Konica minolta SD-501 User Manual [de]

SD-501

Bedienungsanleitung

x

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Systeminformationen

1.1 Aufstellungsort .................................................................................. 1-3

1.2 Systemkonfiguration ........................................................................ 1-5

1.2.1 Broschürenfinisher SD-501 ............................................................ 1-5

1.2.2 Standardausstattung/Zubehör ....................................................... 1-7

1.3 Einsetzen eines neuen Heftklammermagazins

in den Broschürenfinisher SD-501 .................................................. 1-8

1.4 Reinigen des Transportbands des Broschürenfinisher-

Ausgabefachs ................................................................................. 1-10

1.5 Leeren des Abfallbehälters des

Broschürenfinishers SD-501 .......................................................... 1-14

1.6 Wenn die Meldung “Trim Receiver austauschen”

angezeigt wird ................................................................................. 1-16

1.7 Papierinformationen ....................................................................... 1-17

1.8 Technische Daten ........................................................................... 1-21

2 Kopiervorgänge

2.1 Kopiereinstellungen, die nicht in Verbindung mit dem

Broschürenfinisher verwendet werden können ............................. 2-3

2.2 Justieren der Position der Kopie (Randverschiebung) ................. 2-7

2.3 Auswählen eines Ausgabefachs ................................................... 2-11

2.4 Erstellen einer gefalzten Broschüre

(Falzen & Heften / Trimmen) .......................................................... 2-13

2.5 Falzen eines Kopiensatzes

(Mehrfach Mitte / Mehrblatt Brief) ................................................. 2-17

Broschürenfinisher SD-501 x-3

3Justage

3.1 Überblick über die Finisherjustagen ................................................3-3

3.2 05 Broschürenfinisherjustage ..........................................................3-4

3.2.1 01 Stapling Centre Adjustment .......................................................3-4

3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment ..............................................3-6

3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment ............................................................3-9

3.2.4 04 Folding Position Adjustment ....................................................3-12

3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment ..............................................3-15

3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment ..................................................3-19

3.2.7 07 Trimming Adjustment ...............................................................3-21

x-4 Broschürenfinisher SD-501

bizhub PRO 1050/p Zusatzinformationen- Broschürenfinisher SD-501 -

Der Broschürenfinsher SD-501 ist ein Zubehör für die bizhub PRO 1050/
1050p.

Weitere Informationen zur Bedienung des Broschürenfinishers und zu den
Sicherheitsinformationen finden Sie in diesem Handbuch. Bewahren Sie
dieses Handbuch immer griffbereit zusammen mit dem Benutzerhandbuch
zum Hauptgerät auf.

Lesen Sie auch die “Sicherheitshinweise” in dem Benutzerhandbuch für
bizhub PRO 1050/p.

Broschürenfinisher SD-501 x-5

x-6 Broschürenfinisher SD-501

1

Systeminformationen

Systeminformationen

1 Systeminformationen

1.1 Aufstellungsort

Der Aufstellungsort sollte ausreichend Platz für den Kopierbetrieb, das Aus­wechseln von Bauteilen und regelmäßige Inspektionen bieten. Hinter dem
System muss genügend Platz sein, damit heiße Luft über den Lüfter auf der
Rückseite abgeführt werden kann.

1

Einheit: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503

Einheit: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501

Broschürenfinisher SD-501 1-3

1

Systeminformationen

Einheit: mm

bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + SD-501

Einheit: mm

!

Details

Abhängig von den eingesetzten Zubehörteilen kann das System ein Ma­ximalgewicht von ca. 945 kg erreichen. Stellen Sie sicher, dass der aus­gewählte Aufstellungsort einen ebenen und festen Boden hat.

1-4 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

1.2 Systemkonfiguration

1.2.1 Broschürenfinisher SD-501

1

12

13

1

8

1

23

67

2

3

4

5

4

5

6

11

7

9

10

8

Broschürenfinisher SD-501 1-5

1

Systeminformationen

Außenansicht

Pos. Bezeichnung Beschreibung

1 Obere Ablage des Bro-

schürenfinishers SD-501

2 Griff der Ausgabeabde-

ckung für das Multifalzfi­nisher-Magazin

3 Multifalzfinisher-Maga-

zin

4 Nebenmagazin Nimmt unsortierte Sätze auf, die vom System auf der rech-

5 Rechte Seitenklappe des

Broschürenfinishers
SD-501

6 Broschürenfinisher-Aus-

gabefach

7 Abfallbehälter Kann herausgezogen werden, um Abfallpapier zu entlee-

8 Linke Seitenklappe des

Broschürenfinishers SD­501

Nimmt unsortierte Kopiensätze aus dem Broschürenfinis­her auf.

Öffnet die Abdeckung, damit gestautes Papier bei Verwen­dung des Multifalzmodus entfernt werden kann.

Nimmt Sätze auf, die im Multifalzmodus ausgegeben wer­den.

ten Seite des Broschürenfinishers ausgegeben werden.
Kann geöffnet werden, um gestautes Papier zu entfernen.

Wird beim Falz-&Heftmodus herausgezogen.

ren.
Kann geöffnet werden, um Heftklammern nachzufüllen

oder gestautes Papier zu entfernen.

Innenansicht

Pos. Bezeichnung Beschreibung

1 Hebel der oberen Ab-

deckung der Falzeinheit

2 Transportführungshebel

(Mitte) für obere Ablage

3 Griff der Falzeinheit-Kas-

sette

4 Transportführungs-

hebel (rechts) für Neben­magazin

5 Einlasshebel Wird nach links geöffnet, um gestautes Papier zu entfer-

6 Transportrad Kann im Uhrzeigersinn gedreht werden, um gestautes Pa-

7 Transporthebel der Falz-

einheit

8 Griff der Transportab-

deckung der Falzeinheit

9 Hebel der Frontklappe

der Falzeinheit
10 Hefteinheit Heftet gefalzte Sätze.
11 Hefteinheit-Rad Kann nach rechts gedreht werden, um gestautes Papier

12 Auslasshebel Wird nach links geöffnet, um gestautes Papier zu entfer-

13 Auslasstransporthebel Wird nach unten geöffnet, um gestautes Papier zu entfer-

Kann geöffnet werden, um gestautes Papier in der Falzein­heit zu entfernen.

Wird nach unten geöffnet, um gestautes Papier zu entfer­nen.

Öffnet die Kassette, damit gestautes Papier in der Falzein­heit entfernt werden kann.

Wird nach oben geöffnet, um gestautes Papier zu entfer­nen.

nen.

pier in die Falzeinheit zu führen.
Wird nach rechts geöffnet, um gestautes Papier zu entfer-

nen.
Öffnet die Abdeckung, um gestautes Papier zu entfernen.

