Korg D3200 User Manual

Uživatelský manuál

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Přečtěte si instrukce.

• Řiďte se těmito instrukcemi.

• Dbejte všech varování.

• Sledujte veškeré instrukce.

• Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou.

•

Přístroj nesmí zmoknout ani být postříkaný, nestavějte na

něj nádoby s vodou, např. vázy.

• Čistěte jej pouze suchým hadříkem.

• Ponechejte volné ventilační otvory. Instalujte přístroj přesně

podle instrukcí výrobce.

• Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení, teploměrů, kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jež produkují teplo.

• Dodržujte bezpečnostní směrnice, určující polarizovaný nebo

uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden konektor větší než druhý. Uzemněný typ zástrčky má dvojitou vidlici a třetí uzemňovací otvor. Tento otvor je zde pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, poraďte se s elektrikářem o výměně odpovídajícího modelu. (týká se USA a Kanady)

• Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo potrhaný, především na obou koncích.

• Používejte pouze dodatky a příslušenství, doporučené

výrobcem.

• Vytáhněte přístroj ze zásuvky před bouřkou, nebo když

nebude delší dobu používán.

• Vypnutím vypínačem neoddělíte přístroj zcela od napětí, musíte vytáhnout napěťovou šňůru ze zásuvky, pokud nebudete s přístrojem pracovat po delší dobu.

• Instalujte produkt poblíž zásuvky, aby byla snadno dosažitelná.

• Upozornění - Zapojte hlavní přívod přístroje do zásuvky

s uzemňovacím kolíkem.

• Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům.

Odborný zásah je požadován, kdykoliv dojde k poškození, např. přívodního kabelu, do přístroje vnikne voda, nebo byl vystaven dešti, vlhkosti, nebo jen nepracuje normálně, popř. upadl.

• Neinstalujte zařízení daleko od zásuvky a/nebo rozdvojky.

• Neinstalujte zařízení v malém prostoru, jako jsou knihovny,

a podobně.

• Nepoužívejte vozík, podstavec, nebo stolek, kromě těch, které

doporučuje výrobce, nebo jsou dodány s produktem. Pokud použijete vozík, dbejte na to, aby nedošlo k převrhnutí.

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na přítomnost nechráněného “nebezpečného napětí” uvnitř přístroje, jež může, při doteku způsobit zranění elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před podstatným zásahem a obsahuje pokyny pro údržbu dle doprovodné literatury.

UPOZORNĚNÍ

Hrozí exploze baterií při nesprávném založení. Vyměňujte je pouze za stejný nebo rovnocenný typ.

znak pro Evropský Harmonizační Standard

CE znak, kterým jsou označeny elektrické spotřebiče naší výroby, které pracují na napájení ze sítě do že vyhovují Směrnicím EMC Directive (89/336/EEC) a CE mark Directive (93/68/EEC). zařízení vyhovuje normě EMC Directive (89/336/EEC), CE mark Directive (93/ 68/EEC) a Low Voltage Directive (73/23/EEC). CE znak, kterým jsou označeny elektrické spotřebiče naší výroby, které pracují na baterie značí, že vyhovují Směrnicím EMC Directive (89/336/EEC) a CE mark Directive (93/68/EEC).

CE znak, přidaný po 1.1.1997 značí, že

31.12.1996

značí,

Práce s interním

fyzickému nárazu přístroje.

nesmí dojít k silnému nárazu do zařízení. dojít k tomu, že část nebo veškerá data na disku se ztratí, nebo dojde k poškození harddisku či interních komponent. Jestliže zařízení přesouváte na jiné místo, kde je výrazně jiná teplota, mohou se objevit na harddisku kapičky kondenzované páry. Jestliže použijete zařízení v tomto stavu, může dojít k jeho poškození, proto je ponechejte několik hodin ve vypnutém stavu. Neza/vypínejte přístroj opakovaně. Mohli byste poškodit D3200. Toto zařízení začne pracovat s harddiskem ihned po zapnutí.

Dokud indikátor přístupu na HDD svítí nebo bliká, nikdy nevypínejte přístroj. Mohlo by dojít k tomu, že část nebo veškerá data na disku se ztratí, nebo dojde k poškození harddisku či interních komponent.

Pokud je harddisk poškozený díky nesprávné operaci, kolísání napětí nebo náhodnému výpadku napětí, může být inkasován poplatek za výměnu dílu, i když je přístroj ještě pod zárukou.

harddiskem

Především během provozu

Zabraňte

Mohlo by

Práce s daty

Nesprávnou operací či závadou může dojít ke ztrátě obsahu paměti, takže doporučujeme ukládat důležitá data na CD či jiná media. Pamatujte, že Korg nepřijímá žádnou odpovědnost za libovolné poškození, vedoucí ke ztrátě vašich dat.

Dále, pokud chcete využít digitálně nahraná audio data, chráněná autorským právem, z DAT, CD, atd., musíte k tomu získat povolení. Pamatujte, že Korg nepřejímá žádnou odpovědnost za porušení autorských práv, vzniklé použitím tohoto produktu.

iii

Toto profesionální zařízení je určeno jen pro použití s dílem, ke kterému vy sami vlastníte autorská práva, nebo jste je oficiálně získali od pověřené osoby či držitele, takže nahrávání, vysílání, prodej a kopírování či ve spojení s dalšími aktivitami nedochází k narušení autorských práv třetí osoby. Jestliže nejste držitelem autorských práv, nebo jste je je nezískali od jejich držitele, nebo nejste k práci s těmito daty oprávněni, můžete být postiženi dopadem autorského práva a uznáni vinnými a potrestáni dle zákona. Jestliže si nejste jisti, zda můžete s dílem pracovat, kontaktujte advokátní kancelář. KORG NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNOU

ODPOVĚD-NOST ZA JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ VZNIKLÉ POUŽITÍM PRODUKTŮ KORG.

* Jména dalších společností, produktů nebo standardů jsou známkami nebo ochrannými známkami jejich majitelů.

Upozornění pro použití CD-R/

Dohodnutá symbolika v tomto

RW mechaniky

• Během čtení a zápisu na CD, musí být zařízení ve vodorovné poloze.

• Nepoužívejte jej v extrémně chladných či horkých místech.

• Nepoužívejte jej v extrémně vlhkých místech.

• Nepoužívejte jej v prašném či zakouřeném prostředí.

•

Nevystavujte přístroj silným nárazům nebo vibracím.

Zvláště je přístroj zranitelný vůči nárazům během čtení či zápisu na CD.

• Normálně můžete otevřít CD mechaniku stiskem tlačítka

eject. Ovšem, pokud se to nedaří, otevřete mechaniku ručně, vložením tenkého předmětu (např. narovnaná sponka) do otvoru vedle mechaniky.

• Nepoužívejte jej v extrémně horkých a vlhkých místech.

• Nikdy se nedotýkejte optických čoček.

• Nepoužívejte běžné čističe skla.

• Nepřenášejte přístroj, je-li založený disk v mechanice.

• Neponechávejte přístroj s otevřenou mechanikou.

Práce s CD-R/RW

Pečlivě si projděte následující body, než začnete pracovat s mechanikou. Nebudete-li jich dbát, může dojít k problémům, takže data nebudou zapsána správně, dojde ke ztrátě dat nebo k potížím s mechanikou.

• Neponechávejte disky na přímém slunečním světle ani v místech s vysokou teplotou či stupněm vlhkosti.

• Nedotýkejte se povrchu disku. Držte disk za okraje.

• Odstraňte prach a špínu z povrchu disku. Proveďte to

proudem vzduchu nebo příslušným čističem.

• Nenalepujte na disk nálepky, ani jej nepopisujte v místech jiných, než je určeno.

• K čistění nepoužívejte chemické roztoky nebo utěrky.

• Neházejte disky, ani je neskládejte na sebe.

Odpovědnost za ztrátu

Korg Corporation nenese žádnou odpovědnost za jakákoliv poškození (přímá či nepřímá, způsobená zákazníkem nebo třetí stranou), vedoucí ke ztrátě nebo poškození dat, zapsaných na CD-R nebo CD-RW disku.

dat

manuálu

Fadery, knoby

V tomto manuálu odpovídají “fadery”, “knoby” a “klávesy” ovládání na panelu. Jména, zobrazená na panelu jsou uvedena v manuálu velkým písmem. Příklady: MASTER fader, TRIM knob, klávesa

Položky na

“Tlačítka” a “dialogové boxy” se týkají LCD obrazovky. Jména, zobrazená na obrazovce jsou vytištěna v manuálu tučně. Položky, uvedené “tučně” jsou parametry nebo záložky na LCD obrazovce. Příklady: OK tlačítko, Rename dialogový box, “SetUp” záložka

Ostatní položky, uvedené tučně

Tučný font je rovněž využitý k indikaci jmen u nevoli- telných parametrů, zobrazených na LCD obrazovce, nebo indikuje textový obsah, který chcete zdůraznit.

Kroky

(1) (2) (3) ...

Kroky v proceduře jsou uvedeny jako (1) (2) (3) ...

(str

. xx)

Značí odkaz na stránku v tomto manuálu.

, ,

Tyto symboly značí body upozornění, důležité poznámky nebo příklady.

…,

“XX” záložka

Takto je označena stránka na LCD obrazovce. Na tuto stránku vstoupíte stiskem … klávesy v horní části panelu a pak kliknutím na záložku “XX” na LCD obrazovce (str.13).

Můžete také využít kláves ◄TAB PAGE/TAB PAGE► na panelu k přesunu mezi záložkami.

klávesy na

LCD obrazovce

panelu

REC/PLA

…, …, “XX” záložka

Klávesa MIXER v horní části panelu a klávesa CD zobrazí nabídku pro přechod na obrazovku LCD, než se objeví záložky stránek, takže klikněte na tlačítko stránky (str.13) a potom na záložku “XX” (str.13). Stiskem klávesy MIXER nebo CD se vrátíte zpět na zobrazení nabídky přechodu na stránku.

LCD obrazovky

Hodnoty parametrů, zobrazené na LCD obrazovkách, uvedené v tomto manuálu, jsou čistě ilustrativní a nemusí nutně přesně odpovídat zobrazení, jaké vidíte u své D3200.

