Konica minolta SD-501 User Manual [es]
SD-501
Manual del Operador
x
Contenido
Contenido
1 Información de la máquina
1.1 Espacio de instalación ..................................................................... 1-3
1.2 Configuración de la máquina ........................................................... 1-5
1.2.1 Grapadora de lomo SD-501 ........................................................... 1-5
1.2.2 Equipamiento estándar/opcional ................................................... 1-8
1.3 Instalación de un cartucho de grapas nuevo
en la grapadora de lomo SD-501 .................................................... 1-9
1.4 Limpieza de la cinta transportadora de la bandeja
de la grapadora de lomo ................................................................ 1-11
1.5 Vaciado de la papelera de la grapadora de lomo SD-501 .......... 1-14
1.6 Si se muestra el mensaje “Camb recogi resid del cort” ............. 1-16
1.7 Información sobre el papel ............................................................ 1-17
1.8 Especificaciones ............................................................................. 1-20
2 Operaciones de copia
2.1 Condiciones de copia no compatibles
con la grapadora de lomo 2-3
2.2 Ajuste de posición de la imagen de copia
(desplazamiento de imagen) ............................................................ 2-7
2.3 Selección de la bandeja ................................................................. 2-11
2.4 Configuración de un folleto plegado
(Pleg&Grapado/Recorte) ................................................................ 2-13
2.5 Plegado de un juego de copias
(Centro múltiple/Carta múltiple) .................................................... 2-17
3Ajuste
3.1 Descripción general de los ajustes de la unidad
de acabado......................................................................................... 3-3
3.2 05 Ajuste grapadora en el lomo ...................................................... 3-4
3.2.1 01 Ajuste centro grapado ............................................................... 3-4
3.2.2 02 Ajuste anchura papel grapado .................................................. 3-6
3.2.3 03 Ajuste paso grapado ................................................................. 3-9
3.2.4 04 Ajuste posición plegado .......................................................... 3-12
Grapadora de lomo SD-501 x-3
3.2.5 05 Ajuste posición plegado en tres ..............................................3-15
3.2.6 06 Ajuste anchura papel plegado .................................................3-19
3.2.7 07 Ajuste recorte ...........................................................................3-21
x-4 Grapadora de lomo SD-501
Información adicional para la bizhub PRO 1050/p - Grapadora de lomo
SD-501 -
La Grapadora de lomo SD-501 es un dispositivo opcional que se ha añadido
a la configuración de las opciones de la bizhub PRO 1050/p.
Consulte este manual para obtener información de seguridad y sobre el funcionamiento de la grapadora de lomo, y guárdelo junto con el manual de
usuario del equipo principal. Téngalos siempre disponibles para poder consultarlos en cualquier momento.
Además, también debe leer la “Información de seguridad” incluida en el
manual de usuario de la PRO 1050/p (equipo principal).
Grapadora de lomo SD-501 x-5
x-6 Grapadora de lomo SD-501
1
Información de la
máquina
Información de la máquina
1 Información de la máquina
1.1 Espacio de instalación
Debe existir espacio suficiente para facilitar las operaciones de copia, la sustitución de piezas y las inspecciones periódicas. También es necesario dejar
un espacio adecuado detrás de la máquina para permitir que salga el aire
caliente del ventilador trasero.
1
Unidad: mm
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503
Unidad: mm
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501
Grapadora de lomo SD-501 1-3
1
Información de la máquina
Unidad: mm
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + SD-501
Unidad: mm
!
Detalles
La máquina completa puede pesar aprox. 945 kg como máximo, dependiendo de la combinación de opciones. Asegúrese de que el suelo del lugar de instalación es compacto y está nivelado.
1-4 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
1.2 Configuración de la máquina
1.2.1 Grapadora de lomo SD-501
1
12
13
1
8
1
23
67
2
3
4
5
4
5
6
11
7
9
10
8
Grapadora de lomo SD-501 1-5
1
Información de la máquina
Vista externa
Pos. Nombre Descripción
1 Bandeja secundaria de
la grapadora de lomo
SD-501
2 Asa de la cubierta de sal-
ida del modo de plegado
múltiple
3 Bandeja del modo de
plegado múltiple
4 Bandeja secundaria contiene los juegos no clasificados que salen de la máqui-
5 Puerta lateral derecha de
la grapadora de lomo
SD-501
6 Bandeja de la grapadora
de lomo
7 Papelera se retira para desechar los residuos de papel.
8 Puerta lateral izquierda
de la grapadora de lomo
SD-501
contiene los juegos no clasificados que salen de la grapadora de lomo.
permite abrir la cubierta para retirar el papel atascado
cuando se emplea el modo de plegado múltiple.
contiene los juegos que salen en el modo de plegado múltiple.
na a la derecha de la grapadora de lomo.
se abre para retirar el papel atascado.
se retira cuando se utiliza el modo Pleg&Grapado.
se abre para cargar grapas o para retirar el papel atascado.
Vista interior
Pos. Nombre Descripción
1 Palanca de la cubierta
superior de la unidad de
plegado
2 Palanca de transferencia
de la bandeja secundaria
(central)
3 Asa del cajón de la uni-
dad de plegado
4 Palanca de transferencia
de la bandeja secundaria
(derecha)
5 Palanca de entrada o se abre hacia la izquierda para retirar el papel atascado.
6 Botón de alimentación se puede girar a la derecha para pasar el papel atascado a
7 Palanca de transferencia
de la unidad de plegado
8 Asa de la cubierta de
transferencia de la unidad de plegado
9 Palanca de la cubierta
delantera de la unidad
de plegado
permite abrir la cubierta superior para retirar el papel
atascado en la unidad de plegado.
se abre hacia abajo para retirar el papel atascado.
permite abrir el cajón para retirar el papel atascado en la
unidad de plegado.
se abre hacia arriba para retirar el papel atascado.
la unidad de plegado.
se abre hacia la derecha para retirar el papel atascado.
abre la cubierta para retirar el papel atascado.
se abre hacia arriba para retirar el papel atascado.