Wird nach oben geöffnet, um gestautes Papier zu entfer­nen.

auszugeben.

nen.

nen.

1-6 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

1.2.2 Standardausstattung/Zubehör

Broschürenfinisher SD-501

1

Erweiterungsspeicher EM-701
für Druckercontroller (Zubehör)
Erweiterungsset PS-502
für Adobe PostScript 3

Broschürenfinisher SD-501

+ Falzeinheit FD-501

Finisher FS-503 + Broschürenfinisher SD-501

+ Falzeinheit FD-501

Hauptsystem
+ Papiereinzugseinheit PF-701
+ Automatischer Duplex-

Originaleinzug DF-603

Broschürenfinisher SD-501 1-7

1

Systeminformationen

1.3 Einsetzen eines neuen Heftklammermagazins in den Broschürenfinisher SD-501

Wenn das Heftklammermagazin des Broschürenfinishers SD-501 leer ist,
leuchtet die Kontrolllampe “Heftklammern” im Zubehörstatusbereich des
Bildschirms “Systemzustand” rot auf.

Während eines Druckjobs wird eine Meldung im Bildschirm “KOPIE” ange­zeigt.

Führen Sie die Schritte unten aus, um das Heftklammermagazin zu ersetzen:

1 Öffnen Sie die linke Seitenklappe des

Broschürenfinishers.

2 Nehmen Sie das leere Heftklammer-

magazin heraus.

- Halten Sie das Magazin an bei­den Seiten und ziehen Sie es
nach vorn.

1-8 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

!

Details

Das System ist mit zwei Heftklammermagazinen ausgestattet. Vergewis­sern Sie sich, dass Sie das leere entfernen.

3 Setzen Sie das neue Magazin ein.

2

Beachte

Vergewissern Sie sich, dass die Ober­seite des Heftklammermagazins nach
oben zeigt, da es sonst nicht eingesetzt
werden kann.

4 Schließen Sie die linke Seitenklappe

des Broschürenfinishers.

1

Broschürenfinisher SD-501 1-9

1

Systeminformationen

1.4 Reinigen des Transportbands des Broschürenfinis­her-Ausgabefachs

Das Transportband im Broschürenfinisher-Ausgabefach sollte sauber gehal­ten werden, da andernfalls die Ausdrucke verschmutzt werden können. Füh­ren Sie die Schritte unten aus, um das Transportband zu reinigen.

Zur Aufrechterhaltung der optimalen Ausgabequalität empfehlen wir, das
Band vor jeder Verwendung des Broschürenfinisher-Ausgabefachs zu reini­gen.

!

Details

Sollten durch die Transportbänder Verschmutzungen sichtbar werden,
führen Sie die Reinigungsschritte sofort aus.

1 Ziehen Sie das Broschürenfinisher-Ausgabefach vollständig heraus

und klappen Sie den Ständer aus.

1-10 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

2

Beachte

Der Ständer muss immer ausgeklappt werden. Andernfalls könnte das
System beschädigt werden.

2 Reinigen Sie die Oberfläche der bei-

den Transportbänder mit einem wei­chen, mit etwas Alkohol (Reiniger)
angefeuchteten Tuch.

3 Ziehen Sie am Transportband, um

das gesamte Band zu reinigen.

- Heben Sie die beiden Bänder
leicht an und ziehen Sie sie
gleichzeitig nach vorn, so dass
bisher verdeckte Bereiche frei lie­gen.

1

2

Beachte

Heben Sie das Band nicht höher als nötig an und ziehen Sie immer beide
Bänder gleichzeitig. Andernfalls könnten Systemprobleme auftreten.

- Reinigen Sie die Bänder wie oben dargestellt mit einem weichen,
mit etwas Alkohol angefeuchteten Tuch.

- Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 (etwa dreimal), um das gesamte
Band zu reinigen.

2

Beachte

Achten Sie darauf, das Transportband in seiner gesamten Länge zu rei­nigen.

Broschürenfinisher SD-501 1-11

1

Systeminformationen

4 Reinigen Sie die Bodenplatte des

Broschürenfinisher-Ausgabefachs.

- Reinigen Sie die gesamte Ober­fläche der Bodenplatte mit einem
weichen, mit etwas Alkohol (Rei­niger) angefeuchteten Tuch.

1-12 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

5 Klappen Sie den Ständer wieder nach oben und schieben Sie das Bro-

schürenfinisher-Ausgabefach wieder in das System zurück.

2

Beachte

Schieben Sie das Broschürenfinisher-Ausgabefach nicht bei ausge­klapptem Ständer zurück.

1

Broschürenfinisher SD-501 1-13

1

Systeminformationen

1.5 Leeren des Abfallbehälters des Broschürenfinishers SD-501

Wenn der Abfallbehälter des Broschürenfinishers SD-501 voll wird, leuchtet
die Kontrolllampe “Trim. Abfall” im Zubehörstatusbereich des Bildschirms
“Systemzustand” rot auf.

Während eines Druckjobs wird eine Meldung im Bildschirm “KOPIE” ange­zeigt.

Führen Sie die Schritte unten aus, um den Abfallbehälter zu leeren:

1 Ziehen Sie den Abfallbehälter her-

aus.

2

Beachte

Der Abfallbehälter kann nicht herausgezogen werden, während das Sy­stem in Benutzung ist. Vergewissern Sie sich, dass das System nicht in
Benutzung ist, bevor Sie den Abfallbehälter herausziehen.

1-14 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung des

Abfallbehälters.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung

des Abfallbehälters und schieben Sie
ihn wieder zurück.

1

3Nehmen Sie das Abfallpapier aus

dem Abfallbehälter.

2

Beachte

Der Abfallbehälter muss wieder an seine ursprüngliche Position zurück­geschoben werden, da anderenfalls die Trimm-Funktion nicht ausgeführt
werden kann.

Broschürenfinisher SD-501 1-15

1

Systeminformationen

1.6 Wenn die Meldung “Trim Receiver austauschen” an­gezeigt wird

Dieses System beschneidet (“trimmt”) die gedruckten Sätze mit einer
Schneideklinge und ihrem Gegenstück, das nach langer Nutzung eventuell
ausgetauscht werden muss.

Wenn ein Austausch ansteht, wird die Meldung “Trim Receiver austauschen”
unter der Kontrollleuchte “Trim. Abfall” im Zubehörstatusbereich des Bild­schirms “Systemzustand” angezeigt.

Wenn diese Meldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren techni­schen Kundendienst.

!

Details

Der Systemmanager kann Service über die Bedienerprogrammeinstel­lung (06 System Manager Einst. > 06 System Verbindung > 01 Bediener­ruf) anfordern. Ausführliche Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung (zum Kopierer/Drucker).

In diesem Fall brauchen Sie keinen Anruf wegen vorbeugender Wartung
zu tätigen, da Ihr System automatisch von Ihrem Servicebeauftragten
überwacht wurde.

1-16 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

1.7 Papierinformationen

Der Broschürenfinisher SD-501 bietet die folgenden Funktionen:

- Falzen & Heften

- Trimmen

- Multifalzen (Mehrfach Mitte, Mehrblatt Brief)

- Gerade Ausgabe

Jede Funktion ist hinsichtlich des Papiergewichts, des Formats, der Menge
und der Ausgabefachkapazität beschränkt (siehe unten).

1

Falzen & Hef­ten

Gewicht 50 ~ 244 g/m

Format A3, B4, A4R, B5R, F4*, 12×18, 11×17, 8,5×14,

Menge Informationen

* F4 steht für die folgenden vier Formate: 8,5×13, 8,125×13,25, 8×13, 8,25×13.

8,5×11R, 8K, 16KR, großformatiges Papier
(max. 324 mm × 460 mm)

zur maxima­len Anzahl ge­falzter und
gehefteter
Blätter und
der Kapazität
des Ausgabe­fachs finden
Sie in der Ta­belle unten
und unter
“Papierge­wicht und An­zahl gefalzter
und gehefte­ter Blätter” auf
Seite 1-19.

Trimmen Multifalzen Gerade

2

Max. be­schnittene
Blätter:
50 (80g/m
×2
{49 (80g/m
1 (200g/m
×2

Kapazität des
Ausgabe­fachs wie
beim Falz­&Heftmodus.

2

)

2

+

2

)}

Mehrfach
Mitte

Max. gefalzte
Blätter:
5 Blätter
(80 g/m

Kapazität des
Ausgabefachs
30 Sätze

Mehrblatt
Brief

50 ~ 91 g/m250 ~ 300 g/m

A4R, 8,5×11R A3, B4, A4,

Max. gefalzte
Blätter:
5 Blätter

2

)

2

)

(80 g/m

Magazinkapa­zität
Gefalzte Sät­ze aus einem
Blatt: 40 Sät­ze oder mehr
Gefalzte Sät­ze aus 2 bis
3 Blättern:
30 Sätze oder
mehr
Gefalzte Sät­ze aus 4 bis
5 Blättern:
20 Sätze oder
mehr

Ausgabe

A4R, B5, B5R,
A5, A5R, B6R,
F4, 12×18,
11×17, 8,5×14,
8,5×11,
8,5×11R,
5,5×8,5,
5,5×8,5R, 8K,
16K, 16KR, Re­gisterpapier,
großformati­ges Papier
(max. 324 mm
× 460 mm)

200 Blätter

2

Broschürenfinisher SD-501 1-17

1

Systeminformationen

!

Details

Die maximale Anzahl gefalzter und gehefteter Blätter hängt vom Papier­gewicht ab. Siehe Tabelle unten.

1-18 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

Papiergewicht und Anzahl gefalzter und gehefteter Blätter

Papiergewicht Max. Anzahl gefalzter & gehefteter Blätter

50 ~ 81 g/m

82 ~ 91 g/m

92 ~ 130 g/m

131 ~ 161 g/m

162 ~ 209 g/m

210 ~ 244 g/m

- Einige Sorten dünnes Papier (50 ~ 91 g/m

29 Blätter + 1 Karton (200 g/m2) beschränkt sein. Bitte fragen Sie Ihren
technischen Kundendienst nach weiteren Einzelheiten.

- Dünnes (vertikales) Papier (62 ~ 91 g/m

30 Blätter oder 29 Blätter + 1 Karton (200 g/m

- Beachten Sie bei beschichtetem Papier die folgende Beschränkung:

Papiergewicht Max. Anzahl gefalzter & gehefteter Blätter

50 ~ 81 g/m

82 ~ 91 g/m

92 ~ 130 g/m

131 ~ 161 g/m

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

50 Blätter oder 49 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

30 Blätter oder 29 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

20 Blätter oder 19 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

15 Blätter oder 14 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

10 Blätter

5 Blätter

2

) können auf 30 Blätter oder

2

) von max. 300 mm Länge ist auf

2

) beschränkt.

25 Blätter oder 24 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

15 Blätter oder 14 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

10 Blätter oder 9 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

5 Blätter oder 4 Blätter + 1 Karton (200 g/m2)

!

Details

Bei Verwendung des Falz-&Heftmodus hängt die Kapazität des Broschü­renfinisher-Ausgabefachs von der Anzahl der als Satz gefalzten und ge­hefteten Blätter ab. Beachten Sie die Beschränkungen gemäß der
Tabelle unten.

Das Ausgabefach des Broschürenfinishers sollte vollständig herausgezo­gen werden, um die maximale Anzahl Blätter aufnehmen zu können.

Anzahl Blätter (pro Satz) Aufnahmekapazität des Broschürenfinisher-Ausgabefachs

2 ~ 10 50 Sätze

11 ~ 20 30 Sätze

21 ~ 40 20 Sätze

41 ~ 50 15 Sätze

Broschürenfinisher SD-501 1-19

1

Systeminformationen

!

Details

Höhe der gefalzten und gehefteten Broschüre

In der folgenden Tabelle sehen Sie die Standardhöhe einer gefalzten und
gehefteten Broschüre gemäß der Anzahl der Blätter und des Papierfor­mats.

Anzahl
Blätter
(pro Satz)

2 ~ 5 35 mm 40 mm 45 mm Nicht festgelegt

6 ~ 15 45 mm 50 mm Nicht festgelegt Nicht festgelegt

16 ~ 30 50 mm 55 mm Nicht festgelegt Nicht festgelegt

31 ~ 50 60 mm 65 mm Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Papierformat

A3, 12×18, 11×17
(401 mm oder
mehr)

B4, 8,5×14, 8K
(301 ~ 400 mm)

A4R, 8,5×11R,
16KR
(261 ~ 300 mm)

B5R (260 mm
oder weniger)

1-20 Broschürenfinisher SD-501

Systeminformationen

1.8 Technische Daten

Diese Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Broschürenfinisher SD-501

Technische Daten

Funktionen Multifalzen (Mehrfach Mitte, Mehrblatt Brief), Falzen&Heften,

Verarbeitungskapazität Max. 105 Blätter pro Minute (in Nebenablagefach)

Papiertypen Papier mit 50 bis 244 g/m

Papierformate Mehrfach Mitte, Falzen&Heften und Trimmen: A3, B4, A4R, B5R,

Heftposition Kann geändert werden (90 ~ 165 mm)

Anzahl Blätter (pro Satz) Mehrfach Mitte, Mehrblatt Brief

Stapelkapazität Max. 30 Sätze (Mehrfach Mitte, Mehrblatt Brief)

Kapazität des Broschürenfi­nisher-Ausgabefachs

Abmessungen 1170 (B) × 775 (T) × 1020 (H) mm

Gewicht Etwa 263 kg

Stromversorgung Eigene Stromversorgung

Trimmen, Gerade Ausgabe

2

men)
Papier mit 50 bis 91 g/m

F4, 12"×18", 11"×17", 8,5"×14", 8,5"×11"R, 8K, 16KR, großfor­matiges Papier (max. 324 mm × 460 mm)
Mehrblatt Brief: A4R, 8,5"×11"R

5 Blätter (50 bis 81 g/m
3 Blätter (82 bis 91 g/m
Falzen&Heften: Ausführliche Informationen siehe “Falzen & Hef­ten” auf Seite 1-17.
Trimmen: 50 Blätter (80 g/m
{49 Blätter (80 g/m

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf “Papiergewicht und
Anzahl gefalzter und gehefteter Blätter” auf Seite 1-19.

1441 (T) mm bei vollständig ausgezogenem Broschürenfinisher­Ausgabefach

(Mehrfach Mitte, Falzen&Heften, Trim-

2

(Mehrblatt Brief)

2

)

2

)

2

2

) × 2 oder

) + 1 Karton (200 g/m2)} × 2

1

Broschürenfinisher SD-501 1-21

1

Systeminformationen

1-22 Broschürenfinisher SD-501

2

Kopiervorgänge

Kopiervorgänge

2

2 Kopiervorgänge

2.1 Kopiereinstellungen, die nicht in Verbindung mit dem Broschürenfinisher verwendet werden können

Ausgabeoption

Kopiereinstellungen, die mit
den Einstellungen für den
Broschürenfinisher nicht
kompatibel sind

Origi­nal­einstel­lungen

Ausga­be­option

Gemischte OriginaleЧЧЧЧЧ

Z-Falz Original

Bedienerdefiniertes
Format

Bedienerdef. For­mat
(Vollformat)

Registerpapier

Sortiert (Versatz) ooooo

Unsortiert ooooo

Sortiert (Bilddre­hung)

Unsortiert
(Bilddrehung)

1-fach Heftung
(oben links)

1-fach Heftung
(oben rechts)

2-fach Heftung
(oben)

2-fach Heftung
(links)

2-fach Heftung
(rechts)

Falzen&Heften ooo

Mehrfach Mitte oooo

Mehrblatt Brief
(Druck innen)

Mehrblatt Brief
(Druck außen)

Trimmen (*1) ooo

Falzen&
Heften

-----

-----

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

oo oo

ooo o

Mehr­fach Mit­te

Mehr­blatt
Brief
(Druck
innen)

Mehr­blatt
Brief
(Druck
außen)

Trimmen
(*1)

Broschürenfinisher SD-501 2-3

2

Kopiereinstellungen, die mit
den Einstellungen für den
Broschürenfinisher nicht
kompatibel sind

Aus­gabe­option

Z-Falzung ooooo

Falzen (Druck innen) ooooo

Falzen
(Druck außen)

Brief-Falz innen
(Druck innen)

Brief-Falz innen
(Druck außen)

Brief-Falz außen
(Druck innen)

Brief-Falz außen
(Druck außen)

Doppel-Parallel­Falz
(Druck innen)

Doppel-Parallel­Falz (Druck außen)

Altar-Falz (Druck in­nen)

Altar-Falz (Druck
außen)

Lochung (links) ooooo

Lochung (oben) ooooo

Bild oben ЧЧЧЧЧ

Bild unten

1 bis N

N bis 1 ЧЧЧЧЧ

Rechts & links ge­bunden

Oben gebunden

HDD (*2)

Kopiervorgänge

Ausgabeoption
Falzen&

Heften

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

Mehr­fach Mit­te

Mehr­blatt
Brief
(Druck
innen)

Mehr­blatt
Brief
(Druck
außen)

Trimmen
(*1)

Keine
Angabe: Kompatibel

× Abgeblendet (einschl. automatischer Freigabe)

o Automatisch freigegeben

*1

*2

Automatisch freigegeben bei Verwendung des Nebenmagazins für die Ausgabe.

Begrenzt auf Modus “Job Speichern” im Kopiermodus.

2-4 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

Kopiereinstellungen, die zu
den Einstellungen für den
Broschürenfinisher nicht
kompatibel sind

Anwen­dung /
Doku­ment
Bear­beitung

Ausgabeoption

Falzen&
Heften

Job Programm.
(erster Job)

Blatt Einfügen

Einfügen mit Zu­schießeinheit

Deckblatt vorn

Deckblatt hinten

Zuschießeinheit
vorn (oben/unten)

Zuschießeinheit hin­ten (oben/unten)

Kapitel

Kapitel
(Druck einfügen)

Kombination × ×

Broschüre × ×

Klebebindung××××

OHP einfügen × × × × ×

Bild einfügen *4

Buchkopie *4 *4 × × *4

××××-

*3 *3 *3 *3

*3 *3 *3 *3

Mehr­fach Mit­te

Mehr­blatt
Brief
(Druck
innen)

Mehr­blatt
Brief
(Druck
außen)

Trimmen
(*1)

2

Broschürenfinisher SD-501 2-5

2

Kopiereinstellungen, die zu
den Einstellungen für den
Broschürenfinisher nicht
kompatibel sind

Anwen­dung /
Bild Be­arbei­tung

Neg.Pos.Umkehr × × × × ×

Wiederholung × ×

Wiederholung (Au­tom.)(*5)

Wiederholung
(2/4/8 Wiederh.)

Rand Löschung

Falz Löschung

Bildzentrierung

Bildverschiebung

Verkl.&Versatz

Randlöschung

All-Image Area Era­se

Stempel

Seitennummerie­rung

Satznummerierung

Datum

Wasserzeichen

Wasserzeichen­nummerierung

Overlayspeicher

Overlay (*3) × ×

Ausgabeoption

Falzen&
Heften

Mehr­fach Mit­te

Kopiervorgänge

Mehr­blatt
Brief
(Druck
innen)

××

××

Mehr­blatt
Brief
(Druck
außen)

Trimmen
(*1)

Keine
Angabe:

× Abgeblendet (einschl. automatischer Freigabe)

*1

*2

*3

*4

*5

*6

Kompatibel

Automatisch freigegeben bei Verwendung des Nebenmagazins für die Ausgabe.

