Konica minolta PSNETCARE 551 User Manual

x

Table des matières

Table des matières

1 Configuration minimale requise

1.1 Environnement réseau ..................................................................... 1-3

1.2 Serveur ............................................................................................... 1-3

1.3 Client .................................................................................................. 1-4

2 Installer et démarrer le serveur

2.1 Installation du serveur ...................................................................... 2-3

Plate-forme Windows ..................................................................... 2-3

Plate-forme Solaris et Linux ........................................................... 2-3

2.2 Installation de mise à jour ................................................................ 2-5

2.3 Démarrer le serveur .......................................................................... 2-6

Plate-forme Windows 98 ou Me .................................................... 2-6

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000 ........................................... 2-6

Plate-forme Windows Serveur 2003 .............................................. 2-6

Plate-forme Windows XP ............................................................... 2-6

Plate-formes Solaris et Linux ......................................................... 2-7

2.4 Lancement de Console Tools .......................................................... 2-8

Procédure ....................................................................................... 2-8

2.5 Redémarrer le serveur ..................................................................... 2-9

Procédure ....................................................................................... 2-9

2.6 Arrêter le serveur ............................................................................ 2-10

Plate-forme Windows 98 ou Me .................................................. 2-10

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000 ......................................... 2-10

Plate-forme Windows Serveur 2003 ............................................ 2-10

Plate-forme Windows XP ............................................................. 2-10

Plate-formes Solaris et Linux ....................................................... 2-11

2.7 Désinstaller ..................................................................................... 2-12

Plate-forme Windows 98 ou Me .................................................. 2-12

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000 ......................................... 2-12

Plate-forme Windows XP/Serveur 2003 ...................................... 2-13

Plate-formes Solaris et Linux ....................................................... 2-13

3 Utiliser PageScope Net Care Client

3.1 Démarrer le Client ............................................................................ 3-3

3.2 Affichage de l'aide ............................................................................ 3-5

PSNetCare x-3

Pour afficher les informations d'aide à partir de l'écran

de connexion ..................................................................................3-5

Pour afficher les informations d'aide à partir des autres

écrans de spécifications des réglages ............................................3-5

3.3 Connexion ..........................................................................................3-6

Procédure .......................................................................................3-6

3.4 Spécifier la plage de détection .........................................................3-8

Procédure .......................................................................................3-8

4 Gestion des périphériques

4.1 Afficher l'écran de Gestion des périphériques ...............................4-3

Procédure .......................................................................................4-3

4.2 Fenêtre du moniteur de périphérique ..............................................4-5

4.3 Fonctions ............................................................................................4-6

5 Utiliser le réglage multiple

5.1 Afficher le menu Réglages multiples ...............................................5-4

5.2 Créer une matrice ..............................................................................5-5

Procédure .......................................................................................5-5

5.3 Effectuer une opération en Réglages multiples .............................5-7

Pour extraire une matrice ................................................................5-7

Appliquer les réglages d'une matrice extraite ................................5-7

6 Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.1 Afficher le menu Réglage Serveur ...................................................6-3

6.2 Préférences ........................................................................................6-4

Afficher l'écran de configuration .....................................................6-4

Configurer les paramètres de Préférences .....................................6-4

6.3 Paramètres .........................................................................................6-6

Afficher l'écran ................................................................................6-6

Initialiser les réglages ......................................................................6-6

6.4 Sélectionner les périphériques gérés ..............................................6-8

Afficher l'écran Gestionnaire de liste ..............................................6-8

Sélectionner des périphériques gérés ............................................6-9

6.5 Supprimer un périphérique géré ....................................................6-10

Afficher l'écran Gestionnaire de liste ............................................6-10

Supprimer un périphérique ...........................................................6-11

6.6 Spécifier la plage de détection de périphérique ...........................6-12

x-4 PSNetCare

Afficher l'écran Paramètre de détection ...................................... 6-12

Section Réseau/Plage pour la détection ...................................... 6-12

Section Paramètre de Détection .................................................. 6-13

Section Paramètre SNMP ............................................................ 6-13

Section Détection de Périphérique .............................................. 6-14

Ajouter un réseau à la plage de détection ................................... 6-15

Supprimer un réseau de la plage de détection ............................ 6-16

Quand la détection automatique de périphérique échoue .......... 6-16

Pour ajouter des paramètres utilisés pour une recherche de

périphériques compatibles SNMPv1 ........................................... 6-17

Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de

périphériques compatibles SNMPv1 ........................................... 6-18

Pour ajouter des paramètres utilisés pour une recherche de

périphériques compatibles SNMPv3 ........................................... 6-19

Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de

périphériques compatibles SNMPv3 ........................................... 6-20

6.7 Ajouter un périphérique manuellement ........................................ 6-21

Afficher l'écran Ajouter périphérique ........................................... 6-21

Ajouter un périphérique manuellement ........................................ 6-22

6.8 Attribuer une adresse IP à un périphérique ................................. 6-24

Afficher l'écran d'Affectation de l'adresse IP ............................... 6-24

Attribuer une adresse IP à un périphérique ................................. 6-25

6.9 Configurer les paramètres des liaisons de

périphériques .................................................................................. 6-26

Afficher l'écran Réglage Liaison Périphériques ........................... 6-26

Lier les périphériques ................................................................... 6-27

Délier des périphériques .............................................................. 6-27

6.10 Enregistrer les utilisateurs et radier les utilisateurs ................... 6-28

Afficher l'écran Liste Utilisateurs .................................................. 6-28

Réglages Périphérique ................................................................. 6-29

Paramètres du serveur PageScope Net Care .............................. 6-29

Enregistrer un utilisateur .............................................................. 6-30

Modifier les paramètres d'enregistrement d'un utilisateur .......... 6-32

Radier un utilisateur ..................................................................... 6-33

6.11 Configurer les paramètres de groupe personnalisé ................... 6-34

Afficher l'écran Réglage Groupe Personnalisé ............................ 6-34

Créer un groupe personnalisé ...................................................... 6-34

Voir les paramètres de groupe personnalisé ............................... 6-35

Modifier les paramètres de groupe personnalisé ........................ 6-35

Copier un groupe personnalisé .................................................... 6-36

Supprimer un groupe personnalisé .............................................. 6-36

6.12 Enregistrer des périphériques utilisables par chaque

utilisateur.......................................................................................... 6-37

PSNetCare x-5

Afficher l'écran Mon Périphérique ................................................6-37

Configurer les paramètres de périphérique ..................................6-37

Supprimer un périphérique de Mon Périphérique ........................6-38

6.13 Spécification des paramètres d'émission et de

réception de courrier électronique.................................................6-39

Paramètres d'émission et de réception de courrier électronique .6-41

6.14 Spécification des réglages pour Notification Compteurs,
Notification Etat Périphérique, Notification Informations

Serveur et Support Courrier de Commande .................................6-43

Pour spécifier les réglages Notification Etat Périphérique,
Notification Informations Serveur et Support

Courrier de Commande ................................................................6-44

Configurer les paramètres de Notification compteur ....................6-46

Pour configurer les paramètres de Notification Compteurs .........6-46

Configurer les réglages de notification d'état de périphérique .....6-48

Configurer les paramètres de notification d'état de périphérique 6-49

Syntaxe du Courrier de commande ..............................................6-51

Exemple : Quand l'adresse IP du périphérique est

192.9.200.100 ...............................................................................6-51

6.15 Spécifier les Paramètres de sécurité pour

PageScope Net Care .......................................................................6-52

Afficher l'écran Paramètre de sécurité ..........................................6-52

Pour configurer les paramètres de sécurité ..................................6-53

Pour configurer les paramètres de transmission SSL ..................6-54

Pour demander un certificat serveur auprès d'une autorité externe de

certification ...................................................................................6-55

Pour installer le certificat valide en tant que fichier ......................6-59

Pour installer le certificat valide en tant que données texte .........6-59

6.16 Vérifier les modèles compatibles avec PageScope Net Care .....6-60

Pour afficher l'écran des modèles pris en charge ........................6-60

6.17 Vérifier les langues compatibles avec PageScope Net Care ......6-62

Pour afficher l'écran des langues prises en charge ......................6-62

6.18 Vérifier la version de PageScope Net Care ...................................6-63

Afficher l'écran Version .................................................................6-63

7 Gestion centralisée pour le contrôle de plusieurs

serveurs

7.1 Liaison avec d'autres Serveurs PageScope Net Care ...................7-5

Procédure .......................................................................................7-5

7.2 Spécifier les informations Serveur PageScope Net Care ..............7-7

Procédure .......................................................................................7-7

x-6 PSNetCare

7.3 Affichage des informations d'un client PageScope Net Care ...... 7-9

Procédure ....................................................................................... 7-9

7.4 Dissocier un Serveur ...................................................................... 7-11

Procédure ..................................................................................... 7-11

8 Contrôle et téléchargement automatique

de fichiers de mise à jour

8.1 Spécification des paramètres de contrôle

automatique des fichiers de mise à jour ........................................ 8-4

Procédure ....................................................................................... 8-4

8.2 Contrôle des fichiers de mise à jour ............................................... 8-6

Procédure ....................................................................................... 8-6

8.3 Télécharger des fichiers de mise à jour ......................................... 8-7

Procédure ....................................................................................... 8-7

9 Recevoir et afficher les données

d'historique de travail d'un périphérique

9.1 Spécification des réglages par défaut du serveur PageScope Net
Care pour obtenir l'envoi de données historiques de travail —1.. 9-4

Procédure ....................................................................................... 9-4

9.2 Spécification des réglages par défaut du serveur PageScope Net
Care pour obtenir l'envoi de données historiques de travail — 2 9-5

Procédure ....................................................................................... 9-5

9.3 Spécification des paramètres Périphérique par défaut pour

obtenir des données historiques de travail .................................... 9-7

Procédure ....................................................................................... 9-7

9.4 Affichage des données historiques de travail ................................ 9-9

Procédure ....................................................................................... 9-9

9.5 Modification d'affichage de la liste des données

historiques de travail ...................................................................... 9-12

Procédure ..................................................................................... 9-12

10 Obtenir et afficher des informations de compteur de

périphérique

Qu'est-ce que la fonction Contrôle Département ? ..................... 10-4

10.1 Configuration des paramètres d'émission et de

réception de courrier électronique des périphériques ............... 10-6

10.2 Activation de la Fonction Contrôle Département

sur le périphérique .......................................................................... 10-7

PSNetCare x-7

10.3 Activation de la Fonction Authentification Utilisateur sur le

périphérique .....................................................................................10-8

10.4 Spécification des paramètres par défaut du serveur

PageScope Net Care pour utiliser cette fonction — 1 .................10-9

Procédure .....................................................................................10-9

10.5 Spécification des paramètres par défaut du serveur

PageScope Net Care pour utiliser cette fonction — 2 ...............10-10

Procédure ...................................................................................10-10

10.6 Enregistrement de périphériques utilisant cette

fonction sur le serveur PageScope Net Care .............................10-11

Procédure ...................................................................................10-11

10.7 Affichage des informations de compteur ....................................10-12

Procédure ...................................................................................10-12

x-8 PSNetCare

Bienvenue

2

- KONICA MINOLTA PageScope Net Care est un logiciel utilitaire qui per-

met de contrôler de manière centralisée des imprimantes, des copieurs,
et d'autres périphériques d'un réseau. Avec KONICA MINOLTA
PageScope Net Care, vous pouvez utiliser un navigateur Internet pour
contrôler l'état de chaque périphérique sur un réseau et configurer les
paramètres de périphérique. KONICA MINOLTA PageScope Net Care
exploite SNMP, qui est un protocole de réseau standard, ce qui signifie
qu'il peut être utilisé pour gérer les périphériques KONICA MINOLTA ain­si que d'autres périphériques supportant Printer-MIB standard. KONICA
MINOLTA PageScope Net Care est architecturé à partir des technologies
Java 2, et autorise des fonctions et des opérations équivalentes à celles
que l'on trouve sur la plupart des plates-formes qui prennent en charge
le Java.