Obsah

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.......... ii

Práce s interním harddiskem ................................iii

Práce s daty................................................................ iii

Upozornění při práci s mechanikou CD-R/RW... iv

Dohodnutá symbolika v tomto manuálu ........... iv

Úvod ............................................ 1

Obsah balení..........................................................1

Než spustíte D3200 poprvé ..........................1

Za/vypnutí přístroje ..........................................1

Nastavení kalendáře ........................................2

Příklad zapojení.....................................................3

Hlavní vlastnosti .......................................... 4

Části a jejich funkce .................................... 6

Horní panel ......................................................6

Zadní panel ....................................................11

Použití CD-R/RW disků ................................12

Položky a funkce na

Základní Operace ...................................... 15

Příklady operací .............................................17

Quick Start ................................ 18

Krok 1: Příprava ........................................ 18

1. Zapojení ....................................................18

2. Zapnutí přístroje D3200 ...........................18

3. Poslech Demo songů ................................19

Krok 2: Rychlé nahrávání .......................... 20

1. Vytvoření nového songu .......................... 20

2. Pojmenování songu ..................................20

3. Zapojení audio zdrojů do vstupů mixu ......21

Zapojení mikrofonů a nástrojů do jacků

INPUT................................................................. 21

Přiřazení vstupů kanálům ............................22

4. EQ a EFEKTY ...........................................23

Aplikace EQ na vstupní zvuk .......................23

Aplikace efektů na vstupní zvuk ................. 24

LCD obrazovce

...................13

5. Nahrávání .......................................................25

Příprava pro nahrávání ......................................25

Spuštění nahrávání .......................................... 26

6. Přehrávání ......................................................26

Krok 3: Overdubbing .......................................27

1. Nahrávání .......................................................27

Příprava pro nahrávání ......................................27

Spuštění nahrávání .......................................... 27

2. Přehrávání ......................................................27

Krok 4: Míchání a mastering ............................28

1. Aplikace efektů a EQ na jednotlivé kanály......28

Aplikace efektů na jednotlivé kanály/stopy

(Inzertní efekt) ...................................................28

Aplikace EQ na každý kanál/stopu ....................28

Nastavení panorama .........................................29

Použití sendů kanálu/stopy při aplikaci efektů

(Master efekty)........................................................ 29

Výběr master efektu ..........................................29

Nastavení Master Effect 1 Sendu pro každou

stopu ..................................................................30

Kontrola a nastavení master efektu ...................30

2. Aplikace finálních (mastering) efektů a EQ na

celý song.............................................................. 31

Nastavení stupnic post fader úrovní. .................31

Aplikace efektu na master sběrnici (Final

Effect)....................................................................... 31

Aplikace EQ na master sběrnici (Master EQ) ....32

3. Nahrávání na master stopu...............................33

4. Zápis na CD ...................................................34

Uložení songu........................................................... 34

Operace .........................................35

Song, vyhledání.....................................................35

1. Výběr/vytvoření songu ....................................... 35

1-1. Vytvoření nového songu ........................35

1-2. Přejmenování songu ..............................36

Použití knihovny jmen ...................................36

1-3. Výběr songu ............................................... 36

Výběr songu ze seznamu ..............................36

Výběr songu z jiné složky songů ..................36

2. Umístění .........................................................37

2-1. Přepínání zobrazení čítače ....................37

Přepínání oblasti zobrazení informací ...........37

2-2.

Přesun na jiné místo

Využití čítače k přesunu ....................................38

Využití kláves FF a REW k přesunu ..................38

Převíjení vpřed (fast-forward) ........................38

Převíjení vzad (rewind) .................................38

............................. 38

Přesun na začátek/konec songu ............... 38

Přesun na začátek songu ..................... 38

Přesun na konec songu ........................ 38

Použití kláves Locate k přesunu...................38

Přiřazení pozic klávesám Locate ......... 38

Přesun na pozici, registrovanou klávese

Locate .................................................. 38

Přesun pomocí přiřaditelných značek ...... 38

Registrace značky ................................ 38

Přesun na pozici značky ....................... 39

Využití kláves MARK k přesunu ..............39

Vymazání značky ................................. 39

Přejmenování značky ........................... 39

2-3. Vyhledání přesné pozice

Vyhledání nulového bodu ..................... 40

(SCRUB)

3. Editace Songu ........................................41

3-1. Procedura editace songu ...............41

Kopírování songu ...................................... 41

Přesun songu ........................................... 41

Vymazání songu ...................................... 41

Ochrana songu ......................................... 42

Protect On...................................................42

Protect Off ............................................ 42

Uložení songu .......................................... 42

Mix ........................................................... 42

1. Vstup audio signálu do mixu ...................42

1-1. Analogový vstup .............................42

Vstup audio signálu z kytary ............... 42

Použití ladičky ...................................... 43

1-2. Digitální vstup .................................44

Vstup digitálního audio signálu z MD

nebo DAT ............................................. 44

1-3. Sub input ........................................44

2. Audio výstupy z mixu ..............................44

3. Nastavení mixu .......................................45

3-1. Nastavení hlasitosti ........................45

Nastavení hlasitosti každého kanálu .... 45

Vstup zdroje na maximální úrovni Nastavení celkové hlasitosti

...........

.....................

3-2. Nastavení panorama ......................45

3-3. EQ (Ekvalizér) ....................................45

Kanálový EQ ............................................. 45

Aplikace EQ na audio vstup ................. 45

Aplikace EQ při přehrávání .................. 46

Master EQ ................................................ 46

3-4. EQ knihovna (Uložení a vyvolání EQ

nastavení) .......................................46

Uložení nastavení EQ .......................... 46

Vyvolání nastavení EQ ........................ 46

3-5. Párování..............................................46

3-6. Nastavení skupin................................47

Skupiny faderů ..................................... 47

Skupiny CH ON .................................... 47

3-7. Nastavení monitoru .......................47

3-8. Nastavení úrovně Cue....................... 48

....40

45 45

3-9. Nastavení Solo ................................ 48

Solo na jednom kanálu ............................48

Solo na více kanálech ............................48

Zrušení Solo Vyslání Solo audio signálu z master sběrnice

..................................................

.........................................................

3-10. Umlčení kanálu.................................... 48

3-11. Nastavení Mixu.................................... 49

Uložení nastavení mixu ...........................49

Vyvolání nastavení mixu .........................49

4. Uložení/vyvolání scény ............................. 50

4-1. Uložení scény ................................... 50

4-2. Vyvolání scény ................................. 50

4-3. Přejmenování scény............................ 50

4-4. Vymazání scény ............................... 50

4-5. Editace a přepsání scény ................... 51

4-6. Specifikace parametrů, zabloko-

vaných pro určitou scénu ................. 51

4-7. Specifikace parametrů, zabloko-

vaných pro všechny scény.................. 51

4-8. Ovládání scén přes MIDI ................. 51

MIDI výstup .............................................51

MIDI vstup

.....................................................

5. Automatizace ............................................52

5-1. Automatizace scény ......................... 52

Využití automatizace scény .....................52

Vložení scény na různých místech Editace umístění vložené

scény

5-2. Automatizace událostí ...................... 52

Nahrávání operací mixu ..........................52

Přehrávání událostí .................................53

Editace událostí .......................................53

Efekty ......................................................... 54

Typ efektu a velikost ....................................54

Jak se dělí výkon DSP mezi efekty ............. 54

1. Použití inzertních efektů ........................... 55

1-1. Aplikace inzertních efektů při

nahrávání .............................................. 55

1-2. Aplikace inzertních efektů při

přehrávání ........................................ 55

2. Použití master efektů ................................ 55

3. Použití finálního efektu .............................55

4. Editace efektů ................................................ 56

Editace parametrů efektu

Pro inzertní efekt .....................................56

Pro master efekt nebo finální efekt ..........56

Uložení efektového programu

.............................

.........................

5. Ovládání efektů z externího zařízení ......... 57

6. Použití externích efektů................................ 57

Session Drums™ .......................................58

1. Poslech bicích patternů ............................58

Zvolíte-li Metronome jako skupinu ...........58

48 48

............

.......... 52

2. Vytvoření bicí stopy pro celý song

(Pattern Map) ..........................................58

Náslech patternové mapy .....................59

3. Nahrávání se Session Drums .................59

Nahrávání přídavných stop s poslechem

bicí stopy ...................................................59

Nahrávání patternů na stopu .....................59

Nahrávání Session Drums na stopu

kanálu ...................................................59

Nahrávání přímo na master stopu..........60

4. Editace bicí sady .....................................60

Výběr bicí sady............................................... 60

Editace zvuku bicí sady ........................60

Zabránění změn u bicí sady a editaci

bicích zvuků ............................................... 60

5. Patternové mapy .....................................61

Vytvoření patternové mapy ........................61

Editace patternové mapy ...........................62

Vložení nové události do patternové

mapy .....................................................62

Nahrazení události ................................62

Přepsání části stávající události ............62

Vymazání události ................................62

6. Tempo ......................................................62

Přehrávání celého songu ve stejném

tempu......................................................... 62

Změna t

Funkce Song Guide ..................................63

empa

během s

ongu

....................

6-1. Tempo stopa........................................ 63

Nahrávání MIDI Clock dat z externího MIDI sekvenceru a využití tempo stopy.63

Tap Tempo ............................................63

6-2. Tempo patternové mapy .................64

Rekordér...........................................................64

1. Nahrávání ...............................................64

Předmíchání (Bounce recording) ...............64

1-1. Základy nahrávání ..........................64

1-2. Přepínání virtuálních stop................. 65

1-3. Overdubbing (Nahrávání přídavných

stop během přehrávání jiných) .......65

1-4. Nahrávání triggerů ..........................65

1-5. Punch-in nahrávání

(Obnovení nahrávky v dané oblasti)

Ruční punch-in/out ....................................66

Využití nožního spínače u punch-in/ out ..66

Auto punch-in/out Smyčkové nahrávání

...........................................

.....................................

1-6. Vytváření master stopy ...................67

2. Přehrávání ..............................................68

2-1. Normální přehrávání .......................68

2-2. Přehrávání ve smyčce ....................68

2-3. Přehrávání projektu CD alba ..........69

3. Editace stopy ..........................................69

Registrace oblasti pro editaci ................69

vii

...

