KONICA MINOLTA PSNS VER3 User Manual
1BHF4DPQF /FUXPSL 4FUVQ 7
'UIDE DE L UTILISATEUR
Préface
Bienvenue
Merci d'utiliser Minolta KONICA MINOLTA PageScope Network Setup.
PageScope Network Setup est un utilitaire permettant la configuration réseau simple de périphériques tels que les imprimantes. Il permet de configurer des appareils sur des réseaux connectés entre eux à l'aide du protocole TCP/IP ou IPX.
PageScope Network Setup supporte les fonctions suivantes.
•Affiche une liste des périphériques connectés sur le réseau.
•Permet à un utilisateur de vérifier et de modifier les paramètres du réseau et de l'impression pour différents appareils.
•Permet la configuration de l'impression P2P.
•Accède à la page Internet des paramètres de l'appareil.
•Permet de surveiller l'état de l'appareil.
•Affiche une alerte et des informations sur le réceptacle de sortie d'un appareil.
Informations relatives aux marques déposées
KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques de fabrique ou des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope est une marque de fabrique ou une marque déposée de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ ou dans d'autres pays.
Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs titulaires respectifs.
i
Copyright© 2002 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Tous droits réservés.
Les informations figurant dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
ii
Table de matières
TABLE DE MATIÈRES
Bienvenue........................................................ |
i |
•Informations relatives aux marques
|
|
déposées ......................................................... |
i |
1 |
Exigences système..................................... |
1 |
|
2 |
Installer et démarrer PageScope |
|
|
|
Network Setup............................................. |
2 |
|
|
2.1 |
Installer PageScope Network Setup............. |
2 |
|
2.2 |
Démarrer PageScope Network Setup........... |
2 |
|
2.3 |
Désinstaller PageScope Network Setup ...... |
4 |
|
|
2.3.1 Pour Windows 95/98/Me/NT/2000 ........ |
4 |
|
|
2.3.2 Pour Windows XP ................................. |
4 |
3 |
Visualiser les appareils réseau.................. |
5 |
|
|
3.1 |
Configuration de l'écran................................ |
5 |
3.2Vérifier l'état de configuration de
l'appareil ......................................................... |
9 |
3.3Affichage de la propriété d'alarme de
l'appareil ....................................................... |
11 |
3.4Affichage des informations bac de sortie . 12
iii
Table de matières
3.5Configurer un appareil avec PageScope
|
|
Network Setup.............................................. |
13 |
4 |
Modifier la configuration de l'appareil .... |
15 |
|
|
4.1 |
Configurer les informations de l'appareil .. |
15 |
|
4.2 |
Configurer TCP/IP........................................ |
18 |
|
4.3 |
Configurer Impression NetWare................. |
21 |
|
|
4.3.1 Configurer le serveur d'impression .. |
23 |
|
|
4.3.2 Sélection du mode .............................. |
24 |
|
|
4.3.3 Sélection de la file d'impression ....... |
26 |
|
|
4.3.4 Sélectionner utilisateurs pour |
|
|
|
notification d'événements.................. |
28 |
|
|
4.3.5 Vérifer la configuration....................... |
29 |
5 |
Configurer impression d'égal à égal ....... |
31 |
|
|
5.1 |
Impression d'égal à égal avec TCP/IP........ |
31 |
|
|
5.1.1 Configurer l'impression d'égal à |
|
|
|
égal avec TCP/IP ................................. |
31 |
|
|
5.1.2 Configurer l'impression d'égal à |
|
|
|
égal avec TCP/IP en spécifiant |
|
|
|
l'appareil manuellement ..................... |
34 |
|
5.2 |
Impression d'égal à égal avec IPX.............. |
36 |
|
|
5.2.1 Configurer l'impression d'égal à |
|
|
|
égal avec IPX ....................................... |
36 |
iv
|
Table de matières |
|
|
5.2.2 Configurer l'impression d'égal à égal |
|
|
avec IPX en spécifiant l'appareil |
|
|
manuellement...................................... |
38 |
5.3 |
Après création d'un port d'égal à égal...... |
40 |
6 Options de configuration ......................... |
42 |
|
6.1 |
Sélectionner un protocole........................... |
42 |
6.2 |
Spécifier la plage de recherche .................. |
43 |
6.3 |
Réglage BOOTP ........................................... |
45 |
6.4 |
Spécifier les paramètres d'appel................ |
47 |
6.5 |
Changer le mot de passe ............................ |
48 |
Appendix Glossaire ...................................... |
49 |
|
v
Table de matières
vi
1 Exigences système
1 Exigences système
Configuration système minimale pour l'installation de PageScope Network Setup.