- Ce produit est compatible avec le logiciel de lecture d'écran IBM JAWS
version 3.7.

Remarque

Lorsque vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, assurez-vous de
vous connecter en mode HTML.

PSNetCare x-9

Informations relatives aux marques déposées

KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques de fabri­que ou des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope est une marque de fabrique ou une marque déposée de KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées ou des

marques commerciales de Microsoft Corporation aux USA et/ou dans les
autres pays.

Netscape et les logos de Netscape représentant la lettre N et la roue de ba­teau sont des marques déposées de Netscape Communications Corpora­tion aux USA et dans d'autres pays. Netscape Navigator est aussi une
marque commerciale de Netscape Communications Corporation et peut
avoir être déposée dans d'autres pays que les USA.

Java et Solaris sont des marques commerciales de Sun Microsystems, Inc.
IBM est une marque de IBM Corporation.
Red Hat est une marque commerciale ou une marque déposée de Red Hat,

Inc. aux USA et dans d'autres pays.
SUSE est une marque déposée de SUSE LINUX Products GmbH qui est une

division de Novell, Inc. aux USA.
Turbolinux est une marque commerciale ou une marque déposée de Turbo-

linux, Inc.
Tous les autres noms de produit sont des marques de fabrique ou des mar-

ques déposées de leurs titulaires respectifs.
Copyright© 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Tous droits réservés.
Les informations figurant dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées

sans préavis.

x-10 PSNetCare

1

Configuration minimale
requise

Configuration minimale requise

1 Configuration minimale requise

La configuration système minimale décrite ci-après est nécessaire pour uti­liser PageScope Net Care.

1.1 Environnement réseau

Type réseau LAN Protocole

Ethernet (10/100BaseT) TCP/IP

Token Ring (4/16 Mbps)

1.2 Serveur

Système d'exploitation Matériel

[Plate-forme Windows (IA32)]

• Windows 98/Me

• Windows NT 4.0 avec Service Pack 6a ou ultérieur

• Windows 2000 Professionnel Service Pack 3 ou ul­térieur

• Windows 2000 Serveur

• Windows XP Edition Familiale Service Pack 1 ou ul­térieur

• Windows XP Professionnel Service Pack 2 ou ulté­rieur

• Windows Serveur 2003 Editions Web/Standard/En­treprise/Datacenter

Solaris 7/8/9/10 Station SPARC

[Plate-forme Linux (IA32)]

• Red Hat Entreprise Linux 2.1 ou ultérieur

• SUSE Linux Entreprise Serveur 8 ou ultérieur

• SUSE 8.0 ou ultérieur

• Turbo Linux 7.0 ou ultérieur

Processeur : Pentium 550 MHz ou su­périeur (800 MHz ou plus rapide re­commandé)
Mémoire vive : 256 Mo minimum

Mémoire vive : 256 Mo minimum

Processeur : Pentium 550 MHz ou su­périeur (800 MHz ou plus rapide re­commandé)
Mémoire vive : 256 Mo minimum

1

PSNetCare 1-3

1

1.3 Client

Mode Java

Système d'exploitation Navigateur Internet Environnement Java

[Plate-forme Windows (IA32)]

• Windows 98/Me*

• Windows NT 4.0 avec
Service Pack 6a ou ultérieur

• Windows 2000 Professionnel
Service Pack 3 ou ultérieur*

• Windows 2000 Serveur

• Windows XP Edition Familia­le Service Pack 1 ou ultérieur*

• Windows XP Professionnel
Service Pack 2 ou ultérieur

• Windows Serveur 2003 Edi­tions Web/Standard/Entre­prise/Datacenter

Solaris 7/8/9/10 • Netscape 6.2.2 ou supérieur

[Plate-forme Linux (IA32)]

• Red Hat Entreprise Linux 2.1
ou ultérieur

• SUSE Linux Entreprise
Serveur 8 ou ultérieur

• SUSE 8.0 ou ultérieur

• Turbo Linux 7.0 ou ultérieur

* Ne pas utiliser une version inférieure pour le navigateur Internet livré avec votre système d'ex-

ploitation.

Mode HTML

Configuration minimale requise

• Microsoft Internet Explorer

5.5 Service Pack 2 ou supé­rieur

• Netscape 6.2.2 ou supérieur

Java Plug-in 1.4 ou plus ré­cent

Système d'exploitation Navigateur Internet

[Plate-forme Windows (IA32)]

• Windows 98/Me*

• Windows NT 4.0 avec Service Pack 6a ou ultérieur

• Windows 2000 Professionnel Service Pack 3 ou ul­térieur*

• Windows 2000 Serveur

• Windows XP Edition Familiale Service Pack 1 ou ul­térieur*

• Windows XP Professionnel Service Pack 2 ou ulté­rieur

• Windows Serveur 2003 Editions Web/Standard/En­treprise/Datacenter

Solaris 7/8/9/10 • Netscape 6.2.2 ou supérieur

[Plate-forme Linux (IA32)]

• Red Hat Entreprise Linux 2.1 ou ultérieur

• SUSE Linux Entreprise Serveur 8 ou ultérieur

• SUSE 8.0 ou ultérieur

• Turbo Linux 7.0 ou ultérieur

MacOS 8/9/X* • Microsoft Internet Explorer 5.x ou

* Ne pas utiliser une version inférieure pour le navigateur Internet livré avec votre système d'ex-

ploitation.

• Microsoft Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 ou supérieur

• Netscape 6.2.2 ou supérieur

plus récent

• Netscape 6.2.2 ou supérieur

1-4 PSNetCare

2

Installer et démarrer le
serveur

Installer et démarrer le serveur

2 Installer et démarrer le serveur

2.1 Installation du serveur

Plate-forme Windows

1 Ouvrez l'archive auto-extractible PageScope Net Care.

Cette opération lance automatiquement le programme d'installation.

2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour achever l'installa-

tion.

Plate-forme Solaris et Linux

1 Décompressez l'archive fusionnée PageScope Net Care (compressée

avec gzip) dans le répertoire que vous désirez.
Cette opération crée un répertoire temporaire nommé

PageScope_Net_Care.

2 Exécutez le script install.sh qui se trouve dans le répertoire

PageScope_Net_Care.

2

3 Si vous acceptez les termes et les conditions du contrat de licence, ta-

pez Y pour poursuivre l'installation. Si vous ne les acceptez pas, tapez
N pour quitter l'installation.

4 Indiquez la destination d'installation.

La destination par défaut initiale est : /opt/PageScope_Net_Care. Si
une ancienne version est déjà installée, c'est le répertoire de cette ver­sion qui s'affiche en premier. Vous pouvez conserver le répertoire pro­posé ou en choisir un autre.
L'installation s'exécute dans le répertoire spécifié.

5 A la fin de l'installation, un message s'affiche pour vous demander si

vous voulez redémarrer votre ordinateur. Tapez Y.

6 Une fois l'installation terminée, supprimez le répertoire temporaire

PageScope_Net_Care qui avait été créé au début de cette procédure.

PSNetCare 2-3

2

2

Installer et démarrer le serveur

Remarque

Pour utiliser PageScope Net Care, vous devez accepter les termes et
conditions de son contrat de licence.

N'utilisez pas de caractères à plusieurs octets pour les noms de
répertoire.

2-4 PSNetCare

Installer et démarrer le serveur

!

2.2 Installation de mise à jour

La compatibilité avec PageScope Net Care Version 4.0 ou ultérieur est assu­rée.
Elle n'est pas possible pour PageScope Version 3.x ou version antérieure.

- Si une ancienne version de PageScope Net Care est active sur le serveur,
il convient de la fermer.

- Installation de PageScope NetCare Version 5.
Si vous indiquez le répertoire d'installation de l'ancienne version de
PageScope Net Care comme destination d'installation et que vous écra­sez l'ancienne version, vous conserverez l'accès aux données créées
avec l'ancienne version.

Détails

Si vous utilisez le module Account Management de PageScope Net
Care 4.x...

Le module Account Management de PageScope Net Care 5 comporte
des fonctions standard pour obtenir des données historiques de périphé­rique et des données compteur. Pour de plus amples informations, voir
“Recevoir et afficher les données d'historique de travail d'un périphéri­que” à la page 9-3 et “Obtenir et afficher des informations de compteur
de périphérique” à la page 10-3

2

Veuillez noter les points suivants.

PageScope Net Care 5 ne donne pas les totaux pour chaque groupe.

Les données de nombre de pages par département ne sont pas transfé­rées depuis l'ancienne version.

PSNetCare 2-5

2

2.3 Démarrer le serveur

Plate-forme Windows 98 ou Me

% Cliquez sur [Démarrer] % [Programmes] % [KONICA MINOLTA] %

[PageScope Net Care] % [Démarrer Serveur]. Notez que lors de l'ins­tallation de PageScope Net Care, vous pouvez configurer le Serveur
PageScope Net Care pour qu'il démarre automatiquement à chaque
démarrage du système.

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur l'icône [Services]. Dans le cas de Windows 2000,

l'icône Services se trouve dans le répertoire Outils d'administration.

3 Sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] dans la liste

des services, puis cliquez sur le bouton [Démarrer]. Dans le cas de
Windows 2000, sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net
Care], puis sélectionnez [Démarrer] dans le menu Action.

Plate-forme Windows Serveur 2003

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration].

Installer et démarrer le serveur

2 Faites un double-clic sur [Outils d'administration].
3 Double-cliquez sur l'icône [Services]. Dans la fenêtre Services, sélec-

tionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care], puis cliquez sur
[Redémarrer le service] sur le côté gauche de l'écran.

