Korg D1200mkII User Manual [ru]

Korg D1200mkII. Краткое руководство 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî..ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием цифровой записывающей студии
D1200mkII, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок [phone]; e-mail: [e-mail]

Korg D1200mkII

Краткое руководство

Цифровая записывающая студия

Содержание

Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Лазерное излучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Обзор режимов, функций и операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Дисплейная навигация D1200mkII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Прослушивание демо-песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Режим моделирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Создание новой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Назначение входов и запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Прослушивание записанных треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Работа с эквалайзером при воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование разрыв-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование мастер-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование общего эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Работа со сценами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбор и редакция виртуальных треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Создание микса и запись аудио CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Основные возможности

• Отсутствие аудиокомпрессии — запись в формате 16/24 бит

• 16-канальный, 4-шинный цифровой микшер

• 12-трековый рекордер с 96 виртуальными треками

• 4 трека одновременной записи

• Трехполосный с перестраиваемой “серединой” эквалайзер в каждом
канале

• Новые программируемые модели гитарных и бас-гитарных эффектов,
усиления и микрофонов с непосредственным доступом с верхней
панели

• До 11 эффектов одновременно на песню: 8 разрывов, 2 мастер­эффекта и общий эффект.

• 100 сцен, 100 меток, 4 локатора на песню

• Редакция песни и треков профессионального уровня, включая
копирование, вставку, нормализацию, временные сжатие/расширение,
99 уровней отмены (UNDO) и многое другое!

• Встроенные автохроматический тюнер, метроном и сотни PCM
ритмических паттернов

• Внутренний 40-гигабайтный хард-диск с 2-гигабайтным USB-разделом

• USB-коммутация с компьютером для архивирования и обмена WAV­файлами

• Внутренний привод CDRW 16X для мастеринга и архивирования

2 Korg D1200mkII. Краткое руководство

Лазерное излучение

Данный прибор разработан и произведен согласно
требованиям FDA “часть 21. CFR. глава 1, параграф
J. based on the radiation Control for Health and Safety
Act of 1968” и имеет классификацию лазерного
устройства класса 1. В процессе работы отсутствует
опасное невидимое лазерное излучение во вне
прибора, поскольку излучатель находится в
защитном кожухе.

Использование прибора в несоответствии с
указанными условиями может привести к
нежелательному лазерному излучению.

Оптическая система

Òèï: PU-W216

Производитель: TEAC CORPORATION

Выходная мощность: менее 2 мВт

(воспроизведение) и 45 мВт (запись)

Длина волны: 777-787 íì

Обзор режимов, функций и операций

MODELING — Данный режим позволяет быстро выбирать и редактировать эффекты моделирования REMS
для записи гитар, бас-гитар и сигналов микрофонов. После нажатия кнопки [MODELING], используйте кнопки
курсора (CURSOR) для выбора типа модели (гитара, бас или микрофон), затем нажмите [ENTER], и треки 1 и
2 автоматически будут готовы для записи. Три регулятора реального времени под дисплеем можно
использовать для выбора и изменения установок моделирования, например, тембра, типов дисторшна,
кабинета или микрофона. Нажатие кнопок [ENTER] или [YES/OK] позволит выбрать дополнительные
параметры редактирования. Последняя произведенная редакция будет сохранена даже при отключении
питания.

INSERT EFFECT — В данном режиме вы можете производить назначения разрыв-эффектов (до 8 на песню)
на входы или треки и выбирать типы эффектов. Нажмите кнопку [INSERT EFFECT] и выберите эффект,
назначаемый на вход или воспроизведение. Затем выберите тип эффекта и кнопками [<-TAB->] переключайте
эффекты. Параметры эффекта доступны при подсвечивании названия эффекта кнопками CURSOR / [ENTER],
позволяющими выбрать иконки эффектов на дисплее. Доступны 106 типов эффектов и 128 пресетных / 128
пользовательских программ.

EQ — В данном режиме вы можете изменять установки эквалайзера для каждого трека (трехполосный с
перестраиваемой “серединой”). Они доступны через кнопку [EQ] и ярлыки групп треков внизу дисплея. Для
изменения установок нажмите иконку любого “регулятора” эквалайзера на дисплее и вращайте колесо ввода.
В верхнем левом углу дисплея отобразится модифицируемый параметр.

MASTER EFFECT/AUX — Нажатием кнопки [MASTER EFFECT/AUX SEND] вы можете выбирать эффекты
для мастер-эффектов 1 и 2 из доступных 32 пресетных / 32 пользовательских, а также устанавливать уровни
возврата и баланс. Редакция параметров осуществляется выбором кнопки с именем эффекта кнопками CUR­SOR / [ENTER]. Нажатием кнопок [<-TAB->] для выбора ярлыков “EffSnd1” и “EffSnd2” вы можете установить
индивидуальные уровни посылов для каждого из 12 треков. Также имеется доступ к уровню внешнего посыла
Aux (ярлык “AuxSend”).

FINAL EFFECT — В данном режиме вы можете выбирать типы динамических мастеринговых эффектов для
обработки всего микса. Доступны 32 пресетных / 32 пользовательских общих эффекта, типа компрессии,
многополосного лимитирования и эквализации. Нажмите кнопку [FINAL EFFECT] и выберите требуемый
эффект колесом ввода. Во всех трех режимах эффектов доступна кнопка ”Bypass”.

BOUNCE — Нажатие кнопки [BOUNCE] дает доступ к режиму записи (“Input” или “Bounce”). Установкой на
ярлыке “RecMode” режима “Bounce” вы можете суммировать до 12 треков в 2 из 96 “виртуальных трека” или
суммировать 10 треков воспроизведения с сигналами 2 входов на 2 трека. Дорожки для записи
устанавливаются выбором виртуальных треков и последующей установкой их состояния в RECORD.
Используйте ярлык “Bounce” для выбора режима 10Tr+2In->2Tr или 12Tr->2Tr, а затем определите
суммируемые треки.

Korg D1200mkII. Краткое руководство 3

CAUTION Ð INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHTÐ UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GE…FFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VARNING Ð OSYNLIG LASERSTRçLNING N R DENNA DEL R …PPNAD

STRçLEN R F ARLIG.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASSR KLASSE 1