, раскладка клавиатуры, созданная в режиме редакции ударных, не меняется. Установка -12 сдвигает раскладку на октаву вниз, а установка +12 — на октаву вверх.

На рисунке приведен набор ударных с 16 ударными инструментами Kick — Hand Clap, назначенными на ноты от C4 до D#5. Установка “NoteShift” в -12 сдвигает назначение 16 ударных инструментов на ноты C3 — D#4.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <76> 61

Kick

Snare

Side Snare

Side Stick

Open Hihat

Half Open Hihat

Close Hihat

Hi Tom1

Hi Tom2

Low Tom

Crash Cymbal

Ride Cymbal

Splash Cymbal

China Cymbal

Cow bell

Hand clap

NoteShift: -12

Kick

Snare

Side Snare

Side Stick

Open Hihat

Half Open Hihat

Close Hihat

Hi Tom1

Hi Tom2

Low Tom

Crash Cymbal

Ride Cymbal

Splash Cymbal

China Cymbal

Cow bell

Hand clap

P02-3: E.F (Envelope Follower)

Это — параметры детектора огибающей (EF). Детектор огибающей распознает “кривую” изменений уровня громкости входного аудиосигнала или сигнала внутренней шины. На основании этих установок, из детектора выделяются данные огибающей и гейта. Огибающую в качестве источника модуляции для виртуального патча, например, модулировать входным сигналом частоту среза фильтра внутреннего тон-генератора.

Данные гейта можно использовать для запуска воспроизведения внутреннего тон-генератора, например, управления событиями note-on/off.

В отличие от детектора огибающей вокодера, данные установки служат для выделения огибающей из всего входного сигнала. Детектор огибающей вокодера предварительно делит входной сигнал на 16 полос, а затем выделяет огибающую в каждой полосе.

11:: SSoouurrccee [[OOffff,, EExxttIInn11,, EExxttIInn22,, EExxttIInn11++22,, IInnttBBuuss]]

Определяет входной источник для детектора огибающей.

Off

Отключает детектор огибающей. Рекомендуется использовать эту установку, если детектор огибающей не используется для модуляции, а звукоизвлечение происходит от клавиатуры.

ExtIn1

Входным источником будет разъем INPUT 1. Подключайте к нему внешний аудиосигнал.

ExtIn2

Входным источником будет разъем INPUT 2. Подключайте к нему внешний микрофон.

ExtIn1+2

Входным источником будут оба разъема, INPUT 1 и INPUT 2.

IntBus

Входным источником будет внутренняя шина. Через нее подается выходной сигнал тембра.

Для этого, вы должны на ярлыке P03-2: TIMBRE - OUT назначить выход тембра на внутреннюю шину (стр. 78 “P03-2: OUT”).

22:: SSeennss [[000000……112277]]

Устанавливает амплитуду входного сигнала. Если она мала, увеличьте это значение для уверенного детектирования огибающей. Также можно увеличить это значение для детектирования огибающей в качестве прямоугольной волны сигнала гейта.

33:: RReessppoonnssee [[000000......112

277]]

Определяет время, в течение которого аудиосигнал преобразуется в данные огибающей. При малых значениях этого параметра, всплески и затухания входного сигнала детектируются быстро. При больших значениях этого параметра, огибающая будет иметь плавный вид без резких перепадов.

44:: TTrrggTThhrree [[000000......112277,, OOffff]]

Определяет уровень триггера, при котором огибающая будет запускать внутренний тон-генератор. По достижении огибающей заданного уровня будет выдаваться сообщение note-on, а при ее опускании ниже этого уровня, будет выдаваться сообщение note-off.

При генерации сообщения note-on, определенный в “Trigger Note No.” номер ноты будет передаваться по MIDI-каналу тембра, выбранного кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4], на внутренний тон-генератор. Если на выбранный тембр назначен арпеджиатор или пошаговый секвенсер, арпеджиатор или пошаговый секвенсер могут запускаться этими нотными сообщениями.

000...127

Сообщение note-on выдается по достижении огибающей заданного здесь уровня. При значении 0, сообщение note-on передается вне зависимости от входа. При подаче сообщения note-on, это состояние будет поддерживаться до смены программы или отключения питания.

62 <77> Korg RADIAS. Руководство пользователя

TrigThre

Note on

Note off

Время

Off

Сообщения note-on не передаются вне зависимости от входа.

55:: TTrriiggggeerr NNoottee 11......88 [[CC--11......GG99,, OOffff]]

Определяет номера нот сообщений note-on/off, передаваемые согласно установке “TrgThre”. Возможно задать до 8 нот.

C-1...G9

Передается нота с выбранным номером.

Off

Сообщения note-on/off не передаются.

P03 TIMBRE

Это — параметры для каждого тембра программы. Вы можете установить отображаемые параметры индивидуально для каждого из 4 тембров.

P03-1: TMBR

Здесь можно включать/отключать каждый тембр и назначать на него арпеджиатор или пошаговый секвенсер.

11:: OOnn [[OOffff,, OOnn]]

Включает/отключает каждый тембр.

Если на тембр назначен набор ударных, справа отображается символ .

Off

Тембр отключен. Отключенные тембры не звучат.

Тембр включен и может воспроизводиться от клавиатуры или сообщениями note-on с разъема MIDI IN.

Можно включать/отключать тембры удержанием кнопки [EXIT/NO] и нажатием соответствующей кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

22:: SSeelleecctt [[AA0011TT11......PP1166TT44,, TTmmpp000011......TTmmpp112288]]

Загружает установки другого тембра или шаблона. Переместите курсор на тембр и колесом [PROGRAM/VALUE] выберите тембр или шаблон.

В поле “Select” можно выбрать только включенный в текущей или другой программе тембр. При выборе тембра, загружаются параметры звука, модуляционных секвенций и разрыв-эффектов. При выборе звукового шаблона, установки модуляционных секвенций и разрыв-эффектов отключаются.

Если на тембр назначен набор ударных, вы можете выбирать и загружать тембры других программ, также назначенные на набор ударных или загружать один из 32 наборов ударных. При выборе тембра набора ударных из другой программы, также загружаются установки разрыв-эффектов. При выборе одного из 32 наборов ударных, установки разрыв-эффектов отключаются.

P03-2: OUT

Это — выходные параметры для каждого тембра.

11:: OOuuttBBaall [[MMaaiinnOOuutt,, MM6633II0011......MM6633II6633......MM0011II6633,, IInnddOOuutt]]

Выход каждого тембра может подаваться на главные выходы, на индивидуальные выходы или на оба — и между ними можно организовывать микс.

MainOut

Звук будет обрабатываться мастер-эффектом и подаваться на выходы MAIN L/MONO и R.

M63I01...M63I63...M01I63

Устанавливает баланс между главными и индивидуальными выходами. Перед подачей на выходы MAIN L/ MONO и R, звук будет обрабатываться мастер-эффектом.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <78> 63

IndOut

Подает выход тембра на шины INDIV.L и R.

22:: IInnddOOuutt ((IInnddiivviidduuaall OOuuttppuutt)) [[IInnddLL//RR,, IInnttBBuuss]]

Определяет назначение шины INDIV. L и R. при подаче сигнала на шины INDIV.L и R, используйте параметр “OutBal”.

IndL/R

Подает сигнал на разъемы INDIV. L и R.

IntBus

Подает сигнал на внутреннюю шину для его использования в качестве входного источника вокодера или детектора огибающей.

P03-3: ZONE

Каждый тембр можно сконфигурировать для воспроизведения в определенном диапазоне клавиатуры. Это позволяет создавать “разделенные” программы, в которых различные диапазоны воспроизводят разные тембры, или “наслоенные” программы, где один диапазон назначен на несколько тембров. Данные параметры определяют зоны клавиатуры (диапазоны нот) звучания каждого тембра (см. стр. 64).

11:: BBoottttoomm [[CC--11......GG99]]

Определяет нижнюю ноту зоны клавиатуры для тембра.

22:: TToopp [[CC--11......GG99]]

Определяет высшую ноту зоны клавиатуры для тембра.

P03-4: MIDI

Для каждого тембра можно независимо определять ряд функций MIDI — приемный/передающий MIDI-канал, возможность приема сообщений Program Change, pitch bend и aftertouch. Соответствующее MIDIсообщение принимается, если выбранный параметр установлен в O (Enable) или игнорируется, если он установлен в X (Disable).

11:: CChh ((MMIIDDII--êêààííààëë)) [[0011......1166,, GGLLBB]]

Определяет приемный/передающий MIDI-канал. Установкой нескольких тембров на один MIDI-канал и соответствующей установкой их зон клавиатуры на ярлыке P03-3: TIMBRE - ZONE, вы можете создавать разделения и наслоения тембров.

Установкой каждого тембра на разные MIDI-каналы, вы можете использовать RADIAS в качестве мультитембрального звукового модуля и управлять им от другого оборудования.

При соответствующей установке “Pchg”, вы сможете переключать тембры входящими сообщениями Program Change.

01...16

Определяет номер приемного/передающего MIDI-канала. Если выбранный MIDI-канал совпадает с глобальным MIDI-каналом (определенном в глобальном режиме), рядом с числовым значением индицируется символ “G”.

При подключении внешнего MIDI-секвенсера, необходимо установить номер приемного/передающего MIDIканала каждого тембра в соответствии с MIDI-каналом управляющего тембром трека во внешнем секвенсере.

GLB (Global)

Приемный/передающий MIDI-канал тембра будет всегда совпадать с глобальным MIDI-каналом. Для его установки, в глобальном режиме на странице 3: MIDI используйте параметр “MIDI Ch” стр. 116 “MIDI Ch”).

22:: PPcchhgg ((PPrrooggrraamm CChhaannggee)) [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI program change. В режиме воспроизведения программы, входящие сообщения MIDI Bank Select и MIDI Program Select по MIDI-каналу, совпадающему с “Ch”, переключают тембры RADIAS (стр. 146 “Program change/Bank select”).

64 <79> Korg RADIAS. Руководство пользователя

33:: PPBBnndd ((PPiittcchh BBeenndd)) [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI pitch bend.

44:: AATT ((AAfftteerr TToouucchh)) [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI aftertouch.

P03-5: CC-A

Данные установки определяют возможность приема каждым тембром сообщений MIDI control change, типа Modulation Wheel и Damper Pedal, назначенных на контроллеры RADIAS. Соответствующее MIDI-сообщение принимается, если выбранный параметр установлен в O (Enable) или игнорируется, если он установлен в X (Disable).

Источник управления эффектом (параметр “Ctrl Src”) может использовать MIDI control change или aftertouch независимо от этой установки. Например, если установить “Dmpr” в X (не принимается) и выбрать в качестве источника управления эффектом Damper, вы сможете использовать сообщения демпфера для управления только эффектом.

11:: CCnnttrrll [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI control change CC#01 (колесо модуляции) и CC#02/CC#16/CC#80/CC#81.

22:: DDmmpprr [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI control change CC#64 Hold (педаль демпфера).

33:: ((FFoooott PPeeddaall//SSww)) [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений ножной педали и ножного переключателя.

P03-6: CC-B

Данные установки определяют возможность приема сообщений включения/отключения портаменто и других сообщений MIDI control change.

11:: PPrrttmmnnttoo [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема сообщений MIDI control change CC#65 Portamento.

22:: OOtthheerrCCCC [[xx,, oo]]

Определяет возможность приема других сообщений MIDI control change, не входящих в вышеперечисленные.

3. Параметры синтеза

Это — параметры синтеза, использующиеся для создания тембра. Страницы всех 4 тембров одинаковы. Для выбора редактируемого тембра используйте кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

Если на тембр назначен набор ударных, параметры страниц P04: VOICE - P12: MOD SEQ для него недоступны.

P04 VOICE

Данные параметры определяют звуковые характеристики тембра.

P04-1: VOICE

Здесь определятся способ воспроизведения тембра.

11:: AAssssiiggnn [[MMoonnoo,, PPoollyy]]

Определяет монофонический или полифонический режим.

Mono

Тембр воспроизводится монофонически (одновременно одна нота).

Poly

Тембр воспроизводится полифонически.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <80> 65

22:: PPrriioorriittyy [[LLaasstt,, LLooww,, HHiigghh]]

При монофоническом воспроизведении и взятии более одной ноты, эта установка определяет приоритетную ноту.

Данный параметр отображается при установке “Assign” в Mono.

Last

Будет звучать взятая последней нота.

Low

Будет звучать нижняя из взятых нот.

High

Будет звучать верхняя из взятых нот.

33:: TTrriiggggeerr [[SSiinnggllee,, MMuullttii]]

Определяет возможность перезапуска EG (огибающих) при взятии последующей ноты после снятия предыдущей.

Данный параметр отображается при установке “Assign” в Mono.

Single

Вторая и последующие ноты не будут перезапускать EG. Используйте эту установку при игре легато.

Multi

EG будет перезапускаться при каждом взятии ноты.

P04-2: UNISON

Это — относящиеся к унисону параметры. Унисон обогащает звучание тембра воспроизведением нескольких голосов с одинаковой высотой. Этот эффект обеспечивает слабую расстройку каждого из дополнительных голосов. RADIAS позволяет создавать “пачку” до 6 голосов унисона.

11:: SSww <<UUNNIISSOONN>> [[OOffff,, OOnn]]

Включает/отключает унисон.