Plate-forme Windows XP

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration].
2 Dans le cas de Windows XP Professionnel, cliquez sur l'icône [Perfor-

mance et maintenance]. Dans la fenêtre Performance et maintenance,
cliquez sur [Outils d'administration].

– Dans le cas de Windows XP Edition Familiale, cliquez sur l'icône

[Outils d'administration].

3 Double-cliquez sur l'icône [Services]. Dans la fenêtre Services, sélec-

tionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care], puis cliquez sur
[Redémarrer le service] sur le côté gauche de l'écran.

2-6 PSNetCare

Installer et démarrer le serveur

Plate-formes Solaris et Linux

7

7 ATTENTION

7 7

Important

% Effectuez les opérations suivantes en utilisant les privilèges associés à

la partition racine.

% Modifiez le chemin en fonction de l'environnement.

% PageScope Net Care démarre automatiquement dès que l'installation

est terminée. Vous pouvez aussi le démarrer manuellement en cas de
besoin en utilisant la commande suivante.

# /etc/init.d/nmu start

Exécutez la commande suivante quand PageScope Net Care est déjà
en cours d'exécution et que vous voulez le fermer momentanément
pour le redémarrer.

# # /etc/init.d/nmu restart

2

PSNetCare 2-7

2

2

2.4 Lancement de Console Tools

Les Console Tools offrent diverses fonctions pour la maintenance de
PageScope Net Care.

Vous trouverez ci-après une liste des actions possibles avec Console Tools.

- Changer le port utilisé par le serveur PageScope Net Care (serveur HTTP/
HTTPS)

- Initialiser, sauvegarder, restaurer la base de données

- Télécharger et installer des fichiers de mise à jour

- Mettre à niveau PageScope Net Care

- Installer manuellement les fichiers de mise à jour

- Relancer le serveur PageScope Net Care

Procédure

% Sur l'écran d'accueil, sélectionnez le lien [Console Tools.] L'écran Con-

sole Tools s'affiche.

Remarque

Pour que les paramètres spécifiés prennent effet, il faut relancer le ser­veur PageScope Net Care. Pour plus de détails, voir “Redémarrer le ser­veur” à la page 2-9.

Installer et démarrer le serveur

2-8 PSNetCare

Installer et démarrer le serveur

2.5 Redémarrer le serveur

Procédure

1 Sur l'écran d'accueil, sélectionnez le lien [Console Tools].

L'écran Console Tools apparaît.

2 Cliquez sur [Redémarrer].

2

3 Cliquez sur le bouton [Redémarrer].

Le message qui apparaît vous demande de confirmer le redémarrage
du serveur. Cliquez sur le bouton [Oui] pour relancer le serveur.

PSNetCare 2-9

2

2.6 Arrêter le serveur

Plate-forme Windows 98 ou Me

1 Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône PageScope Net

Care dans la barre des tâches, puis sélectionnez [Quitter].

2 Cliquez sur le bouton [Arrêter] de la fenêtre de confirmation qui appa-

raît.

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur l'icône [Services]. Dans le cas de Windows 2000,

l'icône Services se trouve dans le répertoire Outils d'administration.

3 Sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] dans la liste

des services, puis cliquez sur le bouton [Arrêter]. Dans le cas de Win­dows 2000, sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care],
puis sélectionnez [Arrêter] dans le menu Action.

4 Dans le cas de Windows NT 4.0, cliquez sur [Oui] dans le dialogue de

confirmation qui apparaît.

Installer et démarrer le serveur

Plate-forme Windows Serveur 2003

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration].
2 Faites un double-clic sur [Outils d'administration].
3 Double-cliquez sur l'icône [Services]. Dans la fenêtre Services, sélec-

tionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care], puis cliquez sur [Ar­rêter le service] sur le côté gauche de l'écran.

Plate-forme Windows XP

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration].
2 Dans le cas de Windows XP Professionnel, cliquez sur l'icône [Perfor-

mance et maintenance]. Dans la fenêtre Performance et maintenance,
cliquez sur [Outils d'administration].

– Dans le cas de Windows XP Edition Familiale, cliquez sur l'icône

[Outils d'administration].

3 Double-cliquez sur l'icône [Services].

2-10 PSNetCare

Installer et démarrer le serveur

4 Dans la fenêtre Services, sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope

Net Care], puis cliquez sur [Arrêter] le service sur le côté gauche de
l'écran.

Plate-formes Solaris et Linux

7

7 ATTENTION

7 7

Important

% Effectuez les opérations suivantes en utilisant les privilèges associés à

la partition racine.

% Modifiez le chemin en fonction de l'environnement.

% Exécutez la commande ci-après.

# /etc/init.d/nmu stop

2

PSNetCare 2-11

2

2

2.7 Désinstaller

Remarque

Assurez-vous que le serveur PageScope Net Care est arrêté (pas en
fonctionnement) avant d'effectuer la désinstallation. Pour de plus amples
informations, voir “Arrêter le serveur” à la page 2-10.

Plate-forme Windows 98 ou Me

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes].
3 Dans la boîte de dialogue Propriétés de Ajout/Suppression de pro-

grammes, sélectionnez [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] sur
la liste des programmes et cliquez sur le bouton [Ajouter/supprimer].

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procé-

dure de désinstallation.

Plate-forme Windows NT 4.0 ou 2000

Installer et démarrer le serveur

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes].
3 Ce que vous allez faire maintenant dépend du système d'exploitation

Windows installé sur votre ordinateur.
–

Windows NT 4.0

Dans la boîte de dialogue Propriétés de Ajout/Suppression de pro­grammes, sélectionnez “KONICA MINOLTA PageScope Net Care”
sur la liste des programmes et cliquez sur le bouton [Ajouter/sup­primer].

–

Windows 2000

Dans la boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes, sé­lectionnez “KONICA MINOLTA PageScope Net Care” sur la liste
des programmes et cliquez sur le bouton [Supprimer].

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procé-

dure de désinstallation.

2-12 PSNetCare

Installer et démarrer le serveur

Plate-forme Windows XP/Serveur 2003

1 Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration].
2 Cliquez sur l'icône [Ajouter ou supprimer des programmes] (faites un

double-clic sur l'icône Windows Serveur 2003).

3 Dans la fenêtre [Ajouter ou supprimer des programmes], sélectionnez

[KONICA MINOLTA PageScope Net Care] dans la liste des program­mes, puis cliquez sur le bouton [Modifier/Supprimer].

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procé-

dure de désinstallation.

Plate-formes Solaris et Linux

7

7 ATTENTION

7 7

Important

% Effectuez les opérations suivantes en utilisant les privilèges associés à

la partition racine.

% Modifiez le chemin en fonction de l'environnement.

2

1 Exécutez la commande suivante pour arrêter le serveur PageScope

Net Care.
# /etc/init.d/nmu stop

2 Exécutez le script uninstall.sh qui se trouve dans le répertoire

PageScope_Net_Care.
Les fichiers du répertoire d'installation sont automatiquement suppri-

més et l'opération de désinstallation se termine.

PSNetCare 2-13

2

Installer et démarrer le serveur

2-14 PSNetCare

3

Utiliser PageScope Net
Care Client

Utiliser PageScope Net Care Client

2

3 Utiliser PageScope Net Care Client

Les explications ci-après sont basées sur l'utilisation du mode Java.

3.1 Démarrer le Client

Lancez votre navigateur Internet et allez à l'adresse suivante.
http://nom_serveur:numéro_port/
Dans cette URL (adresse), remplacez “nom_serveur” par le nom ou l'adresse

IP de l'hôte qui héberge et exécute le serveur PageScope Net Care.
Exemple : Lorsque l'adresse IP du serveur PageScope Net Care est

192.9.200.200 et que le numéro de port est 9090 (le numéro de port par dé­faut est “9090”).

http://192.9.200.200:9090/

Remarque

Si SSL Activé/Désactivé dans la section Paramètre SSL est réglé sur Ac­tivé (comme décrit dans “Spécifier les Paramètres de sécurité pour
PageScope Net Care” à la page 6-52), l'URL devient
“https://<nom_serveur>:<numéro_port>/”.

3

PSNetCare 3-3

3

!

Utiliser PageScope Net Care Client

Ceci permet d'accéder au serveur PageScope Net Care et d'afficher l'écran
de connexion PageScope Net Care.

Détails

Si le Pare-feu Windows est activé (option recommandée) dans Windows
XP Service Pack 2 ou Windows Serveur 2003 Service Pack 1, l'écran de
connexion ne s'affichera pas.

Pour afficher l'écran de connexion, effectuez l'une des opérations sui­vantes.

Cliquez sur [Démarrer] % [Panneau de configuration], puis faites un dou­ble-clic sur [Pare-feu Windows]. Le pare-feu Windows s'ouvre.
Cliquez sur le bouton [Ajouter programme] dans l'onglet Exceptions, sé­lectionnez [JavaService.exe] dans la boîte de dialogue Ajouter une pro­gramme, et cliquez sur le bouton [OK].
Vérifiez que JavaService.exe apparaît bien dans la liste Programmes et
Services du Pare-feu Windows, et cliquez sur le bouton [OK].

Sélectionnez [Désactivé (option non recommandée)] sur l'onglet Général
du pare-feu Windows, et cliquez sur le bouton [OK].

3-4 PSNetCare

Utiliser PageScope Net Care Client

3.2 Affichage de l'aide

Les informations de l'Aide de PageScope Net Care décrivent en détail les
boutons et commandes de chaque écran.

Elles vous permettront de résoudre un problème que vous pourrez rencon­trer sur une opération ou de trouver des informations plus détaillées sur une
fonction.

Les informations d'aide peuvent s'afficher à partir de l'écran de connexion
ou à partir de chaque écran qui permet de spécifier des réglages.

Pour afficher les informations d'aide à partir de l'écran de connexion

1 Cliquez sur [Aide] dans l'écran de connexion. Pour de plus amples dé-

tails sur l'écran de connexion, voir “Démarrer le Client” à la page 3-3 et
“Connexion” à la page 3-6.

2 Dans l'écran Aide, cliquez sur le thème (parmi la liste ci-dessous) que

vous voulez afficher.
–

Introduction :

La sélection de cette option affiche un résumé de PageScope Net
Care.

–

Connexion :

La sélection de cette option affiche des explications sur l'écran de
connexion.

–

Structure Affichage :

La sélection de cette option affiche des explications sur l'écran du
navigateur Internet utilisé par les clients PageScope Net Care.

Les informations d'aide correspondant à l'élément choisi s'affichent.

3

Pour afficher les informations d'aide à partir des autres écrans de spécifications des réglages

% Cliquez sur le bouton [ ] dans l'écran pour spécifier les paramètres.

Les informations d'aide s'affichent pour cet écran.