Begrenzt auf Modus “Job Speichern” im Kopiermodus.

Hinteres Deckblatt mit Deckblattpapier nicht verfügbar.

Nur verfügbar, wenn Broschüre ausgewählt ist.

Bei Auswahl von “Autom.” bei “Wiederholung” wird automatisch auch die Randlö­schung ausgewählt und kann nicht freigegeben werden.

Overlay kann bei Job Programm nicht ausgewählt werden.

2-6 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

2.2 Justieren der Position der Kopie (Randverschiebung)

Mithilfe von “Randverschiebung” können Sie die Position von Kopien justie­ren, um beispielsweise einen neuen Heftrand auf Originalen zu erstellen und
so die Ablage zu erleichtern.

Die Funktion “Seite Spei.” ist nur verfügbar, wenn zuvor “Broschüre” oder
der Modus “2Wiederh.” bei “Wiederholung” ausgewählt wurde. Mit dieser
Funktion können Sie den gewünschten unbedruckten Abstand zwischen
zwei Bildern auf einer Seite erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie
auf “[Creep Adj.] und [Seite Spei.]” auf Seite 2-10.

Falls ein Bildverlust vorhersehbar ist, wählen Sie den Modus “Verkl.&Ver­satz” statt der normalen Randverschiebung aus. Ausführliche Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung (zum Kopierer/Drucker).

Spezifikationen für “Randverschiebung”:

- Versatzgröße: 0 bis 250 mm in 1-mm-Schritten

- Eine Einstellung in 0,1-mm-Schritten über die Auf/Ab-Pfeiltasten ist

ebenfalls verfügbar. Diese Einstellung kann im Bildschirm “Bediener Pro­gramm” geändert werden.

Rechts

2

Oben

Unten

Links

Oben

Unten

Original Kopien

Rechts

Links

1 Wählen Sie im Bildschirm “KOPIE” nach Bedarf den Kopiermodus und

das Papierformat aus.

Broschürenfinisher SD-501 2-7

2

Kopiervorgänge

2 Berühren Sie [Anwendung] im Bildschirm “KOPIE”.

2

Beachte

Wenn Sie einen neuen Kopierjob starten, achten Sie darauf, den ADF
vollständig zu schließen, und drücken Sie dann [Rücksetzung].

3 Berühren Sie [Randverschiebung] im Dialogfenster “Anwendung”.

4 Berühren Sie [Randverschiebung] im Bildschirm “Randverschiebung”

und geben Sie dann die Versatzrichtung und -größe an.

- Berühren Sie [Vorne] oder [Hinten], um die Versatzrichtung und ­größe einzeln anzugeben, oder berühren Sie [Beide Seiten], um sie
für beide Seiten festzulegen. Die Tasten [Hinten] und [Beide Seiten]
stehen nur für Duplexkopien zur Verfügung.

2-8 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

2

- Berühren Sie oben rechts die Taste für die gewünschte Versatzrich­tung, um sie hervorzuheben, und geben Sie dann über die Tastatur
des Touch Displays oder die Auf/Ab-Pfeiltasten die gewünschte
Versatzgröße im Bereich von 0 bis 250 mm in 1-mm-Schritten an.

- Die Abbildung auf dem Bildschirm zeigt Ihnen die Versatzrichtung
und -größe, die auf den gedruckten Blättern erstellt wird.

- Wenn vorher “Broschüre” oder der Modus “2Wiederh.” bei “Wie­derholung” ausgewählt wurde, erscheint die Taste [Creep Adj.]
oder [Seite Spei.] im Bildschirm, um anzuzeigen, dass diese Funk­tion verfügbar ist.

- Berühren Sie [Creep Adj.], um den Abstand zwischen den linken
und den rechten Seiten einer Broschüre zu justieren.

- Oder berühren Sie [Seite Spei.] und geben Sie den gewünschten
Abstand zwischen den beiden wiederholten Bildern über die Tasta­tur des Touch Displays oder mit den Auf/Ab-Pfeiltasten ein.

5 Berühren Sie [OK].

Es wird wieder das Dialogfenster “Anwendung” angezeigt.

6 Berühren Sie [OK] im Dialogfenster “Anwendung”.

Es wird wieder der Bildschirm “KOPIE” angezeigt.

Broschürenfinisher SD-501 2-9

2

Kopiervorgänge

[Creep Adj.] und [Seite Spei.]

Broschüre

Original

Seitenabstand

2 Wiederh. bei Wiederholung

Original

Creep Adj.

Seitenabstand

2-10 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

2.3 Auswählen eines Ausgabefachs

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Ausgabefach des Broschü­renfinishers ausgewählt werden kann.

Informationen zur Auswahl eines Ausgabefachs eines anderen Zubehörteils
finden Sie in der Bedienungsanleitung (zum Kopierer).

1 Berühren Sie [Ausgabeoption] im Bildschirm “KOPIE”.

Der Bildschirm “Ausgabeoption” wird angezeigt.

2

Für die Fächer, in denen Papier ausgegeben werden kann, werden auf
der Abbildung der Frontseite des Systems Tasten angezeigt, wobei die
Taste für das Fach, das aktuell zur Papierausgabe ausgewählt ist, als
gedrückte Taste angezeigt wird.

Broschürenfinisher SD-501 2-11

2

Kopiervorgänge

2 Berühren Sie [Ausgabefach].

Es wird ein Bildschirm zur Auswahl des Ausgabefachs angezeigt, auf
dem die Kombination der Zubehörgeräte abgebildet ist.

3 Wählen Sie das gewünschte Ausgabefach aus.

- Berühren Sie die Taste für das gewünschte Fach [ ], um es auszu­wählen.

4 Berühren Sie [OK] im Bildschirm “gewähltes Ausgabefach”.

Es wird wieder der Bildschirm “Ausgabeoption” angezeigt.
Die Position des ausgewählten Ausgabefachs wird auf der Abbildung

der Frontseite des Systems als gedrückte Taste angezeigt.

5 Berühren Sie [OK] im Bildschirm “Ausgabeoption”.

Es wird wieder der Bildschirm “KOPIE” angezeigt.

6 Achten Sie darauf, das Ausgabefach

des Broschürenfinishers vollständig
herauszuziehen, wenn es als Ausga­befach ausgewählt ist.

2

Beachte

Achten Sie darauf, dass die ausgewählte Druckmenge die Kapazität des
Ausgabefachs nicht überschreitet, weil dies unerwartete Probleme verur­sachen kann.

2-12 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

2.4 Erstellen einer gefalzten Broschüre (Falzen & Heften / Trimmen)

Verwenden Sie den Falz-&Heftmodus in Verbindung mit der Funktion “Bro­schüre”, um eine zweiseitige Broschüre mit Signaturen zu erstellen, die ge­falzt und an zwei Positionen in der Mitte geheftet ist (Sattelheftung).

Mit dem Trimm-Modus kann die offene Kante der Broschüre auch noch be­schnitten werden.

2

Spezifikationen für Falzen&Heften / Trimmen

- Papiergewicht: 50 ~ 244 g/m

- Papierformat: A3, B4, A4R, B5R, F4, 12×18, 11×17, 8,5×14, 8,5×11R, 8K,

16KR, großformatiges Papier (max. 324 mm × 460 mm)

- Max. Anzahl gefalzter & gehefteter Blätter: Je nach verwendetem Papier-

gewicht. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf “Papierinformatio­nen” auf Seite 1-17.

- Kapazität des Broschürenfinisher-Ausgabefachs: Je nach Anzahl der ge-

falzten & gehefteten Blätter. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
“Papiergewicht und Anzahl gefalzter und gehefteter Blätter” auf
Seite 1-19.

- Heftposition: Variabel (90 ~ 165 mm)

- Heftmethode: Integrierte Biegeeinheit

- Trimm-Breite: 2 ~ 10 mm

Falzen & Heften Falzen & Heften und Trimmen

2

Broschürenfinisher SD-501 2-13

2

Kopiervorgänge

1 Berühren Sie [Ausgabeoption] im Bildschirm “KOPIE”.

Der Bildschirm “Ausgabeoption” wird angezeigt.

2 Berühren Sie [Falz.&Heft.] und geben Sie dann an, ob getrimmt werden

soll.

Der Bildschirm “Falzen & Heften” wird angezeigt.

- Wählen Sie [Trimmen] oder [Kein Trimmen] aus.

2-14 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

3 Berühren Sie [OK].

!

Details

Wenn Sie [Abbrechen] berühren, wird die vorherige Einstellung wieder­hergestellt.

Wenn Sie [Funktion aus] berühren, wird der Modus “Falzen&Heften” (und
“Trimmen”) abgewählt. Die angegebenen Einstellungen bleiben jedoch
im Speicher erhalten.

4 Berühren Sie [OK] im Bildschirm “Ausgabeoption”.

5 Ziehen Sie das Ausgabefach des Broschürenfinishers heraus.

2

Es wird wieder der Bildschirm “Ausgabeoption” angezeigt.

Das Ausgabesymbol des ausgewählten Ausgabemodus wird im Bild­schirm “KOPIE” angezeigt.

Die Broschürenfunktion in den Anwendungseinstellungen wurde auto­matisch ausgewählt.

- Klappen Sie den Ständer aus, wenn das Fach vollständig heraus­gezogen ist.

Broschürenfinisher SD-501 2-15

2

Kopiervorgänge

!

Details

Die gefalzten und gehefteten (und eventuell getrimmten) Sätze werden in
das Broschürenfinisher-Ausgabefach des Broschürenfinishers ausgege­ben. Wenn das Ausgabefach nicht vollständig herausgezogen ist, er­kennt das System, dass das Fach voll ist, selbst wenn weniger Sätze als
in den Spezifikationen angegeben ausgegeben wurden.

2

Beachte

Schieben Sie das Broschürenfinisher-Ausgabefach nicht bei ausge­klapptem Ständer zurück.

2-16 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

2.5 Falzen eines Kopiensatzes (Mehrfach Mitte / Mehrblatt Brief)

Mit dem Modus “Mehrfach Mitte” können bis zu fünf Blätter eines Kopiensat­zes gefalzt werden. Mit dem Modus “Mehrblatt Brief” können die Blätter drei­geteilt nach innen gefalzt werden.

Mit “Mehrblatt Brief” kann die Druckseite im Bildschirm festgelegt werden.

2

Spezifikationen für “Mehrfach Mitte” / “Mehrblatt Brief”

- Papiergewicht: Mehrfach Mitte: 50 ~ 244 g/m

Mehrblatt Brief: 50 ~ 91 g/m

- Papierformat: Mehrfach Mitte: A3, B4, A4R, B5R, F4, 12×18, 11×17,

8,5×14, 8,5×11R, 8K, 16KR, großformatiges Papier
(max. 324 mm × 460 mm)

- Mehrblatt Brief: A4R, 8,5×11R

- Max. Anzahl gefalzter Blätter: 5 Blätter (80 g/m

- Kapazität des Ausgabefachs: Mehrfach Mitte (Broschürenfinisher-Aus-

gabefach) 30 Sätze

- Mehrblatt Brief (Multifalzfinisher-Magazin): 30 Sätze

Mehrfach Mitte Mehrblatt Brief

2

2

,

2

)

Broschürenfinisher SD-501 2-17

2

Kopiervorgänge

1 Berühren Sie [Ausgabeoption] im Bildschirm “KOPIE”.

Der Bildschirm “Ausgabeoption” wird angezeigt.

2 Wählen Sie [Mehrfach Mitte] oder [Mehrblatt Brief] aus.

Bei Auswahl von “Mehrblatt Brief” wird der Bildschirm “Mehrblatt
Brief” angezeigt, in dem die Druckseite festgelegt werden kann.

- Wählen Sie [Druck außen] oder [Druck innen] aus.

- Berühren Sie [OK]. Es wird wieder der Bildschirm “Ausgabeoption”
angezeigt.

!

Details

Wenn Sie [Abbrechen] berühren, wird die vorherige Einstellung wieder­hergestellt.

Wenn Sie [Funktion aus] berühren, wird der Modus abgewählt. Die ange­gebenen Einstellungen bleiben jedoch im Speicher erhalten.

2-18 Broschürenfinisher SD-501

Kopiervorgänge

3 Berühren Sie [OK] im Bildschirm “Ausgabeoption”.

4 Ziehen Sie bei Auswahl von “Mehrfach Mitte” das Broschürenfinisher-

2

Das Ausgabesymbol des ausgewählten Ausgabemodus wird im Bild­schirm “KOPIE” angezeigt.

Bei Auswahl von “Mehrfach Mitte” wurde die Broschürenfunktion in
den Anwendungseinstellungen automatisch ausgewählt.

Ausgabefach heraus.

- Klappen Sie den Ständer aus, wenn das Fach vollständig heraus­gezogen ist.

!

Details

Die doppelt gefalzten Sätze werden in das Broschürenfinisher-Ausgabe­fach ausgegeben. Wenn das Ausgabefach nicht vollständig herausgezo­gen ist, erkennt das System, dass das Fach voll ist, selbst wenn weniger
Sätze als in den Spezifikationen angegeben ausgegeben wurden.

Die dreifach gefalzten Sätze werden in das Multifalzfinisher-Magazin aus­gegeben.

Broschürenfinisher SD-501 2-19

2

Kopiervorgänge

2

Beachte

Schieben Sie das Broschürenfinisher-Ausgabefach nicht bei ausge­klapptem Ständer zurück.

2-20 Broschürenfinisher SD-501

3

Justage

Justage

3Justage

3.1 Überblick über die Finisherjustagen

Mit dieser Funktion können Sie die folgenden Feinjustagen am Broschüren­finisher SD-501 vornehmen.

!

Details

Informationen zu Justagen an anderem Ausgabezubehör finden Sie in
der Bedienungsanleitung (zum Kopierer/Drucker).

Welche Justagemenüs verfügbar sind, ist von der Konfiguration des in­stallierten Zubehörs abhängig.

-

01 Stapling Centre Adjustment

Justiert die Mittelposition der Heftklammern.

02 Stapling Paper Width Adjustment

-

Justiert die Position der Blätter im gehefteten Satz.

03 Staple Pitch Adjustment

-

Justiert den Abstand zwischen den beiden Heftklammern.

04 Folding Position Adjustment

-

Justiert die Doppelfalzposition.

05 Three-Fold Position Adjustment

-

Justiert die Dreifachfalzposition.

06 Fold Paper Width Adjustment

-

Justiert die Position der Blätter im gefalzten Satz.

07 Trimming Adjustment

-

Justiert die Trimm-Breite.

3

Broschürenfinisher SD-501 3-3

3

3.2 05 Broschürenfinisherjustage

3.2.1 01 Stapling Centre Adjustment

Führen Sie diese Justage durch, um die Mittel- (Falz-)Position von kopierten/
gedruckten Blättern sowie von Heftklammern zu zentrieren, die vom Bro­schürenfinisher SD-501 verarbeitet werden.

Die Justagen “06 Fold Paper Width Adjustment” und die “04 Folding Position
Adjustment” sollten vor dieser Justage durchgeführt worden sein.

Justage

3-4 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [01 Stapling Centre Adjustment], um den Bildschirm zur

Justage der Mittelposition der Heftklammern anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Wählen Sie den Falz-&Heftmodus aus und drücken Sie die Taste

[Start]. Es wird eine Musterkopie ausgegeben.

5 Prüfen Sie, ob eine Fehlausrichtung (a) zwischen der gefalzten Linie

und dem Mittelpunkt zwischen den Heftklammern vorliegt.

[1]

a

[2]

6 Wenn der Test nicht das gewünschte Ergebnis hat, berühren Sie das

Register [JUSTAGE],

7 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -20 (vorwärts) bis +20 (rückwärts),
1 Schritt = 0,1 mm.

8 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 7, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

9 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

Broschürenfinisher SD-501 3-5

3

3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment

Führen Sie diese Justage durch, wenn die Blätter nach dem Heften mit dem
Broschürenfinisher SD-501 nicht korrekt ausgerichtet sind.

Justage

3-6 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [02 Stapling Paper Width Adjustment], um den Bildschirm

zur Justage der Blattposition im gehefteten Satz anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, wählen Sie den Falz-&Heftmodus aus und drücken Sie
dann die Taste [Start]. Daraufhin wird ein Testmuster (Nr. 16) ausgege­ben.

5 Prüfen Sie, ob eine Fehlausrichtung (a) vorliegt, die dann eintritt, wenn

die eingestellte Papierbreite größer als die tatsächliche Breite ist, oder
ob das Papier des Testmusters gewellt ist (b), weil die eingestellte Pa­pierbreite kleiner als die tatsächliche Breite ist.

a

b

6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt:
All Size - 11×17 - A3 - B4 - 8,5x14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Special

Broschürenfinisher SD-501 3-7

3

Justage

8 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -20 (breit) bis +20 (schmal), 1 Schritt = 0,1 mm.

!

Details

Je nach tatsächlicher Papierbreite gelten die folgenden Einschränkungen
beim Einstellen der Papierbreite.

Tatsächliche Papierbreite Mindestwert Höchstwert

~ 222 mm 91 mm Tatsächliche Breite minus

222 mm ~ 290 mm Nicht eingeschränkt Nicht eingeschränkt

290 mm ~ Nicht eingeschränkt 165 mm

Bei einem Papierformat mit einer tatsächlichen Breite von weniger als
222 mm, z. B. A4R, wird der Heftklammerabstand automatisch auf 91
mm eingestellt, selbst wenn ein kürzerer Wert eingegeben wurde.

9 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 8, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

10 Wenn eine Justage für ein anderes Papierformat erforderlich ist, wie-

derholen Sie die Schritte 3 bis 8.

91 mm

11 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

3-8 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment

Führen Sie diese Justage durch, um den Abstand zwischen den beiden Heft­klammern bei Verarbeitung durch den Broschürenfinisher SD-501 zu korri­gieren.

3

Broschürenfinisher SD-501 3-9

3

Justage

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [03 Staple Pitch Adjustment], um den Bildschirm zur Ju-

stage des Heftklammerabstands anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, wählen Sie den Falz-&Heftmodus aus und drücken Sie
dann die Taste [Start]. Daraufhin wird ein Testmuster (Nr. 16) ausgege­ben.

5 Prüfen Sie den Heftklammerabstand (a) auf dem Testmuster.

a

6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt:
All Size - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12x18W - 11×17W - 8,5×11WR - Special

8 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -20 (breit) bis +20 (schmal), 1 Schritt = 1 mm.

3-10 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

9 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 8, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

10 Wenn eine Justage für ein anderes Papierformat erforderlich ist, wie-

derholen Sie die Schritte 3 bis 8.

11 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

Broschürenfinisher SD-501 3-11

3

3.2.4 04 Folding Position Adjustment

Führen Sie diese durch, um die Doppelfalzposition bei der Verarbeitung
durch den Broschürenfinisher SD-501 zu korrigieren.

Justage

3-12 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [04 Folding Position Adjustment], um den Bildschirm zur

Justage der Doppelfalzposition anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, wählen Sie “Mehrfach Mitte” aus und drücken Sie dann
die Taste [Start]. Daraufhin wird ein Testmuster (Nr. 16) ausgegeben.

5 Prüfen Sie, ob eine Fehlausrichtung (a) der Kante der eingezogenen

Blätter vorliegt.

a

Papiereinzugsrichtung

6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt:
All Size - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Special

8 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -20 bis +20, 1 Schritt = 0,1 mm

Broschürenfinisher SD-501 3-13

3

Justage

2

Hinweis

Wenn in Schritt 5 eine Fehlausrichtung (a) erkannt wird, geben Sie einen
“+”-Wert ein.

9 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 8, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

10 Wenn eine Justage für ein anderes Format erforderlich ist, wiederholen

Sie die Schritte 3 bis 8.

11 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

3-14 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment

Führen Sie diese Justage durch, um die Dreifachfalzpositionen bei der Ver­arbeitung durch den Broschürenfinisher SD-501 zu korrigieren.

2

Beachte

Wenn Sie die Justage sowohl für “Single Fold” (Einzelfalz) als auch für
“Double Fold” (Doppelfalz) durchführen, müssen Sie mit der Justage für
“Double Fold” beginnen.

Die Basislinie für “Single Fold” wird ab der Kante des Blattes berechnet,
während sie für “Double Fold” ab der Position der ersten Falzlinie berech­net wird. Deshalb wird der Abstand (b) in Schritt 5 verändert, wenn ent­weder die Position für “Single Fold” oder für “Double Fold” geändert wird.

3

Broschürenfinisher SD-501 3-15

3

Justage

3-16 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [05 Three-Fold Position Adjustment], um den Bildschirm

zur Justage der Dreifachfalzposition anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, wählen Sie “Mehrfach Brief” aus und drücken Sie dann
die Taste [Start]. Daraufhin wird ein Testmuster (Nr. 16) ausgegeben.

5 Überprüfen Sie Abstand (a) und Abstand (b) auf dem Ausgabeblatt.

a

[2]

[1]

b

Papiereinzugsrichtung

6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt: All Size - A4R - 8,5×11R

8 Berühren Sie [Double Fold].
9 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -50 bis +50, 1 Schritt = 0,1 mm

2

Hinweis

Abstand (a) in Schritt 5 vergrößert sich bei Eingabe eines “+”-Wertes und
verringert sich bei Eingabe eines “-”-Wertes.

Broschürenfinisher SD-501 3-17

3

Justage

10 Berühren Sie [Single Fold]. Wiederholen Sie Schritt 9.

2

Hinweis

Abstand (b) in Schritt 5 vergrößert sich bei Eingabe eines “+”-Wertes und
verringert sich bei Eingabe eines “-”-Wertes.

11 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 10, bis das gewünschte Ergebnis er-

reicht ist.

12 Wenn eine Justage für ein anderes Format erforderlich ist, wiederholen

Sie die Schritte 3 bis 10.

13 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

3-18 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment

Führen Sie diese Justage durch, um die Falzposition bei Verarbeitung durch
den Broschürenfinisher SD-501 im gefalzten Satz zu korrigieren.

3

Broschürenfinisher SD-501 3-19

3

Justage

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [06 Fold Paper Width Adjustment], um den Bildschirm zur

Justage der Blattposition im gefalzten Satz anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, setzen Sie die Satznummer auf 5 und drücken Sie dann
[Start]. Daraufhin wird ein Testmuster ausgegeben.

5 Prüfen Sie, ob eine Fehlausrichtung im ausgegebenen Satz vorliegt.
6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt:
All Size - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Special

8 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -20 (breit) bis +20 (schmal), 1 Schritt = 0,1 mm.

2

Hinweis

Bei zu breiter Einstellung kann die Fehlausrichtung größer sein.

9 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 8, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

10 Wenn eine Justage für ein anderes Format erforderlich ist, wiederholen

Sie die Schritte 3 bis 8.

11 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschüren-

finisherjustagen-Menü zurückzukehren.

3-20 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3.2.7 07 Trimming Adjustment

Führen Sie diese Justage für die Position der Löcher in Papiereinzugsrich­tung durch.

3

Broschürenfinisher SD-501 3-21

3

Justage

Vorgehensweise

1 Berühren Sie [Justage] - [02 Finisherjustage] - [05 Broschürenfinisher-

justage].

2 Berühren Sie [07 Trimming Adjustment], um den Bildschirm zur Justa-

ge der Trimm-Breite anzuzeigen.

3 Berühren Sie das Register [KOPIE], um den Bildschirm “KOPIE” aufzu-

rufen.

4 Legen Sie das gewünschte Papierformat, das justiert werden soll, in ein

Magazin ein, wählen Sie den Falz-&Heftmodus aus und drücken Sie
dann die Taste [Start]. Daraufhin wird ein Testmuster (Nr. 16) ausgege­ben.

5 Prüfen Sie die Trimm-Breite (a) an der Kante des eingezogenen Blatts.

a

2,0 mm oder mehr

6 Wenn das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wurde, berühren Sie das

Register [JUSTAGE].

7 Berühren Sie [Weiter] oder [Zurück], um das zu justierende Papierfor-

mat auszuwählen.
Wenn Sie mehrfach [Weiter] berühren, werden nacheinander die fol­genden Papierformate angezeigt:
All Size - 11×17 - A3 - B4 - 8,5×14 - A4R - 8,5×11R - B5R - 8×13 ­8,12×13,2 - 8,5×13 - 8,25×13 - 8K - 16KR - 12×18 - A3W - B4W ­A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Special

8 Geben Sie über die Tastatur des Touch Displays den gewünschten Ju-

stagewert ein und berühren Sie dann [Eing].
Verfügbarer Bereich: -400 (breit) bis +400 (schmal), 1 Schritt = 0,1 mm.

9 Wiederholen Sie die Justageschritte 3 bis 8, bis das gewünschte Er-

gebnis erreicht ist.

3-22 Broschürenfinisher SD-501

Justage

3

10 Wenn eine Justage für ein anderes Papierformat erforderlich ist, wie-

derholen Sie die Schritte 3 bis 8.

11 Berühren Sie [Zurück], um zum Bildschirm mit dem Broschürenfinis-

herjustagen-Menü zurückzukehren.

12 Geben Sie den Wert so ein, dass das Deckblatt um mehr als 2,0 mm

beschnitten werden soll.

13 Wenn als Papierformat “All Size” ausgewählt ist, wird der eingegebene

Justagewert auf alle Formate angewendet. Wenn ein bestimmtes Pa­pierformat ausgewählt ist, ist der Justagewert die Summe des hierfür
eingegebenen Werts und des zuvor für “All Size” eingegebenen Werts.

Broschürenfinisher SD-501 3-23

3

Justage

3-24 Broschürenfinisher SD-501