Korg RADIAS User Manual [ru]

Korg RADIAS. Руководство пользователя 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó îîô

ôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,

êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием синтезатора/вокодера RADIAS, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade. Телефон для справок (495) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru

Korg RADIAS

Руководство пользователя

Синтезатор/вокодер

Правила безопасности

Размещение

Эксплуатация прибора в описанных ниже условиях может привести к выходу его из строя.

• Прямое попадание солнечных лучей

• Повышенные температура или влажность

• Загрязненное, пыльное помещение

• Интенсивная вибрация

• Близость магнитных полей

Питание

Подключайте прибор к сети с соответствующим блоку питания напряжением. Не перегружайте одну розетку подключением к ней большого количества приборов.

Интерференция с другим электронным оборудованием

Во избежание электромагнитных наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и радиоприемников.

Эксплуатация

Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с органами управления. Это может привести к выходу их из строя.

Óõîä

Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чистой сухой материей. Использование жидких моющих средств, таких как бензин или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.

Руководство пользователя

После прочтения, сохраняйте данное руководство для дальнейшего использования.

Попадание инородных тел внутрь корпуса прибора

Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь корпуса прибора может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током. Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора посторонних металлических предметов. При попадании инородных тел внутрь корпуса прибора, отключите сетевой адаптер от розетки. Затем обратитесь к местному дилеру Korg или в магазин, где совершалась покупка.

Жидкокристаллический дисплей

ЖК-дисплей RADIAS является прецизионным устройством, созданным с применением последних технологий и требует аккуратного обращения. Возможны следующие визуальные на первый взгляд артефакты, не являющиеся неисправностью.

• Некоторые пиксели на экране могут быть всегда темными или всегда светлыми.

• В зависимости от содержимого экрана, его яркость может иметь неравномерность.

• В зависимости от содержимого экрана, возможно появление горизонтальных полос или теней.

• В зависимости от содержимого экрана, в некоторых областях возможно появление мерцания или муара.

Хранение данных

Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации. Поэтому настоятельно рекомендуется создавать резервные копии данных на внешнем устройстве (дата-файлере). Компания Korg не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть вследствие потери данных.

Электромагнитное излучение

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен

2 Korg RADIAS. Руководство пользователя

излучать электромагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять следующие меры:

• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соответствующего оборудования.

* Названия компаний, продукции, стандартов и т.д. являются торговыми марками соответствующих собственников.

Маркировка CE для европейских стандартов

Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных стандартов, удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC). Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батарей, означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC).

Важное замечание

Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой страны. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все изделия KORG, не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных обязательств и технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности.

Благодарим за приобретение синтезатора/вокодера Korg RADIAS. Для максимальной реализации потенциала прибора и максимально длительного срока его службы, внимательно изучите данное руководство и грамотно используйте инструмент.

Описание руководства

Пользовательские руководства и работа с ними

В комплект поставки TRITON Extreme входят следующие руководства:

Работа с прибором

Здесь в нескольких главах даны общие сведения о работе с прибором.

“Введение” дает сведения о возможностях RADIAS и его структуре.

“Лицевая и тыльная панели” описывает органы управления лицевой панели, а также разъемы и переключатели тыльной панели.

“Установка” объясняет коммутацию RADIAS с внешним оборудованием, MIDI-устройствами, компьютерами, педалями и ножными переключателями.

“Начало работы” дает основные сведения о работе с RADIAS (прослушивание демонстрации, звуков, использование арпеджиатора и так далее).

“Редакция” дает основные сведения о редакции параметров и приводит примеры редакции наиболее важных параметров.

Параметры

Данная глава содержит разъяснения и другую информацию, связанную с редактированием параметров и различных установок RADIAS. Оно имеет иерархическую структуру: режим, страница. К главе рекомендуется обращаться, когда встречается незнакомый параметр или когда необходимо получить более детальное описание той или иной функции.

Korg RADIAS. Руководство пользователя 3

Приложения

В данной главе приводится описание MIDI-параметров, а также список тембров и другая информация.

Используемые обозначения

Кнопки и регуляторы

Термины, заключенные в квадратные скобки [...], относятся к физическим органам управления, расположенным на панелях прибора.

Параметры экрана дисплея

Параметры, находящиеся на экране жидкокристаллического дисплея, заключаются в двойные кавычки “ “.

Шаги процедуры

Шаги процедуры обозначаются цифрой и круглой скобкой: 1) 2) 3)...

Примеры экранов дисплея

В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров функциональной нагрузки не несут и используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому они могут не совпадать с теми, которые появляются на экране реального инструмента.

Относящаяся к MIDI информация

CC# — аббревиатура Control Change Number (номер сообщения Control Change). При расшифровке MIDIсообщений квадратные скобки [ ] используются для выделения чисел, представленных в шестнадцатеричном формате.

Ссылки

При оформлении ссылок используются номера страниц английского варианта руководства. Эти страницы приведены в колонтитулах страниц данного руководства в одной строке с его стандартной нумерацией в формате <#>, где # соответствует номеру страницы английского варианта руководства.

ССССооооддддеееерррржж

жжааааннннииииееее

Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Возможности программы. Возможности тембра. Возможности программирования. Режимы.

Структура программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Синтезатор. Тембр. Арпеджиатор и пошаговый секвенсер. Мастер-эффект. Детектор огибающей. Вокодер. Набор ударных.

Лицевая и тыльная панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Включение питания и установка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Прослушивание демонстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Прослушивание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Арпеджиатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Korg RADIAS. Руководство пользователя

Пошаговый секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Модуляционный секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Аудиовход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вокодер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Воспроизведение набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Редакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Основная процедура редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Редакция в режиме воспроизведения программы. Редакция в режиме редакции программы. Функция сравнения. Сохранение отредактированной программы. Загрузка звуков других тембров/шаблоны. Наименование.

Редакция параметров программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Редакция параметров синтеза. Редакция параметров эффектов. Редакция арпеджиатора. Запись и редакция пошагового секвенсера. Редакция вокодера.

Редакция параметров ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Основная процедура редакции. Редакция ударного инструмента. Назначение номера ноты на ударный инструмент. Назначение набора ударных на тембр программы.

Установки диапазона клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Установки детектора огибающей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Редакция глобальных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Основная процедура редакции. Редакция параметров. Работа с программой RADIAS Sound Editor.

Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Параметры программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1. Имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P01 NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2. Общие параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P02 COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P03 TIMBRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3. Параметры синтеза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

P04 VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

P05 PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

P06 OSC/MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

P08 AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

P09 EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

P10 LFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

P11 PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

P12 MOD SEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

P13 EQ/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

4. Арпеджиатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Параметры лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

P14 ARPEGGIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5. Пошаговый секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Параметры лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

P15 STEP SEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Korg RADIAS. Руководство пользователя 5

6. Вокодер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

P06 CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

P08 MODULATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7. Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

P16 UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Параметры ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1. Имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

P01 NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

2. Общие параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

P02 COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3. Ударный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P05 PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P06 OSC/MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P07 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P08 AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P09 EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P10 LFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P11 PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4. Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

P16 UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Глобальные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

P01 GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

P02 MEMORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

P03 PRELOAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

P04 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

P05 MIDI DUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

P06 MIDI FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

P07 MIDI MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

P08 PEDAL/SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

P09 USER SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

P10 CATEGORY NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

P11 CALIB [A.SW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

P12 CALIB [A.PEDAL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Описание эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Входы и выходы эффектов. Время задержки. Управление параметрами эффектов.

Параметры эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Limiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

St.Gate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

St.Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

St.Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

St.2BandEQ (IFX) / St.4BandEQ (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

CabinetSimltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6 Korg RADIAS. Руководство пользователя

TubePreAmpSim (IFX) / St.TubePreAmp (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

St.Decimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Early Reflect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

L/C/R Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

St.Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

AutoPanDelay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

St.AutoPanDly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mod Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

St.Mod Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tape Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

St.Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

St.Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

St.Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

St.Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

St.Ring Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Pitch Shifter (IFX) / St.PitchShift (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Grain Shifter (IFX) / St.GrainShift (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

St.Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

RotarySpkr (IFX Double Size) / RotarySpeaker (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

30. TalkingMod (IFX Double Size) Talking Mod (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI?информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI?сообщения, принимаемые и передаваемые RADIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

MIDI-каналы. Note-on/off. Program change/Bank select. Aftertouch. Pitch bend. Control change. Синхронизация арпеджиатора, пошагового секвенсера, модуляционного секвенсера и LFO. Системные эксклюзивные сообщения.

Дамп данных и установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Назначения контроллеров на регулировки RADIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Инсталляция и установки драйвера MIDI. . . . . . . . . 151

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

RADIAS и порты драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Список тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Демо?песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Наборы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Звуки PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Шаблоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Спецификации и опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Таблица MIDI?данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korg RADIAS. Руководство пользователя 7

РРРРааааббббооооттттаааа сссс ппппррррииииббббоооорррроооомм

мм

Введение

Обзор

Синтезатор/вокодер RADIAS базируется на мощной технологии мульти-моделирования (MMT) от Korg. Он содержит расширенный набор современных инструментов и технологий синтеза, которые способны удовлетворить нужды самых взыскательных музыкантов, продюсеров и звукоинженеров. Основные параметры звука могут редактироваться непосредственно с лицевой панели. Благодаря наличию 39 регуляторов, 47 кнопок, 16 многофункциональных клавиш, колеса ввода и информативному жидкокристаллическому дисплею с подсветкой, RADIAS максимально упрощает управление результирующим звучанием и предоставляет огромные возможности редакции звука в реальном времени.