PSNetCare 3-5

3

3.3 Connexion

Procédure

1 Dans la section Langage, sélectionnez la langue que vous désirez em-

ployer pour le texte de PageScope Net Care. Vous pouvez choisir entre
les langues suivantes.

– Anglais
– Tchèque
– Danois
– Allemand
– Espagnol
– Français
– Italien
– Japonais
– Néerlandais

Le client peut compléter le choix de langues compatibles avec le navi­gateur Web en ajoutant les plug-ins de langues appropriés.
Quand une langue est sélectionnée, l'écran de connexion apparaît
dans cette langue.
Les écrans des descriptions suivants supposent que c'est le français
qui a été sélectionné.

Utiliser PageScope Net Care Client

2 Dans la section Connexion, sélectionnez le type d'accès approprié (pri-

vilèges).
–

Invité :

Un invité peut voir l'état et les réglages de chacun des périphéri­ques. En mode de connexion Invité, il n'est pas nécessaire de taper
un mot de passe.

–

Utilisateur enregistré :

Un Utilisateur enregistré peut modifier certains réglages des péri­phériques et certains réglages du serveur PageScope Net Care.
Chaque utilisateur enregistré peut se connecter avec un nom d'uti­lisateur et un mot de passe préalablement enregistrés par l'admi­nistrateur.

–

Administrateur :

Un Administrateur peut configurer les paramètres de gestion des
périphériques et les réglages du serveur PageScope Net Care. Pour
se connecter comme Administrateur, il faut entrer le mot de passe
Administrateur correct.
Le mot de passe Administrateur par défaut est admin.

3 Dans la section Afficher Style, sélectionnez le style d'affichage désiré

pour PageScope Net Care. Sélectionnez soit mode Java, soit mode
HTML.

3-6 PSNetCare

Utiliser PageScope Net Care Client

!

4 Une fois que les paramètres correspondent à ce que vous voulez, cli-

quez sur le bouton [Connexion].

Détails

Connecter un client en mode Java quand le plug-in Java n'est pas installé
affiche un message vous demandant si vous voulez installer le plug-in
Java. Ce qui se passe après avoir accepté dépend du navigateur Internet
que vous utilisez, comme décrit ci-dessous.

Internet Explorer :

Le plug-in Java est automatiquement téléchargé à partir d'Internet avant
d'être installé.

Netscape Communicator :

Votre navigateur se rend automatiquement à un site de téléchargement
du plug-in Java sur Internet. Le téléchargement et l'installation doivent se
faire manuellement.

3

PSNetCare 3-7

3

Utiliser PageScope Net Care Client

3.4 Spécifier la plage de détection

Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour détecter un périphérique
donné sur le réseau. (Voir “Spécifier la plage de détection de périphérique”
à la page 6-12 pour obtenir des détails sur la procédure de définition des pa­ramètres.)

Procédure

1 Connectez-vous en tant qu'Administrateur.

Pour plus de détails, voir “Connexion” à la page 3-6.

2 Cliquez sur la flèche Bas située sur le volet à gauche de la fenêtre, puis

dans la liste qui apparaît, sélectionnez [Réglage Serveur]. Si vous utili­sez le mode HTML, sélectionnez [Réglage Serveur] dans la zone de lis­te déroulante, puis cliquez sur le bouton [Exécuter].

3-8 PSNetCare

Utiliser PageScope Net Care Client

2

3 Sous Réglage Serveur, double-cliquez sur [Paramètre de détection] (un

simple clic suffit en mode HTML). Ceci fait apparaître la fenêtre de Pa­ramètre de détection du côté droit de l'écran.

– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Paramè­tre de détection].

4 La liste Réseau / Plage pour la détection indique le réseau local

associé au serveur PageScope Net Care. A chaque fois que le serveur
PageScope Net Care démarre, il ajoute automatiquement à la liste de
la plage de détection, le réseau local associé au serveur. Si pour une
raison ou une autre, la détection de réseau n'aboutit pas, ou si vous dé­sirez ajouter d'autres réseaux, cliquez sur le bouton [Ajouter].

5 Entrez une adresse réseau et un masque sous-réseau.

– Pour spécifier une plage d'adresses, tapez les adresse IP appro-

priées dans les champs Détecter de et Détection vers.

6 Pour effacer de la zone de recherche une plage réseau spécifique, sé-

lectionnez le réseau dans la liste Réseau / Plage pour la détection, et
cliquez sur le bouton [Supprimer]. Quand le message de confirmation
s’affiche, cliquez sur le bouton [OK].

3

7 Si vous désirez que l'opération de détection recherche des périphéri-

ques compatibles avec le RFC-1759 Printer-MIB et produits par
d'autres fabricants, cochez l'option Activer Détection Génériques de
Périphériques dans la section Détection de Périphérique. Cliquez sur le
bouton [Envoyer].

Remarque

Il se peut que le réseau local ne soit pas détecté au lancement de
PageScope Net Care si un agent SNMP est en cours d'exécution sur le
serveur sur lequel PageScope Net Care est installé. Si cela se produit, ar­rêtez l'agent SNMP ou ajoutez manuellement le réseau local à la plage de
détection.

PSNetCare 3-9

3

Utiliser PageScope Net Care Client

3-10 PSNetCare

4

Gestion des
périphériques

Gestion des périphériques

4 Gestion des périphériques

Les procédures décrites dans cette section permettent de gérer et de confi­gurer les périphériques sur le réseau. Notez que l'aspect des écrans de ges­tion et configuration de périphériques dépendent du type de périphérique
considéré. Voir l'aide en ligne PageScope Net Care pour plus de détails sur
les fonctions qui sont décrites ci-après.

Les explications ci-après sont basées sur l'utilisation du mode Java.

4.1 Afficher l'écran de Gestion des périphériques

Procédure

1 Cliquez sur la flèche Bas située sur le volet à gauche de la fenêtre, puis

dans la liste qui apparaît, sélectionnez [Gestion Périphérique]. En mode
HTML, sélectionnez [Gestion Périphérique] puis cliquez sur le bouton
[Exécuter]. Ceci fait apparaître un menu Gestion Périphériques qui énu­mère tous les périphériques gérés.

4

– Cliquez sur [ ] pour afficher les informations du tableau au for-

mat CSV dans une fenêtre distincte. Ces informations ne peuvent
pas être imprimées sur des imprimantes ou sorties dans des fi­chiers.

PSNetCare 4-3

4

2

Gestion des périphériques

– Cliquez sur le bouton [Filtre] pour filtrer les données de chaque co-

lonne de la Liste des Périphériques.

– Cliquez sur le bouton [Réglage Vue] pour afficher ou cacher les co-

lonnes de la Liste des Périphériques.

– Cliquez sur le bouton [Liste des Compteurs] pour afficher les comp-

teurs (total, copies, impressions et numérisations) pour les périphé­riques affichés sur la Liste des Périphériques.

2 Vous pouvez modifier la vue de la liste en double-cliquant sur un élé-

ment du menu Gestion Périphérique (un clic simple suffit en mode
HTML).

–

Vue Tous Périphériques :

Tous les périphériques gérés s'affichent.

–

Vue par réseau sec. :

Les périphériques sont organisés par adresse réseau.

–

Vue par fabricant :

Les périphériques sont organisés par fabricants (KONICA
MINOLTA et Autres).

–

Vue Groupe personnalisé :

Les périphériques sont organisés par groupes personnalisés. Pour
de plus amples informations, voir “Configurer les paramètres de
groupe personnalisé” à la page 6-34.

–

Vue Mon Périphérique :

Affiche les périphériques configurés sous Mon Périphérique pour
l'utilisateur enregistré actuel. Pour de plus amples informations,
voir “Enregistrer des périphériques utilisables par chaque utilisa­teur” à la page 6-37.

3 Dans la Liste des Périphériques, double-cliquez sur le périphérique que

vous voulez sélectionner (un clic simple en mode HTML).
Ceci fait apparaître dans le volet à droite de la fenêtre, le moniteur de

périphérique.

Remarque

Notez également que tout clic sur un icône de la liste des périphériques
met immédiatement à jour l'état du périphérique.

Notez bien que vous ne pouvez pas sélectionner un périphérique qui ne
répond pas.

4-4 PSNetCare

Gestion des périphériques

1

2

3

4.2 Fenêtre du moniteur de périphérique

L'illustration ci-après montre le contenu du Moniteur de périphérique qui sert
à la configuration et à la gestion des périphériques.

4

Pos. Elément Description

1 Boutons Chaque bouton représente une catégorie de fonctions de gestion

2 Onglets Les onglets rassemblent en sous-groupes les fonctions apparte-

3 Zone d'informa-

tion et de confi­guration

et de configuration de périphériques. En cliquant sur un bouton,
on fait apparaître dans la zone sous le bouton, les onglets corres­pondant aux fonctions associées à la catégorie sélectionnée. Voir
“Fonctions” à la page 4-6 pour plus d'informations sur chaque
bouton.

nant à la catégorie sélectionnée par les boutons de catégorie.
L'aspect de chaque onglet dépend du type de périphérique.

Cette zone montre les détails relevant de l'onglet actuellement
sélectionné.

PSNetCare 4-5

4

4.3 Fonctions

Les fonctions suivantes sont celles des boutons qui apparaissent sur l'écran
de gestion et de configuration de périphérique.

-

Etat

Affiche une représentation graphique indiquant l'état du périphérique et
les types d'options dont il est muni.

-

Réseau

Affiche les onglets permettant de paramétrer le périphérique du réseau.

-

Système

Affiche les informations détaillées de périphérique et permet de configu­rer les réglages de périphérique.

-

Imprimer

Affiche les paramètres d'impression.

-

Lecture

Affiche l'état de lecture seulement pour les périphériques de numérisa­tion.

-

Compteur

Affiche les valeurs compteurs pour l'impression, la lecture et les erreurs
compteurs. Ces valeurs représentent les décomptes qui peuvent couvrir
l'année écoulée.

-

Serveur du périphérique

Ouvre une nouvelle fenêtre dans le navigateur Internet et accède à la
page Web de configuration intégrée au périphérique

-

Liaison Périphérique

Le bouton Liaison Périphérique n'apparaît que pendant l'affichage du
moniteur de périphérique pour un périphérique lié par la fonction Réglage
Liaison Périphériques. En cliquant sur le bouton Liaison Périphérique on
fait apparaître le moniteur du périphérique lié. Pour de plus amples infor­mations sur le paramètre Liaisons Périphérique, voir “Configurer les pa­ramètres des liaisons de périphériques” à la page 6-26.

Gestion des périphériques

4-6 PSNetCare

5

Utiliser le réglage
multiple

Utiliser le réglage multiple

2

5 Utiliser le réglage multiple

En cas de présence de plusieurs périphériques du même type sur le réseau
supervisé par le serveur PageScope Net Care, vous pouvez obtenir un gaba­rit de réglages de l'un des périphériques et utiliser ce gabarit pour appliquer
les mêmes réglages aux autres périphériques du même type.

Remarque

Si tous les périphériques de la liste Réglages Multiples apparaissent
comme “Périphériques KONICA MINOLTA”, même les périphériques
d'un type différent peuvent adopter les mêmes réglages (Réglages Mul­tiples).

L'explication de la procédure de Réglages multiples décrite ci-après est ba­sée sur le mode Java.

5

PSNetCare 5-3

5

5.1 Afficher le menu Réglages multiples

Cliquez sur la flèche Bas située sur le volet à gauche de la fenêtre, puis dans
la liste qui apparaît, sélectionnez Réglages multiples. Si vous utilisez le mode
HTML, sélectionnez Réglages multiples dans la liste, puis cliquez sur le bou­ton [Exécuter].

Utiliser le réglage multiple

Les périphériques qui apparaissent dans le menu Réglages multiples dé­pend des droits de la personne connectée (Administrateur ou Utilisateur en­registré).

Administrateur :

Un administrateur peut extraire une matrice (gabarit) et effectuer Réglages
multiples à partir de tout périphérique qui se trouve sous le contrôle du ser­veur PageScope Net Care.

Utilisateur enregistré :

Un utilisateur enregistré peut extraire une matrice à partir de tout périphéri­que qui se trouve sous le contrôle du serveur PageScope Net Care. Les pé­riphériques pour lesquels un utilisateur enregistré peut effectuer Réglages
multiples sont limités à ceux qui ont été affectés comme groupes personna­lisés lors de l'enregistrement de l'utilisateur.

5-4 PSNetCare

Utiliser le réglage multiple

5.2 Créer une matrice

Procédure

1 Dans le menu Réglages multiples, double-cliquez sur l'icône des péri-

phériques dont vous voulez utiliser les réglages pour en faire une ma­trice (un clic simple suffit en mode HTML).

2 Après avoir vérifié que le nom du périphérique que vous voulez sélec-

tionner apparaît bien dans la barre de titre de l'écran Réglages multi­ples, cliquez sur le bouton [Créer].

5

3 Dans la case Nom de gabarit, tapez le nom que vous voulez donner au

gabarit.

4 L'arborescence sous l'icône Éléments matrice indique les réglages qui

peuvent être modifiés. Sélectionnez les cases à cocher situées à côté
des réglages que vous voulez inclure dans la matrice que vous êtes en
train de créer.

5 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

PSNetCare 5-5

5

2

Utiliser le réglage multiple

6 Vous pouvez utiliser les boutons suivants pour modifier une matrice

existante.
–

Modifier :

Pour modifier les paramètres d'une matrice

–

Copie :

Pour copier les paramètres d'une matrice

–

Supprimer :

Pour supprimer une matrice

Remarque

Un gabarit d'un autre nom que celui qui existe déjà ne peut pas être créé
pour des périphériques de même type.

5-6 PSNetCare

Utiliser le réglage multiple

5.3 Effectuer une opération en Réglages multiples

Pour extraire une matrice

1 Dans le menu Réglages multiples, double-cliquez sur l'icône du péri-

phérique dont vous voulez retrouver la matrice (un simple clic en mode
HTML). Ceci fait apparaître l'écran Réglages multiples.

2 Dans l'écran Réglages multiples, sélectionnez la matrice désirée (si

vous êtes en mode HTML, sélectionnez le bouton radio à côté du nom
de la matrice), puis cliquez sur le bouton [Récupérer].

3 Dans la liste des périphériques qui s'affiche, sélectionnez le bouton ra-

dio de la matrice qui contient les réglages désirés, puis cliquez une fois
encore sur le bouton [Récupérer]. Sur l'arborescence qui affiche les
icônes Éléments matrice, vérifiez les réglages de la matrice. En mode
Java, développez l'arborescence en cliquant sur le bouton [Tout agran­dir]. Cliquez sur le bouton [Tout réduire] pour contracter l'arborescence
développée.

4 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [OK].

Appliquer les réglages d'une matrice extraite

5

1 Sur la liste de périphériques qui s'affiche, sélectionnez la matrice dont

vous voulez appliquer les paramètres au Réglages multiples (en mode
HTML, sélectionnez le bouton radio de la matrice).

– Il n'est pas possible d'utiliser une matrice de périphérique pour le

Réglages multiples ou d'afficher à l'aide du bouton Informations
des renseignements relatifs à la matrice, si la matrice n'a jamais été
extraite.

2 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Rétablir].
3 Sélectionnez les boutons radio [Groupe] des périphériques auxquels

vous voulez appliquer la matrice, puis cliquez une nouvelle fois sur le
bouton [Rétablir].

Le message de confirmation qui apparaît vous demande si vous dési­rez écraser les réglages de tous les périphériques par ceux de la ma­trice extraite que vous avez sélectionnée à l'étape 3.

4 Cliquez sur le bouton [OK] pour remplacer les réglages.

– Vous ne pouvez pas à ce stade modifier les réglages qui doivent

être effectués périphérique par périphérique (comme l'adresse ré­seau par exemple).

PSNetCare 5-7

5

Utiliser le réglage multiple

5-8 PSNetCare

6

Configurer les
paramètres de
PageScope Net Care

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

!

6 Configurer les paramètres de

PageScope Net Care

Cette section explique comment configurer divers réglages du serveur
PageScope Net Care. Les explications ci-après sont basées sur l'utilisation
du mode Java.

Détails

Les paramètres configurables dépendent de la personne connectée (ad­ministrateur, utilisateur enregistré ou hôte).

Voir l'aide en ligne de PageScope Net Care pour de plus amples détails
sur le paramètre décrit ici.

6.1 Afficher le menu Réglage Serveur

Cliquez sur la flèche Bas située sur le volet à gauche de la fenêtre, puis dans
la liste qui apparaît, sélectionnez [Réglage Serveur]. Si vous utilisez le mode
HTML, sélectionnez [Réglage Serveur] dans la liste, puis cliquez sur le bou­ton [Exécuter]. Les éléments de réglage qui apparaissent sur le menu Régla­ge Serveur dépendent des privilèges de votre connexion en cours.

6

PSNetCare 6-3

6

6.2 Préférences

Cet écran sert à configurer les paramètres qui contrôlent la manière dont
PageScope Net Care communique avec les périphériques sur le réseau.

Afficher l'écran de configuration

% Double-cliquez sur l'icône [Préférences] (un simple clic en mode

HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Préférences] % [Préférences].

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Configurer les paramètres de Préférences

1 Configurez selon les besoins les réglages décrits ci-après.

– Intervalle d'interrogation sur l'état

Liste des Périphériques (mn.) :

Tapez, en minutes, la périodicité de rafraîchissement des informa­tions affichées dans la liste des périphériques.

6-4 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

– Section Réglage Communication SNMP

Délai d'attente (sec.) :

Tapez en secondes le délai d'attente à l'issue duquel le serveur
PageScope Net Care doit obtenir des informations d'un périphéri­que à la suite d'une demande d'informations lorsqu'il s'agit de
réactualiser les informations d'un périphérique affiché dans la liste
des périphériques.

Essayer de nouveau :

Entrez le nombre de tentatives à renouveler en cas d'échec d'ob­tention des informations d'un périphérique.

2 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-5

6

6.3 Paramètres

Les procédures ci-après permettent d'initialiser les réglages de PageScope
Net Care configurés par un administrateur ou un utilisateur enregistré.

Afficher l'écran

% Double-cliquez sur l'icône [Initialiser] (un simple clic en mode HTML).

– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Préférences] % [Initialiser].

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Initialiser les réglages

1 Sélectionnez les boutons radio situés à côté d'un ou de plusieurs élé-

ments décrits ci-après, puis cliquez sur le bouton [Envoyer].
–

Restaurer valeurs Préférence d'origine :

Sélectionner cette option a pour effet de restaurer à leur valeurs
d'origine par défaut les réglages de l'écran Préférences configurés
par un administrateur. Pour de plus amples informations, voir “Pré­férences” à la page 6-4.

–

Supprimer tous les Utilisateurs Enregistrés :

En sélectionnant cette option, on supprime toutes les informations
relatives aux utilisateurs enregistrés qui ont été configurés dans
l'écran Liste Utilisateurs. Pour de plus amples informations, voir
“Enregistrer les utilisateurs et radier les utilisateurs” à la page 6-28.

6-6 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

–

Initialiser Réglage Groupe Personnalisé :

En sélectionnant cette option, on supprime toutes les informations
des groupes configurés sur l'écran Réglage Groupe Personnalisé.
Pour de plus amples informations, voir “Configurer les paramètres
de groupe personnalisé” à la page 6-34.

–

Supprimer tous périphériques :

En sélectionnant cette option, on supprime toutes les informations
sur les périphériques entrées dans l'écran Gestionnaire de liste.
Pour de plus amples informations, voir “Sélectionner les périphéri­ques gérés” à la page 6-8.

2 En mode Java, la boîte de dialogue qui s'affiche vous invite à confirmer

si vous voulez vraiment initialiser les réglages sélectionnés. Cliquez sur
le bouton [OK] (le bouton [Oui] en mode HTML) pour initialiser les régla­ges.

6

PSNetCare 6-7

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.4 Sélectionner les périphériques gérés

La procédure ci-dessous permet de sélectionner parmi les périphériques dé­tectés sur le réseau, des périphériques spécifiques à gérer. Seuls les péri­phériques sélectionnés ici sont portés comme périphériques gérés dans le
menu Gestion Périphérique.

Afficher l'écran Gestionnaire de liste

1 Double-cliquez sur l'icône [Gestionnaire de Liste] (un simple clic en

mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Gestion­naire de liste].

6-8 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Sélectionner des périphériques gérés

1 Les périphériques détectés sur le réseau s'affichent dans l'écran Ges-

tionnaire de liste. Pour rafraîchir les informations relatives au périphéri­ques portées dans la liste, cliquez sur le bouton [ ].

2 Au départ, tous les périphériques détectés sont sélectionnés comme

périphériques gérés. Pour désélectionner un périphérique, décochez la
case dans la colonne intitulée Gérer.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-9

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.5 Supprimer un périphérique géré

Vous pouvez utiliser l'écran Gestionnaire de liste pour supprimer de la base
de données de PageScope Net Care un périphérique détecté sur le réseau
et dont vous n'avez plus besoin.

Afficher l'écran Gestionnaire de liste

1 Double-cliquez sur l'icône [Gestionnaire de Liste] (un simple clic en

mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Gestion­naire de liste].

6-10 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Supprimer un périphérique

1 Cliquez sur la flèche Bas située sur le volet à gauche de l'écran, puis

dans la liste qui apparaît, sélectionnez [Supprimer Périphérique]. Si
vous utilisez le mode HTML, sélectionnez [Supprimer Périphérique]
dans le menu de commande, puis cliquez sur le bouton [Exécuter].

2 Dans la liste qui s'affiche, dans la colonne Supprimer cochez la case à

côté du périphérique que vous désirez supprimer.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-11

6

!

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.6 Spécifier la plage de détection de périphérique

Cet écran permet de spécifier la plage réseau pour la détection de périphé­riques.

Afficher l'écran Paramètre de détection

% Double-cliquez sur l'icône [Paramètre de détection] (un simple clic en

mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Paramè­tre de détection].

Section Réseau/Plage pour la détection

Spécifiez la plage du réseau sur laquelle les périphériques seront recher­chés.

Détails

Pour plus de détails, voir “Ajouter un réseau à la plage de détection” à la
page 6-15.

6-12 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

!

Section Paramètre de Détection

Diffusion IP :

Sélectionnez Activé si vous voulez que la diffusion de l'adresse IP soit utili­sée pour la détection de périphériques. Une diffusion est effectuée à l'inten­tion des périphériques du réseau avant que la recherche ne démarre. Ceci
accélère la recherche ; en revanche, les périphériques qui ne prennent pas
en charge la diffusion ne pourront être détectés de cette manière.

Ping SNMP :

Sélectionnez Activé si vous voulez utiliser une sonde SNMP pour détecter les
périphériques.
Une requête SNMP est transmise à tous les périphériques de la plage du ré­seau avant que la recherche ne soit effectuée. Ceci réduit la vitesse de la re­cherche mais les résultats seront plus fiables.

Section Paramètre SNMP

Délai de déconnexion :

Tapez la durée (en millisecondes, 1 seconde = 1000 millisecondes) d'attente
de la réponse lors de la recherche de périphériques.

Essayer de nouveau :

Tapez le nombre de tentatives à effectuer en cas d'échec de la détection de
périphériques.

Tableau SNMPv1 :

Ajoutez ou enlevez les noms de communauté de lecture et les numéros de
port utilisés pour la détection de périphériques compatibles avec SNMPv1.

6

Détails

Pour plus de détails, voir “Pour ajouter des paramètres utilisés pour une
recherche de périphériques compatibles SNMPv1” à la page 6-17 et
“Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de
périphériques compatibles SNMPv1” à la page 6-18.

PSNetCare 6-13

6

!

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Tableau SNMPv3 :

Ajouter ou supprimer les noms d'utilisateur, les noms de contexte, et les nu­méros de port utilisés pour la recherche de périphériques compatibles
SNMPv3.

Détails

Pour plus de détails, voir “Pour ajouter des paramètres utilisés pour une
recherche de périphériques compatibles SNMPv3” à la page 6-19 et
“Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de
périphériques compatibles SNMPv3” à la page 6-20.

Remarque

Pour la détection de périphériques compatibles SNMPv3, le niveau de
sécurité doit être réglé sur Sans Auth/Non Priv.

Section Détection de Périphérique

Détection Auto :

Cochez cette case pour autoriser la redétection automatique des périphéri­ques sur le réseau.

Intervalle Détection Auto (heures) :

Lorsque l'option ci-dessus Détection Auto est cochée, tapez, en heures, la
périodicité de redétection automatique.

Heure de Début Dernière Détection :

Indique l'heure du début de la dernière redétection.

Heure de Fin Dernière Détection :

Indique l'heure de fin de la dernière redétection.

Démarrer Détection :

Cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer la détection de périphériques.

Activer Détection Génériques de Périphériques :

Cochez cette case pour la détection de périphériques compatibles RFC­1759 Printer-MIB.

6-14 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Ajouter un réseau à la plage de détection

1 Sur l'écran Paramètre de détection, cliquez sur le bouton [Ajouter] dans

la section Réseau / Plage pour la détection. Les éléments de configu­ration de réseau s'affichent dans la section Plage entrée réseau.

6

2 Dans les cases Adresse du réseau, tapez l'adresse IP du réseau que

vous voulez ajouter.

3 Dans la case Masque rés. sec., tapez la valeur du masque sous-réseau

que vous voulez ajouter.

4 Si vous désirez changer la plage de détection d'adresse de l'hôte, ta-

pez l'adresse de début dans la case Détecter de, et l'adresse de fin
dans la case Détection vers.

– En mode HTML, aucunes valeurs ne sont saisies automatiquement

dans les cases Détecter de et Détection vers et elles peuvent rester
vierges si vous voulez. Le fait de laisser ces cases vierges dans le
cadre de la plage spécifiée par les cases Adresse du réseau et
Masque rés. sec. Si vous désirez indiquer une plage, tapez l'adres­se de début dans la case Détecter de, et l'adresse de fin dans la
case Détection vers.

5 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour effa-

cer tous les réglages que vous avez effectués sur l'écran de configura­tion, cliquez sur le bouton [Annuler].

PSNetCare 6-15

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6 Si vous désirez que l'opération de détection recherche des périphéri-

ques compatibles avec le RFC-1759 Printer-MIB et produits par
d'autres fabricants, cochez l'option Activer Détection Génériques de
Périphériques, puis cliquez sur le bouton [Envoyer].

Supprimer un réseau de la plage de détection

1 Dans la liste Réseau / Plage pour la détection, cliquez sur le réseau que

vous voulez supprimer de la plage de détection, puis cliquez sur le
bouton [Supprimer].

2 En mode Java, cliquez sur le bouton [OK] dans la boîte de confirmation

qui s'affiche. La boîte de confirmation ne s'affiche pas en mode HTML.
Ce réseau sélectionné est supprimé de la liste.

Quand la détection automatique de périphérique échoue

% Cliquez sur le bouton [Démarrer] dans la section Détection de Périphé-

rique pour relancer la détection du périphérique sur le réseau. Si l'on
clique sur le bouton [Démarrer] alors que la détection du périphérique
sur le réseau est en cours, cela relancera la détection depuis le début.

6-16 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Pour ajouter des paramètres utilisés pour une recherche de périphériques compatibles SNMPv1

1 Dans la section Paramètre SNMP de l'écran Paramètre Détection, cli-

quez sur le bouton [Ajouter] à côté du Tableau SNMPv1. L'écran Para­mètre SNMPv1 apparaît.

6

2 Tapez les valeurs dans les cases Nom de la communauté de lecture et

Numéro de port.

3 Cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annuler l'opération, cliquez à la

place sur le bouton [Annuler].

PSNetCare 6-17

6

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de périphériques compatibles SNMPv1

1 Sélectionnez la case à cocher Sélectionner, à gauche des paramètres

que vous désirez supprimer du tableau SNMPv1, et cliquez sur le bou­ton [Supprimer].

2 En mode Java, un message apparaît pour vous demander de confirmer

la suppression des paramètres. Cliquez sur le bouton [OK] pour sup­primer les paramètres. Ce message de confirmation n'apparaît pas en
mode HTML.

Remarque

Si tous les paramètres sont supprimés, les périphériques compatibles
SNMPv1 ne peuvent plus être recherchés.

6-18 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Pour ajouter des paramètres utilisés pour une recherche de périphériques compatibles SNMPv3

1 Dans la section Paramètre SNMP de l'écran Paramètre Détection, cli-

quez sur le bouton [Ajouter] à côté du Tableau SNMPv3. L'écran Para­mètre SNMPv3 s'affiche.

6

2 Tapez les valeurs dans les cases Nom d'utilisateur, Nom de contexte,

et Numéro de port.

3 Cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annuler l'opération, cliquez à la

place sur le bouton [Annuler].

PSNetCare 6-19

6

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Pour supprimer des paramètres utilisés pour une recherche de périphériques compatibles SNMPv3

1 Sélectionnez la case à cocher Sélectionner, à gauche des paramètres

que vous désirez supprimer du tableau SNMPv3, et cliquez sur le bou­ton [Supprimer].

2 En mode Java, un message apparaît pour vous demander de confirmer

la suppression des paramètres. Cliquez sur le bouton [OK] pour sup­primer les paramètres. Ce message de confirmation n'apparaît pas en
mode HTML.

Remarque

Si tous les paramètres sont supprimés, les périphériques compatibles
SNMPv3 ne peuvent plus être recherchés.

6-20 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.7 Ajouter un périphérique manuellement

Les périphériques qui n'ont pu être détectés par un clic sur le bouton Démar­rer de la section Détection Périphérique au cours de la procédure décrite
dans “Spécifier la plage de détection de périphérique” à la page 6-12 peu­vent être ajoutés au Gestionnaire de liste depuis l'écran Ajouter périphérique.

Afficher l'écran Ajouter périphérique

1 Double-cliquez sur l'icône [Ajouter périphérique] (un simple clic en

mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Ajouter
périphérique].

6

PSNetCare 6-21

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Ajouter un périphérique manuellement

1 Dans la case Adresse IP de l'écran Ajouter périphérique, tapez l'adres-

se IP du périphérique que vous désirez ajouter, puis tapez dans la case
appropriée le Numéro de port utilisé par SNMP.

2 Tapez le paramètre SNMP utilisé pour rechercher le périphérique à

ajouter.
– Section Paramètres SNMP

SNMPv1 :

Sélectionnez cette option pour rechercher des périphériques com­patibles SNMPv1.

Nom de la communauté de lecture :

Tapez le nom de la communauté de lecture à utiliser pour recher­cher des périphériques compatibles SNMPv1.

SNMPv3 :

Sélectionnez cette option pour rechercher des périphériques com­patibles SNMPv3.

Nom d'utilisateur :

Tapez le nom d'utilisateur à employer pour rechercher des périphé­riques compatibles SNMPv3.

Nom de contexte :

Tapez le nom de contexte à utiliser pour rechercher des périphéri­ques compatibles SNMPv3.

Niveau de sécurité :

Sélectionnez Sans Auth/Non Priv, Auth/Non Priv, ou Auth/Priv pour
caractériser le niveau de sécurité lors d'une recherche des périphé­riques compatibles SNMPv3.

Mot de passe d'identification (Auth) :

Tapez le mot de passe d'authentification(Auth) lorsque le niveau de
sécurité est réglé sur Auth/Non Priv ou sur Auth/Priv.

Mot de passe privé (Priv) :

Tapez le mot de passe privé (Priv) lorsque le niveau de sécurité est
réglé sur Auth/Priv.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6-22 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

2

Remarque

Il peut se passer de 20 à 30 secondes entre le clic sur le bouton [Envoyer]
et l'ajout du périphérique. Patientez jusqu'à ce que la procédure soit ter­minée.

En mode Java, une boîte de dialogue apparaît pour indiquer le résultat de
l'assignation d'adresse. En mode HTML, les résultats s'affichent dans
l'écran Ajouter périphérique.

6

PSNetCare 6-23

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.8 Attribuer une adresse IP à un périphérique

En attribuant une adresse IP à un périphérique sur le réseau, vous pouvez
ajouter un périphérique à l'écran Gestionnaire de liste. Notez qu'avant de
pouvoir effectuer cette procédure, vous devez d'abord identifier l'adresse
MAC de l'interface réseau du périphérique auquel vous voulez assigner une
adresse IP.

Afficher l'écran d'Affectation de l'adresse IP

1 Double-cliquez sur l'icône [Attribuer une adresse IP] (un simple clic en

mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Attribuer
une adresse IP].

6-24 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

2

Attribuer une adresse IP à un périphérique

1 Tapez dans les cases Adresse IP l'adresse IP que vous voulez attribuer

au périphérique.

2 Tapez l'adresse MAC de l'interface réseau du périphérique dans les

cases Adresse MAC.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

Remarque

Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous cliquez sur le bou­ton [Envoyer] et le moment où l'affectation de l'adresse IP est effective.

En mode Java, une boîte de dialogue apparaît pour indiquer le résultat de
l'assignation d'adresse. En mode HTML, les résultats s'affichent dans
l'écran Affectation de l'adresse IP.

6

PSNetCare 6-25

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.9 Configurer les paramètres des liaisons de périphériques

Lorsqu'un périphérique contrôlé par le serveur PageScope Net Care est
équipé de plusieurs cartes (NIC) interface réseau (comme un périphérique
qui dispose à la fois d'une carte NIC imprimante et d'une carte NIC scanner,
le Réglage Liaison Périphériques permet de lier leur moniteurs.

Afficher l'écran Réglage Liaison Périphériques

1 Double-cliquez sur l'icône [Réglage Liaison Périphériques] (un simple

clic en mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Gestionnaire de liste] % [Paramè­tre Liaison Périphériques].

6-26 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Lier les périphériques

1 Après avoir vérifié que l'option Lier périphériques est bien sélectionnée

dans la case en haut de l'écran Réglage Liaison Périphériques, cochez
dans la colonne Lier les cases situées à côté des périphériques que
vous désirez lier.

2 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

Délier des périphériques

1 Cliquez sur la flèche Bas dans la case située en haut de l'écran Réglage

Liaison Périphériques et sélectionnez [Délier périphériques] dans la lis­te qui s'affiche. Si vous utilisez le mode HTML, sélectionnez [Délier pé­riphériques] dans la liste, puis cliquez sur le bouton [Exécuter].

2 Dans la liste qui s'affiche, dans la colonne Délier cochez la case à côté

des périphériques que vous désirez délier.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-27

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.10 Enregistrer les utilisateurs et radier les utilisateurs

La procédure indiquée dans cette section permet d'enregistrer et de radier
des utilisateurs sur le serveur PageScope Net Care. Vous pouvez aussi spé­cifier des mots de passe et des adresses de courrier électronique pour les
utilisateurs enregistrés.

Afficher l'écran Liste Utilisateurs

% Double-cliquez sur l'icône [Liste Utilisateurs] (un simple clic en mode

HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Liste Utilisateurs].

Un utilisateur enregistré peut procéder aux réglages suivants.

6-28 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Réglages Périphérique

Un utilisateur enregistré peut modifier les réglages des périphériques appar­tenant au groupe personnalisé associé à l'utilisateur enregistré.
Une fois connecté, l'utilisateur peut changer les paramètres des seuls péri­phériques appartenant au groupe personnalisé qui s'affiche par un clic sur
[Gestion Périphériques], puis sur [Vue Groupe Personnalisé].

Paramètres du serveur PageScope Net Care

Les paramètres suivants peuvent être configurés pour l'utilisateur connecté.

- Modification des paramètres d'enregistrement

- Sélection Mon Périphérique dans l'écran Réglage Mon Périphérique

- Réglages de l'écran Notification Périphérique

6

PSNetCare 6-29

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Enregistrer un utilisateur

1 Sur l'écran Liste Utilisateurs, cliquez sur le bouton [Nouveau]. Cela fait

apparaître une section Paramètre Utilisateur dans l'écran Liste Utilisa­teurs, pour indiquer les paramètres qui doivent être renseignés en vue
d'enregistrer un nouvel utilisateur.

2 Configurez les paramètres des éléments décrits ci-dessous.

–

Nom d'utilisateur :

Tapez le nom d'utilisateur.

–

Mot de passe :

Tapez le mot de passe utilisateur.

–

Retaper le mot de passe :

Confirmez le mot de passe par une saisie identique.

–

Groupe Personnalisé :

Sélectionnez le groupe personnalisé auquel appartiendra l'utilisa­teur.
(Voir “Configurer les paramètres de groupe personnalisé” à la
page 6-34.)

–

Adresse électronique :

Tapez l'adresse de courrier électronique de l'utilisateur.

–

Notification de courrier électronique (affichage seul) :

Ce paramètre est automatiquement activé quand la case à cocher
“Recevoir notification d'état périphérique” est sélectionnée par la
procédure sous “Configurer les réglages de notification d'état de
périphérique” à la page 6-48.

6-30 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

–

Note :

Utilisez cette case pour taper des informations supplémentaires re­latives à l'utilisateur.

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-31

6

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Modifier les paramètres d'enregistrement d'un utilisateur

1 Sur l'écran Liste Utilisateurs, cliquez sur l'utilisateur dont vous voulez

modifier les paramètres d'enregistrement. En mode HTML, cochez la
case située à gauche du nom de l'utilisateur.

2 Cliquez sur le bouton [Modifier]. Ceci fait apparaître une section Para-

mètre Utilisateur dans l'écran Liste Utilisateurs, pour indiquer les va­leurs actuelles relatives à l'utilisateur.

3 Procédez aux modifications voulues. Pour plus d'informations sur cha-

cun de ces éléments, voir “Enregistrer un utilisateur” à la page 6-30.

4 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler les réglages que vous avez faits, cliquez sur le bouton [Annuler] au
lieu du bouton [Envoyer].

Remarque

Il n'est pas possible de changer les noms d'utilisateur.

6-32 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Radier un utilisateur

1 Sur l'écran Liste Utilisateur, cliquez sur l'utilisateur que vous désirez

supprimer. En mode HTML, cochez la case située à gauche du nom de
l'utilisateur.

2 Cliquez sur le bouton [Supprimer].
3 Si un message de confirmation s'affiche, cliquez sur le bouton [OK]

pour supprimer l'utilisateur. Pour annuler l'opération de suppression,
cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [Envoyer].

6

PSNetCare 6-33

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.11 Configurer les paramètres de groupe personnalisé

Les procédures de la section ci-après permettent de créer des groupes per­sonnalisés de périphériques gérés.

Afficher l'écran Réglage Groupe Personnalisé

1 Double-cliquez sur l'icône [Réglage Groupe Personnalisé] (un simple

clic en mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Réglage Groupe Personnalisé].

Créer un groupe personnalisé

1 Dans l'écran Réglage Groupe Personnalisé, cliquez sur le bouton [Nou-

veau]. La case Nom de groupe et les périphériques gérés s'affichent
dans le Gestionnaire de liste.

2 Tapez le nom de groupe dans la case Nom de groupe.
3 Sur la liste des périphériques, dans la colonne Groupe cochez les ca-

ses correspondant aux périphériques que vous désirez supprimer, puis
cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annuler la sélection de périphéri­que, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [Envoyer].

6-34 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

2

Remarque

Vous ne pouvez pas créer de nouveau groupe personnalisé portant le
même nom qu'un groupe déjà existant.

Voir les paramètres de groupe personnalisé

% Sur l'écran Réglage Groupe Personnalisé, sélectionnez le nom du

groupe dont vous voulez voir les paramètres (en HTML mode, cochez
la case à gauche du nom du groupe) puis cliquez sur le bouton [Vue].

Ceci fait apparaître une liste des périphériques constituant le groupe
sélectionné.

Modifier les paramètres de groupe personnalisé

1 Sur l'écran Réglage Groupe Personnalisé, sélectionnez le nom du

groupe dont vous voulez modifier les paramètres (en HTML mode, co­chez la case à gauche du nom du groupe) puis cliquez sur le bouton
[Modifier]. La case Nom de groupe et les périphériques gérés s'affi­chent dans le Gestionnaire de liste.

2 Procédez aux modifications voulues.

–

Pour renommer un groupe personnalisé

Tapez le nouveau nom de groupe dans la case Nom du groupe.

–

Pour supprimer un périphérique du groupe

Décochez la case dans la colonne Groupe relative au périphérique
que vous désirez supprimer.

–

Pour ajouter un périphérique au groupe

Cochez la case dans la colonne Groupe relative au périphérique
que vous désirez ajouter.

6

3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

4 Si vous voulez modifier un autre groupe personnalisé, sélectionnez son

nom de groupe dans l'écran Réglage Groupe Personnalisé, (en mode
HTML, cochez la case à gauche du nom de groupe), puis cliquez sur le
bouton [Modifier]. Répétez ensuite les étapes 2 et 3.

PSNetCare 6-35

6

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Copier un groupe personnalisé

1 Sur l'écran Réglage Groupe Personnalisé, sélectionnez le nom du

groupe que vous voulez copier (en HTML mode, cochez la case à gau­che du nom du groupe) puis cliquez sur le bouton [Copie].

2 Tapez le nom de la copie dans la case Nom de groupe.
3 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

Remarque

Le nom de la copie ne peut être identique à celui d'un groupe personna­lisé original. Veillez à ce que le nom de la copie soit unique.

Supprimer un groupe personnalisé

1 Sur l'écran Réglage Groupe Personnalisé, sélectionnez le nom du

groupe que vous voulez supprimer (en HTML mode, cochez la case à
gauche du nom du groupe) puis cliquez sur le bouton [Supprimer].

2 Si un message de confirmation s'affiche, cliquez sur le bouton [OK]

pour supprimer le groupe personnalisé. Pour annuler l'opération, cli­quez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [Envoyer].

6-36 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.12 Enregistrer des périphériques utilisables par chaque utilisateur

En enregistrant sous Mon Périphérique des périphériques choisis parmi tous
ceux qui sont gérés par le serveur PageScope Net Care, on peut ainsi n'affi­cher dans la Liste des périphériques que les seuls périphériques appartenant
à Mon Périphérique.

Afficher l'écran Mon Périphérique

% Double-cliquez sur l'icône [Réglage Mon Périphérique] (un simple clic

en mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Réglage Mon Périphérique].

6

Configurer les paramètres de périphérique

1 Sur la liste des périphériques, dans l'écran Réglage Mon Périphérique,

cochez les cases de la colonne Mon Périphérique pour ceux que vous
voulez enregistrer sous Mon Périphérique.

2 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

PSNetCare 6-37

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Supprimer un périphérique de Mon Périphérique

1 Sur la liste des périphériques, dans l'écran Réglage Mon Périphérique,

cochez dans la colonne Mon Périphérique les cases des périphériques
que vous voulez supprimer de Vue Mon Périphérique.

2 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

6-38 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

6.13 Spécification des paramètres d'émission et de réception de courrier électronique

C'est ici que l'on spécifie les paramètres SMTP et POP nécessaires pour
l'émission et la réception de courrier électronique.

Ces paramètres sont utilisés par les fonctions suivantes.

- Fonction qui transmet à intervalles une notification par courrier électroni-

que des informations de la Liste Compteurs

- Fonction de notification par courrier électronique à l'administrateur/utili-

sateur enregistré en cas d'erreur/avertissement sur le périphérique ou
quand l'unité a recouvré son état normal après une erreur/un avertisse­ment Pour plus de détails, voir “Spécification des réglages pour Notifica­tion Compteurs, Notification Etat Périphérique, Notification Informations
Serveur et Support Courrier de Commande” à la page 6-43.

- Fonctions Support Courrier de Commande et Notification Informations

Serveur “Spécification des réglages pour Notification Compteurs, Notifi­cation Etat Périphérique, Notification Informations Serveur et Support
Courrier de Commande” à la page 6-43

- Fonction permettant d'avertir l'administrateur par courrier électronique

en cas de disponibilité de nouveaux fichiers de mise à jour. Pour plus de
détails, voir “Contrôle et téléchargement automatique de fichiers de mise
à jour” à la page 8-3.

- Fonction qui permet au serveur PageScope Net Care d'obtenir des don-

nées d'historique travail du périphérique. Pour plus de détails, voir “Re­cevoir et afficher les données d'historique de travail d'un périphérique” à
la page 9-3.

Les paramètres doivent être spécifiés pour les périphériques suivants.
– magicolor7300 (uniquement avec le disque dur supplémentaire installé)
– magicolor2350 (uniquement avec le disque dur supplémentaire installé)

- Fonction permettant au serveur PageScope Net Care de récupérer des

informations de compteur de périphérique (“Obtenir et afficher des infor-

mations de compteur de périphérique” à la page 10-3)

Les paramètres doivent être spécifiés pour les périphériques suivants.
– CF3102/2002
– Di470/552

6

PSNetCare 6-39

6

2

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Remarque

Avant de procéder à la configuration de courrier électronique de
PageScope Net Care, vous devez d'abord créer un compte courrier sur
le serveur de courrier.

Tapez les informations relatives au compte courrier PageScope Net Care
dans les cases Adresse électronique (A partir de), Compte POP, et Mot
de passe POP.

Les réglages POP ne sont pas obligatoires (ce n'est pas la peine de créer
un compte) si vous utilisez seulement la notification compteurs, la notifi­cation d'état périphérique et la notification d'informations serveur.

6-40 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Paramètres d'émission et de réception de courrier électronique

1 Double-cliquez sur l'icône [Fonction courrier électronique/ Ser-

veur](simple clic en mode HTML) pour afficher l'écran Fonction courrier
électronique/ Serveur.

2 Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Réglage

Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Paramètre de courrier électronique] %
[Fonction courrier électronique/ Serveur].

3 Configurez la section du paramètre Réglage Serveur de courrier élec-

tronique comme suit.

6

–

Adresse Serveur SMTP :

Tapez le nom d'hôte du serveur SMTP ou son adresse IP.

–

Numéro de Port SMTP :

Tapez le numéro de port du serveur SMTP. Le numéro de port par
défaut est 25.

–

Utiliser POP avant SMTP :

Cochez cette case si le compte POP et le mot de passe doivent être
vérifiés avant la transmission SMTP.
Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire d'entrer les paramètres
POP.

–

Adresse Serveur POP3 :

Tapez le nom d'hôte du serveur POP3 ou son adresse IP.

PSNetCare 6-41

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

–

Numéro de Port POP3 :

Tapez le numéro de port du serveur POP3. Le numéro de port par
défaut est 110.

–

Adresse électronique (A partir de) :

Tapez l'adresse électronique du serveur PageScope Net Care

–

Compte POP :

Tapez le nom de compte POP du serveur PageScope Net Care.

–

Mot de passe POP :

Tapez le mot de passe du compte POP du serveur PageScope Net
Care.

–

Intervalle POP (min.) :

Tapez (en minutes) l'intervalle de vérification de nouveaux messa­ges sur le serveur POP. L'intervalle par défaut est de 10 minutes.

4 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

6-42 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

2

6.14 Spécification des réglages pour Notification Compteurs, Notification Etat Périphérique, Notification Informations Serveur et Support Courrier de Commande

Les paramètres concernant la Notification Compteurs, la Notification Etat
Périphérique, la Notification Informations Serveur et le Support Courrier de
Commande sont à spécifier ici.

Remarque

Notez que vous devez configurer les réglages de courrier avant de pou­voir utiliser ces fonctions. Pour de plus amples informations, voir “Spéci­fication des paramètres d'émission et de réception de courrier
électronique” à la page 6-39.

6

PSNetCare 6-43

6

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Pour spécifier les réglages Notification Etat Périphérique, Notification Informations Serveur et Support Courrier de Commande

1 Double-cliquez sur l'icône [Fonction courrier électronique / Serveur](un

simple clic en mode HTML).
– Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescence du menu Régla-

ge Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur les icônes
suivantes : [Réglage Serveur] % [Paramètre de courrier électroni­que] % [Fonction courrier électronique/ Serveur].

2 Indiquez les réglages pour l'élément suivant dans la section Réglage

de la fonction de courrier électronique.

3 Pour la Notification compteur, la Notification Etat Périphérique, la No-

tification Informations Serveur et le Support Courrier de Commande,
cochez la case correspondante dans la section Réglage de fonction
courrier électronique. La sélection multiple est possible.

–

Notification compteur :

Si cette option est sélectionnée, une notification des informations
Liste compteurs est périodiquement envoyée par courrier électro­nique.

–

Notification Etat Périphérique :

Quand cette option est sélectionnée, le serveur PageScope Net
Care envoie à l'administrateur et à l'utilisateur un courrier électroni­que à chaque fois qu'une erreur ou un avertissement survient ou

6-44 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

quand le périphérique recouvre un état normal après une erreur ou
un avertissement.

–

Notification Informations Serveur :

Cette option permet la réception par l'administrateur d'un courrier
électronique comportant les informations suivantes.

- Notification quand le nombre total de périphériques gérés dépas­se 25

- Notification quand un périphérique non supporté est détecté

–

Support Courrier de Commande :

Si cette case est cochée, un utilisateur peut recevoir une liste de
périphériques, un rapport d'état, ou d'autres informations en en­voyant un courrier de commande à un serveur.
Voir “Syntaxe du Courrier de commande” à la page 6-51 pour plus
d'informations.

–

Lecteur de compteur :

Active ou désactive la fonction de lecteur de compteur. Si cette
case est cochée, ce serveur envoie à intervalles réguliers un cour­rier électronique au périphérique approprié pour lui demander des
informations de compteur. Pour de plus amples informations, voir
“Obtenir et afficher des informations de compteur de périphérique”
à la page 10-3.

–

Afficheur du journal de travail :

Active ou désactive la fonction d'Afficheur du journal de travail. Si
cette case est cochée, ce serveur configure le périphérique appro­prié pour l'envoi à intervalles réguliers d'informations d'historique
de travail. Pour de plus amples informations, voir “Recevoir et affi­cher les données d'historique de travail d'un périphérique” à la
page 9-3.

6

4 Après avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton [Envoyer]. Pour annu-

ler l'opération, cliquez sur le bouton [Annuler] au lieu du bouton [En­voyer].

PSNetCare 6-45

6

!

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

Configurer les paramètres de Notification compteur

La procédure décrite ci-après vous permet de spécifier si les informations
Liste compteurs seront ou non transmises par courrier électronique. Les in­formations Liste Compteurs sont enregistrées sur le serveur dans un fichier
au format CSV.

Détails

Les informations Liste Compteurs des périphériques qui ne sont pas en­registrées sur le serveur PageScope Net Care ne figurent pas sur la noti­fication.
(Voir “Spécification des paramètres par défaut du serveur PageScope
Net Care pour utiliser cette fonction — 2” à la page 10-10.)

Pour configurer les paramètres de Notification Compteurs

1 Double-cliquez sur l'icône [Notifier / Restaurer compteur] (un simple

clic en mode HTML). Si vous utilisez le mode Java et que l'arborescen­ce du menu Réglage Serveur n'est pas développée, double-cliquez sur
les icônes suivantes : [Réglage Serveur] % [Paramètre de courrier élec-
tronique] % [Notifier / Restaurer compteur].

6-46 PSNetCare

Configurer les paramètres de PageScope Net Care

2 Pour activer la réception des messages électroniques de notification

contenant les informations Liste Compteurs, cochez la case Notifica­tion de courrier électronique dans la section Réglage Notification, et
spécifiez le destinataire du message électronique.

–

Pour ajouter un destinataire

Cliquez sur le bouton [Ajouter] dans la section Paramètre Notifica­tion pour afficher la section Paramètre de courrier électronique.
Dans la section Paramètre de courrier électronique, spécifiez les
points suivants.

Adresse électronique :

Tapez l'adresse électronique du destinataire.

Langue du courrier :

Dans la liste déroulante, sélectionnez la langue du messagede
courrier électronique à recevoir.
Une fois que les champs Adresse électronique et Langue du cour­rier ont été renseignés, cliquez sur le bouton [Appliquer]. Pour an­nuler l'opération, cliquez plutôt sur le bouton [Annuler].

–

Pour supprimer un destinataire

Cochez la case Sélectionner, à gauche du destinataire que vous
désirez supprimer de la liste des destinataires dans la section Pa­ramètre Notification, et cliquez sur le bouton [Supprimer].
En mode Java, un message apparaît pour vous demander de con­firmer la suppression du destinataire. Cliquez sur le bouton [OK]
pour supprimer le destinataire sélectionné. Ce message de confir­mation n'apparaît pas en mode HTML.

6

3 Pour enregistrer les informations Liste compteur sur le serveur comme

fichier au format CSV, cochez la case Restaurer vers serveur dans la
section Paramètre Restauration, puis spécifiez les paramètres sui­vants.

–

Répertoire de restauration (affichage seulement) :

Indique le répertoire dans lequel le fichier doit être enregistré

–

Restaurer langue :

Dans la liste déroulante, sélectionnez la langue du fichier à enregis­trer.

4 Pour changer la périodicité d'envoi des notifications de courrier élec-

tronique des informations Liste Compteurs ou pour enregistrer les in­formations dans un fichier au format CSV, spécifiez les paramètres
suivants dans la section Réglage Intervalle.

–

Une fois par jour :

Si vous sélectionnez cette option, les informations Liste compteur
sont reçues et enregistrées une fois par jour.

PSNetCare 6-47