66 67

3-1. Procedury editace stopy .................. 69

Kopírování stopy (CopyTrk) .........................69

Kopírování stop v tomtéž songu Využití clipboardu je kopírování dat do

jiného songu ............................................70

Vložení prázdné pozice (InsertTrk) ..............71

Odstranění stopy (EraseTrk) .......................72

Vymazání stopy (DeleteTrk) ........................72

Vymazání dat ze stopy

Vymazání všech dat ze stopy

Výměna stop (SwapTrk) ..............................73

Obrácení stopy (ReverseTrk)

Optimalizace stopy (OptimizeTrk) ................74

Expanze/komprese stopy (ExpCmpTrk) ..... 74

Kopírování celé stopy/Kopírování do Virtuální stopy

(CopyWholeTrk) ..........................................75

Kopírování do Virtuální stopy Výměna dvou celých stop (SwapWholeTrk).76

Prohození celých stop

Fade-in/fade-out (FadeTrk) .........................76

Vytvoření fade-in (roztmívačky) ..............76

Vytvoření fade-out (stmívačky) ...............77

Zesílení maximální hlasitosti na zadanou

úroveň (Normalize: NormalizeTrk) .............. 77

Eliminace šumu (NoiseReduction) ...............78

Odstranění lupnutí při přepnutí punch (ErasePunchNoise)

Odstranění tiché oblasti (EraseSilence) ......79

................................

..........................

.................................

..........................................

4. Pojmenování stopy ................................... 79

CD ..............................................................79

Track At Once

...............................................79

2. Disc At Once...................................................80

2-1. Projekt CD alba ................................ 80

2-2. Vytvoření živého CD ........................ 82

3. Stažení CD ................................................82

Data ...........................................................83

1. Zálohování a obnovení ............................. 83

1-1. Zálohování dat ................................. 83

Zálohování 1 Songu ................................83

Zálohování všech dat ..............................84

2. Audio soubory .......................................... 86

Zálohování User dat

1-2. Obnovení zálohovaných dat ............ 85

2-1. Import audio souboru ...........................86

Import audio stopy na začátek stopy .......86

Import audio souboru doprostřed stopy ..87

2-2. Export audio souboru...........................87

Export audio souboru ..............................87

Export více audio souborů 88

3. Kompatibilita disku a dat s řadou Digital

Recording Studio ...................................... 88

Využití dat D32XD a D16XD ...................88

Využití dat D3200 u jiného modelu ........ 88

Využití dat jiných modelů v D3200 ..........88

....................................

...............

....................

72 72

1. Zadání velikosti disku .............................89

1-1. Rozdělení harddisku na dílčí disky

pro songy (Partitions) .....................89

1-2. Zadání velikosti disku .....................89

2. Přejmenování songu ...............................90

3. Kontrola harddisku......................................90

Formátování hard

disku

..........................90

5. Natažení systému ...................................91

6. Vytvoření System recovery CD ...............91

7. Kapacita disku ........................................91

Zachování audio dat, se kterými právě

pracujete .............................................. 91

Odstranění A a B z prvního záznamu

a obnovení prostoru na disku ............... 92

Vymazání dat Undo ................................. 92

Sdílení dat událostí ................................... 92

8. PC drive........................................................ 92

Kontrola, přejmenování a mazání souborů

USB.................................................................. 93

Disk .......................................................... 89

1. Uložení/natažení .........................................93

Uživatelé Windows (Me/2000 a novější).....93

Uživatelé MacOs (9.0.4 a vyšší)...................93

MIDI ......................................................... 94

1. MIDI zapojení ..........................................94

Nastavení MIDI kanálu...................................94

2. MIDI zprávy, využívané u D3200 ............94

Tabulka MIDI implementace ......... 94

3. Použití MIDI ............................................94

Ovládání D3200 z MIDI sekvenceru ......... 94

Synchronizace dvou přístrojů D3200 .. 95

Využití MIDI k ovládání mixu ................... 95

Upgrade systému ..................................... 96

1. Stažení operačního systému ..................96

Upgrade přes CD-ROM/R/RW.................96

Upgrade přes USB ............................... 96

2. Upgrade systému ....................................96

Použití Recovery CD k obnovení systému. 96

Uchování nesystémových dat při

obnově ................................................. 96

Pokud se objeví chyba a obnovení se

nepovede ............................................. 96

Kalibrace ClickPointu .............................. 97

Referenční část ...........................98

Čítač....................................................................98

Zobrazení čítače

Přejmenování .............................................99

Úpravy jména ........................................... 99

1. METER (stupnice)........................................99

Meter/Náhled na stopu................................. 99

2. MIX...............................................................100

2a. CH INPUT/SubMixer ............................. 101

2a-1. Channel Assign.................................101

2a-2. Sub Mixer 1–4 ................................... 101

2a-3. Sub Mixer 5–8 ................................... 101

2a-4. Sub Mixer 9–12.................................101

2b. PAIR/GROUP ........................................ 102

2b-1. Channel Pair ................................. 102

2b-2. Fader Group ......................................102

2b-3. Channel On Group ........................ 102

2c. FADER/PAN/AUTOMATION ................. 103

2c-1. Fader Pan ...................................... 103

2c-2. Automation.........................................103

2c-3. Event List............................................ 104

2c-4. Edit Scene ..................................... 105

2c-5. Scene Filter ................................... 106

2c-6. Mixer View ..................................... 106

2d. EQ/ATT/PHASE .................................... 107

2d-1. EQ/ATT ......................................... 107

2d-2. EQ Library.......................................... 107

2d-3. Phase ............................................ 108

2d-4. Master EQ ..................................... 108

2e. SEND (EFF/AUX/REC)............................. 109

2e-1. Effect 1 Send.....................................109

2e-2. Effect 2 Send.....................................109

2e-3. Aux1 Send ..................................... 109

2e-4. Aux2 Send ..................................... 109

2e-5. Rec Send ...................................... 110

2f. SOLO/MONITOR ................................... 110

2f-1. Solo ................................................ 110

2f-2. Monitor ........................................... 111

2f-3. Cue Level ....................................... 111

2g. MIXER SETUP ......................................111

3. CH VIEW.....................................................112

3-1. Ch View ........................................... 112

3-2. Channel Routing View .................... 112

4. EFFECT ............................................... 113

....................................... 98

4-1. Effect Routing .................................. 113

4-2. Insert EFF............................................. 114

viii

4-3. Master EFF1 ..................................115

4-4. Master EFF2 ..................................116

4-5. Final EFF .......................................116

5. SEND........................................................ 116

6. EQ............................................................. 116

7. PAN ................................................... 116

8. SONG ............................................... 117

9. SYSTEM/MIDI ................................... 119

9-1. Control ...........................................119

9-2. Disk Utility ......................................120

9-3. Edit PC File........................................122

9-4. Backup ...........................................123

9-5. Restore ..........................................123

9-6. MIDI/MMC .....................................124

10. TRACK ............................................ 126

10-1. Virtual Track 1–32 .......................126

10-2. Master Track ...................................126

10-3. Edit Track ....................................126

10-4. Import File ...................................135

10-5. Export File ...................................136

11. CD........................................................... 137

11a. Album CD ..........................................138

11b. Track at once .....................................139

11c. CD PLAYER .......................................140

12. UNDO .............................................. 141

13. TUNER ............................................ 141

14. SESSION DRUMS .......................... 142

14-1. Session Drums ............................142

14-2. Drums Track Mixer......................... 143

14-3. Pattern Map..................................... 144

14-4. Tempo Track ...............................145

15. STORE ............................................ 145

16. SCENE ............................................ 145

17. MARK..................................................... 145

18. SCRUB ............................................ 146

19. LOC 1/IN, … LOC 4/END ................ 147

Navigační nástroje mixu ............................147

20. Režim REC/PLAY .......................... 147

20-1. Režim Rec ..................................147

20-2. Režim Play/Stop ..........................149

21. Klávesy posuvu ............................... 149

Parametry efektů ...................... 150

Výpis Algoritmů .............................................. 150

Výpis Programů ........................................150

Efektové algoritmy ....................................... 152

Stereo-type .................................................. 152

Category: Reverb&Delay

Reverb/delay-type effects ..........................152

Category: Modulation&Pitch

Modulation/Pitch-type effects ....................155

Category: Dynamics&Filter

Dynamics/Filter-type effects ......................156

Category: SFX&etc

SFX/Etc effects ..........................................158

Monaural-type ............................................. 159

Category: Reverb&Delay

Reverb/delay-type effects ..........................159

Category: Modulation&Pitch

Modulation/Pitch-type effects ....................160

Category: Dynamics&Filter

Dynamics/Filter-type effects ......................161

Category: SFX&etc

SFX/Etc effects ..........................................162

Category: Multi

Multi Effect .................................................163

Appendix .................................. 164

Problémy a potíže.......................................... 164

Přístroj není pod napětím ............................164

Na displeji se nic neobjevuje .......................164

Na displeji jsou svislé čáry .......................... 164

Žádný zvuk ..................................................164

Fadery nefungují ......................................... 164

Nelze nahrávat ............................................ 165

Nelze použít digitální vstup ......................... 165

Hlasitost přehrávání je nižší než při

nahrávání ............................................... 165

Vstupní nebo nahraný zvuk šumí nebo je

zkreslený...................................................... 165

Efekty nebyly aplikovány .............................165

Session Drums ............................................166

Klávesy při stisku nefungují ............................ 166

MIDI ............................................................. 166

CD-R/RW ..................................................... 167

Audio soubory ............................................. 167

USB.................................................................... 167

Startup ......................................................... 167

Různé zprávy..................................................168

Zprávy o potvrzení..........................................170

Závažné chybové zprávy...............................170

Disky.................................................................171

Mechanika CD-R/RW ........................ 171

PC (USB) mechanika............................. 171

Audio CD a soubory.......................................172

Audio CD....................................................... 172

Přehrávání audio CD.............................. 172

Vytvoření audio CD ............................ 172

Soubory......................................................... 172

Zápis .................................................. 172

Natažení ............................................ 173

Specifikace ............................................. 174

Blíže o disku a souborech...........................171

Hlavní sekce ........................................... 174

Hlavní specifikace ................................... 174

Specifikace analogového a digitálního

vstupu/výstupu ........................................ 175

Obsah balení .......................................... 175

Volitelné položky ..................................... 175

Různé výpisy.................................................176

Výpis bicích patternů ......................................176

Výpis knihovny EQ ....................................177

Výpis knihovny jmen ......................................177

Výpis Demo songů .....................................177

Klávesové zkratky .................................. 178

Glosář ............................................................ 179

Index ...................................................... 184

Blokové schéma ..................................... 188

Tabulka MIDI implementace ................... 189

Úvod

Děkujeme za zakoupení Korg D3200 digitálního nahrávacího studia. Abyste plně využili všech výhod, funkcí D3200 a užívali si bezporuchového chodu, doporučujeme přečíst si tento manuál pečlivě a používat produkt pouze dle pokynů. ruce i pro další použití.