Возможности программы

Структура

RADIAS содержит 256 редактируемых пользователем программных ячеек. Каждая программа включает в себя до 4 тембров, позволяющих создавать разнообразное звуковое полотно. Вы можете назначать каждый тембр на отдельную зону клавиатуры и воспроизводить их совместно или по отдельности. Тембры могут воспроизводиться арпеджиатором или одним из пошаговых секвенсеров. Дополнительно, каждый тембр может назначаться на выделенный MIDI-канал для 4-частной мультитембральной работы.

Вокодер

В состав RADIAS входит расширенный вокодер, который может использоваться для эмуляции классических вокодерных звуков прошлых лет, обладающий рядом новых функций, типа частотного сдвига каждого диапазона или настройки их уровней и панорам для создания оригинальных вокодерных звуков.

Новая функция Formant Motion от Korg использует банки фильтров для анализа входного сигнала (модулятора) и записывает до 7 секунд данных плавающих формант. Воспроизведением этих записанных данных вы можете добиться ощущения звуковой анимации (и даже “разговора”) программ вокодера без использования микрофонного входа. RADIAS хранит в памяти 16 наборов данных плавающих формант. Доступ к вокодерным данным облегчается с помощью кнопки [VOCODER] лицевой панели.

Аудиовход/детектор огибающей

Любой поданный на входы INPUT 1 и 2 аудиосигнал может обрабатываться аналогично внутренним волновым формам, что позволяет использовать RADIAS в качестве эффект-процессора. Огибающая входного сигнала также может детектироваться и использоваться в качестве источника модуляции в виртуальном патче или для запуска тон-генератора RADIAS.

Арпеджиатор

Арпеджиатор воспроизводит ноты, генерируемые от однократно нажатой клавиши, в различных комбинациях, имеющих 6 типов. В каждой программе можно задать разрешение, диапазон нот, свинг и октавный диапазон; для каждого из 16 шагов можно определить ноту, лигу или паузу, что позволяет создавать множество мелодических и ритмических паттернов.

Пошаговый секвенсер

В инструменте доступны два встроенных пошаговых секвенсера, позволяющие записывать простые паттерны или фразы. Например, вы можете записать линию баса и паттерн ударных, а затем назначить два тембра на воспроизведение этими партиями, извлекая звуки оставшихся тембров с клавиатуры. Каждый пошаговый секвенсер имеет 32 шага; однако, их можно объединить для создания одного пошагового секвенсера с 64 шагами.

Возможности тембра

Генераторы

Каждый тембр RADIAS построен на основе двух генераторов. Всего доступно 9 алгоритмов генерации, включая традиционные аналоговые волны — синус, треугольник, пульс (меандр) и пилу — а также волны Korg DWGS, PCM и наборы ударных, внешние аудиосигналы и многое другое. Дополнительную гибкость процессу синтеза придают функции модуляции — переменной фазовой, перекрестной, кольцевой, синхронной и так далее.

8 <2> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Фильтры

Два резонансных фильтра имеют возможность плавной перестройки низкой частоты от 24 дБ (4-порядка) до 12 дБ (2-порядка), режимы полосовой, высокочастотной фильтрации, а также обхода “Thru”. Для максимальной гибкости настройки, фильтры могут включаться последовательно, параллельно или даже погенераторно. Фильтрация возможна до или после секции усиления.

LFO

Два низкочастотных генератора обеспечивают 5 форм волн, включая Sample/Hold. Их скорость можно задавать вручную или в качестве нотного значения внутреннего/внешнего источника темпа, а цикл волны можно синхронизировать с моментом взятия нот. Совместно с аудиогенераторами, эти низкочастотные генераторы расширяют возможности формирования различных волновых форм.

Огибающие

В дополнение к традиционным стадиям атаки/спада/сустейна/затухания, в RADIAS имеются три расширенных генератора огибающих с перестраиваемыми линейной, логарифмической и экспоненциальной кривыми для создания плавной переменной модуляции. Основанные на динамике звукоизвлечения и номерах нот параметры обеспечивают максимально детальную артикуляцию.

Эффекты

В состав RADIAS входят 2-полосный эквалайзер и два разрыв-эффекта на каждый тембр, а также один мастерэффект для каждой программы. В RADIAS имеются 128 редактируемых программ разрыв-эффектов и 128 редактируемых программ мастер-эффектов, созданных на основе 30 различных алгоритмов эффектов.

Усиление

Традиционно, секция усиления синтезатора относится к управлению громкостью. В микс RADIAS добавлены параметры Drive, “Punch Level” и Wave Shape. Drive управляет гармоническими искажениями, аналогично подаче перегруженного сигнала генератора на другой модуль в традиционном аналоговом синтезаторе. Punch Level добавляет к атаке сигнала прямоугольную волну для усиления ощущения динамики. Wave Shape придает звуку новый тональный характер посредством модулей Decimator, Hard Clipping и других.

Модуляционный секвенсер

Как пошаговые секвенсеры генерируют новые высотные данные генераторов во времени, модуляционные секвенсеры производят временные изменения данных модуляции аналогично классическим аналоговым секвенсерам. Каждый из трех модуляционных секвенсеров может обрабатывать любой из 41 различных параметров. Модуляционные секвенции можно записывать пошагово или в реальном времени с помощью функции Motion Rec. Модуляционные секвенции включают в себя до 16 шагов. Выход модуляционного секвенсера можно использовать в качестве нового дискретного значения каждого шага секвенции; или его выход можно интерпретировать в виде последовательной смены значения на основе значений каждого шага.

Виртуальные патчи

Шесть виртуальных патчей (V.PATCH) позволяют направить любой из 15 источников модуляции на любой из 15 модулируемых параметров. Их функционирование аналогично проводам коммутатора модульного аналогового синтезатора. Пять источников являются номерами MIDI Control Change, которые можно установить в глобальном режиме. Это предоставляет широкие перспективы в управлении звуками.

Наборы ударных

Набор ударных можно использовать в качестве одного из 4 тембров программы. RADIAS содержит 32 редактируемых набора ударных, каждый из которых содержит до 16 ударных инструментов. Для воспроизведения набора ударных можно использовать клавиатуру или пошаговый секвенсер и арпеджиатор, создавая грувы и ритмические фразы в программе. В режиме воспроизведения ударных можно воспроизводить набор ударных с клавиатуры, редактируя его в реальном времени регулировками лицевой панели. Также можно воспроизводить набор ударных посредством 16 многофункциональных клавиш.

Возможности программирования

Шаблоны

В инструменте имеется набор шаблонов тембров, звуков ударных и эффектов, которые можно загружать при создании соответствующих установок для дальнейшей редакции. Это гораздо более быстрый способ по сравнению с созданием звуков “с нуля”. Вы также можете сохранять в виде шаблонов собственные наработки.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <3> 9

Программа редакции звуков RADIAS

В комплект поставки RADIAS входит программное обеспечение редакции звуков Korg RADIAS Sound Editor. Подключив RADIAS к компьютеру через USB, вы сможете использовать программу Editor Librarian для быстрых редакции, сохранения, записи и загрузки данных программ, тембров, эффектов, а также глобальных параметров.

Режимы

Режим воспроизведения программы (PROGRAM)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [PROGRAM]. В данном режиме можно выбирать и воспроизводить программы (звуки). При этом, с помощью регулировок лицевой панели вы можете модифицировать звук, использовать арпеджиатор, пошаговый и модуляционный секвенсеры, а также вокодер для расширения возможностей исполнения. Для включения вокодера нажмите кнопку [VOCODER] (она будет светиться или мигать, а после имени программы появится символ “V”. При включенном вокодере, будут активны функции, нанесенные на лицевую панель белой краской на черном фоне.

Режим редакции программы (PROGRAM EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения программы (вокодер отключен), нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно редактировать параметры программы, отслеживая изменения на дисплее. Доступны детальные модификации значений параметров и их редакция посредством регулировок лицевой панели.

Режим редакции вокодера (VOCODER EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения программы (вокодер включен), нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно редактировать параметры вокодера программы, отслеживая изменения на дисплее. При этом, будут активны функции, нанесенные на лицевую панель белой краской на черном фоне.

Режим воспроизведения ударных (DRUM)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [DRUM]. В данном режиме можно выбирать и воспроизводить наборы ударных. Для воспроизведения различных ударных инструментов вы можете использовать 16 клавиш, а регулировками лицевой панели редактировать параметры звука в реальном времени.

Режим редакции ударных (DRUM EDIT)

Для входа в этот режим, находясь в режиме воспроизведения ударных, нажмите кнопку [EDIT/YES]. В данном режиме можно назначать ударные инструменты в набор ударных и редактировать параметры ударных инструментов, отслеживая изменения на дисплее.

Глобальный режим (GLOBAL)

Для входа в этот режим нажмите кнопку [GLOBAL]. В данном режиме можно устанавливать общие параметры для всего RADIAS, типа настройки и пользовательских строев, функции назначаемых педали и переключателя, передачи дампов MIDI, а также других настроек MIDI.

Структура программы

Каждая из программ RADIAS содержит 4 тембра, арпеджиатор, 2 пошаговых секвенсера, вокодер, мастерэффект и детектор огибающей. На один из тембров можно назначить набор ударных.