OS*(1) |
- Windows 95/98/Me |
|
- Windows NT 4.0 |
|
- Windows 2000 |
|
- Windows XP |
Navigateur |
- Internet Explorer 4.0 ou supérieur |
NetWare Client*(2) |
- Novell NetWare Client 32 (version la plus |
|
récente) |
Protocole *(3) |
- TCP/IP |
|
- IPX/SPX |
*(1) Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version en vigueur sous Windows NT 4.0 ou Windows 2000.
*(2) Bien que cet utilitaire puisse fonctionner sans NetWare, il est nécessaire pour l'installation de NetWare.
*(3) Les outils fournis par cet utilitaire varient en fonction du type de protocole supporté sur l'environnement réseau utilisateur.
1
2 Installer et démarrer PageScope Network Setup
2Installer et démarrer PageScope Network Setup
2.1 Installer PageScope Network Setup
Servez-vous de la procédure suivante pour installer PageScope Network Setup.
1.Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.
2.Exécutez le programme d'installation. (setup.exe)
3.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
L'adresse ci-après correspond à l'emplacement d'installation par défaut proposé par le programme d'installation.
C:\Program Files\KONICA MINOLTA\PageScope
Network Setup
Le programme d'installation vous donne la possibilité de définir un autre emplacement, si vous le voulez.
2.2 Démarrer PageScope Network Setup
1.Cliquez Démarrer → Programmes → KONICA MINOLTA →
PageScope Network Setup → PageScope Network Setup. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → KONICA MINOLTA → PageScope Network Setup → PageScope Network Setup.
2.Quand la boîte de dialogue Mot de passe de connexion s'ouvre, tapez le mot de passe.
2
2 Installer et démarrer PageScope Network Setup
Remarque
•Le mot de passe par défaut est “admin”.
•Pour obtenir des détails sur la manière de modifier le mot de passe, voir
“6.5 Changer le mot de passe”.
•Quand vous lancez PageScope Network Setup, il cherche les périphériques connectés sur le réseau. Cette procédure de recherche peut prendre un certain temps, de quelques secondes à 20 à
30 secondes et plus. Attendez que la procédure de recherche soit terminée avant d'essayer de faire autre chose.
3
2 Installer et démarrer PageScope Network Setup
2.3 Désinstaller PageScope Network Setup
2.3.1 Pour Windows 95/98/Me/NT/2000
1.Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration.
2.Double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
3.Dans la boîte de dialogue Propriétés de Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez KONICA MINOLTA PageScope Network Setup sur la liste des programmes et cliquez sur le bouton Ajouter/supprimer.
Pour Windows 2000, cliquez sur Modification ou déplacement de programmes, cliquez sur KONICA MINOLTA PageScope Network Setup, et cliquez sur le bouton Modifier/déplacer.
4.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procédure de désinstallation.
2.3.2 Pour Windows XP
1.Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration.
2.Double-cliquez sur l'icône Ajout ou suppression de programmes.
3.Dans la boîte de dialogue Ajout ou suppression de programmes, sélectionnez KONICA MINOLTA PageScope Network Setup sur la liste des programmes et cliquez ensuite sur le bouton Modifier/supprimer.
4.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procédure de désinstallation.
4
3 Visualiser les appareils réseau
3 Visualiser les appareils réseau
Ce chapitre explique le contenu des écrans de PageScope Network Setup.
3.1 |
|
Configuration de l'écran |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Barre de menus
Le fait de cliquer sur un menu l'ouvre et permet d'accéder à ses commandes.
Barre d'outils (pour la liste des périphériques)
La barre d'outils permet d'accéder par simple clic à des actions fréquemment utilisées de PageScope Network Setup.
Si la barre d'outils ne s'affiche pas à l'écran, sélectionnez Barres d'outils du menu Affichage.
...Les propriétés de l'appareil sélectionné sur la liste des appareils sont affichées.
...Une boîte de dialogue est affichée permettant de modifier les paramètres de l'appareil sélectionné sur la liste des appareils.
5
3Visualiser les appareils réseau
...Affiche des informations d'alarme pour l'appareil sélectionné sur la liste des appareils.
...Affiche des informations sur le bac de sortie pour l'appareil sélectionné sur la liste des appareils.
...Ferme le programme PageScope Network Setup.
...Une boîte de dialogue pour configurer l'impression P2P est affichée.
...Régénère la liste des appareils.
...L'aide en ligne est affichée.
Liste des appareils
Cette liste montre les appareils détectés sur le réseau.
Pour changer la largeur de la liste des périphériques, faites glisser la limite entre la liste des périphériques et la zone d'affichage du navigateur.
6
3 Visualiser les appareils réseau
Appareil
C'est l'icône et le nom de l'appareil. L'icône affichée varie en fonction du protocole utilisé pour connecter l'appareil.
...Appareil connecté avec TCP/IP
...Appareil connecté avec IPX
Les appareils connectés à la fois connectés avec TCP/IP et IPX s'affichent à l'aide de l'icône TCP/IP.
La couleur de l'icône indique l'état de l'appareil. Blanc : Prêt
Vert : Impression en cours Jaune : Alarme
Rouge : Erreur
L'état de l'appareil est actualisé toutes les 30 secondes (réglage par défaut). Vous pouvez changer l'intervalle en même temps que les paramètres d'appel.
Voir 6.4 Spécifier les paramètres d'appel pour obtenir des détails sur le changement de l'intervalle d'appel.
Nom de l'appareil
Nom de l'appareil pour des besoins de gestion.
Adresse IP
Adresse IP attribuée à l'appareil.
Nom du modèle d'appareil
Nom du modèle de l'appareil.
•Sélectionner Détecter appareil à partir du menu Fichier pour lancer une nouvelle recherche d'appareil et afficher les dernières informations réseau sur la liste des appareils.
•Voir 6 Options de configuration pour obtenir des détails relatifs à la configuration de l'opération de détection des appareils.
7
3 Visualiser les appareils réseau
Barre d'état
Quand vous déplacez le pointeur de la souris sur un bouton de la barre d'outils, la barre d'état affiche une explication des fonctions du bouton.
Si la barre d'état ne s'affiche pas à l'écran, sélectionnez Barres d'état du menu Affichage.
Zone d'affichage du navigateur
Cette zone affiche la page de configuration Internet intégrée pour l'appareil sélectionné sur la liste des appareils.
Barre d'outils (pour la zone d'affichage du navigateur)
La barre d'outils contient des boutons pour effectuer diverses opérations dans la zone d'affichage du navigateur.
...Retourne à la page précédemment affichée.
...Avance à la page suivante après avoir consulté les pages à l'aide du bouton 
.
...Ferme la page d'affichage de page Internet intégrée.
...Réactualise le contenu de la page Internet intégrée.
...Affiche la page Internet intégrée courante sur le navigateur Internet standard installé sur votre système.
Champ URL
Ce champ affiche l'URL de l'appareil sélectionné sur la liste des appareils sont affichées.
8
3Visualiser les appareils réseau
3.2Vérifier l'état de configuration de l'appareil
Vérifiez l'état actif de configuration de l'appareil comme suit.
1.Sur la liste des appareils, cliquez sur l'icône de l'appareil dont vous voulez vérifier l'état.
2.Sélectionnez Propriété de l'appareil dans le menu Fichier.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton 
de la barre d'outils.
La boîte de dialogue Propriétés qui montre l'état de la configuration courante de l'appareil est affichée.
•Cliquez sur un bouton 
de l'arborescence pour développer un point.
•Cliquez sur un bouton 
de l'arborescence pour réduire un point.
La boîte de dialogue Propriétés contient les informations suivantes.
9
3 Visualiser les appareils réseau
Général
Les paramètres de gestion de l'appareil sont affichés. Voir 4.1 Configurer les informations de l'appareil pour obtenir des détails de modification de cette configuration.
Impression NetWare
La configuration de l'impression NetWare de l'appareil est affichée. Voir 4.3 Configurer Impression NetWare pour obtenir des détails de modification de cette configuration.
TCP/IP
Affiche la configuration TCP/IP de l'appareil. Voir 4.2 Configurer TCP/IP pour obtenir des détails de modification de cette configuration.
3.Une fois les réglages terminés, cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue.
Remarque
•Vous ne pouvez pas vérifier les attributs suivants à moins d'avoir installé NetWare Client 32 sur votre système et d'ouvrir une session sur le serveur NetWare.
-NetWare Service Queue
-NetWare Notify User
10
Loading...