Off

Унисон отключен.

Унисон включен. При этом, параметрами “Mode”, “Detune” и “Spread” определите количество голосов, расстройку и панорамирование.

22:: MMooddee [[22……66 vvooiiccee]]

Определяет количество голосов унисона. При взятии ноты, будет слышно заданное количество голосов.

Этот параметр доступен, если “Sw” установлено в On.

В зависимости от других установок голоса, заданное здесь количество голосов может не звучать в полном объеме.

33:: DDeettuunnee [[0000......9999 cceenntt]]

Определяет расстройку высоты тона между голосами унисона.

Этот параметр доступен, если “Sw” установлено в On.

Установка “Detune” неэффективна для OSC1 (генератор 1), если параметр P06-1: OSC1 “Wave (OSC1 Wave)” установлен в DrumPCM.

44:: SSpprreeaadd [[000000......112277]

]

Определяет ширину панорамы каждого из голосов унисона.

Этот параметр доступен, если “Sw” установлено в On.

66 <81> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Trigger

Single

Multi

Note on

P05 PITCH

Это — параметры высоты тона.

Эти параметры неэффективны для OSC1 (генератор 1), если параметр P06-1: OSC1 “Wave (OSC1 Wave)” установлен в DrumPCM.

P05-1: PITCH

11:: TTrraannssppoossee [[--4488……++4488]]

Транспонирует высоту тона генераторов с шагом в полутон (100 центов). Доступен диапазон регулировки в ±4 октавы.

Кнопки [OCTAVE] лицевой панели транспонируют клавиатуру и кнопки 16KEYS [1] — [16] с шагом в одну октаву; они не изменяют высоту слышимого звука, даже при сохранении записи этой установки. Параметр Transpose изменяет же высоту тона самих генераторов.

22:: TTuunnee [[--5500......++5500 cceenntt]]

Подстраивает высоту тона генераторов с шагом в один цент. Доступен диапазон регулировки в пределах от -50 до +50 центов.

33:: AAnnaallggTTuunn [[000000......112277]]

Добавлением некоторой случайной расстройки каждой взятой ноты, этот параметр позволяет имитировать нестабильность характеристик генераторов аналоговых синтезаторов. Чем выше значения, тем больше разброс высоты.

44:: VViibbrraattIInntt [[--22440000......++2

2440000cceenntt]]

Определяет глубину вибрато при максимальном положении колеса модуляции. Вибрато производится посредством LFO2 и воздействует на высоту тона генераторов.

55:: BBeennddRRaannggee [[--1122……++1122]]

Определяет степень изменений высоты (в единицах полутонов), производимую колесом высоты тона, и соответствует сдвигу высоты тона в максимальном положительном (+) направлении этого колеса.

66:: PPoorrttaammnnttoo << TTIIMMEE >> [[000000......112277]]

Определяет время портаменто.

Портаменто создает плавные переходы от одной высоты ноты к другой.

При установке 000, портаменто отсутствует. Чем выше значения, тем больше время перехода.

77:: PPrrttmmCCuurrvvee [[LLooggHHaarrccLL......EExxp

poo]]

Определяет кривую эффекта портаменто.

P06 OSC/MIXER

Эти параметры определяют алгоритм, форму волны и выход каждого генератора. RADIAS имеет по два генератора на каждый тембр для создания сложных звуковых полотен.

P06-1: OSC 1

11:: WWaavvee ((OOSSCC11 WWaavvee)) << WWAAVVEE [[]],, [[]] >> [[SSaaww......AAuuddiioollnn]]

Выбор формы волны для генератора 1 (OSC 1). Управляемые регуляторами “Control 1” и “Control 2” параметры зависят от выбранной здесь формы волны и установки “OSC Mod”.

Saw

Пилообразная волна для создания типовых звуков аналоговых синтезаторов, включая басы и пэды.

При некоторых установках, может генерироваться шум.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <82> 67

Первая нота

1: Expo 2: Linear 3: LogSoft 4: LogMid 5: LogHard

Вторая нота

Pitch

Portamento Time

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == WWaavveeffoorrmm

CCoonnttrrooll 11:: WWaavveeffoorrmm ((WWaavveeffoorrmm MMoodduullaattiioonn)) [[000000…… 112277]]

Модифицирует форму волны. Значение 0 дает простую пилу, а значение 127 — пилу на октаву выше.

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteennssiittyy)) [[0

00000......112277]]

LFO1 изменяет эффект “Control 1” (Waveform Modulation). Control 2 задает глубину этих изменений. Установкой LFO1 “Wave” (ярлык P12-1: LFO - LFO1, “Wave”) в Tri и применением этого эффекта, вы можете получить результат, сходный с расстройкой волны, обогащающий звук.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == CCrroossss

При использовании перекрестной модуляции, выбранная в “Wave” волна будет несущей.

CCoonnttrrooll 11:: MMooddDDeepptthh ((CCrroossss MMoodduullaattiioonn DDeepptthh)) [[000000.. ....112277]]

Устанавливает глубину перекрестной модуляции.

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteen

nssiittyy)) [[000000......112277]]

LFO1 изменяет глубину перекрестной модуляции. Control 2 задает глубину этих изменений. Высотная модуляция изменяет высоту относительно основного тона на равные величины вверх/вниз в терминах музыкальных нот. И наоборот, перекрестная модуляция изменяет высоту относительно основного тона на равные величины вверх/вниз в терминах частоты.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == UUnniissoonn

Унисон производит расстройку высоты пяти генераторов в рамках генератора 1 и суммирует их на выходе для обогащения звука.

CCoonnttrrooll 11:: DDeettuunnee ((UUnniissoonn DDeettuunnee)) [[000000......112277]]

Устанавливает расстройку между генераторами унисона. Чем выше значение, тем больше расстройка, обогащающая звук.

CCoonnttrrooll 22:: PPhhaassee ((UUnniissoonn PPhhaassee)) [[000000……112277]]

Устанавливает фазу каждого генератора при взятии ноты. Это воздействует на тон атаки.

ÅÅññëëèè ““OOSSC

C MMoodd”” == VVPPMM

CCoonnttrrooll 11:: MMooddDDeepptthh ((VVPPMM DDeepptthh)) [[000000......112277]]

Устанавливает глубину эффекта VPM.

CCoonnttrrooll 22:: HHaarrmmoonniiccss ((VVPPMM HHaarrmmoonniiccss)) [[0011......3322]]

Устанавливает частоту модулятора VPM умножением (гармонизацией) базовой частоты генератора 1.

Square

Импульсная форма волны для электронных и духовых инструментов. Изменением ширины импульса можно эмулировать звуки клавесина или саксофона.

ÅÅññëëèè ““OOS

SCC MMoodd”” == WWaavveeffoorrmm

CCoonnttrrooll 11:: WWaavveeffoorrmm ((WWaavveeffoorrmm MMoodduullaattiioonn)) [[000000......112277]]

Устанавливает ширину импульса. Значение 0 производит простую прямоугольную волну, а при значении 127, импульс отсутствует, и звук не производится.

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteennssiittyy)

) [[000000……112277]]

LFO1 изменяет эффект “Control 1” (Pulse Width). Control 2 задает глубину этих изменений. Установкой LFO1 “Wave” (ярлык P12-1: LFO - LFO1, “Wave”) в Tri и применением этого эффекта, вы можете создать эффект модуляции ширины импульса, придающий звуку глубину.

68 <82> Korg RADIAS. Руководство пользователя

127

0 63 127

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == CCrroossss

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == UUnniissoonn

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == VVPPMM

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

Tri

Треугольная волна с меньшим количеством обертонов, чем пилообразная или импульсная, подходящая для плавных тонов, типа баса или пэда.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == WWaavveeffoorrmm

CCoonnttrrooll 11:: WWaavveeffoorrmm ((WWaavveeffoorrmm MMoodduullaattiioonn)) [[000000......112277]]

Модифицирует форму волны. Значение 0 дает простой треугольник, а значение 127 — треугольник на октаву и квинту выше (т.e., третью гармонику).

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteennssiittyy)

) [[000000......112277]]

LFO1 изменяет эффект “Control 1” (Waveform Modulation). Control 2 задает глубину этих изменений.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == CCrroossss

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == UUnniissoonn

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == VVPPMM

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

Sin

Синусоидальная волна с плавным тоном, не содержащая обертонов.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == WWaavveeffoorrmm

CCoonnttrrooll 11:: WWaavveeffoorrmm ((WWaavveeffoorrmm MMoodduullaattiioonn)) [[000000……112277]]

Значение 0 дает простой синус. Увеличение этого значения модифицирует волну, как показано на рисунке, изменяя структуру гармоник.

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteennssiittyy)) [[0

00000......112277]]

Устанавливает глубину воздействия LFO1 на эффект “Control 1”.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == CCrroossss

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == UUnniissoonn

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == VVPPMM

Аналогично установке при “Wave” = Saw.

Formant

Формантная волна с тональными характеристиками человеческого голоса.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <83> 69

127

CCoonnttrrooll 11:: FFoorrmmaanntt ((FFoorrmmaanntt WWiiddtthh)) [[000000……112277]]

Устанавливает частотные компоненты, характеризующие вокальные форманты. Это эквивалентно изменению формы рта (т.e., распевным звукам).

CCoonnttrrooll 22:: OOffffsseett ((FFoorrmmaanntt OOffffsseett)) [[--6633……++6633]]

Сдвигает спектр формант вниз/вверх. Это эквивалентно изменению размера рта. Значение 0 производит стандартное размещение формант.

Noise

Генерирует шум. “Control 1” усиливает “спектрально-окрашенную” компоненту шума, а “Control 2” устанавливает прозрачность.

CCoonnttrro

oll 11:: RReessoonnaannccee [[000000......112277]]

Устанавливает уровень резонанса фильтра в рамках генератора шума. Большие значения усиливают частотный спектр шума.

CCoonnttrrooll 22:: LLPPFF//HHPPFF [[LLPPFF6633......CCNNTT……HHPPFF6633]]

Устанавливает баланс микса между фильтрами высоких и низких частот; это изменяет прозрачность звука.

Synth PCM

Это — набор волн PCM акустических и цифровых инструментов. Доступны 64 формы волны PCM. Для дополнительной информации см. стр. 156.

CCoonnttrrooll 11:: ÍÍåå ýýôôôôååêêòòèèââååíí

CCoonnttrro

oll 22:: WWaavvee SSeell ((WWaavvee SSeelleecctt)) [[0011......6644]]

Выбор волны PCM.

DrumPCM

Это — набор волн PCM звуков ударных и перкуссии.

CCoonnttrrooll 11:: PPiittcchh ((DDrruumm PPiittcchh)) [[--6633……++6633]]

Устанавливает высоту тона.

CCoonnttrrooll 22:: WWaavvee SSeell (

(WWaavvee SSeelleecctt)) [[0011......112288]]

Выбор волны PCM. Высота тона волны PCM неизменна, вне зависимости от номера ноты. Доступны 128 форм волн PCM. Для дополнительной информации см. стр. 156.

AudioIn

Позволяет использовать входной сигнал, определенный в “Source”, в качестве выхода генератора.

CCoonnttrrooll 11:: GGaaiinn [[--6633……++6633]]

Устанавливает громкость аудиовыхода.

CCoonnttrrooll 22:: BBaallaannccee [[LL6633......CCNNTT......RR6633]]

Устанавливает баланс между каналами L (INPUT 1) и R (INPUT 2) входного сигнала.

Если на ярлыке P04-2: VOICE - UNISON параметр “Sw” установлен в On, аудиовход можно использовать в стерео, и соответствующие параметры установятся автоматически. В этом случае, имейте в виду следующее.

• Вне зависимости от установки “Balance” (Control 2), сигнал Int.Bus L или Ext.In 1 будет иметь фиксированную установку “Balance” = L63, а сигнал Int.Bus R или Ext.In 2 будет иметь фиксированную установку “Balance” = R63.

• Генератор будет фиксированно “2-голосный “, независимо от установки “Unison Mode”.

• Если “Unison Spread” установлено в 0, каналы L и R выхода тембра будут иметь установку “PAN” в CNT (центр). Если “Spread” установлено в 127, каналы L и R выхода тембра будут иметь установку “PAN” в L63 и R63 соответственно.

22:: S

Soouurrccee [[EExxttIInn,, IInnttBBuuss]]

Выбор источника аудиовхода. Параметр доступен только при установке “Wave” в AudioIn.

С помощью Control 1 “Gain” устанавливайте входной уровень, а с помощью Control 2 “Balance” — баланс.

70 <83> Korg RADIAS. Руководство пользователя

ExtIn

Используется сигнал с разъемов INPUT 1 и 2. Сигнал входа INPUT 1 подается в канал L генератора, а сигнал входа INPUT 2 — в канал R. Если на ярлыке P04-2: VOICE - UNISON параметр “Sw” установлен в Off, сигнал можно микшировать в моно.

IntBus

Используется внутренняя шина. Сигнал канала L шины подается в канал L генератора, а сигнал канала R шины — в канал R.

Для использования внутренней шины, необходимо произвести установки ярлыка P03-2: TIMBRE – OUT, назначающие выход тембра на внутреннюю шину.

33:: OOSSCC MMoodd <<OOSSCC MMOODD>> [[WWaavveeffoorrmm,, CCrroossss,, UUnniissoonn,, VVPPMM]]

Выбор типа модуляции для генератора 1.

Модуляция невозможна, если параметр “Wave” установлен в Formant, Noise, Synth PCM, Drum PCM или Audio In. Это поле будет отображено, как Waveform.

Максимальное количество голосов зависит от комбинации установок “Wave” и “OSC Mod”.

Waveform (Waveform Modulation)

Используйте “Control 1” для модификации формы волны.

Для дополнительной информации см. стр. 82 “Wave (OSC1 Wave)”.

Cross (Cross Modulation)

Перекрестная модуляция использует выход сигнала генератора 2 (модулятора) для модулирования частоты генератора 1 (несущей) с высокой скоростью для получения модулированного звука. Выбранная в “Wave” волна будет несущей.

Если “Wave” установлено в Saw, Squ, Tri или Sin, будут доступны следующие параметры.

CCoonnttrrooll 11:: MMooddDDeepptthh ((CCrroossss MMoodduulla

attiioonn DDeepptthh)) [[000000......112277]]

Устанавливает глубину перекрестной модуляции.

CCoonnttrrooll 22:: LLFFOO11MMoodd ((LLFFOO11 MMoodduullaattiioonn IInntteennssiittyy)) [[000000......112277]]

Устанавливает глубину изменения перекрестной модуляции от LFO1. Высотная модуляция изменяет высоту относительно основного тона на равные величины вверх/вниз в терминах музыкальных нот. И наоборот, перекрестная модуляция изменяет высоту относительно основного тона на равные величины вверх/вниз в терминах частоты.

Unison

Унисон производит расстройку высоты пяти генераторов в рамках одного генератора и суммирует их на выходе для обогащения звука. Этот параметр не равен параметру голоса (P04: VOICE - UNISON), требующему дополнительных голосов полифонии.

Если “Wave” установлено в Saw, Squ, Tri или Sin, будут доступны следующие параметры.

CCoonnttrrooll 11:: D

Deettuunnee ((UUnniissoonn DDeettuunnee)) [[000000......112277]]

CCoonnttrrooll 22:: PPhhaassee ((OOsscciillllaattoorr PPhhaassee)) [[000000......112277]]

Устанавливает фазу каждого генератора при взятии ноты. Это воздействует на тон атаки. Значение 127 изменяет высоту и громкость.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <84> 71

Cross Mod Depth

OSC2

OSC1 Freq Mod

OSC1

Выход OSC1

Выход OSC2

Unison Detune

OCS1-1

OCS1-2

OCS1-3

OCS1-4

OCS1-5

Выход OSC1

VPM

VPM (переменная фазовая модуляция) использует синусоидальную волну для гармонического (целого) множителя частоты генератора 1 для модуляции фазы генератора 1, создавая металлические призвуки. В отличие от перекрестной модуляции, форма волны остается неизменной при добавлении обертонов. Синусоидальная волна встроена в генератор 1, поэтому волна генератора 2 не действует на звук генератора 1.

Если “Wave” установлено в Saw, Squ, Tri или Sin, будут доступны следующие параметры.

ÅÅññëëèè ““OOSSCC MMoodd”” == VVPPMM

CCoonnttrrooll 11:: MMoodd DDeepptthh ((VVPPMM DDeepptthh)) [[000000……112277]]

Устанавливает глубину VPM.

CCoonnttrrooll 22:: HHaarrmmoonniiccss ((MMoodd HHaarrmmoonniiccss)) [[0011......3322]]

Устанавливает частоту модулятора VPM в качестве гармонического множителя генератора 1.

44:: CCoonnttrrooll

11 << CCoonnttrrooll 11 >>

55:: CCoonnttrrooll 22 << CCoonnttrrooll 22 >>

“Control 1” и “Control 2” регулируют параметры выбранной формы волны. Параметры и доступные значения зависят от выбранной формы волны (см. стр. 82 “Wave (OSC1 Wave)”).

P06-2: OSC 2

Это — параметры для формы волны генератора 2.

11:: WWaavvee << WWAAVVEE >> [[SSaaww,, SSqquurree,, TTrrii,, SSiinn]]

Выбор формы волны для генератора 2.

Эта установка воздействует на максимальное количество голосов.

Saw

Пилообразная волна для создания типовых звуков аналоговых синтезаторов, включая басы и пэды.

Squre

Импульсная форма волны для электронных и духовых инструментов.

Tri

Sin

Синусоидальная волна.

22:: OOSSCC MMoodd << OOSSCC MMOODD >> [[OOffff,, RRiinngg,, SSyynncc,, RRiinnggSSyynncc]]

Выбор типа модуляции генератора.

Некоторые установки могут вызывать шум.

Off

Модуляция отсутствует. Параметрами “Semitone” и “Tune” можно получить эффект расстройки. Для полного звука синтетического баса, устанавливайте высоту тона генераторов 1 и 2 с разностью в октаву.

Ring

Этот тип модуляции генерирует частоты на основе суммы и разности генераторов 1 и 2. Параметрами “Semitone” и “Tune” можно получить металлические призвуки с небольшим воздействием на высоту. Это походит для звуковых эффектов.

Sync

Этот тип модуляции синхронизирует генератор 2 с фазой генератора 1, принудительно сбрасывая фазу генератора 2. Это эффективно на лидирующих звуках синтеза. Параметрами “Semitone” и “Tune” регулируйте количество обертонов.

72 <85> Korg RADIAS. Руководство пользователя

OSC2 Wave

Выход OSC2

OSC1 Wave

Выход OSC1

OSC2 Wave

Выход OSC2

Sync

OSC1 Wave

Выход OSC1

RingSync

Этот тип одновременно использует модуляцию Ring и Sync.

33:: SSeemmiittoonnee << SSEEMMIITTOONNEE >> [[--2244......++2244]]

Устанавливает степень расстройки относительно генератора 1 с шагом в полутон. Значения ±12 дают разность в октаву, а значения ±24 — в 2 октавы. При значении 0, высота аналогична OSC1.

44:: TTuunnee << TTUUNNEE >> [[--6633……++6633]]

Устанавливает точную степень расстройки относительно генератора 1. Значения ±63 дают разность в ±2 октавы, а значения ±48 — в ±1 октаву. Значения вблизи 0 дают точную подстройку высоты тона.

Если “OSC Mod” установлено в Sync, параметры “Semitone” или “Tune” будут изменять высоту обертонов. Основная частота останется неизменной.

P06-3: MIXER

Эти параметры определяют выходной уровень каждого генератора и, соответственно, входной уровень фильтра.

11:: OOSSCC11 LLvvll ((OOSSCC11 LLeevveell)) << OOSSCC11 >> [[000000……112277]]

Устанавливает выходной уровень генератора 1.

22:: OOSSCC22 LLvvll ((OOSSCC22 LLeevveell)) << OOSSCC22 >> [[000000……112277]]

Устанавливает выходной уровень генератора 2.

33:: NNooiissee LLv

vll ((NNooiissee LLeevveell)) << NNOOIISSEE >> [[000000......112277]]

Устанавливает выходной уровень генератора шума.

P07 FILTER

Это — независимые параметры для фильтров 1 и 2, а также общие для всей секции фильтров параметры.

P07-1: FILTER1

11:: RRoouuttiinngg << RROOUUTTIINNGG >> [[SSiinnggllee,, SSeerriiaall,, PPaarraa,, IInnddiivv]]

Определяет коммутацию фильтров 1 и 2.

Эта установка воздействует на максимально доступное количество голосов.

Single

Используется только фильтр 1.

Serial

Фильтры 1 и 2 соединены последовательно.

Para

Фильтры 1 и 2 соединены параллельно.

Indiv

Фильтр 1 воздействует на генератор 1, а фильтр 2 — на генераторы 2 и шума.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <86> 73

OSC2 Wave

Выход OSC2

Sync

OSC1 Wave

Выход OSC1

OSC1

OSC2

Noise

OSC1

OSC2

Noise

Фильтр 1

Фильтр 2

OSC1

Фильтр 1

OSC2

Фильтр 2

Noise

22:: FFiillttBBaall << FFIILLTTEERR TTYYPPEE >> [[LLPPFF2244......LLPPFF1122......HHPPFF......BBPPFF......TTHHRRUU]]

Выбор типа фильтра. Средние значения дают усредненное значение между двумя типами фильтров.

LPF12 (-12dB/oct), LPF24 (-24dB/oct)

LPF (фильтр низких частот) наиболее распространенный тип фильтра; он пропускает только частоты ниже частоты среза. Увеличение частоты среза (значения “Cutoff”) увеличивает прозрачность звука. Фильтр 24dB/octave (4порядка; в то время как 12dB /octave — фильтр 2-порядка) подавляет сигналы ниже частоты среза с большей крутизной и подходит для звуков баса с большой “плотностью”.

BPF (-12dB/oct)

BPF (полосовой фильтр) пропускает только частоты вблизи частоты среза, подавляя все остальные. Он используется для подчеркивания определенной части спектра звука.

HPF (-12dB/oct)

HPF (фильтр высоких частот) пропускает только частоты выше частоты среза. Он используется для уменьшения плотности звука. Однако, чрезмерное увеличение частоты среза сильно снижает громкость.

THRU

Звук проходит через фильтр без изменений.

33:: CCuuttooffff << CCUUTTOOFFFF >> [[000000......112277]

]

Определяет частоту среза. Чем больше значение, тем выше частота среза.

Параметр “Cutoff” может изменяться во времени посредством EG1, трекинга клавиатуры или динамики (velocity). Параметры “EG 1 Int”, “Key Track” и “Velo Sens” определяют степень такого воздействия на параметр “Cutoff”.

При некоторых установках “Cutoff”, громкость сигнала может сильно понижаться, и звук может пропадать.

44:: RReessoonnaannccee << RREESSOONNAANNCCEE >> [[000000......112277]]

Определяет резонанс. Он усиливает регион вблизи частоты среза “Cutoff”, придавая звуку ярко выраженный характер. Чем больше значение, тем ощутимее эффект.

В ряде случаев, высокие значения “Resonance” могут вызывать искажения.

55:: EEGG11 IInntt << EEGG 11 IINNTT >> [[--6633......++6633]]

Определяет степень модуляции частоты среза во времени от EG1. Положительные (+) значения дают ярко выраженный эффект. Отрицательные (-) значения дают лучший эффект в противоположном направлении.

66:: KKeeyyTTrraacckk << KKEEY

Y TTRRAACCKK >> [[--22..0000......++22..0000]]

Определяет степень модуляции частоты среза от трекинга клавиатуры (положения ноты на клавиатуре). При значении 0, трекинг клавиатуры отсутствует. Положительные (+) значения дают повышение частоты среза

74 <87> Korg RADIAS. Руководство пользователя

LPF

Cutoff

Частота

BPF

Cutoff

HPF

Частота

Cutoff

Частота

Эффект резонанса

LPF

HPF

BPF

Низкие значения Высокие значения

Частота среза, заданная в "Cutoff"

Cutoff

Note on

Int=+32

Note off

Int=+63

Note on

Note off

Int=0

Время

Частота среза,

заданная в "Cutoff"

Cutoff

Note on

Int=-32

Note off

Note on

Int=-63

Int=0

Note off

Время

при взятии нот выше C4 и понижении ее при взятии нот ниже C4. При значении +1.0, изменения частоты среза пропорциональны изменению высоты нот. Отрицательные (-) значения дают понижение частоты среза при взятии нот выше C4 и повышение ее при взятии нот ниже C4.

Трекинг клавиатуры основывается на высоте, управляемой колесом высоты тона, транспонированием и модуляционным секвенсером. Он не отражает изменения высоты за счет вибрато или виртуальных патчей.

77:: VVeellooSSeennss [[--6633......++6633]]

Определяет степень модуляции частоты среза от velocity (динамики звукоизвлечения). Положительные (+) значения дают повышение частоты среза при усилении динамики взятия нот. Отрицательные (-) значения дают понижение частоты среза при усилении динамики взятия нот.

P07-2: FILTER2

Это — параметры для фильтра 2. Они доступны, если параметр FILTER1 “Routing” равен Serial, Para или Indiv.

11:: LLiinnkkSSww [[OOffff,, OOnn]]

Устанавливает параметры фильтра 2 в соответствие с параметрами фильтра 1.

Off

Параметры фильтров 1 и 2 независимы.

Фильтр 2 использует установки фильтра 1. Параметры, следующие за “Cutoff”, аналогичны параметрам фильтра 1.

22:: FFiillttTTyyppee << TTYYPPEE >> [[LLPPFF,, HHPPFF,, BBPPFF,, CCOOMMBB]]

Выбор типа фильтра.

Эта установка воздействует на максимально доступное количество голосов.

LPF, HPF, BPF

Установки идентичны параметрам типа -12 dB/oct фильтра 1. См. стр. 86 “FiltBal”.

COMB

В гребенчатом фильтре производится чередование диапазонов пропускания и подавления, что придает звуку уникальный характер. Увеличение частоты среза (“Cutoff”) раздвигает “зубья” гребенки, что увеличивает ширину полос подавления.