Синтезатор

Программа

(см. верхний рисунок на следующей странице)

Синтез

(см. нижний рисунок на следующей странице)

Тембр

Тембр состоит из генераторов (OSC1/OSC2/NOISE), микшера (MIXER), фильтров (FILTER), усилителя (AMP), генераторов огибающих (EG), LFO, виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH), модуляционных секвенсеров (MOD SEQ), эквалайзера (EQ) и разрыв-эффектов (INSERT FX1 /FX2). Редакцией параметров этих секций вы можете создавать широчайший спектр звуков.

10 <4> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Генератор (OSC1/OSC2/NOISE)

Доступны три источника генерации; генератор 1, генератор 2 и генератор шума. Генератор 1 (OSC1) предлагает выбор из 9 различных алгоритмов генерации. К ним относятся стандартные формы волн аналоговых синтезаторов, цифровые формы волн PCM и формы волн PCM ударных, форманта, шум и даже внешний аудиосигнал. Генератор 2 (OSC2) предлагает выбор из 4 различных волн генерации — синус, треугольник, прямоугольник и пила. Генератор шума (NOISE) производит белый шум. Его можно использовать в различных ситуациях, типа добавления призвука дыхания духовым инструментам или как часть спецэффектов.

Для фанатов аналогового звука доступна функция управляемой расстройки генераторов. Пять кривых портаменто позволяют создавать детальные пассажи глиссандо и переливов между нотами. Формы волн генератора 1 можно обрабатывать перекрестной модуляцией, унисоном и VPM (переменной фазовой модуляцией). Генератор 2 можно использовать в качестве модулятора при синхронной (SYNC) или кольцевой (RING) модуляции, как в классической технологии аналогового синтеза. Основные элементы модуляций SYNC и RING можно объединить в третью разновидность: RING SYNC.

Микшер (MIXER)

В микшере устанавливаются уровни громкостей генераторов 1 (OSC1), 2 (OSC2), генератора шума (NOISE), а также уровень посыла суммарного сигнала на фильтр (FILTER).

Фильтр (FILTER 1/FILTER2)

Секция фильтров состоит из двух многорежимных резонансных фильтров. Их можно соединять последовательно, параллельно или независимо для каждого генератора. Фильтры определяют тон звука генераторов усилением/ослаблением определенного спектра частот. Установки фильтров сильно воздействуют на звук. По умолчанию, генератор огибающей 1 (EG1) установлен на управление частотой среза фильтров во времени.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <6> 11

Аудиовход 1

Аудиовход 2

Детектор огибающей

Выходной баланс

Тембр 1

Аудиовход 1, 2

IntBus

Набор ударных

Тембр ударных= Тембр 4

Арпеджиатор

Арпеджиатор/Пошаговый секвенсер

OSC1

OSC2

NOISE

Любое назначение

SEQ1 SEQ2 SEQ3

Синтез

Ïîø. ñåêâ. 1 Ïîø. ñåêâ. 2

Filter Routing = Individual

OSC MOD

Вокодер

Vocoder = OFF Несущая InSrc = Тембр 2

Микшер

EG1 EG2 EG3 LFO1 LFO2 Env.FMIDI 1-5

Ýêâ. Разрывы 1/2

Ýêâ.

Фильтр 1

Фильтр 2

EG1

KBD TRACK

Разрывы 1/2

IntBus (Внутренняя шина)

Drive/WS Position = PreAmp

DRIVE/WS

Любое назначение

Виртуальный патч

AMP

PAN

KBD Track Velocity

Мастер-эфф.

К эквалайзеру тембра

MAIN OUTPUT (L/MONO, R)

INDIV. OUTPUT (L, R)

Мод. секвенсер

Усилитель (AMP)

Традиционно, секция усиления управляет громкостью (AMP) и панорамой (PAN) в стереополе. В RADIAS добавлены параметры Drive, Wave Shape (DRIVE/WS) и Punch Level. По умолчанию, генератор огибающей 2 (EG2) управляет уровнем громкости в реальном времени.

Генераторы огибающих (EG1/EG2/EG3)

Генераторы огибающих (EG) используются для временного изменения параметров звука.

Каждый EG имеет 4 параметра: время атаки (ATTACK), время спада (DECAY), уровень сустейна (SUSTAIN), и время затухания (RELEASE). Динамика клавиатуры и номер ноты вместе с пятью временными кривыми обеспечивают широкие возможности артикуляции.

Каждый тембр содержит три EG. EG1 назначен на управление частотой среза фильтра, а EG2 — громкостью усилителя. С помощью виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH) можно назначать эти EG в качестве источников огибающих для других параметров.

Секция LFO (LFO1/LFO2)

LFO (низкочастотный генератор) используется для создания цикличных изменений параметров звука.

Каждый тембр содержит два LFO, и для каждого из LFO возможен выбор одной из 4 форм волны. Также доступны управление формой, фазой и синхронизация с нотой.

По умолчанию, LFO1 назначен на аналоговый алгоритм генератора 1 через регулятор “Control 2”, а LFO2 назначен на колесо модуляции. С помощью виртуальных патчей (VIRTUAL PATCH) можно назначать эти LFO в качестве источников модуляции других параметров.

Виртуальные патчи (VIRTUAL PATCH)

Секция виртуальных патчей позволяет свободно назначать источники модуляции на модулируемые параметры. В каждом тембре доступно 6 назначений виртуальных патчей.

Модуляционный секвенсер (MOD SEQUENCER)

С помощью модуляционного секвенсера вы можете управлять значением параметра во времени посредством до 16 дискретных шагов, аналогично старинным аналоговым синтезаторам. Модуляционная секвенция может воспроизводиться однократно, повторно, циклично и т.д., обеспечивая сложные звуки. Значение с каждым шагом может изменяться резко или образовывать плавные переходы. Значение каждого шага можно установить 16 регуляторами лицевой панели или функцией Motion Rec, записывающей перемещения регуляторов (и соответствующих значений) в реальном времени. Каждый тембр обеспечивает три секвенсера, позволяющих создавать сложные звуковые фактуры.

Эквалайзер (EQ) и разрыв-эффекты (INSERT FX1/FX2)

В каждом тембре имеются двухполосный эквалайзер и два разрыв-эффекта. Доступны 30 типов эффектов и 128 редактируемых программ эффектов. Ряд эффектов можно синхронизировать с темпом инструмента или внешним MIDI Clock. Эффекты Tempo Sync могут быть запрограммированы в единицах нотных значений (половинная, четверть, и т.д.).

Арпеджиатор (ARPEGGIATOR) и пошаговый секвенсер (STEP SEQUENCER)

Каждая программа содержит один арпеджиатор и два пошаговых секвенсера. Каждый тембр может воспроизводиться арпеджиатором или одним пошаговым секвенсером. Доступны 6 типов арпеджио, для каждого из 32 шагов можно выбрать ноту, лигу или паузу. Каждый пошаговый секвенсер позволяет записать фразу из 32 шагов; совместное использование двух секвенсеров предоставляет 64 шага. Воспроизведение пошагового секвенсера может быть транспонировано на основе взятой на клавиатуре ноты (или по MIDI).

Мастер-эффект (MFX)

Каждая программа содержит один мастер-эффект. Его можно использовать для обработки реверберацией или задержкой общего звука программы, включая разрыв-эффекты тембров. Доступны 30 типов эффектов и 128 редактируемых программ эффектов.

Детектор огибающей

С электронной точки зрения, огибающая является “формой” изменения громкости звука от начала до конца. Каждая программа содержит детектор огибающей, который генерирует изменение источника модуляции на основе огибающей входного аудиосигнала или сигнала внутренних шин. Этот детектор также можно использовать для генерации событий note-on/off.

12 <6> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Вокодер (VOCODER)

Вокодер доступен для каждой программы. Он содержит 16 стереополос. Вокодер обрабатывает спектральным составом “модулятора” (т.е., сигнала входа INPUT 2) “несущую” (т.е., звук тембра или сигнал входа INPUT 1). Наиболее популярным применением вокодера является подача голоса с микрофона на вход INPUT 2 для создания звука “говорящего” инструмента.

Секция вокодера (VOCODER)

Вокодер разделяет аудиоспектр на “полосы”. В рамках RADIAS, используется 16 полос. Они реально являются двумя наборами из 16 полос; один — для анализа тональных характеристик модулятора, второй — для наложения этих характеристик на сигнал несущей. Каждая полоса анализа содержит полосовой фильтр и детектор огибающей. Каждая полоса синтеза содержит полосовой фильтр, выход которого управляется детектором огибающей полосы анализа.

Аудиосигнал модулятора пропускается через 16 полосовых фильтров (фильтры анализа), и детектор огибающей выделяет огибающую громкости (временные изменения) для каждой частотной полосы. Аудиосигнал несущей пропускается через другой набор из 16 полосовых фильтров (фильтры синтеза), и выделенная из каждого фильтра анализа огибающая накладывается на каждый фильтр синтеза, модулируя несущую, что создает знаменитый “говорящий” эффект вокодера.

Параметрами “FORMANT SHIFT” и “CUTOFF” можно сдвигать частоты полосовых фильтров несущей. Это изменяет частотную характеристику, сохраняя характер звучания модулятора.

Несущая (CARRIER)

Для несущей наилучшим выбором является пилообразная (SAW) или другая волна с широким спектром высших гармоник. В качестве несущей можно выбрать совокупность двух источников (IN SOURCE 1 и IN SOURCE 2). В качестве IN SOURCE 1 можно выбрать один из тембров или внешний аудиосигнал (вход INPUT

1), а сигнал внутренней шины (выход программы) можно выбрать в качестве IN SOURCE 2.

