KONICA MINOLTA QMS 2060BX Installation Guide [fr]
Système
d’impression
®
QMS 2060
Guide d’installation
1800575-023B
Marques
QMS, le logo QMS, Crown , CrownNet, et CrownAdmi n sont de s marques ou des
marques déposées de QMS, Inc.
Tous les autre s pr o du it s me nti o nn és son t d es marques ou des m ar q ue s dé po sé es d e
leurs propr iétai res resp ectifs.
Attestation de propriété
Le logiciel à cod age numér ique li vré avec votre système d’im press ion QMS 20 60 est
soumis au Copyr ight © 20 00 QM S, Inc. Tous dr oits r ése rvés. Ce logiciel ne peut êtr e
reproduit, mo difié, vis ualisé, t ransféré ou copié so us quelq ue forme que ce soi t, de
quelque manièr e que ce soit et sur quel que supp or t que ce soit, en totalité ou en
partie, sans l’autorisation écrite expresse de QMS, Inc.
Copyright
Le contenu de ce manuel est soumis au Copyright 2000 QMS, Inc. Tous droi ts
réservés. Ce manuel ne peut être copié en totalité ou en partie, ni transposé sur
quelque supp or t que ce soit ou traduit en q uelque l angue que ce soit, sans
l’autorisation écrite expresse de QMS, Inc.
QMS, Inc. se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans
notification p réalable.
™
7DEOH GHV 0DWLHUHV
Introduction 1
Presentation de l’imprimante 1
QMS 2060 BX 1
Modele disponible 3
QMS 2060 BX 3
QMS 2060 FX 3
Documentation 4
CD-ROM des Documentations QMS 2060 4
CD-ROM des Utilitaires QMS 4
Configuration de l’imprimante 6
Deballage 6
Emplacement de l’imprimante 6
Installation des consommables 6
Installation de la cartouche toner 7
Chargement de la cassette universelle de 250 feuilles 9
Chargement de la cassette lettre/A4 de 500 feuilles 11
Chargement du plateau universel 13
Branchement du cordon d’alimentation 14
En cas de probleme 15
Installation d’options 15
Ecran 16
Connexion a l’ordinateur 17
Interfaces standard 17
Interfaces en option 17
Connexion sur PC 18
Connexion parallele 18
Windows 95 18
Windows 3.1 et Windows for Workgroups 3.11 18
Windows NT 3.51 19
Windows NT 4.0 19
Connexion sur reseau Ethernet 21
Connexion 21
Configuration de l’interface Ethernet 22
Configuration de l’interface EtherTalk 22
Configuration de l’interface réseau OS/2 LAN
Manager/LAN Server et Microsoft Windows 23
Configuration de l’interface NetWare (Netware 3.x) 23
Configuration de l’interface NetWare (Netware 4.x) 25
Configuration de l’interface TCP/IP 27
Configuration de la partie rese au du systeme hote 28
Installation de l’utilitaire d’impression QMS CrownNet
ou du moniteur d’impression réseau QMS 28
Panneau de commande 29
Voyants 30
Touches du panneau de commande 30
Touches de menu 31
Menus 32
Problemes et solutions 33
Solutions aux bourrages papier internes 34
Solutions aux bourrages au niveau de la cassette 36
Solutions aux bourrages au niveau du plateau universel 36
Options et consommables 37
Options 37
Consommables 38
Déclaration de Conformité du Constructeur 39
110 Volt 39
220 Volt 40
Assistance 41
™
LL
Introduction
Presentation de l’imprimante
Nous vous invitons tout d’abord à repérer, à l’aide l’illustration ci-dessous, les différents composants de votre système d’impression QMS 2060 auxquels il est fait
référence tout au lo ng de ce guide.
QMS 2060 BX
Introduction
Bac de réception (500
feuilles, face vers le bas)
Interrupteur
Poignées de transport
(des deux côtes)
Poignée du capot
supérieur
Pa n n e a u d e
commande
Butée
Plateau universel
(150 feuilles)
Cassette Lettre/A4
(500 feuilles)
QMS 2060 Guide d’installation
1
Introduction
QMS 2060 FX
Bac de réception (500
feuilles, face vers le bas)
Poignée du capot
supérieur
Panneau de
commande
Interrupteur
Po ig né e s d e t ra n s p o r t
(des deux côtes)
Butée
Plateau universel
(150 feuilles)
Cassette
universelle
(250 feuilles)
2
QMS 2060 Guide d’installation
Introduction
Modele disponible
QMS 2060 BX
Le système d’impression QMS 2060 BX est proposé dans le configuration suivante :
RAM standard 16 Mo
Résolution
standard 600 x 600 dpi (A4)
300 x 300 dpi (A3)
Alimentation
papier
standard 150 f. (plateau univ.)
5000 f. (cassette
lettre/A4)
QMS 2060 FX
Le système d’impression QMS 2060 FX est proposé dans le configuration suivante :
RAM standard 48 Mo
Résolution
standard 1200 x 1200
dpi (A4)
1200 x 1200
dpi (A3)
Alimentation
papier
standard 150 f. (plateau univ.)
250 f. (cassette
univ.)
QMS 2060 Guide d’installation
3
Introduction
Documentation
Le système d’impression QMS 2060 est livré avec deux CD-ROM :
CD-ROM des Documentations QMS 2060
Ce CD-ROM contient les différentes documentations du système QMS 2060 au
format PDF :
„
„ G
uide de démarrage QMS 2060
„„
Guide de configuration, proche du présent
„
„ G
uide de l’utilisateur QMS 2060
„„
Ce manuel contient toutes les informations concernant l’utilisation normale de
l’imprimante, ainsi que sur l’impression avancée, l’entretien et la résolution des
problèmes rencontrés.
anuel des options QMS 2060
„
„ M
„„
Ce manuel décrit l’installation des options telles que les extensions mémoire,
interfaces réseau ou disque dur interne.
„
„ M
anuel de référence QMS 2060
„„
Ce manuel contient des informations concernant les supports d’impression,
polices de caractères et configurations.
»Note:
Le CD-ROM des
Documentations QMS 2060
Guide d’installation
contient un fichier PDF
.
‘1CONTENT’ permettant de sélectionner aisément les différents documents.
CD-ROM des Utilitaires QMS
Ce CD-ROM contient les utilitaires et drivers permettant d’utiliser aisément toutes les
fonctions de votre imprimante QMS. Il contient en outre les manuels QMS CrownNet
au format PDF.
„ Drivers d’imprimantes QMS pour DOS, Windows, Windows NT, UNIX,
Macintosh et OS/2.
„ Documentations spéciales concernant les réseaux :
—
Connecting Your QMS Printer
— QMS CrownNet Setup Guide
—
QMS CrownNet System Administrator’s Guide
4
QMS 2060 Guide d’installation
QMS Crown Network Notes
—
—
QMS Remote Console User’s Guide
—
QMS Crown Document Option Commands
Introduction
»Note:
Le CD-ROM des
Documentations QMS 2060
contient un fichier PDF
‘1CONTENT’ permettant de sélectionner aisément les différents documents.
QMS 2060 Guide d’installation
5
Configuration de l’imprimante
Configuration de l’imprimante
Deballage
Pour installer correctement votre imprimante, conformez-vous à la procédure cidessous, en respectant les différentes étapes indiquées.
»Note:
En vue d’un éventuel déplacement ou transport de l’imprimante, il est
recommandé de conserver les emballages de tous les composants et options.
1 Ouvrez le carton de livraison et retirez tous les éléments d’emballage avant
de sortir l’imprimante. Sortez cette dernière en la soulevant par ses poignées de transport.
2 Retirez la housse de protection et la bande de fixation du corps de l’impri-
mante. Assurez-vous qu’il ne reste plus de mousse d’emballage.
Emplacement de l’imprimante
„ Un emplacement suffisamment éloigné des systèmes de climatisation et de
chauffage, à l’abri des températures extrêmes, des rayons du soleil, de la
poussière, des produits chimiques corrosifs ou vapeurs chimiques, des champs
électromagnétiques puissants, des produits inflammables et des fortes vibrations.
„ Un local où règnent une température comprise entre 10 et 35° C et une humidité
relative comprise entre 15 et 85%.
„ Une surface plane rigide, capable de supporter le poids de l’imprimante.
„ A proximité de votre ordinateur si vous utilisez une connexion parallèle.
„ A proximité d’une source d’alimentation électrique avec mise à la terre.
„ Dans un local bien aéré.
„ Avec suffisamment d’espace autour de l’imprimante pour en assurer une bonne
ventilation et une maintenance aisée.
Installation des consommables
Av ant d’installer des options, vous devez mettre en place la cartouche toner, charger
la cassette papier, brancher le cordon d’alimentation et imprimer une page de test.
6
QMS 2060 Guide d’installation
Configuration de
l’imprimante
Installation de la cartouche toner
1 Sortez la cartouche toner de son carton et de son sac de protection en alu-
minium.
»Note:
Les cartouches toner sont sensibles à la lumière. Ne les sortez de leur sac
qu’au moment de leur installation. Stockez-les dans un local à l’abri des
températures extrêmes, de l’humidité, de l’air salin ou des gaz corrosifs tels que
des aérosols.
»Note:
N’ouvrez pas le capot de la cartouche et évitez tout contact avec le t
ambour OPC. Vous risquez en effet d’abîmer le tambour, ce qui nuirait à la
qualité d’impression.
2 Tenez la cartouche à deux mains et
basculez-la doucement d’un côté sur
l’autre cinq ou six fois pour bien
répartir le toner.
3 Retirez la bande d’étanchéité. En tenant
la cartouche de la main gauche, saisissez de la main droite la languette située
sur le côté droit de la cartouche. Tirez la
bande plastique.
QMS 2060 Guide d’installation
7
Configuration de
l’imprimante
4 Appuyez sur le bou-
ton d’ouverture situé
sur le dessus de
l’imprimante pour
ouvrir le capot
supérieur.
5 Glissez la cartouche toner dans
l’imprimante. Tenez-la par la poignée
de sorte que la flèche soit orientée
vers l’arrière de l’imprimante, puis
introduisez la cartouche dans l’imprimante en l’inclinant légèrement.
Posez la cartouche sur les rails situés
dans la partie supérieure de l’imprimante puis glissez-la doucement
jusqu'à ce qu’elle soit bien stabilisée.
6 Refermez le capot de l’imprimante.
8
QMS 2060 Guide d’installation
Configuration de
l’imprimante
Chargement de la cassette universelle de 250 feuilles
1 Sortez la cassette.
2 Ouvrez le capot.
3 Mise en place de la cassette. Le fond de
cette cassette repose sur un ressort qui
offre une certaine résistance lorsque
vous y déposez du papier. Posez la cassette sur une surface plane et appuyez
sur le volet du fond de la cassette
jusqu'à ce qu’il s’enclenche.
QMS 2060 Guide d’installation
9
Configuration de
l’imprimante
4 Réglez les guides papier en fonction du
format utilisé (les formats possibles
sont indiqués dans la cassette).
5 Placez le support face vers le haut dans
la cassette universelle.
6 Assurez-vous que le volume de papier
ne dépasse pas les limites indiquées.
&OLS GH
PDLQWLHQ
7 Refermez le capot et glissez la cassette dans le bac, jusqu'à ce qu’elle soit
correctement enclenchée.
8 Réglez la butée de papier en fonction du format utilisé. Les impressions
sont déposées face vers le bas dans le bac de réception situé sur le dessus
de l’imprimante. La butée permet de maintenir ces impressions dans le bac
de réception.
»Note:
est placée trop bas, les impressions réalisées sur formats supérieurs risquent de
se gondoler, de bloquer la sortie papier et de provoquer un bourrage.
10
Si vous imprimez sur différents formats, tirez la butée au maximum. Si elle
QMS 2060 Guide d’installation
Loading...