1-6 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
Pos. Nombre Descripción
10 Unidad de grapado grapa los juegos plegados.
11 Mando de la unidad de
grapado
12 Palanca de salida se abre hacia la izquierda para retirar el papel atascado.
13 Palanca de transferencia
de salida
1
se puede girar a la derecha para pasar el papel atascado.
se abre hacia abajo para retirar el papel atascado.
Grapadora de lomo SD-501 1-7
1
1.2.2 Equipamiento estándar/opcional
Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
Memoria expandida EM-701
para el controlador de
impresora (opcional)
PS-502 Adobe PostScript 3
kit de expansión
Grapadora de lomo SD-501
+ Unidad de plegado FD-501
Unidad de acabado FS-503
+ grapadora de lomo SD-501
+ Unidad de plegado FD-501
Unidad principal
+ Unidad de alimentación
de papel PF-701
+ Alimentador
automático reversible
de documentos DF-603
1-8 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
1.3 Instalación de un cartucho de grapas nuevo en la grapadora de lomo SD-501
Cuando el cartucho de grapas de la grapadora de lomo SD-501 está vacío,
el indicador del cartucho parpadea de color rojo en el área de estado de las
opciones en la pantalla de estado de la máquina.
Si el trabajo de impresión se está efectuando, se mostrará un mensaje en la
pantalla Copiar.
Siga el procedimiento que se describe a continuación para sustituir el cartucho de grapas.
1
1 Abra la puerta lateral izquierda de la
grapadora de lomo.
2 Retire el cartucho vacío.
- Sujete los lados izquierdo y derecho del cartucho de grapas y, a
continuación, tire hacia fuera.
!
Detalles
La máquina incorpora dos cartuchos
de grapas. Asegúrese de retirar el que
está vacío.
Grapadora de lomo SD-501 1-9
1
Información de la máquina
3 Ajuste el cartucho nuevo.
2
Recordatorio
Compruebe que la parte superior del
cartucho de grapas mira hacia arriba;
de lo contrario, no podrá introducirlo.
4 Cierre la puerta lateral izquierda de la
grapadora de lomo.
1-10 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
1.4 Limpieza de la cinta transportadora de la bandeja de la grapadora de lomo
La cinta de transferencia de la bandeja de la grapadora de lomo debería
mantenerse limpia; de lo contrario, puede que aparezcan marcas de suciedad en las copias. Siga el procedimiento descrito a continuación para limpiar
la cinta de transferencia.
Para mantener una calidad de copia óptima, recomendamos que la limpie
cada vez antes de utilizar la bandeja de la grapadora de lomo.
!
Detalles
Si observa marcas de suciedad durante la impresión, limpie la cinta inmediatamente.
1 Retire completamente la bandeja de la grapadora de lomo y, a contin-
uación, abra el soporte de la bandeja.
1
2
Recordatorio
No olvide abrir el soporte de la bandeja; de lo contrario, la máquina podría dañarse.
Grapadora de lomo SD-501 1-11
1
Información de la máquina
2 Limpie la superficie de las dos cintas
de transferencia con un paño suave
humedecido ligeramente en alcohol
(limpiador).
3 Mueva la cinta de transferencia para
limpiarla en toda su extensión.
- Levante las dos correas ligeramente y, a continuación, tire de
ellas hacia delante al mismo
tiempo para mostrar las zonas
ocultas.
2
Recordatorio
No levante la correa más de lo necesario y tire siempre de las dos correas
a la vez; de lo contrario, podrían producirse problemas en la máquina.
- Limpie las correas siguiendo el procedimiento anterior, con un
paño suave humedecido con alcohol.
- Repita los pasos 2 y 3 (unas tres veces) para limpiar toda la extensión de la correa.
2
Recordatorio
Asegúrese de limpiar toda la extensión de la correa de transferencia.
4 Limpie la placa inferior de la bandeja
de la grapadora de lomo.
- Frote toda la superficie de la
placa inferior con un paño humedecido ligeramente con alcohol
(limpiador).
1-12 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
5 Vuelva a colocar el soporte de la bandeja en su posición original y, a
continuación, coloque de nuevo la bandeja de la grapadora de lomo.
2
Recordatorio
No coloque la bandeja de la grapadora de lomo en su posición original si
el soporte de la bandeja está abierto.
1
Grapadora de lomo SD-501 1-13
1
Información de la máquina
1.5 Vaciado de la papelera de la grapadora de lomo SD-501
Cuando la papelera de la grapadora de lomo SD-501 se llena, el indicador
de la papelera parpadea de color rojo en el área de estado de las opciones
en la pantalla de estado de la máquina.
Si el trabajo de impresión se está efectuando, se mostrará un mensaje en la
pantalla Copiar.
Siga el procedimiento que se describe a continuación para vaciar la papelera.
1 Retire la papelera.
2
Recordatorio
La papelera no podrá retirarse mientras la máquina esté realizando alguna operación. Compruebe que todas las operaciones han finalizado
antes de retirar la papelera.
1-14 Grapadora de lomo SD-501
Información de la máquina
2 Abra la cubierta superior de la pape-
lera.
3 Deseche los residuos de papel de la
papelera.
4 Cierre la cubierta superior de la pa-
pelera y, a continuación, colóquela
de nuevo en su posición original.
1
2
Recordatorio
Asegúrese de volver a colocar la papelera en su posición original; de lo
contrario, la función de recorte no podrá realizarse.
Grapadora de lomo SD-501 1-15
Loading...