33:: CCuuttooffff << CCUUTTOOFFFF >> [[000000……112277]]

4:: RReessoonnaannccee << RREESSOONNAANNCCEE >> [[000000......112277]]

55:: EEGG11 IInntt << EEGG11 IINNTT >> [[--6633......++6633]]

66:: KKeeyyTTrraacckk << KKEEYY TTRRAACCKK >> [[--22.

.00......++22..00]]

77:: VVeellooSSeennss [[--6633......++6633]]

Параметры аналогичны фильтру 1. См. стр. 86 “P07-1: FILTER1”.

P08 AMP

Это — параметры, относящиеся к громкости тембра.

P08-1: AMP

11:: LLeevveell << LLEEVVEELL >> [[000000......112277]]

Устанавливает громкость тембра.

Если на тембр назначен набор ударных, устанавливаемый регулятором [LEVEL] лицевой панели параметр идентичен параметру “Level” ярлыка P02-2: COMMON - DRUM.

22:: PPaann << PPAANN >> [[LL6633......CCNNTT......RR6633]]

Устанавливает панораму тембра.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <88> 75

COMB

Частота

Cutoff

Если на тембр назначен набор ударных, устанавливаемый регулятором [PAN] лицевой панели параметр идентичен параметру “Pan” ярлыка P02-2: COMMON - DRUM.

33:: DDrriivvee//WWSS << DDRRIIVVEE//WWSS >> [[OOffff,, DDrriivvee,, WWaavvSShhaappee]]

Включает функции Drive или Wave Shape.

Эта установка воздействует на максимально доступное количество голосов.

Off

Функции Drive и Wave Shape отключены.

Drive

Включена функция Drive. Уровень дисторшна определяется выходным уровнем каждого генератора на ярлыке P06-3: OSC/MIXER - MIXER (или регулятором MIXER [OSC1] и так далее).

WavShape

Включена функция Wave Shape, воздействующая на форму волны, выбранную в “WS Type”.

44:: PPoossiittiioonn [[PPrreeFFiilltt11,, PPrreeAAmmpp]]

Устанавливает точку воздействия функций Drive или Wave Shape.

PreFilt1

Перед фильтром 1.

PreAmp

После фильтра и перед усилителем.

55:: DDeepptthh [[000000...

...112277]]

Определяет глубину воздействия функций Drive или Wave Shape.

66:: WWSS TTyyppee [[DDeecciimmaattoorr......LLvvll BBoooosstt]]

Выбор типа Wave Shape. Параметр доступен, если “Drive/WS” установлено в WS.

Эта установка воздействует на максимально доступное количество голосов.

Некоторые установки могут производить шум.

Decimator

Снижение частоты дискретизации.

Hard Clip

Жесткое ограничение формы волны на заданном уровне.

OctSaw

Срезание части формы волны выше порогового уровня и перемещение ее в пределы порога в инверсном виде вверх и вниз.

76 <89> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Depth: 000 Depth: 064

Depth: 127

Depth: 000 Depth: 064

Depth: 127

Depth: 000 Depth: 064

Depth: 127

MultiTri

Преобразование пилообразной формы волны в треугольную.

MultiSin

Преобразование пилообразной формы волны в синусоидальную.

SubOSCSaw, SubOSCSqu, SubOSCTri, SubOSCSin

Выбранная форма волны будет звучать на октаву ниже генератора 1. Параметр “Depth” устанавливает микс относительно генератора 1.

Pickup

Эмулирует электромагнитный датчик. Параметр “Depth” устанавливает глубину эффекта.

Рисунок для Pickup отражает результирующую выходную волну при входной синусоидальной с высотой C4. Преобразование зависит от входной высоты тона.

Lvl Boost

Усиление выходного уровня. Параметр “Depth” устанавливает степень усиления.

Этот вариант может производить повышенную громкость по сравнению с другими типами Wave Shape.

77:: PPuunncchhLLvvll [[000000......112277]]

Создает ярко выраженную атаку за счет добавления к стадии атаки некоторого количества импульсной волны на выходе генератора. Увеличение этого значения усиливает атаку.

Если атака замедляется посредством EG и так далее, этот параметр неэффективен.

88:: KKeeyyTTrraacckk [[--6633......++6633]]

Определяет степень модуляции громкости от трекинга клавиатуры. При значении 0, трекинг клавиатуры отсутствует. Положительные (+) значения дают повышение громкости при взятии нот выше C4 и понижении ее при взятии нот ниже C4. Отрицательные (-) значения дают понижение громкости при взятии нот выше C4 и повышение ее при взятии нот ниже C4.

P09 EG

Это — параметры для EG (генераторов огибающих), которые воздействуют во времени на фильтр или усилитель. EG1 внутри инструмента организован в качестве источника модуляции частоты среза фильтров 1 и

2. EG2 внутри инструмента организован в качестве источника модуляции громкости усилителя.

EG3 является исключительно внутренним параметром; он не имеет соответствующих регулировок на лицевой панели.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <89> 77

Depth: 000

Depth: 064

Depth: 127

Depth: 000

Depth: 064

Depth: 127

Depth: 000

Depth: 064

Depth: 127

Depth: 000 Depth: 064

Depth: 127

P09-1...3:EG1...3

11:: AAttttaacckk << AATTTTAACCKK >> [[000000……112277]]

Определяет время нарастания сигнала от момента взятия ноты до достижения уровня атаки (максимального значения огибающей).

22:: DDeeccaayy << DDEECCAAYY >> [[000000......112277]]

Определяет время спада сигнала от уровня атаки до уровня сустейна.

33:: SSuussttaaiinn << SSUUSSTTAAIINN >> [[000000......112277]]

Определяет уровень сустейна.

44:

: RReelleeaassee << RREELLEEAASSEE >> [[000000……112277]]

Определяет время затухания сигнала до 0 после снятия ноты.

55:: CCuurrvvee [[LLooggHHaarrdd......EExxppoo]]

Определяет кривую сегментов спада и затухания огибающей.

66:: LLvvllVVeellIInntt [[--6633......++6633]]

Позволяет управлять амплитудой EG от velocity ноты. Чем больше velocity, тем больше воздействие на амплитуду.

Положительные (+) значения

Амплитуда EG снижается при более мягком звукоизвлечении, и увеличивается при более жестком.

Отрицательные (-) значения

Амплитуда EG увеличивается при более жестком звукоизвлечении, и снижается при более мягком.

77:: TTiimmKKeeyyTTrrkk [[--663

3......++6633]]

Определяет степень воздействия трекинга клавиатуры на времена спада и затухания. Чем больше это значение, тем больше воздействие на времена EG. Позиция клавиатуры базируется на ноте C4.

Положительные (+) значения

Времена EG укорачиваются при взятии нот выше C4 и удлиняются при взятии нот ниже C4.

Отрицательные (-) значения

Времена EG укорачиваются при взятии нот ниже C4 и удлиняются при взятии нот выше C4.

88:: TTiimmVVeellIInntt [[--6633......++6633]]

Позволяет управлять временами спада и затухания EG от velocity ноты. Чем больше velocity, тем больше воздействие на времена EG.

Положительные (+) значения

Времена EG удлиняются при более мягком звукоизвлечении, и укорачиваются при более жестком.

Отрицательные (-) значения

Времена EG удлиняются при более жестком звукоизвлечении, и укорачиваются при более мягком.

78 <90> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Уровень

Уровень атаки

Время атаки

Тип кривой EG

Attack

Decay

1: Log Hard 2: Log Mid 3: Log Soft 4: Linear 5: Expo

Release

Note on

Уровень сустейна

Время спада

Note off

Время

Время затухания

P10 LFO

Это — параметры для LFO (низкочастотных генераторов). LFO производят циклические изменения звука.

LFO1 внутри инструмента организован в качестве источника модуляции параметра “Control 1” генератора 1.

LFO2 внутри инструмента организован в качестве источника модуляции высоты тона генератора посредством колеса модуляции или внешнего MIDI-устройства.

Если эффект LFO слабо различим, увеличьте глубину или интенсивность модуляции.

P10-1, 2: LFO 1, 2

11:: WWaavvee << SSEELLEECCTT >> [[SSaaww,, SSqquu,, SSqquu++,, TTrrii,, SS&&HH]]

Выбор формы волны LFO.

Для LFO1 доступен выбор из Saw, Squ, Tri и S/H.

Для LFO2 доступен выбор из Saw, Squ+, Sin и S/H.

22:: SShhaappee [[--6633......++6633]]

Модифицирует форму волны, выбранную параметром “Wave”.

33:: TTeemmppooSSyynncc [[OOnn,, OOffff]]

При значении On, частота LFO синхронизирована с темпом или MIDI Clock.

Если в глобальном режиме на странице P04: MIDI параметр “Clock” (MIDI clock) установлен в Internal, LFO синхронизируется с темпом, определенным регулятором [TEMPO]. Если параметр “Clock” установлен в External, LFO синхронизируется с данными MIDI Clock, принимаемыми с внешнего MIDI-устройства.

Если параметры “TempoSync” для LFO1 или LFO2 установлены в On, установка “Dest” ярлыков P11-1 — 6: PATCH - P1 — P6 игнорируется при установке в LFO1Freq или LFO2Freq.

44:: FFr

reeqq << FFRREEQQ >> [[00..0011......110000..00HHzz]]

Определяет частоту LFO. Параметр доступен при установке “TempoSync” в Off. Чем выше значения, тем больше скорость LFO.

55::SSyynnccNNoottee [[88//11......11//6644]]

Определяет частоту LFO в значениях нот на основе темпа, определенного регулятором [TEMPO]. Параметр доступен при установке “TempoSync” в On. Относительно темпа, длительность заданной здесь ноты будет равна одному циклу LFO. Например, при значении 1/4, каждый цикл LFO длится четвертную ноту.

66:: KKeeyySSyynncc [[OOffff,, TTiimmbbrree,, VVooiiccee]]

Определяет способ перезапуска фазы LFO при каждом сообщении note-on.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <91> 79

Saw

Squ+

Sin

Squ

Tri

S&H

Sin

Shape = -63

Shape = 0

Shape = +63

Saw

Squ

Squ+

Tri

Off

Фаза LFO не сбрасывается.

Timbre

Фаза LFO сбрасывается при первом взятии ноты и продолжается до полного снятия всех нот.

Voice

Фаза LFO сбрасывается при каждом взятии ноты, и каждый голос модулируется независимой фазой.

77:: IInniiPPhhaassee [[000000......118800°°]]

Определяет начальную фазу волны LFO. Параметр доступен при установке “KeySync” в Timbre или Voice.

При значении 0, модуляция начинается с “нулевой точки” и возрастает в положительном направлении волны LFO. При значении 90, модуляция начинается в высшей точке волны LFO. При значении 180, модуляция начинается с “нулевой точки” и снижается в отрицательном направлении волны LFO. На предыдущем рисунке приведен пример фазы, установленной в 90.

P11 PATCH

Это — параметры для виртуального патча. Виртуальный патч позволяет назначать источники модуляции, типа EG или LFO, на различные параметры. Для каждого тембра возможно создание до 6 таких комбинаций.

P11-1...6: P1...P6 (PATCH 1...PATCH6)

11:: SSoouurrccee << SSOOUURRCCEE >> [[EEGG11......MMIIDDII55]]

Выбор источника модуляции.

EG1, EG2, EG3

Источником модуляции будут EG1, EG2 или EG3.

LFO1, LFO2

Источником модуляции будут LFO1 или LFO2.

Velocity

Источником модуляции будет velocity (динамика звукоизвлечения).

P.Bend

Источником модуляции будет Pitch Bend.

M.Wheel

Источником модуляции будет колесо модуляции.

KeyTrack

Источником модуляции будет трекинг клавиатуры.

80 <92> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Note on

Note on Note on

Note off

Note on

1VOICE

Note on

2VOICE

EnvF

Источником модуляции будут данные детектора огибающей.

MIDI1, MIDI2, MIDI3, MIDI4, MIDI5

Источником модуляции будет функция, определенная в глобальном режиме на странице P04: MIDI параметрами “MIDI1”, “MIDI2”, “MIDI3”, “MIDI4” или “MIDI5”.

22:: DDeesstt << DDEESSTTIINNAATTIIOONN >> [[PPiittcchh......LLFFOO22FFrreeqq]]

Выбор параметра-назначения модуляции.

Pitch

Модулироваться будет высота тона всего тембра.

OSC2Pitch

Модулироваться будет параметр “Tune” P06-2: OSC/MIXER - OSC2.

OSC1Ctrl

Модулироваться будет параметр “Control 1” ярлыка P06-1: OSC/MIXER - OSC1.

OSC1 Level, OSC2Level, NoiseLvl

Модулироваться будет параметр “OSC1 Lvl”, “OSC2 Lvl” или “NoiseLvl” ярлыка The P06-3: OSC/MIXER MIXER.

Filt1Type

Модулироваться будет параметр “Type” ярлыка P07-1: FILTER - FILTER1.

Filt1Cut

Модулироваться будет параметр “Cutoff” ярлыка P07-1: FILTER - FILTER1.

Filt1Reso

Модулироваться будет параметр “Resonance” ярлыка P07-1: FILTER - FILTER1.

Filt2Cut

Модулироваться будет параметр “Cutoff” ярлыка P07-2: FILTER - FILTER2.

Drv/WsDpt

Модулироваться будет параметр “Depth” страницы P08-1: AMP.

AmpLevel

Модулироваться будет параметр “Level” страницы P08-1: AMP.

Pan

Модулироваться будет параметр “Pan” страницы P08-1: AMP.

LFO1Freq

Модулироваться будет параметр “Freq” ярлыка P10-1: LFO - LFO1.

LFO2Freq

Модулироваться будет параметр “Freq” ярлыка P10-2: LFO - LFO2.

Если для LFO1 или LFO2 параметр “TempoSync” установлен в On, выбор LFO1Freq или LFO2Freq не дает эффекта.

33:: IInntteennssiittyy << IINNTTEENNSSIITTYY >> [[--6633......++6633]]

Определяет глубину модуляции, производимой источником модуляции.

При значении 0, модуляция отсутствует.

P12 MOD SEQ

Это — параметры для модуляционных секвенсеров. Модуляционные секвенсеры воздействуют на звук во времени, аналогично аналоговым синтезаторам прошлых лет. Для каждого тембра доступно 3 модуляционных секвенсера.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <92> 81

P12-1: COMN (SEQ Common)

11:: LLaassttSStteepp [[0011......1166]]

Задает длительность секвенции в шагах (т.e., максимальное количество шагов).

22:: SSeeqqTTyyppee [[FFoorrwwaarrdd......AAlltt22]]

Задает тип секвенции (направление ее воспроизведения).

Forward

Воспроизведение с первого шага.

Reverse

Реверсивное воспроизведение с последнего шага (“Last Step”).

Alt1/Alt2

Попеременное воспроизведение в направлениях Forward и Reverse. Alt 1 моментально меняет направление в конечной точке, так что первый и последний шаг в цикле воспроизводятся однократно. Alt 2 воспроизводит первый и последний шаг в обоих направлениях, так что они в цикле воспроизводятся дважды.

Для Motion Rec воспроизведение всегда имеет направление Forward.

33:: RRuunnMMooddee [[OOnneeSShhoott,, LLoooopp]]

Определяет установки воспроизведения цикла.

OneShot

Секвенция воспроизводится только один цикл, а затем останавливается на значении последнего шага.

Loop

Секвенция воспроизводится циклично, согласно установке параметра “Seq Type”.

Если используется функция Motion Rec, или параметр “KeySync” отключен, воспроизведение всегда осуществляется в режиме Loop.

44:: KKeeyySSyynncc [[O

Offff,, TTiimmbbrree,, VVooiiccee]]

Определяет перезапуск (сброс) секвенции при взятии ноты (событии note-on).

Off

Перезапуск отсутствует.

Timbre

Секвенция сбрасывается при первом взятии ноты для тембра, когда остальные ноты сняты. Если в программе используется разделение клавиатуры, перезапуск происходит для тембра, воспроизводимого взятой нотой.

Voice

Секвенция сбрасывается независимо при каждой взятой ноте.

Если включены модуляционный секвенсер и арпеджиатор, этот параметр необходимо установить в Off или Timbre. При установке Voice, секвенция будет сбрасываться при каждой генерации ноты арпеджиатором. При установке Timbre, секвенция будет сбрасываться при каждой смене аккорда.

82 <93> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Forward (Last Step=16)

Øàã01Øàã02Øàã

Run Mode=Loop

Reverse (Last Step=16)

Øàã16Øàã15Øàã

Run Mode=Loop

Alt1 (Last Step=16)

Øàã01Øàã

Run Mode =Loop

Øàã01Øàã

Øàã14Øàã15Øàã

Øàã03Øàã02Øàã

Øàã15Øàã

Øàã

Alt2 (Last Step=16)

Run Mode =Loop

Øàã01Øàã

Øàã15Øàã

55:: RReessoolluuttnn [[11//4488......11//11]]

Определяет скорость воспроизведения секвенции относительно темпа (MIDI clock), установленного регулятором [TEMPO]. Заданному здесь значению будет соответствовать один шаг секвенции. Например, при установке 1/4, каждый шаг секвенции будет длиться четвертную ноту.

P12-2...4: SEQ1...SEQ3

11:: KKnnoobb [[NNoonnee,, PPiittcchh……PPcchh66IInntt]]

Выбирает параметр, записываемый в модуляционный секвенсер.

None

Модуляционная секвенция не записывается.

Pitch

Модуляционная секвенция будет модифицировать общую высоту звучащих генераторов в диапазоне ±24 полутона.

Other

Модуляционная секвенция будет модифицировать параметр, назначенный на выбранный регулятор панели в диапазоне ±63 (±24 для OSC2) полутона.

Если на несколько секвенций назначен одинаковый параметр, справа отображается “*”. При этом, назначение будет иметь приоритет в порядке SEQ3, SEQ2 и SEQ1.

22:: MMoottiioonn [[ ,, ]]

Определяет закон изменения записанных значений при воспроизведении секвенции.

(Smooth)

Изменения, то есть переходы между значениями шагов, будут плавными.

При установке “Knob” в OSC1c2 (OSC1 Control 2), когда OSC1 “Wave” установлено в Synth PCM или Drum PCM, результат будет аналогичен установке Step, даже при выборе здесь Smooth.

(Step)

Значения шагов будут изменяться ступенчато.

33:: SStteeppSSeell [[0011......LLaasstt SStteepp]]

Выбор редактируемого шага.

44:: VVaalluuee [[--2244……++2

244,, --6633......++6633]]

Редакция значения шага, определенного параметром “StepSel”.

Заданное здесь значение являет собой сдвиг относительно текущего значения параметра, назначенного на секвенцию. Например, если текущее значение равно +10, и данные секвенции содержат +10, +10, +20... с

началом с шага 1, результирующие значения при воспроизведении будут +20, +20, +30....

Кнопками курсора установите курсор на редактируемый шаг и колесом [PROGRAM/VALUE] установите значение. Иначе, кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите секвенцию и 16 регуляторами редактируйте значения.

P13 EQ/FX

Здесь устанавливаются параметры эквалайзера и эффектов.

P13-1: EQ

Это — установки эквалайзера.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <94> 83

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Øàãè

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Øàãè

Эквалайзер используется для регулировки тонального баланса каждого тембра, выделением или завалом определенной полосы частот. Эквалайзер установлен непосредственно на выходе тембра.

11:: HHiiFFrreeqq [[11..0000......2200..00kkHHzz]]

Определяет частоту среза высокочастотного эквалайзера (полочного типа).

22:: HHiiGGaaiinn << HHII >> [[--1155..00......++1155..00ddBB]]

Определяет усиление высокочастотного эквалайзера. Положительные (+) значения усиливают диапазон частоты среза, отрицательные (-) значения — ослабляют.

33:: LLooFFrreeqq [[00002200......11 000000HHzz]]

Определяет частоту среза низкочастотного эквалайзера (полочного типа).

44:: LLooGGaai

inn << LLOO >> [[--1155..00......++1155..00ddBB]]

Определяет усиление низкочастотного эквалайзера. Положительные (+) значения усиливают диапазон частоты среза, отрицательные (-) значения — ослабляют.

Чрезмерное повышения усиления может вызвать искажения на выходе.

P13-2, 3: IFX1, 2

Это — установки разрыв-эффектов 1 и 2.

Для каждого тембра доступны два разрыв-эффекта (1 и 2). Они установлены на выходе тембра после эквалайзера последовательно — эффект 1 и затем эффект 2.

00:: LLooaadd [[000011......112288]]

Загрузка шаблона разрыв-эффекта. Кнопками курсора переместите курсор и колесом [PROGRAM/VALUE] загрузите шаблон.

Имейте в виду, что при загрузке шаблона, все отредактированные параметры эффектов переписываются.

Кроме пресетных шаблонов RADIAS, можно создавать и сохранять пользовательские шаблоны (стр. 33).

11:: IIFFXX OONN//OOFFFF << OONN >> [[OOFFFF,, OONN]]

Включает/отключает разрыв-эффект, выбранный кнопкой [FX1-FX2]. При включенном эффекте кнопка светится.

22:: TTyyppee [[NNoo EEffffeecctt,, SStt..CCoommpprreessssoorr......TTaallkkiinng

gMMoodd((WW))]]

Выбор типа эффекта для разрыва. Для дополнительной информации см. стр. 121.

33:: EEddiitt11 << EEDDIITT 11 >>

44:: EEddiitt22 << EEDDIITT 22 >>

Здесь назначаются параметры эффектов на регуляторы INSERT FX [EDIT1] и [EDIT2]. Назначаемые параметры зависят от типа эффекта. См. стр. 121.

55:: ÏÏààððààììååòòðð ýýôôôôååêêòòàà

Здесь редактируются параметры эффекта, выбранного в “Type”. Количество, тип и функции параметров зависят от типа эффекта. См. стр. 121.

P13-4: MFX

Это — установки мастер-эффекта.

Мастер-эффектом обрабатывается микшированный звук всех тембров, он обычно используется для пространственной обработки, типа реверберации, общего звука инструмента.

Выход каждого тембра через эквалайзер и и разрыв-эффекты через сумматор проходит на мастер-эффект. Выход мастер-эффекта подается на разъемы MAIN OUT.

Установки этой страницы являются общими для всех тембров, вне зависимости от выбранного кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] тембра.

Выходы Ind Out мастер-эффектом не обрабатываются.

84 <95> Korg RADIAS. Руководство пользователя

00:: LLooaadd [[000011......112288]]

Загрузка шаблона мастер-эффекта. Кнопками курсора переместите курсор и колесом [PROGRAM/VALUE] загрузите шаблон.

Имейте в виду, что при загрузке шаблона, все отредактированные параметры эффектов переписываются.

Кроме пресетных шаблонов RADIAS, можно создавать и сохранять пользовательские шаблоны (стр. 33).

11:: MMFFXX OONN//OOFFFF << OONN >> [[OOFFFF,, OONN]]

Включает/отключает мастер-эффект. При включенном эффекте кнопка светится.

22:: TTyyppee [[NNoo EEffffeecctt,, SStt..CCoommpprreessssoorr......TTaallkkiinngg MMood

d]]

Выбор типа эффекта для мастер-эффекта. Для дополнительной информации см. стр. 121.

33:: EEddiitt << EEDDIITT >>

Здесь назначаются параметры эффекта на регулятор MASTER FX [EDIT]. Назначаемые параметры зависят от типа эффекта. См. стр. 121.

44:: ÏÏààððààììååòòðð ýýôôôôååêêòòàà

4. Арпеджиатор

Это — установки арпеджиатора.

RADIAS имеет один арпеджиатор для каждой программы. Арпеджиатор может назначаться на несколько тембров, но его функционирование будет для них одинаковым.

Параметры лицевой панели

Данные параметры можно устанавливать в секции ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER. Для редакции параметров, отмеченных “*”, кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] сперва выберите ARPEGGIATOR.

OONN ((SStteepp SSeeqquueenncceerr//AArrppeeggggiiaattoorr OOnn)) << OONN >> [[OOffff,, OOnn]]

Включает\отключает арпеджиатор. При включенном арпеджиаторе кнопка светится. Этот параметр устанавливается только кнопкой [ON] лицевой панели.

При включении арпеджиатора, пошаговые секвенсеры также включаются.

LLAATTCCHH** [[OOffff,, OOnn]]

Определяет функцию удержания арпеджиатора.

On (кнопка светится)

Арпеджиатор продолжает звучать даже после снятия всех нот.

Off (кнопка не светится)

Арпеджиатор останавливается при снятии всех нот.

Этот параметр устанавливается только кнопкой [LATCH] лицевой панели.

TTYYPPEE** ((//SSTTEEPP RREECC))

Если арпеджиатор назначен на тембр, кнопка служит для выбора типа арпеджио; тип арпеджио меняется при каждом нажатии этой кнопки. Для дополнительной информации см. стр. 97.

SSEELLEECCTT [

[OOffff,, AARRPPEEGGGGIIAATTOORR,, SSTTEEPP SSEEQQ11,, SSTTEEPP SSEEQQ22]]

Назначает арпеджиатор или пошаговый секвенсер на каждый тембр.

Off

Арпеджиатор и пошаговый секвенсер не назначены на тембр.

ARPEGGIATOR

Арпеджиатор назначен на тембр. При запуске арпеджиатора с клавиатуры и т.д., тембр воспроизводится выбранным паттерном арпеджио.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <96> 85

STEP SEQ1

Пошаговый секвенсер 1 назначен на тембр. При запуске пошагового секвенсера с клавиатуры и т.д., тембр воспроизводится выбранным паттерном секвенции.

STEP SEQ2

Пошаговый секвенсер 2 назначен на тембр (см. “STEP SEQ1”).

Если у пошагового секвенсера включена функция Link (стр. 100 “S.Se-qLink (Sequencer Link)”), паттерны секвенции обоих пошаговых секвенсеров 1 и 2 будут воспроизводиться последовательно, вне зависимости от выбора StpSeq1 или StpSeq2.

Арпеджиатор может запускаться по глобальному MIDI-каналу или MIDI-каналу тембра, на который назначен арпеджиатор (стр. 103).

GGAATTEE**

Ñì. ñòð. 97 “Gate Time (Gate Time Offset)”.

TTEEMMPPOO

Определяет темп арпеджиатора. См. стр. 96.

TTAAPP TTEEMMPPOO** ((RREESSTT//TTIIEE))

Задает темп арпеджиатора. Нажмите кнопку несколько раз с нужными интервалами для установки темпа.

P14 ARPEGGIATOR

P14-1: COMN

Эти параметры воздействуют на весь арпеджиатор.

Параметры, отличные от “Tempo” и “KeySync” на этой странице, не могут быть установлены до назначения арпеджиатора на выбранный тембр.

11:: TTeemmppoo << TTEEMMPPOO >> [[2200..00......330000..00]]

Определяет темп воспроизведения арпеджиатора. Чем выше значение, тем больше темп.

Установка “Tempo” неэффективна, если в глобальном режиме на странице P03: MIDI параметр “Clock” установлен в External.

Установка “Tempo” также определяет темп воспроизведения модуляционного и пошагового секвенсеров.

22:: KKeeyySSyynncc [[OOffff,, OOnn]]

Определяет наличие синхронизации арпеджиатора и пошагового секвенсера от клавиатуры. При значении On, данные арпеджиатора и пошагового секвенсера всегда воспроизводятся с начала. При совместной игре с другими инструментами, эта функция помогает синхронизировать начало каждого такта.

33:: TTyyppee << TTYYPPEE ((//SSTTEEPP RREECC)) >> [[UUpp......TTrriig

gggeerr]]

Выбирает тип арпеджио.

Ноты звучат с повышением высоты тона.

Down

Ноты звучат с понижением высоты тона.

86 <97> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Alt1

Повторение Up и Down (верхняя и нижняя ноты звучат однократно.)

Alt2

Повторение Up и Down (верхняя и нижняя ноты звучат дважды.)

Random

Ноты звучат в случайном порядке.

Trigger

Удерживаемые ноты звучат аккордом. Время запуска определяется параметром “Tempo”. Установка “Range” игнорируется.

Если число взятых нот превышает максимальное количество, определенное на странице P04-1: VOICE параметром “Assign (Voice Assign)”, звучит только это максимальное количество нот, начиная с самой низкой ноты.

44:: RRaannggee [[11......44 ooccttaavvee]]

Определяет диапазон арпеджио в единицах октавы.

55:: RReessoolluuttnn [[11//3322......11//11]]

Определяет разрешение (интервал) относительно выбранного в “Tempo” темпа. Каждый шаг арпеджио будет звучать с определенной здесь длительностью. Например, при выборе 1/4, каждый шаг будет звучать с интервалами в четвертную ноту относительно темпа.

66:: LLaassttSStteepp [[0011......3322]]

Определяет количество шагов арпеджиатора, то есть длительность цикла воспроизведения.

77:: GGaattee TTiimmee << GGA

ATTEE >> [[--110000......++110000]]

Определяет сдвиг относительно времени гейта (длительность каждой ноты), то есть времени гейта каждого шага, установленное на ярлыке P14-3: ARPEGGIATOR - GATE.

Положительные (+) значения удлиняют время гейта, а отрицательные (-) значения — укорачивают. Это можно устанавливать регулятором [GATE] в реальном времени.

88:: SSwwiinngg [[--110000......++110000%%]]

Устанавливает время звучания четных нот арпеджио.

99:: SSccaannBBoottoomm [[CC--11......GG99]]

1100:: SSccaannTToopp [[CC--11......GG99]]

Определяет диапазон арпеджируемых нот. “ScanBotom” задает нижнюю ноту диапазона, а “ScanTop” — верхнюю. Арпеджио воспроизводится при взятии ноты в пределах этого диапазона.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <97> 87

Resolution = 1/8

123456789

Swing = -50

Swing = +25

P14-2: TRIG

Здесь можно включать/отключать отдельные шаги паттерна арпеджио для введения ритмических вариаций арпеджио.

Можно использовать функцию “CopyArpStep” ярлыка P16-5: UTILITY - ARP для копирования состояния вкл./выкл. шагов из арпеджиатора другой программы (стр. 110 “CopyArpStep”).

Ярлык P14-2: ARPEGGIATOR - TRIG отображает состояние вкл./выкл. каждого шага.

11:: TTrriiggggeerr ((OOnn//OOffff)) [[--,, oo]]

Включает/отключает каждый из шагов 1 — 16.

Это относится к шагам, определенным параметром “LastStep” ярлыка P14-1: ARPEGGIATOR - COMN.

- (Off)

Ноты шага замьютированы.

o (On)

Ноты шага воспроизводятся.

P14-3: STEP

Здесь определяется время гейта (длительность) и velocity каждой ноты арпеджиатора. Это можно использовать для введения разнообразия в ритмический рисунок арпеджиатора.

Допустимая длительность (цикл повтора шагов) для этой установки определяется параметром “LastStep” ярлыка P14-1: ARPEGGIATOR - COMN.

Для заглушения паттерна арпеджио на выбранном шаге, произведите нужные установки на ярлыке P1 4-2: ARPEGGIATOR - TRIG.

11:: SStteepp [[0011......3322]]

Выбор редактируемого шага.

Максимальный номер шага определяется параметром “LastStep” ярлыка P14-1: ARPEGGIATOR - COMN.

22:: GGaatteeTTiimmee [[000011......009999,, TTIIEE]]

Определяет время гейта для шага, выбранного в “Step”. Чем выше значение, тем больше длительность. При выборе TIE, нота будет звучать до следующей ноты.

33:: VVeelloocciittyy [[000011......112277,, KKEEYY]]

Определяет velocity для шага, выбранного в “Step”. При значениях 1 — 127, шаг всегда звучит с выбранным значением velocity. При установке KEY, шаг звучит с velocity ноты, взятой для запуска арпеджиатора.

44:: TTrriiggggeerr [[--,

, oo]]

Включает/отключает ноты шага, выбранного в “Step”. Эта установка аналогична параметру “Trigger” ярлыка P14-2: ARPEGGIATOR - TRIG.

5. Пошаговый секвенсер

Это — параметры пошаговых секвенсеров.

В RADIAS имеются два пошаговых секвенсера. На каждый пошаговый секвенсер можно назначить несколько тембров, но все назначенные на пошаговый секвенсер тембры будут обрабатываться им одинаково.

88 <99> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Состояние ноты

: звучит

- : не звучит

Номер шага

Параметры лицевой панели

Данные параметры можно устанавливать в секции ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER. Для редакции параметров, отмеченных “*”, кнопкой [SELECT] сперва выберите STEP SEQ 1 или STEP SEQ 2.

OONN ((SStteepp SSeeqquueenncceerr//AArrppeeggggiiaattoorr OOnn)) << OONN >> [[OOffff,, OOnn]]

Включает\отключает пошаговые секвенсеры. При включении, кнопка светится. Этот параметр устанавливается только кнопкой [ON] лицевой панели.

При включении пошаговых секвенсеров, арпеджиатор также включается.

LLAATTCCHH** [[OOffff,, OOnn]]

Определяет функцию удержания пошагового секвенсера.

On (кнопка светится)

Секвенция продолжает звучать даже после снятия всех нот.

Off (кнопка не светится)

Секвенция останавливается при снятии всех нот.

Этот параметр устанавливается только кнопкой [LATCH] лицевой панели.

((TTYYPPEE//)) SSTTEEPP RREECC**

Если пошаговый секвенсер 1 или 2 назначен на тембр, кнопка служит для старта записи.

SSEELLEECCTT

<< SSEELLEECCTT >> [[OOffff,, AARRPPEEGGGGIIAATTOORR,, SSTTEEPP SSEEQQ11,, SSTTEEPP SSEEQQ22]]

Назначает арпеджиатор или пошаговый секвенсер на каждый тембр.

Для дополнительной информации см. стр. 96.

Пошаговый секвенсер может запускаться по глобальному MIDI-каналу или MIDI-каналу тембра, на который назначен пошаговый секвенсер.

GGAATTEE**

Ñì. ñòð. 101 “GateTime”.

TTEEMMPPOO

Определяет темп пошагового секвенсера. Чем выше значение, тем больше темп. Темп можно установить на ярлыке P14-1: ARPEGGIATOR - COMN параметром “Tempo”.

Установка “Tempo” неэффективна, если в глобальном режиме на странице P03: MIDI параметр “Clock” установлен в External.

Установка “Tempo” также определяет темп воспроизведения арпеджиатора и модуляционного секвенсера.

((TTAAPP TTEEMMPPOO)) RREESSTT//TTIIEE**

Задает темп пошагового секвенсера. Нажмите кнопку несколько раз с нужными интервалами для установки темпа. При записи пошаговой секвенции, эта кнопка вводит паузу или лигу. Для ввода паузы, нажмите эту кнопку вместо ноты. Для ввода лиги, удерживайте ноту при нажатии этой кнопки.

P15 STEP SEQ

P15-1: COMN

Если пошаговый секвенсер 1 или пошаговый секвенсер 2 не назначены на текущий тембр, дисплей отображает “No Selected”, и параметры этой страницы недоступны.

11:: LLaassttSStteepp [[0011......6644]]

Определяет количество шагов пошагового секвенсера 1, то есть длительность секвенции.

Если “S.SeqLink” установлено в Off, доступен диапазон от 1 до 32 шагов.

Если “S.SeqLink” установлено в On, доступен диапазон от 1 до 64 шагов.

Этот параметр автоматически устанавливается на записанное количество шагов.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <99> 89

22:: RRuunnMMooddee [[OOnneeSShhoott,, LLoooopp,, SStteepp]]

Определяет режим воспроизведения пошагового секвенсера 1.

OneShot

При взятии ноты, данные секвенции воспроизводятся однократно.

Loop

При удержании ноты, данные секвенции воспроизводятся циклично.

Step

При каждом взятии ноты, воспроизводится только один шаг секвенции, а затем происходит переход к следующему шагу. Воспроизведение останавливается при снятии всех нот.

Поскольку воспроизведение в режиме Step гейтируется клавиатурой, установки кнопки [LATCH] и регулятора [GATE], а также параметры “Gate Time” и “Swing” игнорируются.

33:: RReessoolluuttnn [[11//3322......11//11]]

Определяет разрешение (интервал) относительно выбранного в “Tempo” темпа. Каждый шаг секвенции будет звучать с определенной здесь длительностью. Например, при выборе 1/4, каждый шаг будет звучать с интервалами в четвертную ноту относительно темпа.

44:: TTrraannssppoossee [[OOffff,, OOnn]]

Определяет зависимость высоты тона воспроизведения пошагового секвенсера 1 от высоты взятой ноты.

При установке On, высота нот будет изменяться согласно соотношению между “Base Note” и взятой нотой. Например, если высота взятой ноты на полтона ниже “Base Note”, секвенция будет звучать на полтона ниже записанной в ней высоты. Эта установка полезна для паттернов с изменяющейся высотой тона, типа баса или аккордов.

При установке Off, секвенция всегда будет звучать с неизменной высотой. Эта установка полезна для паттернов ударных.

Диапазон нот, запускающих пошаговый секвенсер, определяется параметрами “ScanBotom” и “ScanTop”.

55:: BBaasseeNNo

ottee [[CC--11......GG99]]

Определяет номер базовой ноты, использующийся при воспроизведении пошагового секвенсера 1. например, при установке C4, секвенция звучит с записанной высотой при взятии ноты C4.

По окончании записи в пошаговый секвенсер, значение “BaseNote” автоматически устанавливается на нижнюю ноту записанных данных.

66:: GGaattee TTiimmee ((GGaattee TTiimmee OOffffsseett)) << GGAATTEE >> [[--110000......++110000]]

Определяет сдвиг относительно времени гейта (длительность каждой ноты), то есть времени гейта каждого шага, установленное на ярлыке P15-3: STEP SEQ1 - STEP.

Положительные (+) значения удлиняют время гейта, а отрицательные (-) значения — укорачивают. Это можно устанавливать регулятором [GATE] при воспроизведении пошагового секвенсера.

77:: SSwwiinngg [[--110000......++110000%%]]

Устанавливает время звучания четных нот пошагового секвенсера.

8:: SSccaannBBoottoomm [[CC--11......GG99]]

99:: SSccaannTToopp [[CC--11......GG99]]

Определяет диапазон нот, запускающих пошаговый секвенсер 1. “ScanBotom” задает нижнюю ноту диапазона, а “ScanTop” — верхнюю. Пошаговый секвенсер воспроизводится при взятии ноты в пределах этого диапазона.

1100:: SS..SSeeqqLLiinnkk [[OOffff,, OOnn]]

Определяет объединение пошаговых секвенсеров 1 и 2.

Off

Пошаговый секвенсер 1 и пошаговый секвенсер 2 работают независимо.

90 <100> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Resolution = 1/8

123456789

Swing = -50

Swing = +25

Пошаговый секвенсер 1 и пошаговый секвенсер 2 объединены. Это создает секвенсер с возможностью записи до 64 шагов. Данные секвенции всегда воспроизводятся в следующем порядке — сперва секвенсер 1, затем секвенсер 2. для начала воспроизведения с секвенсера 2, на ярлыке P16-5: UTILITY - ARP используйте параметр “SwapStepSeq” (стр. 110 “SwapStepSeq”).

Кроме параметра “BaseNote”, при объединении секвенсеров, установки секвенсера 1 имеют приоритет.

P15-2: TRIG

Здесь можно включать/отключать отдельные шаги.

11:: NNootteeSSeell [[TTrriiggggeerr,, DDrruumm0011......DDrruumm1166,, CC--11......GG99]]

Определяет тип редактируемых нот. Индикация включения/ отключения шага зависит от выбранного типа нот.

Trigger

Индицирует установку “Trigger” (стр. 102 “Trigger”). Если “Trigger” включен, отображается “O”, если отключен — отображается “-”.

Drum01...Drum16

Определяет ударный инструмент. Параметр доступен, если на тембр назначен набор ударных. Для шагов со звучащим ударным инструментом отображается “O”.

Если установка “Trigger” (стр. 102 “Trigger”) равна “-”, индикация “-” отображается даже для шагов, звучащих выбранным ударным инструментом.

C-1...G9

Определяет номер ноты. Для шагов со звучащим ударным инструментом отображается “O”.

Если установка “Trigger” (стр. 102 “Trigger”) равна “-”, индикация “-” отображается даже для шагов, звучащих выбранным номером ноты.

22:: SStteepp OOnn//OOffff [[--,, oo]]

Включает/отключает каждый из шагов.

Кнопками курсора переместите курсор в позицию индикации состояния и колесом [PROGRAM/VALUE] измените его.

P15-3: STEP

Здесь можно редактировать каждый шаг данных, записанных в пошаговый секвенсер. Это — стандартный способ редакции записанных данных.

11:: SStteepp [[0011......6644]]

Выбор редактируемого шага. Максимальный номер шага определяется параметром “LastStep”.

22:: GGaatteeTTiimmee [[000011......009999,, TTIIEE]]

Определяет время гейта для шага, выбранного в “Step”. Чем выше значение, тем больше длительность. При выборе TIE, нота будет звучать до следующего шага.

Ноты одного шага имеют одинаковую длительность, независимо от их номеров нот.

33:: VVeelloocciittyy [[000011......112277,, KKEEYY]]

Ноты одного шага имеют одинаковую velocity, независимо от их номеров нот.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <101> 91

Состояние ноты

: звучит

- : не звучит

Номер шага

44:: TTrriiggggeerr [[--,, oo]]

Включает/отключает ноты шага, выбранного в “Step”. Символ “O” означает звучание шага. В противном случае отображается символ “-”.

• Если тембр с пошаговым секвенсером использовал набор ударных, назначается номер ноты DrumKit Inst=01.

• Если тембр с пошаговым секвенсером не использовал набор ударных, назначается номер ноты C4.

55:: TTrriiggggeerr NNoottee 11......88 [[CC--11......GG99,, ——--]]]]

Определяет номер ноты, звучащей в каждом шаге. Доступно определение до 8 нот.

C-1…G9

Звучит нота с выбранным номером.

---

Ноты не звучат.

P15-4: COMN

Здесь производятся установки для пошагового секвенсера 2. Параметры аналогичны пошаговому секвенсеру 1.

Если на ярлыке P15-1: STEP SEQ1 - COMN параметр “S.Se-qLink” установлен в On для объединения двух пошаговых секвенсеров, вы можете на странице P15: STEP SEQ1 устанавливать параметры каждого шага пошагового секвенсера 2. Ярлык P15-4: COMN и последующие будут индицировать “No Selected”, и параметры пошагового секвенсера 2 будут недоступны.

11:: LLaassttSStteepp [[0011......3322]]

22:: RRuunnMMooddee [[OOnneeSShhoott......SStteepp]]

33:: TTrraannssppoossee [[OOffff,, OOnn]]

44:: BBaasseeNNoottee [[CC--11......GG99]]

55:: GGaat

teeTTiimmee ((GGaattee TTiimmee OOffffsseett)) <<GGAATTEE>> [[--110000……++110000]]

66:: RReessoolluuttnn [[11//3322......11//11]]

77:: SSwwiinngg [[--110000......++110000%%]]

88:: SSccaannBBoot

toomm [[CC--11......GG99]]

99:: SSccaannTToopp [[CC--11......GG99]]

Параметры аналогичны пошаговому секвенсеру 1.

Ñì. ñòð. 99 “P15-1: COMN (STEP SEQ1 Common)”.

P15-5: TRIG

11:: NNootteeSSeell [[TTrriiggggeerr,, DDrruumm0011......DDrruumm1166,, CC--11......GG99]]

22:: TTrriiggggeerr ((OOnn//OOffff)) [[--,, oo]]

Параметры аналогичны пошаговому секвенсеру 1.

Ñì. ñòð. 100 “P15-2: TRIG (STEP SEQ1 Trigger)”.

P15-6: STEP

11:: SStteepp 0011……3322]]

22:: GGaatteeTTiimmee [[000011......009999,, TTIIEE]]

33:: VVeelloocciittyy [[000011……112277,, KKEEYY]]

44:: TTrriiggggeerr [[--,, oo]]

Параметры аналогичны пошаговому секвенсеру 1.

Ñì. ñòð. 101 “P15-3: STEP (STEP SEQ1 Step)”.

92 <102> Korg RADIAS. Руководство пользователя

MIDI?каналы для арпеджиатора и пошаговых секвенсеров

Арпеджиатор и пошаговые секвенсеры управляются по глобальному MIDI-каналу и по MIDI-каналу, на который назначены арпеджиатор и/или пошаговые секвенсеры.

Установка 1

Озвучиваемые арпеджиатором и пошаговыми секвенсерами тембры могут включаться/отключаться кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON]. При исполнении, вы можете воспроизводить их тембром, выбранным для клавиатуры, или мьютировать их.

Арпеджиатор и пошаговый секвенсер включены

Тембр 1: Звучит по приходе данных note-on от Trigger MIDI Ch=1.

Тембр 2: Звучит по приходе данных note-on от арпеджиатора.

Тембр 3: Звучит по приходе данных note-on от пошагового секвенсера 1.

Тембр 4: Звучит по приходе данных note-on от пошагового секвенсера 1.

Арпеджиатор и пошаговый секвенсер отключены

Тембр 1: Звучит по приходе данных note-on от Trigger MIDI Ch=1.

Тембр 2: Не звучит, поскольку арпеджиатор не работает.

Тембр 3: Не звучит, поскольку пошаговый секвенсер 1 не работает.

Тембр 4: Не звучит, поскольку пошаговый секвенсер 1 не работает.

Установка 2

Вы можете кнопками [TIMBRE SELECT] выбрать тембр, не назначенный на глобальный MIDI-канал, и воспроизводить его с клавиатуры или использовать отличный от глобального MIDI-канал для подачи данных note-on, запускающих арпеджиатор или пошаговый секвенсер по независимым MIDI-каналам.

Тембр 2: Звучит по приходе данных note-on от арпеджиатора.

Установка 3

Если пошаговый секвенсер 1 назначен на несколько тембров, установленных на разные MIDI-каналы, нотные данные этих MIDI-каналов будут запускать пошаговый секвенсер 1.

Тембр 3: Звучит по приходе данных note-on от пошагового секвенсера 1.

Тембр 4: Звучит по приходе данных note-on от пошагового секвенсера 1.

6. Вокодер

Это — параметры, относящиеся к вокодеру.

Для их редакции в программе, нажмите кнопку TIMBRE SELECT [VOCODER] и затем кнопку [EDIT] для входа в режим редакции вокодера (стр. 56).

Параметры страниц P1: NAME и P2: COMMON такие же, как и в режиме редакции программы. Для дополнительной информации см. стр. 74 “P01 NAME” и стр. 74 “P02 COMMON”.

P06 CARRIER

Это — параметры для несущей сигнала вокодера.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <104> 93

Глобальный MIDI-канал: 1

Trigger MIDI Ch = 1

Глобальный MIDI-канал: 1

Trigger MIDI Ch = 1

Глобальный MIDI-канал: 1

Trigger MIDI Ch = 2

ARPEGGIATOR

SELECT = Тембр 2

STEP SEQUENCER 1

SELECT = Тембр 3, Тембр 4

ARPEGGIATOR

SELECT = Тембр 2

STEP SEQUENCER 1

SELECT = Тембр 3, Тембр 4

ARPEGGIATOR

SELECT = Тембр 2

STEP SEQUENCER 1

SELECT = Тембр 3, Тембр 4

Тембр 1

MIDI Ch = GLB

Тембр 2

MIDI Ch = 2

Тембр 3

MIDI Ch = 3

Тембр 4

MIDI Ch = 4

Тембр 1

MIDI Ch = GLB

Тембр 2

MIDI Ch = 2

Тембр 3

MIDI Ch = 3

Тембр 4

MIDI Ch = 4

Тембр 1

MIDI Ch = GLB

Тембр 2

MIDI Ch = 2

Тембр 3

MIDI Ch = 3

Тембр 4

MIDI Ch = 4

Глобальный MIDI-канал: 1

Trigger MIDI Ch = 3

ARPEGGIATOR

SELECT = Тембр 2

STEP SEQUENCER 1

SELECT = Тембр 3, Тембр 4

Тембр 1

MIDI Ch = GLB

Тембр 2

MIDI Ch = 2

Тембр 3

MIDI Ch = 3

Тембр 4

MIDI Ch = 4

P06-1: LEVEL

Здесь вы можете выбрать несущую и установить для нее входной и выходной уровни. В вокодере RADIAS, микшируются и используются в качестве несущей два входных источника 1 и 2. их уровни устанавливаются независимо.

11:: IInnSSrrcc11 [[TTiimmbbrree11......44]]

Выбирает тембр 1 — 4 в качестве входного источника 1. Источником будет микшированный в моно сигнал с выхода секции усиления тембра (перед подачей на разрыв-эффекты).

22:: IInnSSrrcc11 LLvvll << SSRRCC11 >> [[000000......112277]]

Устанавливает уровень входного источника 1.

33:: IInnSSrrcc22 [[EExxttIInn11......IInnttBBuussRR]]

Выбирает входной источник 2.

ExtIn1

Входным источником будет разъем INPUT 1.

IntBusL+R

Входным источником будут монофонический микс каналов L+R внутренней шины (выход программы).

Для дополнительной информации см. рис. на стр. 5.

IntBusL

Входным источником будет канал L внутренней шины.

IntBusR

Входным источником будет канал R внутренней шины.

Если в качестве входного источника используется внутренняя шина, сперва в режиме редакции программы на ярлыке P03-2: TIMBRE - OUT назначьте выход тембра на внутреннюю шину (стр. 78 “P03-2: OUT”).

44:: IInnS

Srrcc22LLvvll << SSRRCC22 >> [[000000......112277]]

Устанавливает уровень входного источника 2.

55:: VVccddLLvvll << VVCC LLEEVVEELL >> [[000000......112277]]

Устанавливает выходной уровень вокодера.

P06-2: BAND PRM

Здесь определяются выходной уровень и панорама каждого из 16 фильтров несущей. Для установки выходного уровня и панорамы можно использовать кнопки курсора и колесо [PROGRAM/VALUE] или кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выбрать LEVEL (MOD1) или PAN (MOD2) и производить установки 16 регуляторами (стр. 57).

11:: BBaanndd [[0011......1166]]

Выбирает редактируемый фильтр.

При редакции 16 регуляторами, они будут соответствовать полосам 1, 2, 3 ... и т.д. слева направо.

22:: LLeevveell << LLEEVVEELL >> [[000000......112277]]

Устанавливает выходной уровень фильтра.

33:: PPaann << PPAANN >> [[LL6633......CCNNTT......RR6633]]

Устанавливает панораму фильтра.

P07 FILTER

Здесь вы можете редактировать параметры всех полосовых фильтров несущей и детектора огибающей модулятора. Это — наиболее часто используемые параметры при настройке эффекта вокодера.

94 <105> Korg RADIAS. Руководство пользователя

P07-1: FILTER

11:: FFrrmmnnttSSfftt << FFRRMMNNTT SSHHIIFFTT >> [[--22......++22]]

Сдвигает частоты среза всех фильтров несущей. Это оказывает значительное воздействие на характер звука вокодера.

22:: FFccOOffffsseett << FFCC OOFFFFSSEETT >> [[--6633....++6633]]

Изменяет частоту среза каждого фильтра несущей.

Взаимодействие “FrmntSft” и “FcOffset”

Если “Formant Shift” = 0 и “FcOffset” = 0, характеристика фильтров несущей совпадает с характеристикой фильтров модулятора. Характеристика фильтров смещается вверх или вниз двумя дискретными шагами параметром “Formant Shift”. К этому добавляются еще два шага сдвига вверх/вниз от параметра “FcOffset”, что в общей сложности дает четыре шага перестройки вверх или вниз.

33:: RReessoonnaannccee << RREESSOONNAAN

NCCEE >> [[000000...... 112277]]

Устанавливает степень резонанса каждого полосового фильтра. Чем выше значение, тем больше усиление диапазона вблизи частоты среза.

44:: FFccMMooddSSrrcc << FFCC MMOODD SSRRCC >> [[EEGG11......MMIIDDII55]]

Выбирает источник модуляции параметра “FcOffset”. Доступные источники модуляции аналогичны источникам для виртуальных патчей программы (“Source”). См. стр. 91.

55:: FFccMMooddIInntt << FFCC MMOODD IINNTT >> [[--6633....++6633]]

Устанавливает глубину модуляции параметра “FcOffset”.

:: EE..FF..SSeennss << EE..FF.. SSEENNSS >> [[000000...... 112277]]

Устанавливает чувствительность детектора огибающей для модулятора. Чем меньше значение, тем более быстро будут распознаваться колебания амплитуды входного сигнала, заданного на странице P08-1: MODULATOR.

При высоких значениях изменения будут медленными, с плавной атакой и длинным затуханием. При значении 127, будет использоваться тональная характеристика первого сигнала со входа, и звук будет иметь эту характеристику вне зависимости от дальнейших изменений входного сигнала.

При установке значения 127 в отсутствие входного сигнала, на выходе сигнал будет отсутствовать даже при подаче сигнала на вход.

Тональная характеристика, “снятая” при установке этого параметра в 127, может запоминаться RADIAS в качестве данных программы, но для записи ее в звуковой редактор RADIAS Sound Editor необходимо выполнить дамп данных программы.

P08 MODULATOR

Это — параметры модулятора. Наиболее популярным способом работы с вокодером является использование в качестве модулятора голоса, создавая эффект “говорящего” инструмента.

P08-1: MODULATOR

11:: MMoodduullaattoorr << MMOODDUULLAATTOORR >> [[AAuuddiioo,, FFrrmmnnttPPllyy]]

Эта установка воздействует на максимальное количество голосов.

Audio

Модулятором будет входной источник, выбранный параметром “AudioSrc”.

FrmntPly [Formant Play]

Модулятором будут данные плавающих формант, записанные в RADIAS соответствующей функцией. Для дополнительной информации см. стр. 58.

22:: FFoorrmmaanntt [[MMoottiioonn0011......MMoottiioonn 1166]]

Выбирает данные плавающих формант. Это доступно только при установке “Modulator” в FrmntPly.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <106> 95

Formant Shift:+2

BPFBPF BPF

897

0 +63–63

Cutoff (диапазон изменений BPM 8)

BPFBPF BPF

897

–63

Cutoff

(диапазон изменений BPM 8)

+63

Частота

При первой записи новых данных плавающих формант, они будут находиться в состоянии редакции, и после номера этих данных будет отображаться символ “*”.

При выборе других данных плавающих формант до записи текущих, текущие данные будут утеряны (стр.

59).

При использовании поля “To” диалогового окна записи для смены номера данных плавающих формант, значение “Formant” также изменится на выбранный в диалоговом окне номер (стр. 59).

33:: MMooddee [[FFrreeeeRRuunn,, TTrriiggRReesseett]]

Определяет воспроизведение данных плавающих формант. Это доступно только при установке “Modulator” в FrmntPly.

FreeRun

Данные плавающих формант воспроизводятся циклично от начала до конца.

TrigReset

Данные плавающих формант воспроизводятся однократно от начала до конца при каждом взятии ноты.

Данные плавающих формант могут запускаться по MIDI-каналу, назначенному на тембр, выбранный параметром “InSrc1”.

44:: AAuuddiiooSSrrcc [[EExxttIInn22......llnnttBBuussRR]]

Выбор входного источника для модулятора.

ExtIn2

Модулятором будет сигнал со входа INPUT 2. Эта установка используется при работе с голосом от подключенного микрофона.

IntBusL+R

Модулятором будет микс каналов L+R внутренней шины (выход программы).

IntBusL

Модулятором будет канал L внутренней шины.

IntBusR

Модулятором будет канал R внутренней шины.

55:: GGaatteeSSeennss [[000000......112277]]

Определяет реакцию гейта на входной источник.

Чем меньше значение, тем быстрее реакция гейта, и быстрее затухание звука вокодера. Чем больше значение, тем медленнее реакция гейта, и дольше затухание звука вокодера.

Работа гейта зависит от установки “Threshold”. Эффект будет более выразителен при высоких значениях “Threshold” и отсутствовать при нулевом его значении.

66:: TThhrreesshhoolldd << TTHHRREESSHHOOLLDD >> [[000000......112277]]

Устанавливает уровень отсекания сигнала входного источника. Это полезно для предотвращения проникания на вход шумов паузы. Чем больше значение, тем выше пороговый уровень.

При завышенных значениях возможно обрезание полезного аудиосигнала, что может затруднить настройку вокодера.

77:: HHPPFF LLeevveell << HHPPFF LLEEVVEELL >> [[000000......112277]]

Устанавливает уровень, с которым высокочастотная составляющая входного сигнала микшируется с выходным сигналом вокодера. Чем больше значения, тем выше разборчивость голоса.

88:: HHPPFF GGaattee [[DDiissaab

bllee,, EEnnaabbllee]]

Когда высокочастотная составляющая входного сигнала микшируется с выходным сигналом вокодера, этот параметр определяет — будет звук проходить на выход только при работе внутреннего тон-генератора или когда вход установлен в “Source”.

96 <106> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Disable

Высокочастотная составляющая входного сигнала всегда микшируется с выходным сигналом вокодера, вне зависимости от входного источника. Эта установка эффективна при подключении гитары (т.е., через педаль) к разъему INPUT 1.

Enable

Высокочастотная составляющая входного сигнала будет присутствовать на выходе только при использовании внутреннего тон-генератора. Эта установка полезна при обработке эффектом вокодера только встроенного тон-генератора или при использовании RADIAS в качестве звукового модуля и присоединении к разъему INPUT 1 другого синтезатора.

99:: DDiirreeccttLLvvll << DDIIRREECCTT LLEEVVEELL >> [[000000......112277]]

Устанавливает уровень громкости на выходе прямого сигнала входного источника модулятора (не обработанного).

7. Утилиты

Здесь доступны различные функции редактирования, типа копирования, инициализации и обмена данными.

P16 UTILITY

P16-1: PROG

Это — утилиты для программы.

При копировании программы, она записывается в новую позицию.

11:: EEddiitt [[IInniittPPRROOGG......CCooppyyVVOOCCOODDEERR]]

Выбор функции.

InitPROG

Инициализирует установки тембров, эффектов, пошагового секвенсера, арпеджиатора и модуляционного секвенсера выбранной программы.

1) В поле “Edit” выберите InitPROG.

2) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; программа будет инициализирована.

3) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

InitVOCODER

Инициализирует установки вокодера выбранной программы.

В поле “Edit” выберите InitVOCODER, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (см. “InitPROG”).

CopyVOCODER

Копирует установки вокодера из другой программы в текущую.

1) В поле “Edit” выберите CopyVOCODER.

2) В поле “Source” выберите программу-источник копирования. Поле “Dest” индицирует программу-назначение копирования.

3) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; установки вокодера будут скопированы.

4) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

P16-2: TMBR

Это — утилиты для тембра.

11:: EEddiitt [[llnniittTTIIMMBBRREE......NNaammeeTTeemmppllaattee]]

Выбор функции.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <107> 97

InitTIMBRE

Инициализирует установки тембра, выбранного с помощью “TIMBRE SELECT”.

В поле “Edit” выберите InitTIMBRE, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (см. “InitPROG”).

CopyTIMBRE

Копирует установки другого тембра в тембр, выбранный с помощью “TIMBRE SELECT”.

В поле “Edit” выберите CopyTIMBRE, в “Source” выберите тембр-источник копирования, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (см. “CopyVOCODER”).

SwapTIMBRE

Меняет местами установки тембра, выбранного с помощью “TIMBRE SELECT” с установками другого тембра той же программы.

1) В поле “Edit” выберите SwapTIMBRE.

2) В поле “Source” выберите тембр-назначение обмена. Поле “Dest” отображает тембр-источник обмена.

3) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; обмен установок тембров будет завершен.

4) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

MakeTemplate

Создает шаблон с установками тембра, выбранного с помощью “TIMBRE SELECT”.

1) В поле “Edit” выберите MakeTemplate. Поле “Source” отображает сохраняемый в качестве шаблона тембр.

2) В поле “Dest” выберите номер (001 — 128), под которым сохраняется шаблон.

3) В поле “Name” введите имя сохраняемого шаблона.

Доступно до 12 символов. Кнопками курсора выбирайте символ и колесом [PROGRAM/VALUE] изменяйте его.

4) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; запись шаблона будет завершена.

5) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

NameTemplate

Редактирует имя шаблона.

1) В поле “Edit” выберите NameTemplate.

2) В поле “Dest” выберите номер редактируемого шаблона (001-128).

3) В поле “Name” введите имя шаблона.

Доступно до 12 символов. Кнопками курсора выбирайте символ и колесом [PROGRAM/VALUE] изменяйте его.

4) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; запись имени шаблона будет завершена.

5) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

P16-3: MOD

Это — утилиты для модуляционного секвенсера.

11:: EEddiitt [[llnniittMMooddSSeeqq......SSwwaappMMooddSSeeqq]]

Выбор функции.

98 <108> Korg RADIAS. Руководство пользователя

InitModSeq

Инициализирует установки модуляционного секвенсера выбранного тембра.

1) В поле “Edit” выберите InitModSeq.

2) В поле “Dest” выберите модуляционный секвенсер(ы).

Если выбрать MOD1, MOD2 или MOD3 и затем выполнить инициализацию, будет инициализирован только выбранный модуляционный секвенсер.

Ярлык Параметр Значение

MOD1: P12: MOD SEQ - SEQ1 “Knob” None

MOD2: P12: MOD SEQ - SEQ2 “Motion” Smooth

MOD3: P12: MOD SEQ - SEQ3 “Value” 0

Если выбрать ALL и затем выполнить инициализацию, будет инициализированы параметры ярлыка P12-1: MOD SEQ - COMN и три модуляционных секвенсера.

Ярлык Параметр Значение

P12: MOD SEQ - COMN “Last Step” 16

“SeqType” Forward

“RunMode” Loop

“KeySync” Timbre

“Resolutn” 1/16

P12: MOD SEQ - SEQ1 “Knob” Pitch

“Motion” Smooth

“Value” 0

P12: MOD SEQ - SEQ2 “Knob” None

“Motion” Smooth

“Value” 0

P12: MOD SEQ - SEQ3 “Knob” None

“Motion” Smooth

“Value” 0

3) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; установки модуляционного секвенсера будут инициализированы.

4) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

CopyModSeq

Копирует модуляционную секвенцию из другой программы или тембра в текущую программу или тембр.

1) В поле “Edit” выберите CopyModSeq.

2) В поле “Source” выберите источник копирования — программу, тембр и модуляционный секвенсер.

3 В поле “Dest” выберите назначение копирования модуляционного секвенсера.

4) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; установки модуляционного секвенсера будут скопированы.

5) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

SwapModSeq

Меняет местами модуляционную секвенцию программы или тембра с секвенцией той же программы.

1) В поле “Edit” выберите SwapModeSeq.

2) В поле “Source” выберите источник обмена — тембр и модуляционный секвенсер.

3) В поле “Dest” выберите назначение обмена — модуляционный секвенсер.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <109> 99

4) Измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES]. Вместо “Sure?” отобразится Completed; обмен установок модуляционных секвенсеров будет завершен.

5) Нажмите кнопку [EXIT/NO]. Вы вернетесь к предыдущему экрану.

P16-4: FX

Это — утилиты для эффектов.

11:: EEddiitt [[CCooppyyllnnssFFxx......NNaammeeMMFFxxTTeemmpp]]

Выбор функции.

CopyInsFx

Копирует разрыв-эффект из другой программы или тембра в разрыв-эффект текущей программы или тембра.

В поле “Edit” выберите CopyInsFX, в поле “Source” выберите источник копирования — программу, тембр и эффект, в поле “Dest” выберите эффект-назначение, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 109 “CopyModSeq”).

CopyMstFx

Копирует мастер-эффект из другой программы в мастер-эффект текущей программы.

В поле “Edit” выберите CopyMstFX, в поле “Source” выберите программу-источник копирования, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 107 “CopyVOCODER”).

MakeIFxTemp

Создает шаблон с установками разрыв-эффекта текущего тембра.

В поле “Edit” выберите MakeIFxTemp, в поле “Source” выберите разрыв-эффект, в поле “Dest” выберите назначение записи, в поле “Name” задайте имя, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 108 “MakeTemplate”).

NameIFxTemp

Редактирует имя шаблона разрыв-эффекта.

В поле “Edit” выберите NameIFxTemp, в поле “Dest” выберите номер шаблона, в поле “Name” задайте имя, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 108 “NameTemplate”).

MakeMFxTemp

Создает шаблон с установками мастер-эффекта текущей программы.

В поле “Edit” выберите MakeMFxTemp, в поле “Source” выберите мастер-эффект, в поле “Dest” выберите назначение записи, в поле “Name” задайте имя, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 108 “MakeTemplate”).

NameMFxTemp

Редактирует имя шаблона мастер-эффекта.

В поле “Edit” выберите NameMFxTemp, в поле “Dest” выберите номер шаблона, в поле “Name” задайте имя, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (стр. 108 “NameTemplate”).

P16-5: ARP

11:: EEddiitt [[IInniittAArrppSStteepp......SSwwaappSStteeppSSeeqq]]

Выбор функции.

InitArpStep

Инициализирует установки арпеджио текущей программы.

В поле “Edit” выберите InitArpStep, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (см. “InitPROG”).

CopyArpStep

Копирует установки арпеджио из другой программы в текущую.

В поле “Edit” выберите CopyArpStep, в поле “Source” выберите программу-источник копирования, измените “Sure?” на “Press [YES]” и затем нажмите кнопку [EDIT/YES] (см. “CopyVOCODER”).

100 <110> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Korg RADIAS User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual