Konica minolta SD-501 User Manual [fi]

SD-501

Käyttäjän Käsikirja

x

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Koneen tiedot

1.1 Asennustila ........................................................................................ 1-3

1.2 Koneen konfiguraatio ....................................................................... 1-5

1.2.1 Satulasitoja SD-501 ....................................................................... 1-5

1.2.2 Vakiovarusteet ja lisävarusteet ....................................................... 1-7

1.3 Uuden niittikasetti laittaminen satulasitojaan SD-501 .................. 1-8

1.4 Satulasitojan kasetin kuljetinhihnan puhdistaminen ................... 1-10

1.5 Tyhjennä satulasitojan SD-501 roska-astia ................................. 1-13

1.6 Jos Leikkurin vastakappaleen vaihto -viesti tulee näkyviin ....... 1-15

1.7 Paperin tiedot .................................................................................. 1-16

1.8 Tekniset tiedot ................................................................................ 1-19

2 Kopiointitoiminnot

2.1 Satulasitojan kanssa yhteensopimattomat

kopiointitoiminnot ............................................................................. 2-3

2.2 Kopioitavan kuvan paikan säätö (Kuvan siirto) .............................. 2-7

2.3 Ulostulotason valitseminen ........................................................... 2-11

2.4 Taitetun vihkon tekeminen (Taitto&nidonta / Leikkaus) ............. 2-13

2.5 Kopioidun sarjan taitto (Multi Centre / Multi Letter) ................... 2-17

3Säätö

3.1 Three-Fold Position Adjustment ..................................................... 3-3

3.2 05 Satulasitojan säätö ...................................................................... 3-4

3.2.1 01 Stapling Centre Adjustment ...................................................... 3-4

3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment ............................................. 3-6

3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment ........................................................... 3-9

3.2.4 04 Folding Position Adjustment ................................................... 3-12

3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment ............................................. 3-15

3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment ................................................. 3-19

3.2.7 07 Trimming Adjustment .............................................................. 3-21

Satulasitoja SD-501 x-3

x-4 Satulasitoja SD-501

bizhub PRO 1050/p - Lisätietoja - Satulasitoja SD-501 -

Satulasitoja SD-501 on lisälaite, joka on äskettäin liitetty bizhub PRO 1050/p

-lisälaitteiden kokoonpanoon.

Katso tästä oppaasta tietoja satulasitojan käytöstä ja turvallisuusohjeista.
Pidä opas päärungon ohjekirjan sisällä valmiina käyttöä varten.

Lue myös bizhub PRO 1050/p -päälaitteen käyttöoppaan Turvallisuustietoja­osa.

Satulasitoja SD-501 x-5

x-6 Satulasitoja SD-501

1

Koneen tiedot

Koneen tiedot

1 Koneen tiedot

1.1 Asennustila

Varmista, että asennustilassa on riittävästi tilaa kopiokoneen käyttämiseen,
osien vaihtamiseen ja säännöllisten tarkastusten tekemiseen. Jätä koneen
taakse riittävä tila koneen takana sijaitsevan tuulettimen poistamalle kuumal­le ilmalle.

1

Yksikkö: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503

Yksikkö: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501

Satulasitoja SD-501 1-3

1

Koneen tiedot

Yksikkö: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + SD-501

Yksikkö: mm

!

Tiedot

Lisälaiteyhdistelmän mukaan koneen kokonaispaino voi suurimmillaan
olla noin 945 kg. Varmista, että asennustilan lattia on tasainen ja kestävä.

1-4 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

1.2 Koneen konfiguraatio

1.2.1 Satulasitoja SD-501

1

12

13

1

8

1

23

67

2

3

4

5

4

5

6

11

7

9

10

8

Satulasitoja SD-501 1-5

1

Koneen tiedot

Ulkopuoli

Nro Osan nimi Kuvaus

1 Satulasitojan SD-501 toi-

selle tasolle

2 Monitaittotilan kannen

kahva

3 Monitaittotilan tasolle syötetään tulostetut sarjat monitaittotilassa.

4 Ylätasolle syötetään lajittelemattomat sarjat koneesta satulasitojan

5 Satulasitojan SD-501 oi-

keanpuoleinen ovi

6 Satulasitojan kasetti vedetään ulos, kun käytetään Taitto & nidonta -tilaa.

7 Roskalaatikko vedetään ulos, kun poistetaan jätepaperia.

8 Satulasitojan SD-501 va-

semmanpuoleinen ovi

syötetään lajittelemattomat sarjat satulasitojasta.

avaa kannen, jotta paperitukokset voidaan poistaa moni­taittotilassa.

oikealla puolella.

avataan paperitukoksen poistamiseksi

avataan, kun lisätään niittejä tai poistetaan paperitukoksia.

Sisäpuoli

Nro Osan nimi Kuvaus

1 Taittoyksikön yläkannen

vipu

2 Toisen tason siirtovipu

(keskimmäinen)

3 Taittoyksikön kasetin

vipu

4 Ylätason kuljettimen vipu

(oikea)

5 Sisääntulon kahva o avataan vasemmalle paperitukoksen poistamiseksi.

6 Syöttönuppi voidaan kääntää myötäpäivään tukkeutuneen paperin syöt-

7 Taittoyksikön siirtovipu avataan oikealle paperitukoksen poistamiseksi.

8 Taittoyksikön kannen

kahva

9 Taittoyksikön etukannen

vipu

10 Nidontayksikkö nitoo taitetut sarjat.

11 Nidontayksikön nuppi voidaan kääntää myötäpäivään tukkeutuneen paperin syöt-

12 Poistovipu avautuu vasemmalle paperitukoksen poistamiseksi.

13 Ulostulon siirtovipu avautuu alaspäin paperitukoksen poistamiseksi.

avaa yläkannen, kun poistetaan paperitukoksia taittoyksi­kössä.

avataan alaspäin paperitukoksen poistamiseksi.

avaa kasetin, kun poistetaan paperitukoksia taittoyksikös­sä.

avataan ylöspäin paperitukoksen poistamiseksi.

tämiseksi taittoyksikköön.

avaa kannen paperitukoksen poistamiseksi.

avautuu ylöspäin paperitukoksen poistamiseksi.

tämiseksi.

1-6 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

1.2.2 Vakiovarusteet ja lisävarusteet

Satulasitoja SD-501

1

Laajennettu muisti EM-701
kirjoitinohjaimelle (lisävaruste)
PS-502 Adobe PostScript 3

-laajennussarja

Satulasitoja SD-501

+ FD-501 taittoyksikkö

Viimeistelijä FS-503 + Satulasitoja SD-501

+ FD-501 taittoyksikkö

Päälaite
+ PF-701 paperinsyöttöyksikkö
+ DF-603 kääntävä automaattinen

nippusyöttölaite

Satulasitoja SD-501 1-7

1

Koneen tiedot

1.3 Uuden niittikasetti laittaminen satulasitojaan SD-501

Kun satulasitojan SD-501 niittikasetti on tyhjä, kasetin merkkivalo syttyy pa­lamaan punaisena lisälaitteiden tila-alueella koneen tilanäytöllä.

Jos tulostustyö on käynnissä, viesti tulee näkyviin kopiointinäytöllä.

Noudata alla kuvattuja ohjeita vaihtaaksesi niittikasetin.

1 Avaa satulasitojan vasemmanpuolei-

nen ovi.

2 Poista tyhjä kasetti.

- Pidä niittikasetin oikeasta ja va­semmasta puolesta kiinni ja vedä
sitä sitten eteenpäin.

!

Tiedot

Koneeseen on asennettu kaksi niittika­settia. Varmista, että poistat tyhjän.

1-8 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

3 Laita uusi kasetti.

2

4 Sulje satulasitojan vasemmanpuolei-

1

Muistutus

Tarkista, että niittikasetin yläosa on
ylöspäin, muutoin sitä ei voi laittaa pai­koilleen.

nen ovi.

Satulasitoja SD-501 1-9

1

Koneen tiedot

1.4 Satulasitojan kasetin kuljetinhihnan puhdistaminen

Satulasitojan kasetin kuljetinhihna tulee pitää puhtaana, muutoin kopiot saat­tavat tulosta likaisina. Noudata alla olevia ohjeita puhdistaaksesi kuljetinhih­nan.

Kun haluat parhaimman mahdollisen kopion laadun, suosittelemme, että
puhdistat hihnan joka kerta ennen kuin käytät satulasitojan kasettia.

!

Tiedot

Jos huomaat likaisia jälkiä tulostuksen aikana, suorita puhdistus välittö­mästi.

1 Vedä satulasitojan kasetin ulos, avaa kasetin tuki.

2

Muistutus

Älä unohda avata alustan tukea, muutoin kone saattaa vahingoittua.

1-10 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

2 Puhdista molempien kuljetinhihnojen

3 Siirrä kuljetinhihnaa puhdistaaksesi

2

1

pinta pehmeällä alkoholiin (puhdis­tusaineeseen) kostutetulla kankaalla.

koko pituuden.

- Nosta hihnoja kevyesti, vedä niitä
sitten eteenpäin samanaikaisesti,
jotta saat piilossa olevat osat nä­kyviin.

Muistutus

Älä nosta hihnaa korkeammalle kuin on tarpeen ja muista vetää molempia
hihnoja samanaikaisesti; muutoin koneessa saattaa aiheutua vikaa.

- Puhdista hihnat samalla tavalla kuin yllä käyttämällä pehmeää alko­holiin kostutettua kangasta.

- Toista vaiheet 2 ja 3 (noin kolme kertaa) puhdistaaksesi hihnan ko­konaan.

2

Muistutus

Varmista, että puhdistat kuljetinhihnan koko pituudeltaan.

4 Puhdista satulasitojan kasetin pohja-

levy.

- Pyyhi pohjalevyn pinta pehmeällä
alkoholiin (puhdistusaineeseen)
kostutetulla kankaalla.

Satulasitoja SD-501 1-11

1

Koneen tiedot

5 Palauta kasetin tuki alkuperäiseen asentoonsa ja laita satulasitojan ka-

setti paikalleen.

2

Muistutus

Älä koskaan palauta satulasitojan kasettia alkuperäiseen paikkaan niin
että kasetin tuki on ylhäällä.

1-12 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

1.5 Tyhjennä satulasitojan SD-501 roska-astia

Kun satulasitojan SD-501 roska-astia täyttyy, astian merkkivalo syttyy pala­maan punaisena lisälaitteiden tila-alueella koneen tilanäytöllä.

Jos tulostustyö on käynnissä, viesti tulee näkyviin kopiointinäytöllä.

Noudata alla kuvattua tapaa astian tyhjentämiseksi.

1 Vedä roska-astia ulos.

1

2

Muistutus

Roska-astiaa ei voi vetää ulos, kun kone on käynnissä. Varmista, että
kone on pysähtynyt ennen kuin vedä astian ulos.

Satulasitoja SD-501 1-13

1

Koneen tiedot

2 Avaa roska-astian yläkansi.

3 Poista jätepaperi roska-astiasta.

4 Sulje roska-astian kansi ja palauta

astia alkuperäiseen paikkaansa.

2

Muistutus

Varmista että roska-astia on oikealla paikallaan, muutoin leikkuritoiminto­ja ei voi suorittaa.

1-14 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

1.6 Jos Leikkurin vastakappaleen vaihto -viesti tulee näkyviin

Tämä kone leikkaa tulostetut sarjat käyttämällä leikkuuterää ja sen vastakap­paletta, joka joudutaan ehkä vaihtamaan pitkän käytön jälkeen.

Kun vaihto täytyy tehdä, Leikkurin vastakappaleen vaihto -viesti tulee näky­viin leikkausjätteen merkkivalon alapuolella lisälaitteiden tila-alueella koneen
tilanäytöllä.

1

Jos yllä oleva viesti tulee näkyviin, ota yhteyttä huoltoon.

!

Tiedot

Koneen käytöstä vastaava voi kutsua huollon käyttämällä apuohjelmaa
(06 Koneen hallinta asetusvalikko >06 Järjestelmän yhteys >01 Käyttäjän
soitto). Kun haluat lisätietoja, katso käyttäjän käsikirja (kopiokone/kirjoi­tin).

Tällöin sinun ei tarvitse soittaa huoltoon ennakoivaa huoltoa varten, kos­ka huoltoedustaja on valvonut konetta automaattisesti.

Satulasitoja SD-501 1-15

1

1.7 Paperin tiedot

Satulasitoja SD-501 tarjoaa seuraavat toiminnot.

- Taitto & nidonta

- Leikkaus

- Monitaitto (Multi Centre, Multi Letter)

- Suora tulostus

Jokaista toimintoa rajoittavat paperin paino, koko, määrä ja kasetti kapasi­teetti alla kuvatulla tavalla.

Koneen tiedot

Taitto &
nidonta

Paino 50–244 g/m

Koko A3, B4, A4R, B5R, F4*, 12×18, 11×17, 8,5×14,

Määrä Katso alla ole-

* F4 osoittaa seuraavat neljä kokoa: 8,5×13; 8,125×13,25; 8×13; 8,25×13.

8,5×11R, 8K, 16KR, leveä paperikoko (enint.
324 mm × 460 mm)

vaa taulukkoa
ja “Paperin pai­no ja taitettujen
ja nidottujen
arkkien määrä”
sivulla 1-17 kun
haluat tietoja
taitettavien &
nidottavien ark­kien enimmäis­määristä ja
kasetin kapasi­teetista.

Leikkaus Monitaittotoiminto Suora tulostus

Multi Centre Multi Letter

2

Leikattujen ark­kien enimmäis­määrä:
50 (80 g/m
{49 (80 g/m
1(200g/m

Kasetin kapasi­teetti on sama
kuin taitto & ni­dontatilassa.

2

2

) × 2

2

)}× 2

+

Taitettujen ark­kien enimmäis­määrä:
5 arkkia
(80 g/m

Kasetin kapasi­teetti:
30 sarjaa

50–91 g/m250–300 g/m

A4R, 8.5×11R A3, B4, A4, A4R,

Taitettujen ark­kien enimmäis­määrä:
5 arkkia

2

)

2

(80 g/m

)

Tasojen kapa­siteetti
1 arkin taitettu
sarja: 40 sarjaa
tai enemmän,
2 - 3 arkin tai­tettu sarja: 30
sarjaa tai
enemmän,
4 -5 arkin taitet­tu sarja: 20 sar­jaa tai
enemmän

2

B5, B5R, A5,
A5R, B6R, F4,
12×18, 11×17,
8,5×14, 8,5×11,
8,5×11R,
5,5×8,5,
5,5×8,5R, 8K,
16K, 16KR, väli­lehtipaperi, le­veä paperikoko
(enint. 324 mm ×
460 mm)

200 arkkia

!

Tiedot

Taitettujen ja nidottujen arkkien määrä vaihtelee paperipainon mukaan.
Katso alla olevaa taulukkoa.

1-16 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

Paperin paino ja taitettujen ja nidottujen arkkien määrä

Paperin paino Taitettujen & nidottujen arkkien enimmäismäärä

50–81 g/m

82–91 g/m

92–130 g/m

131–161 g/m

162–209 g/m

210–244 g/m

- Joidenkin hienojen paperien (50 ~ 91 g/m

- Hienon (asetettu pystysuoraan) paperin (62 ~ 91 g/m

- Kun käytät päällystettyä paperia, noudata seuraavia rajoja.

Paperin paino Taitettujen & nidottujen arkkien enimmäismäärä

50–81 g/m

82–91 g/m

92–130 g/m

131–161 g/m

2

2

2

2

2

2

tai 29 arkkiin + 1 (200 g/m

50 arkkia tai 49 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

30 arkkia tai 29 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

20 arkkia tai 19 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

15 arkkia tai 14 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

10 arkkia

5 arkkia

2

2

:n paperi). Kysy lisätietoja Konica Minolta-

) määrät on rajoitettu 30 arkkiin

huollosta.

2

), jonka pituus on
300 mm tai vähemmän, rajoitetaan 30 arkkiin tai 29 arkkiin + 1
(200 g/m

2

:n paperi).

2

2

2

2

25 arkkia tai 24 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

15 arkkia tai 14 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

10 arkkia tai 9 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

5 arkkia tai 4 arkkia + 1 (200 g/m2:n paperi)

1

!

Tiedot

Kun käytät taitto&nidontatilaa, satulasitojan kasetin kapasiteetti riippuu
taitettujen ja nidottujen arkkien sarjana viimeisteltyjen arkkien määrästä.
Noudata alla olevassa taulukossa annettuja rajoja.

Satulasitojan kasetti tulee vetää täysin ulos, jotta enimmäismäärä paperia
mahtuu.

Arkkien määrä (1 sarja) Satulasitojan kasetin kapasiteetti

2 ~ 10 50 sarjaa

11 ~ 20 30 sarjaa

21 ~ 40 20 sarjaa

41 ~ 50 15 sarjaa

Satulasitoja SD-501 1-17

1

Koneen tiedot

!

Tiedot

Taitetun ja nidotun vihkon korkeus

Seuraavassa taulukossa esitetään taitetun ja nidotun vihkon vakiokorke­us arkkien määrän ja paperikoon mukaan.

Arkkien
määrä
(1 sarja)

2 ~ 5 35mm 40mm 45mm Ei määritetty

6 ~ 15 45 mm 50 mm Ei määritetty Ei määritetty

16 ~ 30 50 mm 55 mm Ei määritetty Ei määritetty

31 ~ 50 60 mm 65 mm Ei määritetty Ei määritetty

Paperikoko

A3, 12×18, 11×17
(401 mm tai
enemmän)

B4, 8,5×14, 8K
(301 ~ 400 mm)

A4R, 8,5×11R,
16KR
(261 ~ 300 mm)

B5R (260 mm tai

vähemmän)

1-18 Satulasitoja SD-501

Koneen tiedot

1.8 Tekniset tiedot

Tässä esitetyt tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Satulasitoja SD-501

Tekniset tiedot

Toiminnot Monitaitto (Multi Centre, Multi Letter), Taitto&nidonta, leikkaus,

Käsittelykapasiteetti 105 arkkia minuutissa enintään

Paperityypit 50 - 244 g/m

Paperikoot Multi Centre, Taitto&nidonta ja leikkaus; A3, B4, A4R, B5R, F4,

Nidontapaikka Voidaan muuttaa (90 ~ 165 mm)

Arkkien määrä (1 sarja) Multi Centre, Multi Letter

Pinoamiskapasiteetti 30 sarjaa enintään (Multi Centre, Multi Letter)

Satulasitojan kasetin kapa­siteetti

Mitat 1170 (L) × 775 (S) × 1020 (K) mm

Paino Noin 263 kg

Virtalähde Oma akku

suora tulostus

2

:n paperi (Multi Centre, Taitto&nidonta, leikkaus)

2

50 - 91 g/m

12"×18", 11"×17", 8,5"×14", 8,5"×11"R, 8K, 16KR, leveä paperi­koko (enint. 324 mm × 460 mm)
Multi Letter; A4R, 8,5"×11"R

5 arkkia (50 - 81 g/m
3 arkkia (82 - 91 g/m
Taitto&nidonta; Kun haluat lisätietoja, katso “Taitto & nidonta” si­vulla 1-16.
Leikkaus; 50 arkkia (80 g/m
{49 arkkia (80 g/m

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperin paino ja taitettujen ja nidot­tujen arkkien määrä” sivulla 1-17.

1441(S) mm satulasitojan kasetti täysin ulosvedettynä

:n paperi (Multi Letter)

2

:n paperi)

2

:n paperi)

2

2

:n paperi) × 2 tai

) + 1 arkki (200 g/m2)} × 2

1

Satulasitoja SD-501 1-19

1

Koneen tiedot

1-20 Satulasitoja SD-501

2

Kopiointitoiminnot

Kopiointitoiminnot

2 Kopiointitoiminnot

2.1 Satulasitojan kanssa yhteensopimattomat kopiointitoiminnot

Viimeistelyn lisätoiminnot

Satulasitojan kanssa
yhteensopimattomat
kopiointitoiminnot

Alkupe­räisen
asetus

Viimeis­telyso­vellus

Erikokoiset alkupe­räiset

Z-taitetut alkuperäi­set

Mukautettu koko

Mukautettu koko
(Koko alue)

Tab-paperi
Lajittelu (Offset) ooooo
Ei-lajittelua ooooo

Lajittelu (Kääntö)-----

Ei-lajittelua
(Kääntö)

1 niitti
(Yläreuna vasen)

1 niitti
(Yläreuna oikea)

2 niittiä (Yläreuna) ooooo
2 niittiä (Vasen) ooooo
2 niittiä (Oikea) ooooo
Taitto & nidonta ooo
Multi Centre o ooo

Multi
Letter (sisäänp.tu­lostus)

Multi
Letter (ulosp.tulos­tus)

Leikkaus (*1) ooo

Taitto &
nidonta

ЧЧЧЧЧ

-----

ooooo

ooooo

oo

ooo

Multi
Centre

Multi
Letter
(sisäänp.
tulostus)

Multi
Letter
(ulosp.
tulostus)

oo

Leikkaus
(*1)

o

2

Satulasitoja SD-501 2-3

2

Satulasitojan kanssa
yhteensopimattomat
kopiointitoiminnot

Viimeis­telyso­vellus

Z-taitto ooooo

Taitto (Tulostus
sisäänpäin)

Taitto
(Tulostus ulospäin)

Kirjetaitto sisäänp.
(sisäänp.tulostus)

Kirjetaittosisään
(Tulostus ulospäin)

Kirjetaittoulos
(Tulostus sisään­päin)

Kirjetaittoulos (Tu­lostus ulospäin)

Kaksoistaitos
(Tulostus sisään­päin)

Kaksoistaitos (Tu­lostus ulospäin)

Ikkunataitos (Tulos­tus sisäänpäin)

Ikkunataitos (Tulos­tus ulospäin)

Reiät (Vasen) ooooo
Reiät (Yläreuna) ooooo

Kuva
ylöspäin

Kuva alaspäin

1 - N

N - 1 ЧЧЧЧЧ

Oikea & vasen si­donta

Yläsidonta

HDD (*2)

Kopiointitoiminnot

Viimeistelyn lisätoiminnot

Taitto &
nidonta

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ЧЧЧЧЧ

Multi
Centre

Multi
Letter
(sisäänp.
tulostus)

Multi
Letter
(ulosp.
tulostus)

Leikkaus
(*1)

Ei mitään: Yhteensopivuus

× Harmaa, ei käytössä (mukaan lukien automaattinen nollaus)
o Nollattu automaattisesti

*1

*2

Vapautetaan automaattisesti jos toissijaista alustaa käytetään viimeistelyyn.

Rajoitettu työn tallennus -toiminto kopiontitilassa.

2-4 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

Satulasitojan kanssa yhteen­sopimattomat kopiointitoi­minnot

Lisätoi­minnot /
Nipun
muok­kaus

2

Viimeistelyn lisätoiminnot

Taitto &
nidonta

Ohjelmoitu työ
(Ensimmäinen työ)

Välilehditys

Välilehditys jälki­syöttäjän avulla

Etukansi

Takakansi

Jälkisyöttäjän
etukansi
(Ylä/Ala)

Jälkisyöttäjän
takakansi
(Ylä/Ala)

Jaksotus

Jaksotus
(Tulosteen lisäys)

Yhdistelmä × ×

Vihko × ×

Liimasidonta××××

Kalvojen välilehditysЧЧЧЧЧ

Kuvavälilehti *4

Kirjakopiointi *4 *4 × × *4

××××-

*3 *3 *3 *3

*3 *3 *3 *3

Multi
Centre

Multi
Letter
(sisäänp.
tulostus)

Multi
Letter
(ulosp.
tulostus)

Leikkaus
(*1)

Satulasitoja SD-501 2-5

2

Satulasitojan kanssa yhteen­sopimattomat kopiointitoi­minnot

Lisätoi­minnot /
Kuvan
muok­kaus

Negatiivi/PositiiviЧЧЧЧЧ

Toisto × ×

Toisto (Autom.)(*5) × ×

Toisto
(2/4/8 toistoa)

Reunarajaus

Keskirajaus-

Kuvan keskitys

Kuvan siirto

Pienennys & siirto

Ulkopuolisen alueen
poisto

Kokokuvan alueen
poisto

Leima

Sivunumerointi

Numerointi

Päivä

Vesileima

Vesileima/Nume­rointi

Kuva päälle muisti

Kuva päälle (*3) × ×

Viimeistelyn lisätoiminnot

Taitto &
nidonta

Multi
Centre

Kopiointitoiminnot

Multi
Letter
(sisäänp.
tulostus)

××

Multi
Letter
(ulosp.
tulostus)

Leikkaus
(*1)

Ei mitään: Yhteensopivuus

× Harmaa, ei käytössä (mukaan lukien automaattinen nollaus)

*1

*2

*3

*4

*5

*6

Vapautetaan automaattisesti jos toissijaista alustaa käytetään viimeistelyyn.

Rajoitettu työn tallennus -toiminto kopiontitilassa.

Takakannen käyttö ei käytössä kansipaperia käyttämällä

Valittavissa vain, kun Vihko on valittu.

Kun toistossa valitaan 'automaattinen', ulkopuolisen alueen poisto valitaan myös
automaattisesti ja sitä ei voi vapauttaa.

Kuva päälle -toimintoa ei voida valita Ohjelmoitu työ -kohdassa.

2-6 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

2.2 Kopioitavan kuvan paikan säätö (Kuvan siirto)

Siirtää alkuperäistä kopioarkilla niin, että arkille jää riittävä marginaali rei'itys­tä ja arkistointia varten.

Sivuväli-toiminto on käytettävissä vain, kun Vihko- tai Toiston 2 toistotila on
valittu etukäteen. Toiminnon avulla voit määrittää halutunsuuruisen tyhjän
välin kahden kuvan välille. Kun haluat lisätietoja, katso “Levitys ja Sivuväli”
sivulla 2-10.

Jos epäilet kuvan leikkautuvan, valitse Pienenn.&Siirto-tila tavallisen kuvan
siirron sijaan. Kun haluat lisätietoja, katso käyttäjän käsikirja (kopiokone).

Kuvan siirron määritykset

- Siirtomäärä: 0–250 mm, 1 mm:n välein

- Ylä-/alanuolinäppäimiä käyttäen myös 0,1 mm:n välit ovat käytettävissä.

Tämä asetuksen muutos voidaan tehdä Apuohjelmavalikon näytössä.

Oikea

Ylös

2

Alas

Vasemmalle

Ylös

Alas

Alkuperäinen Kopiot

Oikea

Vasemmalle

1 Valitse kopiointitila ja paperikoko kopiointinäytöstä.

Satulasitoja SD-501 2-7

2

Kopiointitoiminnot

2 Kosketa [Lisätoiminnot] kopiointinäytöllä.

2

Muistutus

Kun aloitat uutta kopiointityötä, sulje syöttölaite huolellisesti ja paina sit­ten [Nollaus].

3 Kosketa [Kuvan siirto] sovellusten pikavalikossa.

4 Kosketa [Kuvan siirto] Kuvan siirto -näytöllä ja määritä sitten siirron

suunta ja määrä.

- Voit määrittää siirtosuunnan ja -määrän erikseen koskettamalla
[Etu] tai [Taka] tai määrittää ne yhdessä koskettamalla [Molemmat
puolet]. [Taka]- ja [Molemmat puolet] -näppäimet toimivat vain kak­sipuolisessa kopioinnissa.

2-8 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

- Korosta haluttu siirtosuuntanäppäin oikeasta yläkulmasta kosketta-

- Näytön kuvasta näet siirtosuunnan ja -määrän vaikutuksen tulostet-

- Kun Vihko tai 2 Toistotila Toisto-kohdassa on jo valittu, [Levitys]- tai

- Kosketa [Levitys] tehdäksesi tilaa vihkon vasemman ja oikean sivun

- Tai kosketa [Creep Adj.] korostaaksesi valinnan ja syötä sitten ha-

2

malla ja syötä sitten haluttu siirtomäärä (0–250 mm, 1 mm:n välein)
kosketuspaneelin näppäimistöllä tai ylä-/alanuolinäppäimillä.

tuihin arkkeihin.

[Creep Adj.]-näppäin tulee näkyviin näytölle osoittamaan että toi­minto on valittavissa.

väliin.

luamasi kahden toistuvan välin määrä käyttämällä kosketuspanee­lin näppäimistöä tai ylös/alasnuolinäppäintä.

5 Kosketa [OK].

Sovelluksen pikavalikko palautetaan.

6 Kosketa Lisätoiminnot-ponnahdusvalikossa [OK].

Kopiointinäyttö palautetaan.

Satulasitoja SD-501 2-9

2

Kopiointitoiminnot

Levitys ja Sivuväli

Vihko

Alkuperäinen

2 Toisto Toisto-tilassa

Alkuperäinen

Levitys

Sivuväli

Sivuväli

2-10 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

2.3 Ulostulotason valitseminen

Tässä osassa kuvataan miten valitset satulasitojan ulostulotason.

Kun haluat valita ulostulotason jollakin muulle lisälaitteelle, katso käyttäjän
käsikirjaa (kopiokone).

1 Kosketa [Viimeistelyn lisätoiminnot] kopiointinäytöllä.

Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttö tulee näkyviin.

2

Tasot, jotka voivat luovuttaa töitä, on osoitettu koneen kuvassa sym­bolilla, ja taso, josta paperia parhaillaan luovutetaan, on osoitettu pai­netulla näppäimellä.

2 Kosketa kohtaa [Luovutustaso].

Ulostulotason valintanäyttö, jossa ilmoitetaan lisävarusteena olevien
laitteiden yhdistelmä, tulee näkyviin.

Satulasitoja SD-501 2-11

2

Kopiointitoiminnot

3 Valitse haluamasi luovutustaso.

- Kosketa haluamasi tason näppäintä [ ] valitaksesi sen.

4 Kosketa [OK] ulostulotason valintanäytöllä.

Näyttö palaa Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttöön.
Luovutustason sijainti osoitetaan painetulla näppäimellä koneen etuku-

vassa.

5 Kosketa [OK] Viimeistelyn lisätoiminnot -näytöllä.

Näyttö palaa kopiointinäyttöön.

6 Vedä satulasitojan kasetti kokonaan

ulos, jos valitsit sen ulostulotasoksi.

2

Muistutus

Älä ylitä tason kapasiteettia, kun valitset tulostuslaatua, muutoin saattaa
ilmetä odottamattomia ongelmia.

2-12 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

2.4 Taitetun vihkon tekeminen (Taitto&nidonta / Leikkaus)

Käytä Taitto & nidonta -tilaa yhdessä Vihko-toiminnon kanssa tehdäksesi
kaksipuolisia vihkoja, jotka taitetaan ja nidotaan kahdesta kohdasta (satula­sidonta) keskeltä.

Käytä leikkaustoimintoa, jos haluat että vihkon reuna leikataan.

2

Taitto&nidonta-toiminnon / leikkauksen määritykset

- Paperipaino: 50 ~ 244 g/m

- Paperikoko: A3, B4, A4R, B5R, F4, 12×18, 11×17, 8,5×14, 8,5×11R, 8K,

16KR, leveä paperikoko (enint. 324 mm × 460 mm)

- Taitettujen ja nidottujen arkkien määrä vaihtelee paperipainon mukaan.

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperin tiedot” sivulla 1-16.

- Satulasitojan kasetin kapasiteetti: vaihtelee taitettujen & nidottujen arkki-

en määrän mukaan. Kun haluat lisätietoja, katso “Paperin paino ja taitet­tujen ja nidottujen arkkien määrä” sivulla 1-17.

- Nidontapaikka: vaihdettavissa (90 ~ 165 mm)

- Nidontatapa: avoin niittaus

- Leikkausleveys: 2 ~ 10 mm

Taitto & nidonta Taitto & nidonta ja leikkaus

2

Satulasitoja SD-501 2-13

2

Kopiointitoiminnot

1 Kosketa [Viimeistelyn lisätoiminnot] kopiointinäytöllä.

Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttö tulee näkyviin.

2 Kosketa [Taitto&nidonta] ja valitse sitten haluatko leikkuria käytettävän

vai ei.

Taitto&nidonta-näyttö tulee sen jälkeen näkyviin.

- Kosketa [Leikkuri] tai [Ei leikkuri] valitaksesi toiminnon.

2-14 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

3 Kosketa [OK].

Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttö palautetaan.

!

Tiedot

Jos kosketit [Peruuta], edellinen asetus palautetaan.

Jos kosketat [Toiminto Off], Taitto&nidonta-tilan (tai Leikkuria) valinta
poistetaan, määritetty asetus säilytetään kuitenkin muistissa.

4 Kosketa [OK] Viimeistelyn lisätoiminnot -näytöllä.

Valitun viimeistelytavan Viimeistely-kuvake tulee näkyviin kopiointinäy­töllä.

Vihko-toiminto sovellusasetuksissa on valittu automaattisesti.

5 Vedä satulasitojan kasetti ulos.

- Avaa kasetin tuki, kun kasetti on vedetty kokonaan ulos.

2

Satulasitoja SD-501 2-15

2

Kopiointitoiminnot

!

Tiedot

Taitetut ja nidotut (ja leikatut) sarjat tulostetaan satulasitojan kasettiin.
Jos kasettia ei ole vedetty täysin ulos, kone tulkitsee, että kasetti on täyn­nä, vaikka viimeisteltyjen sarjojen määrä on pienempi kuin määrityksissä
määritetty.

2

Muistutus

Älä koskaan palauta satulasitojan kasettia alkuperäiseen paikkaan niin
että kasetin tuki on ylhäällä.

2-16 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

2.5 Kopioidun sarjan taitto (Multi Centre / Multi Letter)

Käytä Multi Centre -tilaa enintään viisiarkkisen kopioidun sarjan kaksoistait­toon tai käytä Multi Letter -toimintoa taittaaksesi sen kolmeen osaan.

Multi Letter -toimintoa käyttämällä tulostettava puoli voidaan määrittää näy­töllä.

2

Määritykset Multi Centre- / Multi Letter -toiminnoille

- Paperipaino: Multi Centre 50 ~ 244 g/m

2

, Multi Letter 50 ~ 91 g/m

2

- Paperikoko: Multi Centre A3, B4, A4R, B5R, F4, 12×18, 11×17, 8,5×14,

8,5x11R, 8K, 16KR, leveä paperikoko (enint. 324 mm × 460 mm)

- Multi Letter A4R, 8,5×11R

2

- Taitettujen arkkien enimmäismäärä: enintään 5 arkkia (80 g/m

)

- Kasetin kapasiteetti: Multi Centre (satulasitojan kasetti) 30 sarjaa

- Multi Letter (monitaittokasetti) 30 sarjaa

Multi Centre Multi Letter

Satulasitoja SD-501 2-17

2

Kopiointitoiminnot

1 Kosketa [Viimeistelyn lisätoiminnot] kopiointinäytöllä.

Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttö tulee näkyviin.

2 Kosketa [Multi Centre] tai [Multi Letter] valitaksesi toiminnon.

Jos valitsit Multi Letter -toiminnon, Multi Letter -näyttö tulee näkyviin
tulostettavan puolen määrittämiseksi.

- Kosketa [Tulostus ulospäin] tai [Tulostus sisäänpäin] valitaksesi toi­minnon.

- Kosketa [OK]. Viimeistelyn lisätoiminnot -näyttö palautetaan.

!

Tiedot

Jos kosketit [Peruuta], edellinen asetus palautetaan.

Kun kosketat [Toiminto Off] tilan valinta poistetaan, määritetty asetus säi­lytetään kuitenkin muistissa.

2-18 Satulasitoja SD-501

Kopiointitoiminnot

3 Kosketa [OK] Viimeistelyn lisätoiminnot -näytöllä.

Valitun viimeistelytavan Viimeistely-kuvake tulee näkyviin kopiointinäy­töllä.

Kun Multi Centre on valittu, Vihko-toiminto sovellusasetuksissa on va­littu automaattisesti.

4 Jos Multi Centre on valittu, vedä satulasitojan kasetti ulos.

- Avaa kasetin tuki, kun kasetti on vedetty kokonaan ulos.

2

!

Tiedot

Kaksoistaitetut sarjat tulostetaan satulasitojan kasettiin. Jos kasettia ei
ole vedetty täysin ulos, kone tulkitsee, että kasetti on täynnä, vaikka vii­meisteltyjen sarjojen määrä on pienempi kuin määrityksissä määritetty.

Kolmoistaitetut sarjat tulostetaan monitaiton kasettiin.

Satulasitoja SD-501 2-19

2

Kopiointitoiminnot

2

Muistutus

Älä koskaan palauta satulasitojan kasettia alkuperäiseen paikkaan niin
että kasetin tuki on ylhäällä.

2-20 Satulasitoja SD-501

3

Säätö

Säätö

3 Säätö

3.1 Three-Fold Position Adjustment

Käytä tätä toimintoa tehdäksesi seuraavat hienosäädöt satulasitojaan
SD-501.

!

Tiedot

Katso käyttäjän käsikirjaa (kopiokone/kirjoitin), kun haluat tietää muista­kin viimeistelyvaihtoehdoista satulasitojan lisäksi.

Säädettävät kohteet vaihtelevat asennettujen lisälaitteiden kokoonpanon
mukaan.

- 01 Stapling Centre Adjustment

Säädä keskikohdan niittien paikkaa.

- 02 Stapling Paper Width Adjustment

Säädä arkkien paikkaa nidotussa sarjassa.

- 03 Staple Pitch Adjustment

Säädä kahden niitin välistä tasoa.

- 04 Folding Position Adjustment

Säädä kaksoistaiton paikkaa.

- 05 Three-Fold Position Adjustment

Säädä kolmoistaiton paikkaa.

- 06 Fold Paper Width Adjustment

Säädä arkkien paikkaa.

- 07 Trimming Adjustment

Säädä leikkauksen leveys.

3

Satulasitoja SD-501 3-3

3

3.2 05 Satulasitojan säätö

3.2.1 01 Stapling Centre Adjustment

Suorita tämä säätö kopioitujen/tulostettujen arkkien (taiton) ja niittien keski­kohdan säätämiseksi satulasitojassa SD-501.

Paperin leveyden säätö (06) ja taiton paikan säätö (04) tulee olla tehtyinä en­nen tätä säätöä.

Säätö

3-4 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [01 Stapling Centre Adjustment], jolloin näyttöön avautuu ni-

donnan keskikohdan säädön näyttö.

3 Kosketa [KOPIO]-välilehteä avataksesi kopiointinäytön.

4 Valitse Taitto&nidonta-tila, paina sitten [Start]. Kone tulostaa testikopi-

on.

5 Tarkista taitetun linjan ja nidonnan sijainnin välinen virheellinen kohdis-

tus (a).

[1]

a

[2]

6 Jos näin ei saatu haluttua tulosta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Säätöalue: –20 (eteen)...+20 (taakse), 1 askel = 0,1 mm

8 Toista vaiheita 3–7, kunnes saadaan haluttu tulos.

9 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

Satulasitoja SD-501 3-5

3

3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment

Suorita tämä säätö jos satulasitoja SD-501 ei ole kohdistanut nidottuja ark­keja siististi.

Säätö

3-6 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [02 Stapling Paper Width Adjustment] näyttääksesi nidotun

paperin leveyden säätönäytön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta halutun kokoista paperia kasettiin, valitse Taitto&nidonta ja paina

sitten [Start]. Testikuvio (nro 16) tulostuu.

5 Paperi kohdistuu virheellisesti (a), jos paperin leveysasetukset ovat

suuremmat kuin paperin todellinen leveys. Paperi käyristyy (b), jos tes­tisarjan papereiden leveysasetukset ovat pienemmät kuin paperin to­dellinen leveys.

a

b

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Aina kun kosketetaan [Seuraava], paperin koko muuttuu seuraavasti.
Kaikki koot - 11×17 - A3 - B4 - 8,5x14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Erikois

8 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Säätöalue: –20 (leveä)...+20 (kapea), 1 askel = 0,1 mm

Satulasitoja SD-501 3-7

3

!

Tiedot

Seuraavat rajoitukset koskevat paperin leveyden asetuksia suhteessa to­delliseen paperin leveyteen.

Todellinen paperin leveys Vähimmäisarvo Enimmäisarvo

~ 222 mm 91 mm Todellinen leveys miinus

222 mm ~ 290 mm Ei rajoitettu Ei rajoitettu

290 mm ~ Ei rajoitettu 165 mm

Jos käytät paperikokoa, jonka todellinen leveys on vähemmän kuin
222 mm, kuten A4R, nidonnan väliksi asetetaan automaattisesti
91 mm, vaikka arvoksi syötettäisiin pienempi kuin 91 mm.

9 Toista vaiheita 3–8, kunnes saadaan haluttu tulos.

10 Jos jonkun muun paperikoon arvon säätöä vaaditaan, toista

vaiheet 3 - 8.

11 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

91 mm

Säätö

3-8 Satulasitoja SD-501

Säätö

3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment

Suorita tämä säätö satulasitojan SD-501 käsittelemälle nidonnan tasolle.

3

Satulasitoja SD-501 3-9

3

Säätö

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [03 Staple Pitch Adjustment] näyttääksesi Nidonnan tason

säätö -näytön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta halutun kokoista paperia kasettiin, valitse Taitto&nidonta ja paina

sitten [Start]. Testikuvio (nro 16) tulostuu.

5 Tarkista nidonta malliarkista.

a

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Aina kun kosketetaan [Seuraava], paperin koko muuttuu seuraavasti.
Kaikki koot - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12x18W - 11×17W - 8,5×11WR - Erikois

8 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset.].
Säätöalue: –20 (leveä)...+20 (kapea), 1 askel = 1 mm

9 Toista vaiheita 3–8, kunnes saadaan haluttu tulos.

3-10 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

10 Jos jonkun muun paperikoon arvon säätöä vaaditaan, toista

vaiheet 3 - 8.

11 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

Satulasitoja SD-501 3-11

3

3.2.4 04 Folding Position Adjustment

Suorita tämä säätö kaksoistaiton paikan säätämiseksi satulasitojassa
SD-501.

Säätö

3-12 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [04 Folding Position Adjustment] näyttääksesi Taiton paikan

säätö -näytön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta halutun kokoista paperia kasettiin, valitse Multi Centre ja paina

sitten [Start]. Testikuvio (nro 16) tulostuu.

5 Tarkista paperin reunojen virheellinen kohdistuminen (a).

a

Paperin syöttösuunta

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Kun kosketat [Seur.] jatkuvasti, paperikoko muuttuu seuraavasti:
Kaikki koot - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Erikois

8 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Käytettävissä oleva alue: -20 - +20, 1 askel = 0,1 mm

2

Huom

Jos vaiheessa 5 reunojen havaitaan kohdistuneen virheellisesti (a), syötä
“+”-arvo.

9 Toista vaiheita 3–8, kunnes saadaan haluttu tulos.

Satulasitoja SD-501 3-13

3

Säätö

10 Jos säätöjä on tehtävä toista paperikokoa varten, toista vaiheet 3–8.

11 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

3-14 Satulasitoja SD-501

Säätö

3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment

Suorita tämä säätö kolmoistaiton paikan säätämiseksi satulasitojassa
SD-501.

2

Muistutus

Kun säädät sekä yksinkertaista taittoa että kaksoistaittoa, varmista, että
aloitat kaksoistaiton säädöstä.

Yksinkertaisen taiton asetuksen perusarvo lasketaan arkin reunasta, kun
taas kaksoistaiton asetuksen perusarvo lasketaan ensimmäisen taitok­sen kohdasta. Näin ollen vaiheen 5 mittaa (b) voidaan muuttaa muutta­malla joko yksinkertaisen taiton tai kaksoistaiton asetuksen taittokohtaa.

3

Satulasitoja SD-501 3-15

3

Säätö

3-16 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [05 Three-Fold Position Adjustment] näyttääksesi Kolmoistai-

ton paikan säätö -näytön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta halutun kokoista paperia kasettiin, valitse Multi Letter ja paina

sitten [Start]. Testikuvio (nro 16) tulostuu.

5 Tarkista tulosteesta mitat (a) ja (b).

a

[2]

[1]

b

Paperin syöttösuunta

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Aina kun kosketetaan [Seuraava], paperin koko muuttuu seuraavasti:
Kaikki koot - A4R - 8,5×11R

8 Kosketa [Double Fold].

9 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Säätöalue: –50...+50, 1 askel = 0,1 mm

2

Huom

Vaiheen 5 mitta (a) suurenee, kun syötetään “+”-arvo, ja pienenee, kun
syötetään “–”-arvo.

Satulasitoja SD-501 3-17

3

Säätö

10 Kosketa [Single Fold]. Toista vaihe 9.

2

Huom

Vaiheen 5 mitta (b) suurenee, kun syötetään “+”-arvo, ja pienenee, kun
syötetään “–”-arvo.

11 Toista vaiheita 3–10, kunnes saadaan haluttu tulos.

12 Jos säätöjä on tehtävä toista paperikokoa varten, toista vaiheet 3–10.

13 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

3-18 Satulasitoja SD-501

Säätö

3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment

Suorita säätö, jos satulasitojan SD-501 käsittelemä taittopaikka on väärässä
paikassa taitetussa sarjassa.

3

Satulasitoja SD-501 3-19

3

Säätö

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [06 Fold Paper Width Adjustment] näyttääksesi taitetun pape-

rin leveyden säätönäytön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta kasettiin haluamasi kokoista paperia säätöä varten, määritä ase-

tusarvoksi 5 ja paina sitten [Start]-painiketta. Kone tulostaa testikuvion.

5 Tarkista, että viimeistellyssä sarjassa ei ole virheitä.

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Aina kun kosketetaan [Seuraava], paperin koko muuttuu seuraavasti.
Kaikki koot - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Erikois

8 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Säätöalue: –20 (leveä)...+20 (kapea), 1 askel = 0,1 mm

2

Huom

Jos asetus on liian leveä, virheellisen kohdistuksen etäisyys voi olla suu­rempi.

9 Toista vaiheita 3–8, kunnes saadaan haluttu tulos.

10 Jos säätöjä on tehtävä toista paperikokoa varten, toista vaiheet 3–8.

11 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

3-20 Satulasitoja SD-501

Säätö

3.2.7 07 Trimming Adjustment

Tällä säätötoiminnolla voit määrittää reikien sijainnin paperin syöttösuunnas­sa.

3

Satulasitoja SD-501 3-21

3

Säätö

Toimi seuraavasti

1 Kosketa [Säätö] - [02 Viimeistelijän säätö] - [05 Satulasitojan säätö].

2 Kosketa [07 Trimming Adjustment] näyttääksesi Leikkurin säätö -näy-

tön.

3 Avaa kopiointinäyttö koskettamalla [KOPIO]-välilehteä.

4 Aseta halutun kokoista paperia kasettiin, valitse Taitto&nidonta ja paina

sitten [Start]. Testikuvio (nro 16) tulostuu.

5 Tarkista leikkauksen leveys (a) syötetyn arkin reunasta.

a

2,0 mm tai enemmän

6 Jos haluttua tulosta ei saavuteta, kosketa [SÄÄTÖ]-välilehteä.

7 Valitse säädettävä paperikoko koskettamalla [Seuraava] tai [Takaisin].

Aina kun kosketetaan [Seuraava], paperin koko muuttuu seuraavasti.
Kaikki koot - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Erikois

8 Syötä haluamasi arvo kosketuspaneelin näppäimistöllä ja kosketa sit-

ten [Aset].
Käytettävissä oleva alue: -400 (leveä) - +400 (kapea), 1 askel = 0,1 mm

9 Toista vaiheita 3–8, kunnes saadaan haluttu tulos.

10 Jos jonkun muun paperikoon arvon säätöä vaaditaan, toista

vaiheet 3 - 8.

3-22 Satulasitoja SD-501

Säätö

3

11 Kosketa [Paluu] palataksesi satulasitojan säädön valikkonäyttöön.

12 Anna arvo niin, että kantta leikataan enemmän kuin 2,0 mm.

13 Jos “Kaikki koot” on valittu paperikooksi, annettu säätöarvo sovelle-

taan kaikkiin kokoihin. Jos tietty paperikoko on valittu, säätöarvo on
syötetyn arvon ja aikaisemmin “Kaikki koot” -asetukseksi määritetyn
arvon summa.

Satulasitoja SD-501 3-23

3

Säätö

3-24 Satulasitoja SD-501