Модулятор (MODULATOR)

Обычно, модулятором выбирается голосовой сигнал, но интересные результаты можно получить и при использовании ритмического звука. Вы можете выбирать входной сигнал (разъем INPUT 2) или сигнал внутренней шины (выход программы).

Также доступна функция Formant Motion, позволяющая записывать данные плавающих формант для сохранения характеристик изменения звука и дальнейшего использования их совместно с вокодером.

Набор ударных

(см. верхний рисунок на следующей странице)

Каждый набор ударных содержит 16 ударных инструментов. RADIAS содержит 32 набора ударных. Каждый ударный инструмент имеет установки OSCILLATOR, MIXER, FILTER, AMP, EQ, LFO и VIRTUAL PATCH, аналогично тембру. (стр. 6)

На набор ударных можно назначить один из тембров программы. После этого, его можно воспроизводить посредством арпеджиатора или одного из пошаговых секвенсеров, создавая ритмическое сопровождение вашему исполнению. (стр. 64 “Key Zone”)

Korg RADIAS. Руководство пользователя <8> 13

HPF

DIRECT LEVEL

HPF LEVEL

Данные плавающих формант

К эквалайзеру тембра Carrier InSrc1

Audio In 2 IntBus

LEVEL

Carrier InSrc1

Carrier InSrc2

LEVEL

Полоса 16

Полоса 1

Фильтр анализа

RESONANCE

Фильтр синтеза

CUTOFF (FC MOD)

FORMANT SHIFT

E.F. SENSE

Детектор

огибающей

Выбор

модулятора

LEVEL

PAN

Лицевая и тыльная панели

Лицевая панель

Параметры, имеющие белые надписи на темном фоне, относятся к вокодеру.

1. AUDIO IN

Регулятор [1/INST]

Устанавливает входной уровень с разъема INPUT 1.

Регулятор [2/VOICE]

Устанавливает входной уровень с разъема INPUT 2.

2. VOLUME

Регулятор [VOLUME]

Устанавливает общую громкость, а также громкость в наушниках.

3. PHONES

Разъем наушников

Позволяет прослушивать выходной сигнал RADIAS в наушниках. Подключайте наушники к этому разъему.

4. OCTAVE

Кнопки [UP], [DOWN]

Транспонируют клавиатуру и 16 кнопок [1] — [16] с шагом в одну октаву.

14 <10> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Drum Inst. 16

Audio In 1, 2 IntBus

Drum Inst. 01

OSC1

OSC2

NOISE

Filter Routing = Individual

OSC MOD

EG1 EG2 EG3 LFO1 LFO2 Env.FMIDI 1-5

MIXER

Фильтр 1

Фильтр 2

EG1

KBD TRACK

Drive/WS Position = PreAmp

DRIVE/WS

Любое назначение

Виртуальный патч

AMP

PAN

KBD Track Velocity

К эквалайзеру тембра

651

4 23

5. OSCILLATOR 1

Кнопки WAVE [] / []

Выбирают форму волны для генератора 1. Выбранная волна индицируется светодиодом.

Кнопки [OSC MOD]

Выбирают тип модуляции. Выбранный тип модуляции индицируется светодиодом.

Регулятор [CONTROL 1]

Устанавливаемые им параметры зависят от выбранной формы волны или типа модуляции.

Регулятор [CONTROL 2]

Устанавливаемые им параметры зависят от выбранной формы волны или типа модуляции.

6. OSCILLATOR 2

Кнопка [WAVE]

Выбирают форму волны для генератора 2. Выбранная волна индицируется светодиодом.

Кнопка [OSC MOD]

Выбирают тип модуляции для генератора 1. Выбранный тип модуляции индицируется светодиодом.

Регулятор [SEMITONE]

Устанавливает высоту генератора 2 с шагом в полутон.

Регулятор [TUNE]

Производит точную подстройку высоты генератора 2.

7. UNISON

Кнопка [UNISON - FRMNT REC]

UNISON: Включает/отключает унисон.

FRMNT REC: При редакции установок вокодера, записывает данные перемещений формант для использования функцией Formant Motion.

8. MIXER

Регулятор [OSC1 - SCR1]

OSC 1: Устанавливает громкость генератора 1.

SCR 1: При редакции установок вокодера, устанавливает уровень входа 1 (тембра) в несущей.

Регулятор [OSC2 - SRC2]

OSC 2: Устанавливает громкость генератора 2.

SCR 1: При редакции установок вокодера, устанавливает уровень входа 2 (внешнего входа) в несущей.

Регулятор [NOISE]

Устанавливает громкость генератора шума.

9. FILTER 1

Регулятор [CUTOFF - FC OFFSET]

CUTOFF: Устанавливает частоту среза фильтра 1.

FC OFFSET: При редакции установок вокодера, устанавливает сдвиг частоты среза фильтров синтеза.

Регулятор [RESONANCE]

RESONANCE: Устанавливает резонанс фильтра 1.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <11> 15

RESONANCE: При редакции установок вокодера, устанавливает резонанс фильтров синтеза.

Регулятор [TYPE]

Выбирает тип фильтра для фильтра 1. положение между метками дает усредненные характеристики между двумя типами фильтров, позволяя задавать пропорцию между ними.

Кнопка [ROUTING - MODULATOR]

ROUTING: Определяет коммутацию (комбинацию) фильтров 1 и 2.

MODULATOR: При редакции установок вокодера, выбирает модулятор.

10. FILTER 2

Регулятор [CUTOFF - THRESHOLD]

CUTOFF: Устанавливает частоту среза фильтра 2.

THRESHOLD: При редакции установок вокодера, устанавливает пороговый уровень входного сигнала модулятора.

Регулятор [RESONANCE - HPF LEVEL]

RESONANCE: Устанавливает резонанс фильтра 2.

HPF LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень HPF (фильтра высоких частот) на входном сигнале модулятора (т.е., разъеме INPUT 2).

Кнопка [TYPE - FRMNT SHIFT]

TYPE: Выбирает тип фильтра для фильтра 2.

FRMNT SHIFT: При редакции установок вокодера, устанавливает степень формантного сдвига.

11. FILTER COMMON

Кнопка [SELECT]

Выбирает фильтр, на который будут действовать регуляторы EG1 INT и KEY TRACK. Выбранный фильтр индицируется светодиодом.

Регулятор [EG1 INT - FC MOD INT]

EG 1 INT: Устанавливает уровень EG1 (глубину), воздействующего на частоту среза фильтра.

FC MOD INT: При редакции установок вокодера, устанавливает глубину модуляции, воздействующей на частоту среза фильтра синтеза. Источник модуляции выбирается кнопкой [SOURCE - FC MOD SRC] секции Virtual Patch.

Регулятор [KEY TRACK - E.F.SENS]

KEY TRACK: Устанавливает уровень трекинга клавиатуры, воздействующего на фильтр. Это позволяет изменять частоту среза для нот, расположенных в разных частях клавиатуры.

E.F. SENS: При редакции установок вокодера, устанавливает чувствительность детектора огибающей в секции вокодера.

12. AMP

Регулятор [LEVEL - VC LEVEL]

LEVEL: Устанавливает громкость выбранного тембра.

VC LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень вокодера.

Регулятор [PAN - DIRECT LEVEL]

PAN: Устанавливает панораму выбранного тембра.

DIRECT LEVEL: При редакции установок вокодера, устанавливает выходной уровень прямого сигнала модулятора (т.е., с разъема INPUT 2).

16 <11> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Регулятор [DEPTH]

Устанавливает глубину эффекта DRIVE/WS (Wave Shape).

Кнопка [DRIVE/WS - HPF GATE]

DRIVE/WS: Выбирает функцию, воздействующую на тембр. Соответствующий ей индикатор загорается.

HPF GATE: При редакции установок вокодера, определяет включение/отключение гейта высоких частот.

13. V.PATCH

Кнопка [SELECT]

Выбирает редактируемый виртуальный патч. Соответствующий ему индикатор загорается.

Кнопка [SOURCE - FC MOD SRC]

SOURCE: Выбирает источник модуляции.

FC MOD SRC (Filter Cutoff Modulation Source): При редакции установок вокодера, выбирает источник модуляции, воздействующий на частоту среза фильтра синтеза.

Кнопка [DESTINATION]

Определяет модулируемый посредством выбранного виртуального патча параметр.

Регулятор [INTENSITY]

Устанавливает глубину модуляции, производящейся посредством выбранного виртуального патча.

14. LFO1/LFO2

Кнопка [SELECT]

Выбирает форму волны LFO. Соответствующий ей индикатор загорается.

Регулятор [FREQ]

Выбирает скорость LFO. Кнопка [SELECT] мигает с соответствующей скоростью.

15. Дисплей и кнопки

Индикатор ORIGINAL VALUE

При оперировании регулировками, этот индикатор загорается при совпадении редактируемого значения с хранящимся в программе.

Дисплей

В режиме воспроизведения программы, дисплей отображает имена и номера программ. В режиме воспроизведения ударных, дисплей отображает имена и номера наборов ударных. В остальных режимах, дисплей отображает редактируемые параметры.

Колесо [PROGRAM/VALUE]

В режиме воспроизведения программы, вращение колеса переключает программы. В режиме воспроизведения ударных, вращение колеса переключает наборы ударных. В остальных режимах, вращение колеса изменяет значение выбранного курсором параметра.

Кнопка [WRITE]

Данная кнопка используется для сохранения любых отредактированных значений. При нажатии на нее, дисплей отобразит запрос на сохранение; и вы сможете выбрать ячейку сохранения данных.

Кнопка [COMPARE]

Возвращает модифицированные значения к сохраненным в программе. Кнопка используется для сравнения отредактированного и оригинального звуков программы.

Кнопки PAGE [+] / [-]

Используются для переключения страниц или ярлыков.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <12> 17

Кнопки курсора CURSOR [/], [/]

Используются для выбора редактируемого параметра.

В данном руководстве, термин “курсор” относится к обеим кнопкам. Если подразумевается конкретная кнопка, то она обозначается соответствующим образом, как [

/

] èëè [/].

Кнопка [PROGRAM]

Нажмите данную кнопку для входа в режим воспроизведения программы.

Кнопка [DRUM]

Нажмите данную кнопку для входа в режим воспроизведения ударных.

Кнопка [GLOBAL]

Нажмите данную кнопку для входа в глобальный режим.

Кнопка [EDIT/YES]

Находясь в одном из режимов воспроизведения, нажмите данную кнопку для входа в соответствующий режим редакции. Эта кнопка также служит для выполнения операции, типа копирования или сохранения.

В каждом режиме редакции, вы можете задать номер ноты или значение velocity (т.е., в режиме Program Edit на странице P03-3: TIMBRE - ZONE значение “Bottom” или “Top”) удержанием этой кнопки и взятием ноты на клавиатуре.

Кнопка [EXIT/NO]

Нажмите данную кнопку для возврата из режима редакции в соответствующий режим воспроизведения. Эта кнопка также служит для отмены операции, типа копирования или сохранения.

Вы можете включать/отключать каждый тембр удержанием этой кнопки и нажатием соответствующей кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

16. TIMBRE SELECT

Кнопки [1], [2], [3], [4]

В режиме воспроизведения программы, эти кнопки выбирают тембр для редакции регулировками лицевой панели. Удержанием нажатой кнопки [EXIT/NO] и нажатием одной из этих кнопок, вы можете включать/отключать отдельные тембры.

В режиме редакции программы, эти кнопки выбирают тембр для редакции.

Отключенный тембр (кнопка которого не горит) выбрать невозможно.

Кнопка [VOCODER]

Включает/отключает вокодер. В режиме редакции, ее нажатие дает доступ к установкам вокодера.

17. EQ (Эквалайзер)

Регулятор [HI]

Устанавливает уровень высоких частот. Поворот регулятора вправо усиливает их, а влево — ослабляет. Вы можете задать центральную частоту в режиме редакции программы на ярлыке P13-1: EQ/FX-EQ.

Регулятор [LO]

Устанавливает уровень низких частот. Поворот регулятора вправо усиливает их, а влево — ослабляет. Вы можете задать центральную частоту в режиме редакции программы на ярлыке P13-1: EQ/FX-EQ.

18. INSERT FX

Кнопка [FX1-FX2]

Выбирает разрыв-эффект для редакции. Параметры FX1 выбираются при погашенной кнопке, а FX2 — при светящейся.

18 <13> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Кнопка [ON]

Включает/отключает разрыв-эффект, выбранный кнопкой [FX1-FX2]. Когда кнопка светится, эффект включен, и наоборот.

Регуляторы [EDIT1], [EDIT2]

Устанавливают различные параметры эффекта. Они воздействуют на эффект, выбранный кнопкой [FX1-FX2]. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

19. MASTER FX

Кнопка [ON]

Включает/отключает мастер-эффект. Когда кнопка светится, эффект включен.

Регулятор [EDIT]

Устанавливает различные параметры эффекта. Доступные параметры зависят от типа эффекта.

20. ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER

Кнопка [ON]

Включает/отключает арпеджиатор и пошаговые секвенсеры. Они включаются/отключаются только совместно.

Кнопка [LATCH]

Включает/отключает функцию Latch арпеджиатора и пошаговых секвенсеров. Когда она включена (кнопка светится), арпеджиатор и/или пошаговые секвенсеры продолжают звучать даже после снятия нот на клавиатуре.

Данная установка независима для арпеджиатора и каждого пошагового секвенсера.

Кнопка [TYPE/STEP REC]

Функция данной кнопки зависит от установки кнопки [SELECT] — ARPEGGIATOR, STEP SEQ 1 или STEP SEQ 2. При выборе ARPEGGIATOR, нажатие данной кнопки переключает типы арпеджио. При выборе STEP SEQ 1 или 2, нажатие данной кнопки включает режим готовности к записи выбранного пошагового секвенсера. Запись стартует при взятии ноты и т.д.

Кнопка [SELECT]

Выбирает арпеджиатор или пошаговый секвенсер для тембра.

Регулятор [GATE]

Устанавливает длительность гейта (разрешение) для каждого шага для арпеджиатора или пошагового секвенсера.

Регулятор [TEMPO]

Устанавливает темп воспроизведения арпеджиатора или пошагового секвенсера. Эта установка также воздействует на остальные параметры, связанные с внутренним темпом, типа скорости воспроизведения модуляционного секвенсера, LFO или темпозависимую задержку.

Кнопка [TAP TEMPO REST/TIE]

При воспроизведении вы можете задать темп вручную легкими нажатиями данной кнопки с нужными интервалами (Tap Tempo). При записи в пошаговый секвенсер, данная кнопка позволяет вводить лиги и паузы.

Индикатор TEMPO

Мигает с интервалом в четверть ноты от текущего темпа.

21. EG1 (FILTER)/EG2 (AMP)

Регулятор [ATTACK]

Устанавливает время атаки (нарастание сигнала после взятия ноты).

Korg RADIAS. Руководство пользователя <13> 19

Регулятор [DECAY]

Устанавливает время спада (от окончания атаки до достижения уровня сустейна).

Регулятор [SUSTAIN]

Устанавливает уровень сустейне (уровень поддержания звука).

Регулятор [RELEASE]

Устанавливает время затухания (до полного прекращения звука после снятия ноты).

22. PORTAMENTO

Регулятор [TIME]

Устанавливает время портаменто.

23. MOD SEQUENCER

Кнопка [ON]

Включает/отключает модуляционный секвенсер. Когда она включена (кнопка светится), модуляционный секвенсер активен при воспроизведении.

Кнопка [REC]

Записывает в реальном времени перемещения регуляторов в модуляционный секвенсер.

Кнопка [SELECT]

Кроме выбора функции 16 регуляторов над 16 кнопками панели, данная кнопка также включает режим редакции модуляционного секвенсера.

При выборе EDIT, 16 регуляторов можно использовать для редакции параметров программы, нанесенных над каждым регулятором (портаменто, EG1, EG2, и т.д.). При выборе MOD1, MOD2 или MOD3, 16 регуляторов будут редактировать данные соответствующих шагов модуляционного секвенсера.

При редакции установок вокодера, 16 регуляторов будут устанавливать уровень и панораму каждого фильтра синтеза (выходную полосу).

24. 16 KEYS

Кнопка [SELECT]

Выбирает функцию 16 кнопок панели [1] — [16]. Доступные функции зависят от режима и индицируются горящим светодиодом.

При выборе PROGRAM, 16 кнопок можно использовать для выбора программ текущего банка. В режиме воспроизведения ударных, 16 кнопок можно использовать для прослушивания ударных инструментов с лицевой панели.

При выборе TRIGGER, 16 кнопок будут включать/отключать отдельные ноты арпеджиатора или индицировать шаги пошагового секвенсера.

При выборе PAGE, 16 кнопок будут выбирать страницы редакции или глобального режима.

При выборе KEYBOARD, кнопки [1] — [16] будут функционировать в качестве простой полифонической MIDI-клавиатуры, воспроизводя звук текущей программы.

Функция простой полифонической MIDI-клавиатуры доступна только при отключении главной клавиатуры.

Кнопки PROGRAM BANK/TRIGGER [UP], [DOWN]

Функция этих кнопок зависит от состояния кнопки [SELECT].

Если кнопка [SELECT] установлена в PROGRAM, данные кнопки выбирают банк программ или наборов ударных (режим воспроизведения ударных).

Если кнопка [SELECT] установлена в TRIGGER, данные кнопки выбирают редактируемый шаг арпеджиатора или пошагового секвенсера.

Если кнопка [SELECT] установлена в PAGE или KEYBOARD, данные кнопки не функционируют.

20 <14> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Индикаторы LENGTH 1...4

Отображают длительность воспроизводящегося или редактируемого арпеджиатора или пошагового секвенсера. Один индикатор соответствует 16 шагам.

Тыльная панель

1. MAIN OUTPUT

Разъемы L/MONO, R

Главные стерео аудиовыходы. Используйте их для подключения RADIAS к системе мониторинга, усилителю, микшеру, рекордеру, и т.д. при работе с моносигналом, используйте разъем L/MONO.

2. INDIV. OUTPUT

Разъемы L, R

Дополнительные стерео аудиовыходы.

Назначение выхода каждого тембра можно определить в качестве MAIN OUTPUT или INDIV. OUTPUT в режиме редакции программы на странице P03-2: TIMBRE - OUT (стр. 78 “P03-2: OUT (Timbre Output)”).

3. INPUT

Разъем INPUT 1

Служит для подключения аудиоустройства. Входной сигнал можно использовать в качестве формы волны генератора 1.

При использовании RADIAS в качестве вокодера, на этот разъем подается внешняя несущая.

Разъем INPUT 2

Служит для подключения аудиоустройства. Совместно со входом INPUT 1, входной сигнал можно использовать в качестве формы волны генератора 1. При использовании RADIAS в качестве вокодера, на этот разъем подается внешний модулятор.

Переключатель [SOURCE SELECT]

Согласует внешний источник со входом INPUT 2.

При подключении ко входу INPUT 2 микрофона, используйте установку DYNAMIC MIC.

При подключении ко входу INPUT 2 аудиоустройства с линейным уровнем, используйте установку LINE.

При подключении ко входу CONDENSER MIC входящего в комплект поставки головного микрофона, используйте установку CONDENSER MIC.

Разъем CONDENSER MIC

Служит для подключения входящего в комплект поставки микрофона.

Не подключайте к разъему CONDENSER MIC никаких устройств, кроме прилагаемого микрофона.

4. ASSIGNABLE

Разъем PEDAL

Служит для подключения ножной педали (экспрессии).

Разъем SWITCH

Служит для подключения ножного переключателя.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <15> 21

5. Разъем TO KYBD (TO KEYBOARD)

Служит для подключения к RADIAS клавиатуры.

6. Разъем USB

Служит для подключения RADIAS к компьютеру посредством кабеля USB. Эта коммутация позволяет передавать/принимать MIDI-данные и обмениваться данными с программой RADIAS Sound Editor.

7. MIDI

Разъем MIDI IN

На этот разъем принимаются MIDI-сообщения. Подключите его к разъему MIDI OUT или MIDI THRU внешнего MIDI-устройства.

Разъем MIDI OUT

Этот разъем передает MIDI-сообщения. Подключите его к разъему MIDI IN внешнего MIDI-устройства.

Разъем MIDI THRU

На этот разъем проходят без изменений принимаемые MIDI-сообщения. Используйте его при цепочном соединении нескольких MIDI-устройств.

8. ON/STANDBY

Переключатель [ON/STANDBY]

Включает/отключает питание.

9. AC9V

Разъем AC9V

Служит для подключения прилагаемого сетевого адаптера.

Установка

Производите коммутацию при отключенном питании (всех приборов!). В противном случае, возможно повреждение громкоговорителей, самого RADIAS или другого оборудования. Будьте внимательны!

1. Подключение сетевого адаптера

Подключите к RADIAS прилагаемый сетевой адаптер. Затем подключите адаптер к сетевой розетке.

22 <16> Korg RADIAS. Руководство пользователя

ASSIGNABLE SWITCH

6. Подключение компьютера

К розетке

Сетевой адаптер

1. Подключение сетевого адаптера

4. Подключение MIDI-оборудования

Компьютер

MIDI IN

USB-кабель

MIDI-кабель

MIDI OUT

CD-плейер, аналоговый магнитофон и т.д.

AUDIO OUTPUT/ AUX OUT è ò.ä.

5. Подключение аудиовходов

Микрофон

DAMPER

3. Подключение педалей и переключателей

PEDAL

Monitor OUTPUT

INPUT

Система усиления

MIC1

BAL

UNBAL

LINE IN 4

LINE IN 3

LINE IN 2

LINE IN 1

LOW CUT

75Hz

18dB/OCT

+10dB

-40dB

TRIM

AUX

MON/

EFX

+15

EFX

+15

12kHz

-15

+15

MID

2.5kHz

-12

+12

LOW

80Hz

+15

-15

PAN

MUTE

ALÐ

SOLO

OUTPUT

INPUT

BAL/UNBAL

ALL BAL/UNBAL

LEFT(1/MONO)

RIGHT

BAL

MONO

UNBAL

LINE IN 6

LINE IN 5

BAL

LOW CUT

75Hz

UNBAL

18dB/OCT

LEVEL

PHONES

-10

+10dB

-40dB

LINE IN 7-8

LINE IN 13-14

LINE IN 9-10

LINE IN 11-12

TRIM

AUX

MON/

EFX

+15

EFX

+15

12kHz

-15

+15

MID

2.5kHz

-12

+12

LOW

80Hz

+15

-15

PAN

MUTE

ALÐ

SOLO

AUX

MON/

EFX

+20

+10

+15

NORMALLED

AUX 1 MASTER

PRE

POST

EFX

AUX

EFX TO

AUX 1

+20

MONITOR

SELECT

RETURNS

+15

SOURCE

LEFT RIGHT

MAIN

CLIP+28

12kHz

MIX

+10

-15

+15

ALT

3-4

MID

2.5kHz

-12

+12

TAPE

-2

LOW

80Hz

-4

+15

-15

-7

ASSIGN

PAN

-10

TO MAIN MIX

-20

NORMAL(AFL)

-30

LEVEL SET(PFL)

SOLO

0dB=0dBu

MODE

MUTE

POWER

RUDE SOLO LIGHT

PHANTOM

ALÐ

CONTROL

/ PHONES

MAIN MIX

ROOM

SOLO

MAIN OUTS

TAPE

STEREO AUX RETURNS

AUX SEND

MIC4

MIC6

MIC3

MIC5

MIC2

2. Подключение внешнего аудиооборудования

Подключите разъемы OUTPUT на RADIAS (MAIN OUTPUT, INDIV. OUTPUT) к аудиооборудованию (микшеру или системе мониторинга). Для монофонической коммутации используйте разъем L/MONO. Для восприятия полной звуковой палитры RADIAS, рекомендуется использовать стереовыход.

3. Подключение педалей и переключателей

Для подключения опциональных ножных педали и переключателя, в RADIAS предусмотрены два разъема.

Разъем ASSIGNABLE PEDAL

Подключением к этому разъему педали, типа Korg EXP-2 или XVP-10, вы сможете управлять контроллерами, типа breath, volume, pan, expression, и так далее, при игре на клавиатуре. Управляемая педалью функция выбирается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW, “A.Pedal”. По умолчанию, педаль управляет экспрессией (Exp Pedal) (стр. 119 “A.Pedal (Assignable Pedal)”).

Разъем ASSIGNABLE SWITCH

К этому разъему можно подключить педальный ножной переключатель, типа Korg PS-1 или DS-1H. Ножной переключатель можно запрограммировать на выполнение различных функций, типа смены программ, октав, включение/отключение портаменто или арпеджиатора. Педаль может работать в режиме однократного или двукратного нажатия. Управляемая переключателем функция выбирается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW, “A.SwFunc”. По умолчанию, переключатель педаль управляет демпфером (Damper). Полярность педали устанавливается в глобальном режиме на странице P08: PEDAL & SW (стр. 119 “P08-1: PEDAL/SW”; стр. 119 “A.SwFunc (Assignable Switch Function)”).

4. Подключение внешнего MIDI?оборудования

RADIAS может использоваться в качестве мультитембрального MIDI звукового модуля или в качестве контроллера для другого MIDI-оборудования.

Использование RADIAS в качестве звукового модуля

Подключите MIDI-кабелем разъем MIDI IN на RADIAS к разъему MIDI OUT внешнего MIDI-устройства.

Использование RADIAS в качестве мастер-клавиатуры

Подключите MIDI-кабелем разъем MIDI OUT на RADIAS к разъему MIDI IN внешнего MIDI-устройства.

Установка MIDI-канала

В любом из вышеприведенных способов, необходимо установить глобальный MIDI-канал RADIAS в соответствие с MIDI-каналом внешнего MIDI-устройства. В RADIAS это производится на странице P04: MIDI глобального режима параметром “MIDI Ch”.

Для установки MIDI-канала.

1) Корректно подключите RADIAS к внешнему MIDI-устройству.

2) Нажмите кнопку [GLOBAL]. Вы перейдете в глобальный режим. Дисплей отобразит страницу P01: GLOBAL.

3) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PAGE (индикатор PAGE загорится) и затем нажмите кнопку 16KEYS [4]. Дисплей отобразит страницу P04: MIDI.

4) Кнопками курсора выберите “MIDI Ch” и колесом [PROGRAM/VALUE] задайте MIDI-канал.

По умолчанию, глобальный MIDI-канал равен 1. установите его в соответствие с MIDI-каналом внешнего устройства.

5) Установите параметр “Routing” в USB+MIDI или MIDI.

Параметр “Routing” определяет прием/передачу MIDI-данных через разъем USB или разъемы MIDI. При установке USB, кнопками курсора выберите “Routing” и затем колесом [PROGRAM/VALUE] выберите USB+MIDI или MIDI. При этом, MIDI-данные будет приниматься/передаваться через разъемы MIDI.

6) Нажмите кнопку [PROGRAM] для возврата в режим воспроизведения программы.

7) Установите MIDI-канал внешнего устройства согласно MIDI-каналу RADIAS. Обращайтесь к документации на внешнее устройство.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <17> 23

Если измененные глобальные установки не сохранены в память до отключения питания, они возвращаются в предыдущее состояние. Для их сохранения выполните операцию записи (стр. 68).

Программа RADIAS состоит из до 4 тембров, и для каждого из них можно определить свой MIDI-канал. При воспроизведении RADIAS от внешнего MIDI-устройства, будет звучать только тот тембр, канал которого совпадает с глобальным.

5. Подключение аудиовходов — разъемы INPUT

Вы можете подключить к разъемам INPUT любой источник звукового сигнала (синтезатор, CD-плейер, и т.д.). Этот входной сигнал может обрабатываться аналогично внутреннему тон-генератору RADIAS или использоваться в качестве несущей или модулятора вокодера. Также можно использовать RADIAS в качестве эффект процессора для внешнего сигнала (стр. 26).

6. Подключение компьютера

RADIAS имеет разъемы MIDI и USB, с одинаковым успехом принимающие/передающие MIDI-данные. Их можно выбрать в глобальном режиме на странице P04: MIDI параметром “Routing” (стр. 116).

Передача данных через USB осуществляется более быстро, поэтому рекомендуется использовать разъем USB.

При подключении RADIAS к компьютеру по MIDI, необходимо приобретение для компьютера подходящего MIDI-интерфейса и ознакомление с руководством на него.

При работе с внешним секвенсером или секвенсерной программой компьютера, игра на клавиатуре RADIAS будет вызывать дублирование нот, если включена установка Echo Back секвенсера. В этом случае, перейдите в RADIAS на страницу глобального режима P04: MIDI и отключите параметр “Local Ctrl” (стр. 116) для отключения внутренней коммутации. Однако, имейте в виду, что если Local Control отключен, игра на клавиатуре RADIAS не будет вызывать звучания самого RADIAS.

Подключение по MIDI

Подключите RADIAS к компьютеру посредством MIDI-кабелей и MIDI-интерфейса.

Подключение через USB

Подключите RADIAS к компьютеру посредством кабеля USB.

Сведения о работе программы RADIAS Sound Editor изложены на стр. 71. Подробнее об установке программы и установках RADIAS описано в разделе “Установка драйвера USB-MIDI” и в руководстве на программу RADIAS Sound Editor, находящемся на прилагаемом CD-ROM.

Подключение к RADIAS клавиатуры RD?KB

Операция подключения изложена в руководстве пользователя на клавиатуру RD-KB.

Начало работы

RADIAS содержит демо-песни, ряд программ и множество расширенных возможностей и функций. Для ознакомления с ними, прочитайте этот раздел.

Включение питания и установка громкости

Прочитайте следующую информацию для корректной установки RADIAS.

Включение/отключение питания

Перед включением RADIAS отключите все скоммутированное с ним оборудование.

1) Нажмите кнопку [ON/STANDBY] тыльной панели для включения питания.

Дисплей отобразит стартовый экран, а затем экран режима воспроизведения программы. При каждом включении питания, RADIAS переходит в режим воспроизведения программы.

2) Включите скоммутированное с RADIAS оборудование.

При отключении питания, сперва отключите скоммутированное оборудование, а затем нажмите кнопку [ON/STANDBY] на тыльной панели RADIAS.

24 <19> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Установка громкости

Сперва полностью закройте регулятор [VOLUME]. Играя на клавиатуре, увеличивайте громкость регулятором [VOLUME]. Он также воздействует на громкость в наушниках.

Прослушивание демонстрации

RADIAS содержит демо-песни, раскрывающие весь потенциал его звучания и экспрессии.

Воспроизведение демо?песен

1) Удерживая нажатой кнопку [DRUM], нажмите кнопку [GLOBAL] около 1 секунды.

Демо-песни начнут последовательно воспроизводиться, начиная с первой. При воспроизведении, дисплей будет отображать название песни.

2) Нажмите кнопку курсора для переключения демо-песен при их воспроизведении.

3) Нажмите кнопку [EXIT] для останова воспроизведения демонстрации и возврата в режим воспроизведения программы.

Права на все демо-песни принадлежат KORG Inc., 2005 год.

Прослушивание программ — режим воспроизведения программы

RADIAS содержит 256 программ, организованных в 16 банков (A — P), по 16 программ в каждом. Ниже описаны способы выбора и прослушивания различных программ.

Вход в режим воспроизведения программы

RADIAS входит в режим воспроизведения программы при каждом включении питания.

1) Нажмите кнопку [PROGRAM].

Если RADIAS находится в режиме воспроизведения программы, кнопка [PROGRAM] светится, а верхняя линия дисплея отображает PROGRAM PLAY. В остальной части дисплея отображается различная информация, типа темпа, группы, банка, номера, имени, а также имена тембров программы.

Под именем программы находится список используемых в ней тембров. Отключенные тембры обозначены “------------".

Символ “ “ слева от имени тембра индицирует возможность его редакции регулировками лицевой панели. Для выбора редактируемого с лицевой панели тембра используйте в режиме редакции программы на странице P02-1: COMMON - PROG установку “PanelEdit” (стр. 75).

Если на тембр назначен арпеджиатор, справа от имени тембра отображается символ “А”. Если на тембр назначен пошаговый секвенсер, справа от имени тембра отображается символ “1” (пошаговый секвенсер 1) или символ “2” (пошаговый секвенсер 2).

Если на тембр назначен набор ударных, справа от имени тембра отображается символ “ “. На рисунке, пошаговый секвенсер 1 назначен на тембры 1 и 2, арпеджиатор назначен на тембр 3, а набор ударных и пошаговый секвенсер 2 назначены на тембр 4.

Выбор и воспроизведение программы

Вы можете выбирать программу различными способами.

Использование кнопок 16KEYS PROGRAM BANK/TRIGGER [UP]/[DOWN] и [1] — [16]

Этим способом можно быстро выбрать нужную программу.

1) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите PROGRAM (загорится индикатор PROGRAM).

2) Кнопкой PROGRAM BANK/TRIGGER [UP] или [DOWN] выберите банк.

Доступны 16 банков, от A до P.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <20> 25

3) Кнопками 16KEYS [1] — [16] выберите номер программы.

Номера программ 1 — 16 каждого банка соответствуют кнопкам 16KEYS [1] — [16]. Этим способом вы можете непосредственно выбрать программу из банка.

Использование колеса [PROGRAM/VALUE]

Вращайте пошагово колесо вправо для переключения номеров программ в порядке возрастания или влево для выбора в порядке убывания.

Выбор программ из групп

Каждая программа назначена на группу. Возможен выбор программы из группы. Это удобно для выбора программ одного типа звучания.

1) Кнопкой [/] переместите курсор в индикатор групп на экране.

2) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите группу.

Заводские группы следующие:

1: Bass 9: Bell/Decay

2: Lead 10: Acoustic

3: Synth Hard 11: S.E/Hit/Drum

4: Synth Soft 12: Arp/Seq

5: Motion 13: Split

6: Strings/Pad 14: Audio In

7: Keyboard 15: Vocoder

8: Guitar/Pluck 16: User

3) Кнопкой [/] переместите курсор на надпись “Category”.

4) Колесом [PROGRAM/VALUE] выберите программу.

Доступен выбор программ только из данной группы. По умолчанию, в каждой группе находятся программы со сходным характером звучания. Назначение программы в группу описано на стр. 36.

Прослушивание RADIAS посредством кнопок 16KEYS [1] — [16]

Кнопки 16KEYS [1] — [16] можно использовать в качестве клавиатуры для прослушивания звука RADIAS.

При подключении клавиатуры, кнопки 16KEYS [1] — [16] для прослушивания недоступны.

1) Кнопкой 16KEYS [SELECT] выберите KEYBOARD (загорится индикатор KEYBOARD).

2) Прослушивайте звук RADIAS с помощью кнопок 16KEYS [1] — [16]. Будет звучать текущая программа. Кнопки 16KEYS [1] — [16] назначены на следующие ноты.

Смена октавы

Вы можете транспонировать кнопки 16KEYS [1] — [16] с шагом в октаву в диапазоне от двух октав вверх до двух октав вниз. Текущая октава индицируется светодиодом.

Для сдвига октавы вверх/вниз используйте кнопки OCTAVE [UP] / [DOWN].

26 <21> Korg RADIAS. Руководство пользователя

Арпеджиатор

Арпеджиатор распознает взятые на клавиатуре ноты и автоматически воспроизводит на их основе нотную последовательность согласно выбранному стилю (т.e., ноты аккорда).

В RADIAS доступны 6 стилей арпеджио с возможностью задания длительностей и расстояния между нотами арпеджио.

Назначение арпеджиатора на тембр программы

1) Выберите программу, в которой арпеджиатор не назначен на тембр, типа простого колокольного звука с коротким сустейном.

2) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр для арпеджиатора. Кнопка выбранного тембра начнет мигать.

3) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [SELECT] выберите ARPEGGIATOR.

Когда арпеджиатор назначен на тембр, справа от имени тембра отображается символ “А”.

4) Кнопкой ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] включите арпеджиатор. При этом, кнопка засветится.

Если на другой тембр назначен пошаговый секвенсер, он также включится.

5) Возьмите аккорд на клавиатуре. Вы услышите паттерн арпеджио.

6) Включите функцию Latch.

Нажмите кнопку [LATCH], она засветится. При этом, арпеджио будет продолжать звучать даже после снятия нот. Если функция Latch отключена, после снятия нот арпеджио остановится. Нажатия кнопки [LATCH] включают/отключают функцию Latch.

7) Кнопкой [TYPE/STEP REC] выберите тип арпеджио.

Дисплей отобразит тип арпеджио. Тип арпеджио будет меняться при каждом нажатии кнопки.

Нажмите кнопку PAGE [+]/[-] или [EXIT/NO] для возврата к предыдущему экрану.

8) Регулятором [TEMPO] или кнопкой [TAP TEMPO/REST-TIE] установите темп.

Вращение регулятора [TEMPO] вправо увеличивает темп, влево — уменьшает.

Вы можете задать темп вручную последовательными нажатиями кнопки [TAP TEMPO/REST-TIE] с нужными интервалами.

Темп отображается в правом верхнем углу экрана. Индикатор TEMPO мигает с интервалами в четверть ноты относительно выбранного темпа.

9) Регулятором [GATE] установите длительность нот.

Вращение регулятора вправо увеличивает длительность нот, влево — сокращает.

Другие установки арпеджиатора

Арпеджиатор также имеет установки Octave, Key Sync, Scan Zone, Resolution, Swing и включения/отключения шагов (см. стр. 47 и стр. 96).

Пошаговый секвенсер

Вы можете использовать два пошаговых секвенсера для записи и воспроизведения фраз или паттернов. Подробная информация изложена на стр. 50.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <22> 27

Воспроизведение программы с помощью пошагового секвенсера

Ряд заводских программ уже содержат данные секвенции, которые можно выбрать для данного примера.

1) Выберите программу из группы “Arp/Seq”, в которых пошаговый секвенсер назначен на один из тембров.

Если пошаговый секвенсер назначен, справа от имени тембра отображается символ “1” или “2” (стр. 21).

2) Если кнопка ARPEGGIATOR/STEP SEQUENCER [ON] не горит, нажмите кнопку [ON], и она засветится.

Если на другой тембр назначен арпеджиатор, он также включится.

3) Нажмите кнопку TIMBRE SELECT [1] — [4] тембра, воспроизводимого пошаговым секвенсером.

Выберите тембр с отображаемым символом “1” или “2”. Кнопка выбранного тембра засветится.

4) Возьмите ноту на клавиатуре. Пошаговый секвенсер зазвучит.

Если пошаговый секвенсер не звучит, возьмите другие ноты на клавиатуре. Некоторые программы имеют ограниченный диапазон нот, запускающих пошаговый секвенсер.

Если к RADIAS не подключена основная клавиатура, установите кнопку 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и запускайте пошаговый секвенсер кнопками 16KEYS [1] — [16].

Другие установки пошаговых секвенсеров

Вы можете объединять пошаговые секвенсеры 1 и 2, регулировать длительность шагов, “Run Mode”, транспонирование, зону сканирования, разрешение, свинг, гейт каждого шага, velocity и номера воспроизводимых нот. См. стр. 50 и стр. 99.

Модуляционный секвенсер

Модуляционный секвенсер изменяет параметры звука во времени, как аналоговый секвенсер. При звучании тембра, он производит временные изменения, согласно хранящимся в 16 шагах значениям. Поскольку для каждого тембра предусмотрено 3 модуляционных секвенсера, их можно использовать для формирования сложных звуков.

Воспроизведение программы с помощью модуляционного секвенсера

Все заводские программы уже содержат данные модуляционных секвенсеров, которые можно выбрать для данного примера.

1) Выберите программу из группы “Motion”, использующей модуляционные секвенсеры.

Если модуляционные секвенсеры используются, кнопка MOD SEQUENCER [ON] горит. Имейте в виду, что данная кнопка отражает состояние только текущего тембра; для определения такого тембра воспользуйтесь кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] (стр. 21).

В некоторых программах, модуляционный секвенсер, арпеджиатор и пошаговые секвенсеры могут быть включены. Поэтому может потребоваться отключить лишние тембры удержанием кнопки [EXIT/NO] и нажатием соответствующей кнопки TIMBRE SELECT [1] — [4].

2) Играйте на клавиатуре. Звук программы будет изменяться во времени согласно модуляционной секвенции.

3) Регулятором [TEMPO] или кнопкой [TAP TEMPO REST/TIE] установите темп изменения звука.

Скорость этих изменений устанавливается аналогично скорости арпеджиатора или пошаговых секвенсеров (стр. 22).

28 <25> Korg RADIAS. Руководство пользователя

4) Кнопкой MOD SEQUENCER [SELECT] выберите модуляционный секвенсер (MOD1-MOD3).

Индикатор выбранной секвенции загорится, и назначенные параметры отобразятся на дисплее.

Невозможно изменить параметры модуляционного секвенсера в режиме воспроизведения программы. Для этого используйте в режиме редакции программы страницы P12: MOD SEQ - SEQ1-SEQ3 (стр. 92).

Аудиовход

Вы можете использовать фильтры, усилитель и эффекты RADIAS для обработки внешнего аудиосигнала, аналогично форме волны внутреннего генератора. Далее описано подключение плейера CD или MD для обработки их сигнала.

Обработка внешнего аудиосигнала

Перед коммутацией, отключите питание обоих устройств. Также установите регуляторы AUDIO IN [1/INST] и [2/VOICE] на RADIAS в положение 0.

1) Подключите выходные разъемы внешнего устройства ко входам INPUT на RADIAS.

При работе в стерео, подключите оба разъема, INPUT 1 и INPUT 2 (стр. 18).

Разъемы INPUT являются монофоническими. При необходимости, используйте адаптер.

2) Включите питание обоих устройств.

3) Выберите программу в режиме воспроизведения программы.

Рекомендуется выбрать инициализированную программу (имя программы “Init Program”) из банка P.

4) Кнопкой OSCILLATOR 1 [WAVE] выберите AUDIO IN.

5) Подайте сигнал с источника и регуляторами AUDIO IN [1/INST] или [2/VOICE] установите входной уровень таким образом, чтобы исключить свечение индикаторов AUDIO IN красным цветом.

6) Играйте на клавиатуре. Звук аудиоисточника будет обработан текущими установками и подан на выход.

7) Регулировками лицевой панели изменяйте обработку входного аудиосигнала (стр. 37).

Параметры высоты тона не влияют на аудиосигналы со входов INPUT.

Вокодер

Ниже описан выбор программы вокодера RADIAS и апробирование его функций.

К параметрам вокодера относятся функции, нанесенные на лицевую панель белым цветом на темном фоне.

Воспроизведение программы вокодера

Перед подключением микрофона, установите регулятор AUDIO IN [2/VOICE] в положение 0.

1) Подключите микрофон из комплекта поставки RADIAS к разъему CONDENSER MIC.

2) Установите переключатель [SOURCE SELECT] тыльной панели в положение CONDENSER MIC (стр. 14).

3) Включите питание RADIAS.

4) Выберите программу из группы вокодера.

Для таких программ будет светиться кнопка TIMBRE SELECT [VOCODER]. Также, справа от имени программы на дисплее будет отображен символ “V”.

Ряд заводских программ не используют внешний вход в качестве модулятора вокодера, поэтому избегайте их. Выбирайте программу, которая не производит звука с клавиатуры до произнесения в микрофон фраз.

5) Нажмите кнопку [VOCODER] для управления вокодером регулировками лицевой панели.

Korg RADIAS. Руководство пользователя <27> 29

6) Говорите в микрофон и регулятором AUDIO IN 2 установите входной уровень таким образом, чтобы исключить свечение индикатора над регулятором AUDIO IN 2 красным цветом.

Вы можете вращать регулятор AMP [DIRECT LEVEL] для прослушивания прямого звука с микрофона.

7) Говоря в микрофон, играйте на клавиатуре. На выходе будет слышен обработанный вокодером звук. Если его громкость мала, попробуйте манипулировать регулятором MIXER [SRC1].

Если к RADIAS не подключена основная клавиатура, установите кнопку 16KEYS [SELECT] в KEYBOARD и извлекайте звук кнопками 16KEYS [1] — [16].

Воспроизведение набора ударных — режим воспроизведения ударных

RADIAS имеет 32 набора ударных, в каждый из которых входит 16 ударных инструментов. Эти инструменты можно назначать на номера нот и воспроизводить их с клавиатуры; один тембр каждой программы можно назначить на набор ударных.

В режиме воспроизведения ударных вы можете воспроизводить звуки ударных непосредственно с клавиатуры. Для выбора и воспроизведения набора ударных произведите следующую процедуру.

1) Нажмите кнопку [DRUM] buton.

Дисплей отобразит режим Drum Play. Сверху вниз, на дисплее отображаются номер и имя набора ударных, а также имя, номер ноты и группы выбранного ударного инструмента.

2) Колесом [PROG RAM/VALUE] выберите один из 32 наборов ударных.

3) Играйте на клавиатуре. Будут звучать ударные инструменты, назначенные на каждую ноту. По умолчанию, они назначены на ноты C2 — D#3.

На дисплее отображаются имя, номер ноты и группы воспроизводимого ударного инструмента. Можно воспроизводить набор ударных посредством кнопок 16KEYS [1] — [16].

В режимах воспроизведения/редакции ударных, каждый инструмент звучит по глобальному MIDI-каналу.

В режимах воспроизведения/редакции ударных, действие эффектов, арпеджиатора и пошагового секвенсера определяется тембром, на который назначен набор ударных программы, выбираемой нажатием кнопки [DRUM] для входа в режим воспроизведения ударных. Если назначение набора ударных отсутствует, используются начальные установки программы. В этом случае, вы сможете только включать/отключать назначенный эффект или арпеджиатор.

Редакция

Программа состоит из большого числа параметров — для всех 4 тембров, общих параметров программы, установок вокодера и так далее. Для создания программы “с нуля” необходимо полное понимание действия всех параметров. Для ознакомления с ними, можно выбрать одну из заводских программ или шаблон и редактировать их параметры.

Основная процедура редакции

Вы можете модифицировать звук программы в режимах воспроизведения или редакции программы. Если на программу назначен набор ударных, его звуки можно модифицировать в режимах воспроизведения или редакции ударных.

Редакция в режиме воспроизведения программы

В режиме воспроизведения программы можно выбирать и воспроизводить программы, а также регулировками лицевой панели модифицировать звук текущей программы.

Выбор тембра для редакции

Если программа состоит из нескольких тембров, сперва необходимо выбрать тембр.

1) Кнопками TIMBRE SELECT [1] — [4] выберите тембр.

Кнопка выбранного тембра замигает, а перед именем тембра на дисплее отображается символ . Регулировки лицевой панели и дисплейные параметры будут относиться к выбранному тембру.

30 <29> Korg RADIAS. Руководство пользователя

+ 139 hidden pages

Korg RADIAS User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual