KONICA MINOLTA COLIBRI ESSENTIALS User Manual

Colibri

®

Architecture logicielle

Module pour la Prédiction de Recette et
la Correction au Laboratoire et Production

Colorant Manager

Option pour la Création des Fichiers
Pigmentaires

Quality Control

Option pour le Contrôle Qualité
(poste Matching)

File Matching

Option pour la Prédiction Séquentielle
de Recettes de Nuanciers de Couleurs

Option pour accès à une base de données centrale par une ou plusieurs stations de travail

Module pour le Contrôle Qualité au
Laboratoire et Production (poste Distant)

Enterprise Architecture

Module pour la Connexion à une Machine
A Teinter en Production ou sur Point de Vente

Colibri

®

Compétence

Colibri® – une ligne de produits unique et modulaire de formulation des couleurs, résultat d’un héritage
de plus de 40 ans d’expérience dans les applications pigmentaires et la mesure de la couleur, vous aide

à augmenter votre productivité et vos ventes en améliorant votre rentabilité. En outre, vous bénéciez

de toute la puissance et de toutes les compétences du réseau international de Konica Minolta Sensing.

Engagement

Nous nous engageons à aider nos clients à accroître leurs performances en leur fournissant une so-

lution globale de gestion des couleurs pouvant être adaptée à des applications spéciques et évoluer

selon les besoins de l’entreprise. Notre système modulaire offre toutes les fonctions de formulation
des couleurs, de correction des recettes, d’archivage, de dosage et de contrôle qualité. Nos spé-

cialistes analysent minutieusement les exigences d’applications et de production an de conseiller
exactement l’ensemble qui convient le mieux à vos activités. En afchant à l’écran la couleur sur
des supports spéciques, le logiciel fournit une image réaliste qui fait gagner temps et argent, alors

que les formulations optimisées réduisent également les coûts en évitant toute sur-pigmentation –
élément important d’un point de vue écologique. Nos clients disposent d’un service après-vente
compétent dans le monde entier, grâce à la présence locale d’un réseau d’ingénieurs expérimentés.

Compétitivité

L’unique algorithme multi-ux de Colibri

et l’opacité simultanément et surpasse les systèmes traditionnels pour les applications non opaques
comme celles rencontrées dans l’industrie des plastiques, des peintures ou des encres… La fonction
de résine auxiliaire vous permet de travailler avec plusieurs résines en utilisant une seule base de
données de pigments, réduisant le travail de préparation ; la fonction modèle quant à elle permet de

prédénir exactement les caractéristiques de calcul et de mise en page des écrans de résultats pour

une utilisation rapide et sans faille. Les fonctions non requises sont supprimées des menus, adaptant

le logiciel à votre mode de fonctionnement par des opérations simpliées. Que vous travailliez dans le
domaine de la peinture, des matières plastiques, des bres, de la céramique, des revêtements ou des

encres, Colibri®, si facile à utiliser, est vraiment le logiciel de contretypage de teintes par excellence !

®

offre une performance inégalée pour contretyper la couleur

Exhaustivité

La ligne de produits Colibri® comprend une large gamme de modules dont certains – optionnels - vous

permettent de congurer le système pour correspondre au mieux à votre application. Les fonctions
des modules de base de formulation/correction et de création de chiers pigmentaires peuvent être

étendues par l’adjonction de modules complémentaires optionnels. D’une installation, maintenance et
mise à jour faciles, une interface utilisateur très conviviale et intuitive, Colibri

totalement personnalisables pouvant être adaptées à votre activité et à vos applications spéciques.

La conguration modulaire vous permet de faire évoluer le système en même temps que les besoins

actuels et futurs de votre entreprise. Colibri® est optimisé pour tous les spectrocolorimètres xes et
portables de Konica Minolta. De nombreux pilotes d’autres fabricants sont également disponibles.

®

offre des fonctionnalités

Une présentation claire de l’historique des recettes pour
la correction en laboratoire et en production.

Représentation graphique et sous forme de tables des
données colorimétriques pour le contrôle qualité.

Une analyse simple de la qualité des données optiques
de mélange pour le calcul des recettes.

Une grande exibilité pour le dosage des recettes en

production et sur point de vente.

Colibri® Essentials

Bénéfices

Colibri® possède une totale capacité de mise en réseau dans l’entreprise avec l’aptitude de con­necter un nombre illimité d’utilisateurs via Internet en partageant une base de données centrale et
est capable aussi de se connecter aux systèmes ERP (Enterprise Resource Planning). La gestion
des droits d’accès des utilisateurs et autorisations est gérée par les outils déjà existants, rendant
l’utilisation du logiciel sûre et conforme aux besoins de l’infrastructure informatique.

De plus, vous disposez d’une présence locale sans précédent de spécialistes capables de vous aider

et vous assister selon vos exigences. Nous pouvons ainsi vous fournir des services d’experts dans

d’excellentes conditions lorsque que vous souscrivez à notre contrat de support et maintenance.

10 arguments déterminants pour guider votre choix :

Calcul d’une recette parfaite en termes de couleur et d’opacité

Réduction de la charge pigmentaire pour les échantillons opaques

Optimisation de la combinaison pigmentaire en accord avec les exigences client

Substitution efcace de pigments ou de matières premières

Conguration personnalisable pour adapter le système aux méthodes de travail

Algorithme 16-Flux inégalé permettant aussi de formuler avec des pigments à effets

Architecture du logiciel tourné vers l’avenir basée sur des produits Microsoft

Options disponibles pour une connexion aux Progiciels de Gestion Intégrée (ERP), machines à teinter

Structure modulaire pour une composition individuelle de son

Evolution du logiciel tournée délibérément vers le client

®

www.matchmycolor.com

Colibri® Essentials

Ces 10 entreprises de réputation mondiale

ont déjà fait leur choix !

Konica Minolta Sensing est distributeur de Nexirius GmbH pour le logiciel et les services associés.

Colibri® est une marque commerciale déposée de matchmycolor LLC; Microsoft® et Windows® 2000, NT, XP et Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Konica Minolta Sensing, Inc. Osaka, Japan
Konica Minolta Sensing Americas, Inc. New Jersey, U.S.A. Phone: [phone] (in USA),
201-236-4300 (outside USA)
Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX Nieuwegein, Netherland Phone: [phone] Fax: [phone]
German Office München, Germany Phone: [phone] Fax: [phone]
French Office Roissy CDG, France Phone: [phone] Fax: [phone]
UK Office Milton Keynes, United Kingdom Phone: [phone] Fax: [phone]
Italian Office Milan, Italy Phone: [phone] Fax: [phone]
Swiss Office Dietikon, Switzerland Phone: [phone] Fax: [phone]
Nordic Office Västra Frölunda, Sweden Phone: [phone] Fax: [phone]
Polish Office Wroclaw, Poland Phone: [phone] Fax: [phone]
Distribuidor para España y Portugal AQUATEKNICA S.A. Valencia, Spain Phone: [phone] Fax: [phone]
Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division Shanghai, China Phone: [phone] Fax: [phone]
SE Beijing Office Beijing, China Phone: [phone] Fax: [phone]
SE Guangzhou Office Guangzhou, China Phone: [phone] Fax: [phone]
Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Phone: [phone] Fax: [phone]
Konica Minolta Sensing, Inc. Seoul Office Seoul, Korea Phone: [phone] Fax: [phone]

© 2010 KONICA MINOLTA

www.konicaminolta.eu