Ponechejte si manuál po

Obsah balení

Ověřte, že v balení jsou následující položky.

• Uživatelský manuál (tento dokument) • Napájecí šňůra

Než spustíte D3200 poprvé

Důležité

Pečlivě si projděte následující body, než začnete pracovat s D3200.

Za/vypnutí přístroje

D3200 je precizní přístroj, podobný osobnímu počítači, vybavený interním hard- diskem a následujícího

●

Zapnutí

(1) Stáhněte knob MONITOR LEVEL D3200 do polohy (2) Zapněte externí vstupní zařízení, jako jsou klaviatury, (3) Zapněte hlavním vypínačem (POWER ON) D3200 na zadním

(4) Vypínačem (ON) v horní části panelu zapněte D3200.

(5) Zapněte externí výstupní zařízení, jako jsou monitory,

CD-R/RW

postupu.

Dříve, než jej zapnete, ověřte, že je napájecí šňůra pevně zasunuta do D3200 a do zásuvky.

Nastavte hlasitost externího vybavení do nejnižší polohy.

které vysílají audio signál do D3200. panelu přístroje.

Indikátor STANDBY se rozsvítí. D3200 je nyní ve stavu “standby”.

Chvíli bude po zapnutí přístroje trvat, než se rozsvítí indikátor

Na LCD se objeví úvodní obrazovka a pak stránka SONG.

Trvá určitou dobu po stisku vypínače, než se objeví úvodní obrazovka.

Jakmile zapnete přístroj příště, objeví se song, který byl natažen, když jste jej vypnuli.

do kterých D3200 vysílá audio signál.

Jestliže náhle vypnete D3200, který provádí operaci, D3200 samotný, nebo jeho interní harddisk tím můžete zničit.

mechanikou. Při jeho za/vypnutí postupujte dle

–∞.

STANDBY.

Úvodní obrazovka (D3200)

●

Vypnutí

(1) Stáhněte knob MONITOR LEVEL D3200 do polohy –∞. (2) Vypněte zařízení, připojená do výstupů D3200, např. monitory. (3) Podržte vypínač (ON) D3200 (na 2–3 sekundy) až se

objeví na LCD obrazovka Shutdown.

Pokud kliknete na tlačítko Yes (nebo na panelu stisknete klávesu YES), song se automaticky uloží a D3200 vstoupí do režimu Standby. Tento proces nazýváme „shutdown“. Pokud kliknete na tlačítko No (nebo na panelu stisknete klávesu No), budete vráceni na předchozí obrazovku.

(4) Stiskem hlavního vypínače (POWER ON) D3200 na zadním panelu přístroj

vypnete.

(5) Vypněte všechna zařízení (např. klaviatury), zapojené do vstupů D3200.

Chcete-li vypnout přístroj, musíte provést proces Shutdown. Nikdy nevypínejte přístroj vypínačem, dokud není dokončen proces shutdown. Pokud vypnete vypínač nebo odpojíte napájecí šňůru před Shutdown, data nebo user nastavení bude ztraceno a můžete poškodit harddisk. Nahrané audio do D3200 a nastavení mixu s efekty se automaticky uloží, jakmile uložíte song nebo spustíte proces shutdown. Proces nahrávání. Pokud nebudete D3200 používat delší dobu, vypněte jej hlavním vypínačem na zadním panelu D3200.

shutdown

proveďte, jakmile jste dokončili veškeré aktivity, např. přehrávání či

Nastavení kalendáře

Jakmile uložíte song, soubor obdrží časové razítko s datem a časem, aktuálně platným dle interního kalendáře. Kalendář budete muset nastavit při prvním spuštění D3200 po zakoupení, když byl vypnutý, nebo když chcete změnit čas kalendáře z jiného důvodu.

Jestliže není kalendář nastavený, pak oblast kalendáře (A) na informační obrazovce je šedá.

(1) Stiskněte klávesu SYSTEM/ MIDI. (2) Klikněte na záložku “Control”. (3) Kliknutím na tlačítko Date/

Time otevřete dialogový box Calendar.

(4) Kliknutím na 4-místné pole

roku

se toto aktivuje

(5) Kolečkem nebo klávesami

+/–

nastavte rok.

(6) Kliknutím

vlevo na pole měsíce

aktivuje a nastavíte měsíc stejně.

(7) Stejným způsobem nastavíte

den, hodinu (24-hodinový formát), minutu a sekundu v příslušných polích.

(8) Kliknutím na tlačítko OK (nebo

stiskem klávesy YES na panelu) se zadané datum a čas aktivují.

Hodiny kalendáře běží stále, i když vypnete přístroj do režimu Standby. Ovšem, pokud vypnete hlavní vypínač, kalendář se resetuje.

Příklad zapojení

Toto schéma zobrazuje typické zapojení při použití D3200. Zapojte své vybavení podle pravidel celého systému.

Kytara

Klaviatura

Upozornění před provedením digitálního zapojení

Jestliže nastavení synchronizace D3200 neodpovídá tomu u zapojeného zařízení, může vzniknout šum. Stáhněte fadery a minimalizujte hlasitost monitorů, než změníte nastavení Pokud zvolíte song, u kterého se liší samplovací frekvence, může dojít k lupanci, jakmile provedete změnu. Stáhněte monitory, než provedete změnu.

Master rekordér (Analogový: kazetový magnetofon, atd.)

Master rekordér (Digitální: DAT, MD, apod.)

Počítač

Mikrofon

Monitory, apod.

Sluchátka

EXP-2 Nožní kontroler

PS-1 Pedálový spínač

do zásuvky

Zapojení napájení

Určitě použijte přiloženou napájecí šňůru.

Hlavní vlastnosti

♦

32-stopý

D3200 nabízí studiovou kvalitu zvuku, se 64-bit interním zpracováním, 24/16-bit nahráváním a přehráváním, a 48

V případě 48kHz/44.1

Maximálně možné současně nahrávat

V případě 48kHz/44.1

Maximálně možné současně nahrávat

Každá stopa (včetně master stopy) má osm virtuálních stop, což umožňuje využít celkem 256 + 16 stop

❖

1 Počet současně nahrávaných stop se bude lišit v případě punch nahrávání.

♦

Session Drums™

D3200 je vybaven jedinečnou funkcí Session Drums™ od Korgu. Díky Session Drums™ ovládáte interní bicí zvuky a můžete hrát, vytvářet, upravovat a nahrávat bicí stopu pro song. Session Drums™ má dokonce svůj vlastní, vyhrazený fader. Chcete-li zvýšit realistický dojem, máte přístup k celé řadě ovládacích prvků v reálném čase – jako je shuf pomocí Matice knobů.

♦

XLR

vstupní Aby byl zisk z plně digitálního zpracování v D3200 maximální, veškeré analogové vstupy využívají vysoce výkonné, symetrické předzesilovače. Všech osm předzesilovače míchat signál kondenzátorových a dynamických mikrofonů. Všechny phone jackové vstupy (kromě kytarového vstupního jacku) jsou TRS symetrického typu. Nesymetrické vstupy v rozsahu od úrovně mikrofonů až po +4 Vyhrazený kytarový vstupní jack je zde rovněž. S/P DIF digitální vstup podporuje samplovací frekvence 48

♦

Sekce mixu nabízí 4-band EQ

Sekce mixu se 44 kanály, 12 sběrnicemi nabízí 4-band, plně parametrický EQ na kanálech mixu 1– 24 a 2-band regálový EQ na kanálech mixu 25–32, i na sub-mixu. EQ, aplikovaný na vstup během nahrávání je nezávislý od EQ, aplikovaného na stopu při přehrávání, takže nehrozí, že bude tentýž EQ aplikován 2x – problém, který se často vyskytuje u MTR přístrojů, obsahujících běžné analogové mixy. 4-band, plně parametrická ekvalizace se provádí u master EQ, což umožňuje detailní nastavení zvuku během masteringu.

♦

100

Pro každý song můžete uložit až 100 scén, obsahujících fader, EQ, pan a nastavení efektů mixu. k přepínání scén a vysílat nebo přijímat parametry mixu, jako faderů a panorama.

♦

Automatizace s

Změny scén a reprodukovat podle spotřebovaného času při přehrávání. Automatizaci scén využijete také k automatickému přepínání scén.

digitální

*16 kanálů je maximum, v kombinaci 12 analogových vstupů + 2 digitální vstupy (S/P DIF L, R) + 2 Session Drums (L, R). **12 kanálů v kombinacích analogových vstupů, digitálních vstupů a Session Drums.

pro každý song.

rekordér

kHz/44.1

kHz nekomprimovaným nahráváním.

kHz samplování

16-bit hloubky

/přehrávat

24-bit hloubky

/přehrávat

❖

16* stop/32 stop

❖

12** stop/16 stop

fle, dynamics a humanize – vše

vstupní

jacky s

+48V

phantomovým

jack a digitální konektory

napájením, analogové

vstupy, vyhrazený

kytarový

+48V phantomově napájených XLR vstupních jacků obsahuje

Každé phantomové napájení je možné nezávisle vypnout, takže můžete volně

výkonné, symetrické

lze do těchto jacků rovněž zapojit. Můžete zapojit celou řadu audio zdrojů,

dBu, což překračuje běžnou profesionální úroveň.

pro každý kanál

/stopu a 4

kHz/44.1

-band

kHz na 24- a 16-bit hloubce.

master EQ

pamětí pro

scény

mixu, plus MIDI ovládání parametrů

mixu

sekce

Scény lze snadno vyvolat, pokud

provádíte obecné nastavení. MIDI můžete také využít

cén

události

událostí

mixu, jako jsou pohyby faderů a operace panorama lze nahrávat

mixu

a později

♦

Výkonný

modeling efektů

nabízí

ovládání v reálném čase, v Matici knobů Připravené efekty využívají vlastní technologii modelingu “ ” Korg, takže modelované zvuky jsou přesné a hutné. Můžete využít až

16 kontrolerů Matice knobů k rychlé a intuitivní editaci efektových parametrů. Modelingové efekty zahrnují simulace lampové předzesilovače, klasické zesilovače a kabinety celého světa a simulátory mikrofonů jak vintage lampových, tak moderních, kondenzátorových do studia.

♦

Tři nezávislé efektové

Můžete vyžít celkem 11 efektů, každý s vnitřním zpracováním na 56-ti bit master efekty a 1 fi

systémy

nální efekt.

nabízí

11 současných

efektů

ech: 8

inzertních efektů, 2

Pro každý efekt můžete zvolit efektový program, vytvořený jedním z 52-ti různých efektových algoritmů (kombinace základních efektů). Efektové programy zahrnují 128 presetových programů, vytvořených profesionálními

zikanty a studiovými zvukaři, a 128 user efektových programů, které využijete k vytváření, editaci a uložení svých vlastních nastavení efektů. Navíc, každý song má 32 upravitelných efektových programů Můžete také ovládat (EXP-2, XVP-10:

♦

Sofistikované digitální

efekty v reálném čase z externího MIDI kontroleru nebo expression pedálem

nutno dokoupit).

editační

nástroje

Nedestruktivní editační funkce (dostupné pouze u digitálních rekordérů) umožňují provádět četné editace bez degradace vysoké kvality audio

signálu.

Kromě automatických a ručních operací in/out, jsou zde i funkce Undo a Redo, které umožňují náslech verzí “před” a “po” v libovolné fázi editace, než je provedete definitivně. Undo můžete využít k vrácení kroků až do 16-ti posledních operací při nahrávání nebo editaci! K dispozici máte celkem 12 typů operací editace užitečných funkcí Time nahrávání, a

funkce

Expansion/ Compr

ession, které umožňuje sladit fráze v různém tempu po

Normalize, která příslušně posílí hlasitost a zvýší dynamický rozsah slabších

stop,

včetně

nahrávek. Každému songu můžete přiřadit až 100 značek (se jménem) a 6 lokátorů, které zachovají v těchto místech na stopách při editaci okamžitý přístup.

♦ Intuitivní rozhraní, zamýšlené pro co nejjednodušší ovládání

D3200 vyniká svou použitelností a jednoduchým ovládáním. Kontrolery, jako jsou joystick ClickPoint™ a kurzorové klávesy, lze použít k rychlé volbě s vysokým rozlišením editaci

♦

Interní harddisk

hodnot

parametrů, v reálném čase a za chodu.

320 x

240 pixel.

Matici knobů najdete pod LCD displejem a umožňuje rychlou

parametrů a záložek na

LCD obrazovce

Objemný harddisk nabízí přibližně tři hodiny nahrávací doby na GB (16-bit, 44.1 kHz, při nahrávání na jednu stopu).

♦

CD-R/RW

mechanika CD mechaniku využijete k zálohování a při zápisu audio CD. k jeho přehrání projektu Album CD

♦

USB zapojení umožňuje

pro vytváření

Rovněž můžete vložit

záložních disků

/obnovení dat

do mechaniky audio CD a využít funkce CD Player

a audio CD

songů a efektů,

pro

import/export audio souborů

. Audio CD vytvoříte zápisem jednotlivých songů v případě Track At Once; nebo z

funkcí

Disc At Once.

snadno

sdílet soubory

s počítačem USB konektor umožňuje jednoduchou výměnu dat s počítačem. D3200 můžete zapojit do počítače a rozdělit jeho harddisk na partition oblasti po 2, 4 nebo 8GB jako nezávislé disky (PC drive) pro sdílení dat.

Co je to

(Resonant simulaci řady faktorů, při vytváření a úpravách zvuku, od vlastních mechanismů tvorby zvuku u akustických nástrojů a reproboxu, zvukové pole, ve kterém nástroj hraje, cesty, kterými se zvuk šíří, elektrickou a akustickou odezvu mikrofon

structure and Electronic circuit Modeling System) je vlastní technologie Korg pro digitální

elektrických/elektronických

a reproboxů, i změn, které dodávají lampy a tranzistory.

hudebních nástrojů, až po rezonance těla nástroje nebo kabinetu

punch-

Části a jejich funkce

Horní panel

INPUT 1, INPUT 2...INPUT 12 jacky Do těchto vstupních jacků zapojte mikrofon nebo linkový zdroj (jako jsou klávesy). K dispozici jsou XLR jacky i symetrické

Můžete také zapojit nesymetrické phone konektory do

jacky. jacků. Pro INPUT 1 až 8 můžete použít buď XLR nebo TRS phone k

onektory. Jestliže potřebujete dodávat phantomové napájení kondenzátorovým mikrofonům, zapojte je do XLR k

onektorů. Každý XLR jack dodává LEDka, umístěná pod každým jacku.

+48V phantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony.

XLR jackem se rozsvítí, jakmile zapnete phantomové napájení do

1/4" TRS phone

1/4"

2: HOT 1: GND

3: COLD

Symetrický phone konektor Nesymetrický phone konektor

GND COLD HOT GND HOT

LEDka Phantomového napájení

Symetrické XLR jacky pro INPUT 1–8 nabízí mikrofonů; můžete je za/vypínat Pokud byste zapojili či odpojili kondenzátorový mikrofon se zapnutým phantomovým napájením do jiného zařízení, mohlo by dojít k jeho poškození. kondenzátorový mikrofon.

Přepínač Phantomového napájení

INPUT 1–8

jacky dodávají

mikrofon. Phantomové

napájení je dodáváno jen do symetrických XLR jacků a můžete je zvolit

nezávisle pro každý kanál.

nezávisle na každém kanálu.

+48V phantomové napájení, takže je můžete využít pro kondenzátorový

Přepínač zapněte jen pro ty kanály, které využívají kondenzátorový mikrofon.

Pokud za/odpojíte kondenzátorový mikrofon se zapnutým phantomovým napájením, můžete poškodit zařízení mikrofon. Pokud je phantomové napájení aktivní, nesmíte zapojit jiné zařízení, než kondenzátorový mikrofon. Mohli byste toto zařízení zničit.

. Z toho důvodu vždy vypněte phantomové napájení, než za/odpojíte kondenzátorový

+48V

Phantom

phantomové napájení pro použití kondenzátorových

ové

napájení m

usíte vždy

vypnout, než

za/odpojíte

GUITAR IN jack

K tomuto jacku připojte kytaru nebo basu.

INPUT 1; pokud jsou oba jacky zapojeny do zdroje audio,

Tento nesymetrický

Tlačítka PAD

Jack GUITAR IN sdílí stejnou audio cestu, jako jack

má jack

1/4" phone jack má vstupní impedanci 1MΩ.

GUITAR IN přednost.

Tyto pady redukují vstupní úroveň o 26 dB. Pady jsou aktivní, pokud stisknete přepínač.

rozšířit

Ponechejte pad vypnutý pro zařízení se slabším výstupem, např. mikrofon nebo kytaru.

TRIM knoby

nastavitelný rozsah knobu

TRIM

zapnutím padu, v případě, že použijete linkový vstup.

Tyto knoby nastavují vstupní úroveň. Značky indikují vstupní úroveň.

Nastavte knob

nesvítí, ani při maximální hlasitosti.

Knob

TRIM

podle vstupního zařízení, takže LEDka, umístěná vlevo nahoře u knobu

má rozsah +4

až –34dBu, je-li

PAD

zapnutý, nebo –22 až –60dBu, je-li

PAD

Vstupní úroveň bude záviset na nástroji nebo výkonu, ale příslušné rozsahy jsou následující.

–60 – –40 dBu: mikrofonní vstup –30 dBu:

-10 dBu: +4 dBu:

Pokud zvýšíte knob TRIM a není nic zapojeno na vstupu, výsledkem je brum nebo šum. Proto

ponechejte knob Trim

AUX 1/2 jacky

Tyto

výstupní

zapojit do

kytara, baskytara

spotřebitelská audio elektronika, jako CD přehrávač

klávesy nebo studiová zařízení

na co nejnižším nastavení, jestliže kanál nepoužíváte.

jacky

předávají

externí audio signály,

vstupních jacků externího efektového procesoru.

Jde o nesymetrické výstupní 1/4" jacky typu phone.

MASTER L/R jacky

vyslané

z kanálů mixu (str.109).

Můžete je

Tyto jacky předávají analogový audio signál z master sběrnice, nebo audio signály, určené funkcí

SOLO. Zdroj pro S

olo můžete také určit v

MIXER, SOLO/MONITOR,

na záložce

“Solo”

Tyto jacky využijete především k zapojení D3200 do externího nahrávacího zařízení. Tyto jacky

nabízí analogovou verzi audio

Jde o 1/4" symetrické/nesymetrické jacky

MONITOR L/R jacky

Tyto jacky zapojte do externích monitorů. V

(str.47, 111) můžete vybrat sběrnici, kterou chcete monitorovat na těchto výstupech.

dávají stejný audio signál, jako jacky PHONES.

Jde o 1/4" symetrické/nesymetrické jacky

PHONES jack

signálu,

vysílaného z jacku

TRS

typu phone.

S/P DIF OUT.

MIXER, SOLO/MONITOR,

TRS

typu phone.

na záložce

“Monitor”

Tyto jacky

Sluchátka můžete zapojit do těchto jacků. 1/4" phone stereo jack.

Sluchátkový výstup dává stejný signál, jako jacky

10 MONITOR LEVEL

knob

Tento knob určuje úroveň hlasitosti signálu, u jacků

11 PHONES LEVEL

knob

Tento knob určuje úroveň hlasitosti signálu, u jacku

12 MONITOR MUTE klávesa

Tímto přepínačem umlčíte audio výstup z jacků

každém stisku klávesy.

signál z

jacku

Audio

užitečná, pokud nahráváte s využitím mikrofonu a nechcete jeho signál přenášet do

MONITOR L/R

MONITOR L/R.

PHONES.

MONITOR L/R. Nastavení se za/vypíná při

PHONES

nebude umlčet. Tato vlastnost je velmi

monitorů.

Můžete

vypnutý.

13 Klávesy

Těmito klávesami určujete, zda budou k ovládání kanálů 1–16 nebo 17–32. Zvolená klávesa svítí.

14 REC/PLAY klávesa

Zapne (rozsvítí) každého kanálu stop rekordéru. Jestliže nastavíte umlčeny (silent).

15 CH ON klávesa

Zapněte tuto klávesu

1–16,

17–32

klávesu a

využívá

Tento stav stopy se přepne s každým stiskem

kanálovou klávesu

(svítí) a pomocí

kanálové fadery, klávesy a

LCD obrazovka využity

kanálové klávesy

k přepínání stavu nahrávání a přehrávání

kanálové klávesy.

master stopy na PLAY, všechny stopy budou automaticky

kanálových kláves

povolte/zablokujte každý kanál.

Můžete

ji využít také jako funkci Mute.

16 SOLO klávesa

Zapněte tuto klávesu můžete zapnout i pro více než jeden kanál v danou chvíli.

17 CH SELECT klávesa

Zapněte tuto klávesu

“EQ/ATT”

18 Klávesy kanálů

Tyto klávesy přepínají stav každého kanálu.

(svítí) a pomocí

(svítí) a

nebo záložky Send.

(1–16/17–32)

kanálových kláves

kanálovými klávesami

za/vypněte Solo

pro

každý kanál.

zadejte stopu, pro kterou zvolíte

“Ch

Solo

View”,

Pokud klávesy 1–16 svítí, tyto klávesy odpovídají kanálům 1 až 16; jestliže svítí 17–32, klávesy odpovídají kanálům 17 až 32.

CH SELECT key on:

Těmito klávesami volíte kanály (jsou-li zvoleny, svítí).

SOLO key on: Těmito klávesami volíte Solo u kanálů (jsou-li zvoleny, svítí). CH ON key on:

svítí).

REC/PLAY key on:

elený pro přehrávání).

19 Kanálové

fadery (1–16/17–32)

Přepínají u každého kanálu stav

Přepíná u každého kanálu stav nahrávání

Tyto fadery zadávají hlasitost při nahrávání fadery ovládají kanály 1–16; jestliže svítí klávesa 17–32, fadery ovládají kanály 17–32.

20 DRUMS fader, DRUMS klávesa

Tímto faderem nastavíte hlasitost nahrávání faderem svítí, můžete Session Drums použít ke hraní rytmiky při nahrávání nebo přehrávání.

21 MASTER fader, MASTER klávesa

povolení/zablokování

/přehrávání

(umlčení) (je-li zvolen,

(červený pro nahrávání,

/přehrávání

u každého kanálu. Pokud klávesa 1–16 svítí,

/přehrávání

Session Drums. Jestliže klávesa

DRUMS

nad

Tímto faderem nastavíte hlasitost všech kanálů. Při nahrávání master stopy zde nastavíte úroveň nahrávání na cílové stopě. S každým stiskem klávesy nahráváním (svítí červeně

Normálně ponecháte fader MASTER nastavený na 0dBu, pokud nahráváte na jednotlivé stopy a kanálovými fadery nastavíte mix, takže výstup nebude zkreslený.

22 LCD displej

Zobrazuje informace o hlasitosti nahrávání a další parametry. Kontrolery edit parametrů.

23 LCD CONTRAST

knob

)/ přehráváním

ace

zvolte tlačítka, buňky, stránky a

(svítí zeleně

/přehrávání

MASTER

)/vypnuto

nad faderem, se stav změní mezi

(zhasnuto).

(stupnice úrovní), časových datech (umístění)

záložky; a editujte

hodnoty

Tímto knobem nastavíte kontrast LCD. Vzhled LCD displeje se může lišit, podle úhlu pohledu, takže tímto knobem nastavíte kontrast pro co nejlepší viditelnost. Otočením knobu doprava je text temnější a doleva je světlejší.

Podle obsahu, zobrazeného na LCD obrazovce, se mohou na displeji objevit svislé čáry. Nejde o závadu.

24 METER klávesa

Tato klávesa zpřístupňuje obrazovku, na které vidíte

úrovně audio

audio událostí a výpis virtuálních stop.

rovněž přepínat náhled “FaderView”,

signálu

songu, přebytek či nedostatek

Můžete

který umožňuje měnit polohu, na které chcete vložit stupnici, nebo zkontrolovat polohu faderu či pan

orama.

25 MIXER klávesa

Stiskem klávesy vstoupíte na stránku Mixer a otevřete nabídku.

26 AUTOMATION

indikátor Jestliže tento indikátor svítí, je automatizace zapnutá; pokud se automatizace nahrává, tak indikátor bliká.

27 JUMP/MA

TCH klávesa

Fadery a Matici knobů můžete nastavit ve stylu

JUMP nebo

MATCH, posunem parametru z uložené hodnoty a změnou nastavení f Control. Je-li zde Pokud klávesa svítí, je zvoleno

aderu/knobu

JUMP,

bude klávesa vypnutá.

Control (str.119) na stránce záložky

MATCH.

Klávesa bude pomalu blikat, jestliže je poloha ovládacího knobu nebo faderu, kterým jste pohnuli, rozdílná od uložené hodnoty. Pokud se poloha knobu či faderu blíží uložené hodnotě, bude se blikání zrychlovat, až se změní na trvalé svícení, jakmile dosáhnete aktuální zadané hodnoty. Podržíte-li klávesu a pohnete knobem či faderem, můžete dočasně přepínat operace

28 Direct klávesy

JUMP

Stiskem těchto kláves můžete volit aktuální funkci Matice knobů a vstoupit na odpovídající stránku záložky.

29 Matice knobů

Těchto 16 multi-funkčních knobů umožňuje ovládání efektů, EQ, Session Drums™, čase.

30 SCRUB klávesa

Vstoupíte na stránku Scrub.

31 MARK klávesa

Požadovanou polohu v songu můžete Stávající značky můžete přejmenovat nebo vymazat. Podržíte-li klávesu a stisknete +

32 SCENE klávesa

Touto klávesou uložíte nastavení mixu, jako jsou jako

Kolečkem ovládáte zvolenou funkci.

(str. 40, 146)

zaregistrovat jako “značku” a kdykoliv skočit na tuto pozici.

(str. 38, 145)

nebo –, můžete postupně vyvolat všechny zaregistrované značky.

kanálové

fadery, knoby

pan, EQ a

“scény” v požadovaném místě songu. Jestliže přehráváte se zapnutou automati

apod

., v reálném

efektové sendy

zací,

uložené scény budou vyvolány a změněny automaticky. Můžete také scény upravit změnou aranžmá, přejmenovat je nebo vymazat. (str. 50, 105)

33 STORE klávesa

Stiskem této klávesy zaregistrujete aktuální časovou pozici jako lokátor, značku nebo pro scénu. (str.

39, 50, 145)

38,

34 SESSION DRUMS klávesa

Touto klávesou vstoupíte na stránku záložky Session Drums, kde můžete vytvořit bicí stopu pro song.

35 LOC 1/IN, LOC 2/OUT, LOC 3/TO, LOC 4/END klávesy

Tyto klávesy využijete při registraci určité časové pozice v songu nebo k přeskočení na registrovaný lokátor. Časovou pozici, zaregistrovanou zde, můžete využít jako pozici editace pro operace editace stopy, např. kopírování nebo vymazání. Každé klávese také můžete přiřadit klávesy přejdete na tuto záložku (str. 147).

36 LOOP, TRIGGER, AUTO PUNCH indikátory

specifickou stránku záložky na stránce MIXER, takže stiskem

Tyto indikátory se rozsvítí, když zobrazují zvolenou operaci – nahrávání nahrávání

37 REC/PLAY MODE klávesa

triggerů nebo auto punch nahrávání.

Touto klávesou zvolíte režim nahrávání nebo za/vypnete přehrávání ve smyčce.

38 Klávesy pro posuv

Klávesy

REC, PLAY, STOP, REW a FF

39 DISPLAY NAHORU/DOLŮ

využijete při přehrávání nebo nahrávání rekordéru. (str. 149)

punch-in/out a zadávat rozsah

(str. 38, 147)

/přehrávání ve

smyčce,

Stiskem tohoto tlačítko na zadním okraji displeje nastavíte úhel nastavení LCD obrazovky v pěti krocích pro co nejlepší viditelnost.

40 Indikátory přístupu na

Nepoužívejte velkou sílu k posunu obrazovky.

HDD/CD Indikátor HDD/CD se rozsvítí, když indikuje přístup na harddisk při nahrávání, přehrávání nebo editaci, popř. když pracujete s mechanikou z konektoru

Vyhněte se pohybu nebo nárazu do D3200, když svítí indikátor HDD/CD.

41 ON klávesa, S

MIDI IN.

tandby

indikátor Stiskem klávesy za/vypínáte zapnete. Pokud D3200 pracuje, podržte klávesu

42 Klávesy stránek režimu

MIDI

CD-R/RW.

Indikátor MIDI se rozsvítí, když jsou přijaty MIDI zprávy

D3200. Pokud indikátor Standby svítí, stiskem klávesy

a objeví se dialogový box

Power Off

D3200

Stiskem jedné z těchto kláves vyvoláte stránky odpovídajícího režimu. Pokud stisknete klávesu CD, objeví se nabídka odpovídající stránky.

43 UNDO klávesa

Funkce Undo umožňuje se vrátit a poslechnout si audio operace editace. Funkce Redo obnoví vrácený stav funkcí Undo. Můžete se po krocích vrátit až do nebo editace. (str. 141)

44 TUNER klávesa

Stiskem této klávesy vstoupíte na obrazovku ladičky, kde můžete zkontrolovat naladění audio zdroje, připojeného do jacku GUITAR IN.

45 Edit kontroler

Těmito kontrolery volíte tlačítko, buňku nebo záložku na LCD obrazovce a můžete upravit parametry a hodnoty. Joystick ClickPoint, kurzorové klávesy (

a ENTER nabízejí rychlou a efektivní editaci.

/NO

+, –

klávesy Tyto klávesy upravují hodnotu zvoleného parametru jako alternativu ke když budete potřebovat nastavit hodnotu po krocích.

signál, jak byl

před provedením poslední

16-té úrovně před poslední provedenou operací nahrávání

◄►▲▼

), TAB PAGE /

klávesy

YES,

TAB PAGE

kolečku.

Klávesy oceníte,

47 V

alue kolečko Tímto kolečkem upravíte hodnotu zvoleného parametru nebo změníte aktuální časovou pozici. Pokud jste na stránce Scrub, otočením maximálně dvojnásobnou).

Zadní panel

AC k

onektor

kolečka

přehrajete stopu odpovídající rychlostí (až

Sem připojte kabel napájení.

Hlavní vypínač

(POWER ON) Za/vypnutí přístroje. Je-li zapnutý, D3200 je v režimu standby. Pokud indikátor Standby svítí, stiskem klávesy D3200 zapnete. Pokud D3200 pracuje, podržením klávesy kde volbou vypínačem přístroj vypnout úplně.

Chcete-li vypnout přístroj, musíte nejprve stiskem klávesy ON provést operaci Shutdown. Nikdy nevypínejte přístroj vypínačem, dokud není dokončen proces shutdown. Pokud vypnete vypínač nebo odpojíte napájecí šňůru před Shutdown, data nebo user nastavení bude

ztraceno a můžete poškodit harddisk.

FOOT SW jack

Yes

vypnete D3200 a

ten

se vrátí do režimu standby. Potom můžete hlavním

naskočí dialogový box

Power Off,

Pokud máte obě ruce zaměstnané hrou na nástroj, můžete základní operace rekordéru D3200 ovládat pomocí nožního spínače. Nožním spínačem můžete spustit za

registrovat značku, nebo nahrát tap tempo. (str. 26, 63, 66, 119)

Nožní spínač (volitelný PS-1) zapojte do tohoto jack.

EXPRESSION PEDAL jack

/zastavit

přehrávání, spustit/ukončit

ruční nahrávání punch-in,

Pedálem můžete ovládat zadaný parametr inzertního efektu. Parametr můžete ovládat v reálném čase, během hraní nebo nahrávání. (str. 57, 119) Expression pedál (volitelný, nutno dokoupit, EXP-2, XVP-10, apod.) do tohoto jacku.

MIDI OUT konektor Z tohoto konektoru se vysílají MIDI zprávy. Využijete jej, když potřebujete použít D3200 k ovládání externího zařízení přes MIDI. (str. 94, 119)

MIDI IN konektor Na tomto konektoru se přijímají MIDI zprávy. Využijete jej, když potřebujete ovládat D3200 externího zařízení přes MIDI. (str. 94, 119)

S/P DIF OUT jack S/P DIF je optický formát (IEC60958, EIAJ CP-1201) digitálního výstupního jacku (stereo). K propojení tohoto jacku do optického digitálního vstupu DAT, MD či jiného zařízení použijte optický kabel. Na tomto výstupu je stejný audio signál, jako u jacků na stejné

MASTER L/R,

samplovací frekvenci a bitové hloubce, jako aktuální song.

ale díky digitálnímu signálu je

S/P DIF IN jack S/P DIF je optický formát (IEC60958, EIAJ CP-1201) digitálního vstupního jacku (stereo). K propojení tohoto jacku do optického digitálního výstupu DAT, MD či jiného zařízení použijte optický kabel. Na tomto vstupu je audio signál na stejné song.

USB konektor USB kabelem připojíte

USB periferní zařízení, jako externí harddisky a CD-R/RW mechaniky do D3200 nelze zapojit.

samplovací frekvenci a bitové hloubce, jako aktuální

D3200

k počítači.

CD-R/RW mechanika

V čelním panelu D3200 najdete k importu a exportu audio souborů WAV a k přehrávání nebo zápisu audio CD.

Tato mechanika je přesné zařízení; musí být vždy ve vodorovné poloze a bez nárazů.

Vložení disku D3200 musí být zapnutý. (1) Stiskem tlačítka eject otevřete (2) Vložte disk správně do mechaniky, štítkem nahoru. (3) stiskem tlačítka eject zavřete

Vyjmutí disku

(1)

Stiskem tlačítka eject otevřete mechaniku. (2) Opatrně vyjměte disk z mechaniky. (3) stiskem tlačítka eject zavřete

Vyjmutí disku v nebezpečí Normálně budete vyjímat disk dle popisu výše. Ovšem, jestliže to není možné díky výpadku sítě jiným problémům, můžete také vyjmout disk dle následujících pokynů. Vložte tenký předmět (méně než 1mm v průměru), např. narovnanou sponku, do vyjmutí a zatlačte.

Příliš časté použití této metodiky vede k tomu, že se mechanika poškodí. Proceduru musíte provádět ve vypnutém stavu.

Otvor pro ruční vyjmutí Tlačítko Eject

Zásuvka vyjede.

CD-R/RW

CD-R/R

mechaniku, kterou lze využít k zálohování a obnově dat,

W mechaniku.

či

otvoru pro

ruční

Položky a funkce na

LCD obrazovce

Joystickem ClickPoint posuňte kurzor () na tlačítko nebo ikonu, zobrazenou na

LCD obrazovce. Pak je stiskem joysticku ClickPoint zvolte. U mnoha operací můžete použít kurzor () k výběru položky nebo parametru pro editaci nebo uložení, např. stránku, hodnotu parametru nebo jméno songu. V tomto manuálu odpovídá … tlačítko, … záložka, … buňka nebo … ikona položce, zobrazené na LCD obrazovce. Posuňte kurzor () a stiskem joysticku ClickPoint zvolte požadovanou položku. K popisu této akce budeme používat termín “kliknout”. Můžete také použít kurzorové klávesy k editaci kontroleru a posunout kurzor na položku, kterou chcete editovat, nebo klávesy YES/NO (TAB PAGE), namísto tlačítek Yes (OK)/No (Cancel) na LCD obrazovce, nebo použít klávesu ENTER k potvrzení nastavení či operace. Termíny “... klávesa”, “... knob”, “... kolečko” nebo “... slider” označují kontrolery na panelu; k ovládání těchto položek používáte fyzické kontrolery.

a: Song/čítač/umístění/kalendář na displeji

f: Tlačítko na obrazovce

Editační buňka

b: Zobrazení jména stránky

d: Editační ikona

c: Záložka

Kurzor

Song/čítač/umístění/kalendář na displeji

Zde se zobrazuje aktuálně zvolený song, čítač (pozice v songu) a datum. Zobrazuje se v každém režimu a můžete měnit nastavení

Tato nastavení nelze měnit, dokud je zobrazený dialogový box.

Pokud není nastaveno datum a čas, je tato oblast nepřístupná (šedá).

Zobrazení jména stránky

Uvádí

jméno aktuálně zvolené stránky, informaci o editaci. Tato položka se

neobjevuje na určitých stránkách, jako jsou stránky efektů nebo “Náhled mixu”.

Záložka

Kurzorem nebo klávesami

Editační ikona

TAB PAGE

zvolte záložku.

Pokud kliknete na ikonu faderu nebo knobu, zobrazenou na LCD obrazovce, ikona se orámuje (většinou). Nazýváme to editační ikona; provedené změny se aplikují na ty parametry, jejichž ikony jsou orámované.

e: Editační pole

Kliknete-li na parametr na LCD obrazovce, hodnota parametru se zvýrazní. Nazýváme to editačním polem; provedené změny se aplikují na takto zvýrazněnou oblast.

Tlačítko na obrazovce

Kliknete-li na takové tlačítko, objeví se dialogový box, kde jsou zobrazeny zvolené parametry a hodnoty.

čítače/kalen

dáře.

Pokud jste ukončili výběr parametru nebo úpravu hodnoty, stiskem klávesy YES nebo NO na panelu uzavřete dialogový box a vrátíte se na předchozí záložku. Můžete také uzavřít dialogový box kliknutím na tlačítko Yes (či OK) Cancel) na LCD obrazovce.

Tlačítko výpisu

Kliknutím na toto tlačítko vyjede nabídka, která umožňuje zvolit položku ze seznamu.

h: Jezdec

Využijete k posuvu nahoru a dolů ve výpisu hodnot parametrů, které se nevejdou do okna na displeji.

Tlačítko potvrzení

Pokud kliknete na toto tlačítko, otevře se dialogový box, s dotazem, zda opravdu chcete provést uvedené nastavení nebo operaci. Některé dialogové boxy mohou obsahovat i editační pole, kam zadáte hodnotu.

Stiskem klávesy YES nebo NO na panelu zavřete dialogový box a vrátíte se na původní stránku záložky. Můžete také uzavřít dialogový box kliknutím na tlačítko Yes (či OK) nebo No (či Cancel) na LCD obrazovce.

Radiová tlačítka Těmito tlačítky volíte jednu z uvedených možností.

Přepínače

Dvoustavová tlačítka mění funkci nebo přepínají stav

Box pro značku

Každým kliknutím na značku boxu ji buď vložíte, nebo odstraníte značku, pokud chcete tuto funkci povolit.

Ostatní

Kromě výše uvedených položek, tlačítkem Drive otevřete dialogový box, kde zvolíte disk pro úpravy a tlačítkem Rename otevřete dialogový box, kde můžete přejmenovat song nebo program. Jsou zde i jiné obrazovky, jako je o potvrzení informace, ale tam nejsou žádné položky, které lze upravit.

/rolovací tlačítka

Tlačítko Drive

j: Radiová tlačítka

Rename

nebo No (či

g: Tlačítko výpisu

Výpis nabídky

h: Jezdec

h: Rolovací tlačítka

on/of

f při každém stisku.

. Zadejte

směrování

i: Tlačítko potvrzení

Přepínač

, kde jsou důležité

Dialog

ový

box potvrzení

Box pro značku

Základní Operace

1. Výběr stránky režimu

Pokud chcete editovat nastavení nebo funkci a sledovat průběh na LCD, musíte stiskem klávesy vstoupit na stránku režimu, kde ta funkce je. Klávesy MIXER a CD zobrazí stránku s nabídkou na LCD; klikněte na tlačítko volby režimu na LCD. S každým stiskem klávesy MIXER nebo CD se vrátíte nabídky.

2. Výběr záložky

Blíže o funkcích na stránkách režimu viz “Reference” (str. 98 a dále).

Na každé stránce režimu je spousta parametrů, rozdělených do záložek. Klávesami

TAB PAGE

také kliknutím na ně na LCD. Některé stránky obsahují pouze jedinou záložku.

3. Výběr a nastavení parametrů

Výběr parametru Chcete-li zvolit parametr, klikněte na editační ikonu, na pole nebo na tlačítko, zobrazené na LCD. Ve většině případů můžete použít kurzorové klávesy, přecházet mezi parametry a stiskem klávesy ENTER jeden z nich zvolit.

Kurzorové klávesy nelze použít pro přechod mezi dialogovým boxem a originální záložkou.

Nastavení

parametru

Jsou různé metody nastavení parametru, podle typu parametru.

Editace ikon, Klikněte na editační ikonu, pole nebo tlačítko na LCD, čímž je zvýrazníte a otočením kolečka (nebo klávesami tlačítka na

Tlačítka nabídky,

Kliknutím na tlačítko nabídky na LCD otevřete dialogový box a pak zvolíte hodnotu parametru na obrazovce. Můžete také použít kolečko

+/–

) a zvolit hodnotu parametru.

Přepínače

Přepínače na LCD volí dva stavy On a Off, s každým stiskem. Můžete také využít kurzorové klávesy a zvýraznit tlačítko, pak stiskem klávesy ENTER za/vypnout příslušnou funkci.

Radiová tlačítka

Kliknutím na tlačítko na LCD je zvolíte. Navíc můžete kurzorovými klávesami zvýraznit tlačítko a pak je stiskem klávesy ENTER zvolit.

Výběr jedné položky

• Kliknutím na požadovanou položku v nabídce, zobrazené na LCD ji zvolíte.

• Kliknutím na tlačítko na LCD přesunete zvýraznění pole.

• Pomocí kolečka nebo kláves

Nastavení faderu nebo

Můžete nastavit fader pro každý kanál zvlášť. Panorama nastavíte stiskem klávesy PAN, kterou vstoupíte na stránku “FADER PAN” a dále v Matici knobů.

zvolte příslušnou záložku.

obsahu

pole,

tlačítek

+/–

) nastavte hodnotu. Pokud se objeví

LCD, můžete kliknout také na ně.

dialogové boxy

z výpisu nabídky

+/–

porveďte volbu.

panorama

Záložky můžete aktivovat

(nebo klávesy

do této

Send

ekvalizér Pokud jste na záložce, kde můžete editovat parametry, nebo stiskem klávesy SEND či EQ vstoupíte na záložku, můžete Maticí knobů editovat parametry a hodnoty.

Editace efektů Jsou-li na LCD knoby parametrů, nebo jste stiskem klávesy EFFECT vstoupili na záložku, Maticí knobů

zvolíte parametry a můžete je upravit.

Volba kanálu Pokud svítí klávesa CH SELECT, stiskem klávesy kanálu zvolíte kanál přímo a můžete jej editovat.

Přepínání mezi

kanály

1–16 a

17–32 V případě parametrů, u kterých nelze zobrazit na LCD všech 32 kanálů najednou, se zobrazí jen 16 kanálů, přičemž určíte, zda to budou kanály nebo 17–32, podle toho, která klávesa svítí.

4. Kombinace kláves na panelu

1–16

Stiskem dvou kláves na panelu současně můžete využít různé zkratky pro přechode mezi stránkami, přepínání funkcí nebo změnu polohy.

Pár příkladů

• Podržte klávesu SONG a stiskem klávesy + nebo – zvýšíte songu.

• Podržte klávesu MIXER stránku paměti.

• Podržte klávesu mixu.

•

Podržte klávesu

box kalendáře.

•

Podržte klávesu

TimeDispType.

•

Podržte klávesu

režimu USB.

Je i mnoho dalších zkratek, kromě zde uvedených. Viz Výpis zkratek

zkratek

MIXER

▲

a stiskem klávesy

▲

a stiskem klávesy

SYSTEM/MIDI

a stiskem klávesy a stiskem klávesy a stiskem klávesy

SYSTEM/MIDI zobrazíte dialogový SESSION DRUMS přepnete

a stiskem klávesy

snížíte číslo

LOC 1, 2, 3 nebo 4 vyvoláte

▲

▼

nebo nebo

◄

zvýšíte

►

snížíte

stránku

ENTER vstoupíte do

(str. 178).

Příklady operací

Můžete také využít 16 knobů Matice na následujících stránkách. kde je 17 a více ikon knobů, můžete podržet klávesu JUMP a kurzorovými klávesami přepínat mezi skupinami 16-ti knobů kvůli editaci.

CH VIEW stránka záložka Ch View EFFECT stránka záložky InsertEFF, MstrEFF1, MstrEFF2 a FinalEFF SEND stránka záložky EFFSend1, EFFSend2, Aux1Send a Aux2Send EQ stránka

záložky EQ/ATT

a MasterEQ FADER stránka záložky Fader Pan a Mixer View SOLO stránka záložka CueLevel CH INPUT stránka záložky SubMix1-4, SubMix5-8 a SubMix9-12 DRUMKIT obrazovka METER obrazovka (je-li zvoleno FaderView)

Obr. 1 obsahuje záložku EFFECT, “MstrEFF1”. Na tuto stránku vstoupíte stiskem EFFECT v horní části panelu a pak kliknutím na záložku “MstrEFF1” na LCD obrazovce. Na této obrazovce jsou napojeny ikony knobů s Maticí knobů níže; pohnete-li knobem, můžete upravit jeho hodnotu přímo. Knoby, které nemají zobrazenu svou ikonu, nereagují. Obr. 2 je záložka MIXER, FADER/PAN/AUTOMATION “Fader Pan”. Chcete-li zvolit tuto záložku, stiskněte přímo klávesu PAN. Nebo stiskněte klávesu MIXER a pak klikněte na obrazovku. Na této obrazovce, pohybem faderu nebo v Matici knobů (odpovídající panorama každého kanálu) příslušného kanálu, je zvolen automaticky tento kanál a změní se

fader nebo hodnota panorama. Obr. 3 je záložka CH VIEW, “Ch View”. Chcete-li zvolit tuto záložku, stiskněte přímo klávesu CH VIEW. Můžete také kliknout na obrazovce a zvolit záložku stiskem klávesy CH VIEW. Na této obrazovce jsou ovládány fader, EQ a Send přímo faderem tohoto kanálu a Maticí knobů.

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

Na stránkách,

Quick Start

Tento Quick Start obsahuje několik příkladů společných úkolů, které vám pomohou se seznámit s operacemi na D3200.

Krok 1: Příprava

První krok vysvětluje, jak zapojit aktivní monitory nebo sluchátka, jak zapnout D3200 a jak si poslechnout demo songy.

Krok 2: Rychlé nahrávání

Tento krok se zabývá tím, jak zapojit kytaru, klávesy nebo mikrofon do D3200, jak nahrát svou hru na stopu, jak přehrát nahrávku a poslechnout si ji.

Krok 3: Dohrávání

Overdubbing umožňuje nahrát další stopy s doprovodem předchozí nahrávky kroku 2.

Krok 4: Míchání a mastering

V tomto kroku aplikujete efekty a EQ na každou ze stop a nastavíte jejich celkový poměr. Na konec můžete aplikovat efekty a EQ na celý song, přidat závěrečnou kompresi, nastavení zvuku a smíchat song na stereo master stopu.

Krok 1:

1. Zapojení

Zkontrolujte následující tipy, než začnete.

D3200 automaticky ukládá datum a čas kdykoliv uložíte song, takže víte přesně, kdy jste song

upravili. Proto, než začnete, doporučujeme nastavit Pokud si nejste jisti, jak použít tlačítka a ikony na LCD obrazovce, obrazovce” (str.13).

Zapojení (1) Do jacků MONITOR L/R zapojte aktivní

monitory nebo sluchátka do jacku PHONES.

(2) Set the MONITOR LEVEL knob to –∞.

Používáte-li sluchátka, nastavte knob PHONES LEVEL 1 zcela doleva.

Zapnutí přístroje D3200

Sem zapojte přiloženou napěťovou šňůru a zapněte přístroj.

Postupujte dle návodu v oddíle “● Zapnutí” (str.1).

Doporučujeme rozhodně použít samostatnou zásuvku. Pokud by totiž z nějakého důvodu vypadly pojistky, veškerá neuložená data budou ztracena a interní harddisk nebo mechaniku CD-R/RW tím můžete poškodit.

Příprava

datum a čas (str. 2 “Nastavení kalendáře”).

viz “Položky a funkce na LCD

Monitory, apod.

Sluchátka

Poslech Demo songů

Po výrobě D3200 obsahuje přednahraní demo songy. V této sekci se dovíte, jak si poslechnout tyto demo songy. (1) Stiskněte tlačítko SONG. (2) Ověřte, že demo song je v horní

části obrazovky.

(3) Nastavte všechny kanály do režimu

play.

Stiskněte tlačítko REC/PLAY a ověřte, jsou v režimu Play (svítí zeleně). Stiskněte tlačítko

že stopy 1 až 16 kanálu

17–32

a ověřte, že stopy 17 až 32 kanálu jsou v režimu Play (svítí zeleně). Je-li některé z nich v režimu Record (červeně), stiskem změníte režim na Play (zeleně). Pokud některý z Master faderů svítí, několikerým stiskem jej zhasněte.

(4) Stiskem tlačítka PLAY spustíte přehrávání demo songu. (5) Nastavte úroveň Monitor Level.

Pomalu otáčejte knobem

MONITOR LEVEL

doprava a nastavte hlasitost přehrávání.

Pokud jste zapojili sluchátka, otočte knoby MONITOR LEVEL a PHONES LEVEL pomalu doprava, tím nastavíte hlasitost.

(6) Zvolte “mix”.

Během přehrávání songu nastavte fadery kanálů a sledujte poměr hlasitostí mezi stopami.

(7) Jakmile demo song skončí, stiskněte tlačítko STOP.

Podržte tlačítko STOP a stiskem tlačítka REW se vraťte na začátek

songu (str.37 “2. Umístění”).

Krok 2: Rychlé nahrávání

Vytvoření nového songu

Před spuštěním nahrávání musíte nejprve vytvořit song.

(1) Stiskněte tlačítko SONG, tím vstoupíte na stránku SONG. (2) Klikněte na tlačítko New. Objeví se dialogový box New Song.

V oblasti “Select New Song Type” zvolte požadovanou samplovací frekvenci a bitovou hloubku songu, který chcete vytvořit. Např. klikněte na 44.1 kHz/16 bit.

(3) Vytvoříte song.

Klikněte na tlačítko OK na obrazovce (nebo na tlačítko YES na panelu). Vytvoří se nový song, jména “Song”* za posledním existujícím songem. Nově vytvořený song je zvolený a objeví se na stránce SONG.

Můžete změnit místo (song drive), kde bude song vytvořen (str.36 “Výběr songu z jiného umístění”).

2. Pojmenujte song

Jak pojmenovat nově vytvořený song. Než spustíte nahrávání, doporučujeme pojmenovat song tak, abyste ihned věděli, co který song obsahuje.

(1) Stiskněte tlačítko SONG, tím vstoupíte na stránku SONG.

Zde můžete změnit jméno songu. Chcete-li zvolit jiný song, viz “1-3. Výběr songu” (str.36).

(2) Kliknutím na tlačítko Rename zobrazíte dialogový box Rename.

(3) Změňte jméno songu.

Stisknete-li znak nebo číslici, zvýrazněný znak ve jménu

songu se změní.

+ 170 hidden pages

Korg D3200 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual