Konica minolta BIZHUB PRO C6500eP User Manual [cz]

C6500eP

Uživatelská pøíruèka

Obsah

1 Úvod/Bezpečnostní informace

1.1	Úspora energie .................................................................................	1-5
1.2	Licence ..............................................................................................	1-6
1.3	Funkce .............................................................................................	1-26
1.4	Vysvětlení konvencí použitých v příručce ....................................	1-29
1.5	Pouze pro členy EU ........................................................................	1-31
1.6	Informace k bezpečnosti ...............................................................	1-32
1.7	Poznámky k normám......................................................................	1-41
1.8	Bezpečnost laseru..........................................................................	1-43
1.9	Uvolňování ozónu ...........................................................................	1-46
1.10	Akustický hluk (pouze pro uživatele v Evropě) ............................	1-46
1.11	Výstražná upozornění a štítky .......................................................	1-47
1.12	Prostorové požadavky ...................................................................	1-50
1.13	Provozní požadavky .......................................................................	1-56

2 Příprava na použití

2.1	Uspořádání stroje .............................................................................	2-3
2.2	Zapínání a vypínání stroje ..............................................................	2-25

2.3Automatické obnovení výchozích nastavení:

	Automatické nulování.....................................................................	2-28
2.4	Použití stroje, když svítí LED úsporného režimu .........................	2-29
2.5	Vyvolání zobrazení návodu k obsluze: Režim nápovědy.............	2-35
2.6	Seřízení doby odezvy dotykových tlačítek: Nastavení displeje..	2-36
2.7	Ovládání tiskárny z webového prohlížeče: Remote Panel..........	2-37

bizhub PRO C6500eP

Obsah-1




	Obsah-2		bizhub PRO C6500eP

1 Úvod/Bezpečnostní informace

Úvod/Bezpečnostní informace																																																1
																																																1


1 Úvod/Bezpečnostní informace

Děkujeme, že jste si vybrali tento stroj.

Tato příručka obsahuje podrobné informace o způsobu použití různých funkcí stroje, opatření pro jejich použití a základní postupy pro řešení potíží. Aby byl zajištěn správný a efektivní provoz stroje, přečtěte si před jeho použitím pozorně tuto příručku. Po přečtení si příručku uložte v přihrádce, která je k tomu určena, aby byla příručka vždy po ruce v případech, kdy by jí mohlo být při obsluze stroje zapotřebí.

Ilustrace použité v příručce se mohou lehce lišit od skutečného vzhledu zařízení.

Tato uživatelská příručka je výňatkem z kompletní příručky, v níž jsou všechny funkce zařízení popsány podrobně. Kompletní příručka je k dispozici na internetu. Navštivte, prosím, naši webovou stránku na adrese www.konicaminolta.eu a pod položkou "podpory" ("support") vyhledejte "příručky" ("manuals").

PROHLÁŠENÍ:

-KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a The essentials of imaging jsou registrovanými obchodními známkami nebo obchodními značkami společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

-bizhub PRO je registrovanou obchodní značkou společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc.

-Microsoft, MS, Windows MS-DOS jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických i v dalších zemích.

-IBM je registrovanou obchodní značkou IBM.

-Macintosh a PowerMac jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech amerických i v dalších zemích.

-Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti Adobe Systems, Inc.

-RC4® je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických

i v dalších zemích.

-Ostatní názvy společností a výrobků uvedené v této příručce jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou příslušných společností.

bizhub PRO C6500eP

1-3

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

VYNĚTÍ

-Bez příslušného povolení nelze používat či duplikovat žádnou část této příručky.

-Výrobce a prodejci nenesou žádnou zodpovědnost za důsledky použití tohoto tiskového systému a této uživatelské příručky.

-Informace obsažené v této uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.

1-4	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

1.1Úspora energie

Aut. snížení příkonu

Tato funkce snižuje spotřebu energie snížením nastavené teploty fixační jednotky. Ve standardním nastavení je automaticky spuštěno automatické snížení příkonu po uplynutí 15 minut po skončení posledního tisku a stroj přitom zůstane ve stavu připravenosti k tisku.

Časový interval pro funkci automatického snížení příkonu lze nastavit na 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut nebo

240 minut. Tuto funkci lze inaktivovat v nastavení uživatele nebo v nastavení správce stroje.

Automatické vypnutí

Tato funkce ještě dále snižuje spotřebu energie částečným vypnutím napájení, čímž se sníží příkon na 7,9 W nebo méně. Ve standardním nastavení následuje automatické vypnutí po automatickém snížení příkonu, je spuštěno automaticky po uplynutí 90 minut po skončení posledního tisku a stroj přitom zůstane ve stavu připravenosti k tisku. Pro funkci automatického vypnutí lze nastavit intervaly 1 minuta, 30 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut nebo 240 minut.

Doporučujeme, abyste funkci automatického snížení příkonu a funkci automatického vypnutí používali. Tuto funkci lze inaktivovat v nastavení uživatele nebo v nastavení správce stroje.

bizhub PRO C6500eP

1-5

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

1.2Licence

Informace o softwaru

Software instalovaný v tomto výrobku zahrnuje různé nezávislé softwarové moduly a součásti. U všech softwarových modulů nebo součástí jsou chráněna autorská práva tvůrců, to znamená, že i námi napsaný software je takto chráněn, stejně jako software napsaný jinými tvůrci.

Tento výrobek využívá určitý volně šiřitelný software začleněný jako součást softwaru.

Následují informace o licenčním ujednání s koncovým uživatelem, vztahujícím se na softwarové části tohoto výrobku.

Použití TimeSys Linux

Tento stroj používá jako operační systém TimeSys Linux 4.0, distribuovaný ve Spojených státech společností TimeSys Corporation. Bližší informace o OS vám poskytne přímo TimeSys Corporation nebo jejich obchodní zástupce.

http://www.timesys.com/

O licenci udělené všem softwarovým složkám

Na některé softwarové součásti tohoto výrobku se vztahuje Licence GPL, LGPL nebo OpenSSL. Autorům takového softwaru a členům komunit angažovaným do práce s daty a jiných činností týkajících se tohoto softwaru, náleží velké uznání.

GPL/LGPL je ve shodě s níže uvedeným určen jako záruka pro uživatele, že mohou kdykoli obdržet zdrojový kód. Blíže viz náš web: http://konicaminolta.com/opensource/

Pokud se týká softwarových složek, předpokládáme, že jste srozuměni se skutečností, že nelze poskytovat zdrojový kód, neboť nemusí být volně přístupný.

Zde je uvedena kopie původního textu licence GPL, LGPL a Open SSL vztahující se na softwarové složky obsažené v tomto výrobku.

1-6	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (verze 2, červen 1991)

59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Každý smí vytvářet a distribuovat doslovné kopie tohoto licenčního dokumentu, jeho pozměňování však není dovoleno.

Úvod

Oprávnění k používání softwaru bývá většinou koncipováno tak, aby nemohl být šířen a pozměňován. Oproti tomu Všeobecná veřejná licence GNU je poskytována s cílem umožnit šíření a provádění změn softwaru - zaručení volného použití všemi uživateli. Všeobecná veřejná licence GNU platí pro většinu softwaru Free Software Foundation a na všechny ostatní programy poskytnuté autory k použití. (Na některý jiný software Free Software Foundation se namísto toho vztahuje Všeobecná veřejná licence pro knihovnu GNU.) Ten můžete do svých programů také zahrnout.

Když hovoříme o volně šiřitelném softwaru, hovoříme o svobodě, ne o ceně. Naše Všeobecná veřejná licence je koncipována tak, abyste měli svobodu distribuovat kopie tohoto softwaru (a k jeho úpravám pro použití), abyste mohli získat zdrojový kód, budete-li si to přát, abyste mohli pozměňovat tento software nebo používat jeho části v nových volně šiřitelných programech; a abyste věděli, že tak můžete činit.

Abychom ochránili vaše práva, musíme provést taková omezení, aby se zamezilo komukoli upřít vám tato práva nebo vás žádat, abyste se jich vzdali.

Tato omezení se promítnou pro vás do určité zodpovědnosti pro případ, že distribuujete nebo upravujete kopie tohoto softwaru.

Jestliže například distribuujete kopie takového programu, ať již zdarma nebo za úplatu, musíte předat příjemci všechna práva, která máte. Musíte zajistit, že i oni obdrží nebo mohou získat zdrojový kód. A musíte předložit tyto podmínky, aby i oni znali svá práva.

Vaše práva ochraňujeme ve dvou krocích: (1) autorské právo k softwaru a (2) nabízíme vám tuto licenci, která vás opravňuje kopírovat, distribuovat a/nebo upravovat tento software.

A rovněž na ochranu všech autorů i naši chceme zaručit, aby každý porozuměl, že na tento volně šiřitelný software se nevztahuje žádná záruka. Jestliže je software někým jiným upraven a předán dál, chceme, aby příjemci věděli, že neobdrželi originál, proto také veškeré problémy způsobené jinými neovlivní jméno původních autorů.

Všechny volně šiřitelné programy jsou nakonec ošetřeny softwarovými patenty. Přejeme si vyhnout se nebezpečí, že budou redistributoři volně šiřitelných programů získávat samostatně patentová práva, aby byly programy řádně vytvářeny. Abychom tomu předešli, chceme ujasnit, že každý patent musí být poskytnut každému k volnému použití, nebo nesmí být oprávnění vůbec poskytnuto.

bizhub PRO C6500eP

1-7

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

Následují přesné podmínky pro kopírování, distribuci a provádění úprav.

VŠEOBECNÁ VEŘEJNÁ LICENCE GNU

PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, DISTRIBUCI A PROVÁDĚNÍ ÚPRAV

0.Tato licence se vztahuje na všechny programy nebo jiná díla obsahují poznámku vloženou vlastníkem autorských práv a říkající, že může být distribuován za podmínek této Všeobecné veřejné licence. Níže zmíněný "program" se týká takového programu nebo díla a "dílo založené na tomto programu" znamená buďto program samotný nebo odvozené dílo chráněné autorským zákonem: tedy dílo obsahující tento program nebo jeho část, ať již doslovně nebo v úpravách a/nebo přeložený do jiného jazyka. (Níže uvedený překlad je zahrnut bez podmínky "úpravy".) Každé oprávnění je adresováno "vám".

Licence nepokrývá jiné činnosti než kopírování, distribuci a provádění úprav. Spouštění programu není omezováno a výstup z programu je pokryt jen pokud zahrnuje dílo založené na programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvořeno činností programu).

Platnost zde závisí na tom, co program dělá.

1.Můžete kopírovat a distribuovat doslovné kopie zdrojového kódu programu tak, jak jej obdržíte, na libovolném médiu, za předpokladu, že na každé kopii zřetelně a náležitě zveřejníte příslušnou poznámku o autorských právech a odvolání záruky; nezasahujte do žádných poznámek týkajících se licence a neexistence záruky; a předejte všem ostatním příjemcům programu kopii licence spolu s programem. Samotné fyzické převedení kopie můžete zpoplatnit a toto zpoplatnění můžete vyvážit nabídnutím záruční ochrany.

2.Svou kopii nebo kopie programu nebo jejich část můžete upravit

a vytvořit tak dílo založené na programu a kopírovat a distribuovat tyto úpravy nebo dílo za podmínek výše uvedených v části 1 za předpokladu, že zároveň splníte všechny ostatní podmínky:

a)Musíte zařídit, aby upravené soubory zřetelně nesly poznámky oznamující změny souborů a datum příslušných změn.

b)Musíte zařídit, aby každé vámi distribuované nebo zveřejněné dílo, které celé nebo v části obsahuje nebo je odvozené od programu, bylo licencováno jako celek bez poplatků třetím stranám za podmínek této licence.

c)Pokud upravený program při běhu čte interaktivně příkazy, musíte zařídit, aby se při spuštění takového interaktivního použití nejběžnějším způsobem vytisklo nebo zobrazilo oznámení obsahující příslušnou poznámku o autorských právech a upozornění na neexistenci záruky (nebo jinak, oznámit že vy poskytujete záruku) a že uživatelé mohou program redistribuovat za těchto podmínek, a sdělit uživateli, jak zobrazit kopii licence. (Výjimka: pokud je program sám interaktivní, ale takovéto oznámení běžně netiskne, nevyžaduje se, aby vaše dílo založené na

1-8	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

programu, oznámení tisklo.)

Tyto požadavky se vztahují na upravené dílo jako celek. Pokud nejsou identifikovatelné části takového díla odvozeny od programu a lze je považovat za nezávislá nebo samostatná díla, potom se tato licence ani její podmínky nevztahují při distribuci samostatných děl na takovéto části. Pokud ale distribuujete stejné sekce jako část celku, který je dílem založeným na programu, musí distribuce celku podléhat podmínkám licence, kdy se ostatní licenční povolení rozšíří na celé dílo a tím i na všechny jeho části bez ohledu na to, kdo je napsal.

Záměrem této části není nárokovat si práva nebo převzít vaše práva na vámi napsané dílo; záměrem je provedení práv na řízení distribuce odvozování kolektivních prací založených na programu.

Navíc pouhé seskupení dalších prací, které nejsou založeny na programu, s programem samotným (nebo s dílem založeným na programu) na úložném nebo distribučním médiu nepřevádí jiná díla pod působnost licence.

3.Program smíte kopírovat a distribuovat (nebo jej zpracovat dle části 2) v objektovém kódu nebo ve spustitelném tvaru za výše uvedených podmínek v části 1 a 2 za předpokladu, že také splníte jednu

z následujících podmínek:

a) Připojíte k němu úplný a odpovídající strojově zpracovatelný zdrojový kód, který musí být distribuován za výše uvedených podmínek v části 1 a 2 na médiu používaném k výměně softwaru; nebo

b)Připojíte k němu psanou nabídku, platnou alespoň po dobu tří let, a předáte ji třetí straně za úplatu, která nepřekročí vaše náklady na

distribuci, na úplný a odpovídající strojově zpracovatelný zdrojový kód, distribuovaný za výše uvedených podmínek v části 1 a 2 na médiu používaném k výměně softwaru; nebo

c)Připojíte k němu informaci kterou jste obdrželi, týkající se nabídky distribuce zdrojového kódu. (Tato alternativa je povolena pouze pro nekomerční distribuci a pouze pokud jste program s takovou nabídkou obdrželi ve zdrojovém kódu nebo spustitelném tvaru ve shodě

s písmenem b nahoře.)

Zdrojový kód pro dílo znamená preferovanou formu díla pro zpracování a provedení úprav. Pro spustitelné dílo znamená úplný zdrojový kód všechny zdrojové kódy pro všechny obsažené moduly, plus všechny přidružené soubory definic rozhraní, plus skripty použité pro řízení kompilace a instalace spustitelných souborů. Jako zvláštní výjimka však vyžaduje distribuovaný zdrojový kód nepřipojovat vše, co se běžně distribuuje (ve zdrojovém či binárním tvaru) s hlavními složkami (kompilátor, kernel atp.) operačního systému, na kterém spustitelné soubory běží, ledaže složky samotné spustitelný soubor doprovází.

bizhub PRO C6500eP

1-9

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

Jestliže je distribuce spustitelného souboru nebo objektového kódu provedena nabídkou přístupu ke kopírování z určitého místa, potom se nabídka ekvivalentního přístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa počítá jako distribuce zdrojového kódu, ačkoli není třetí strana zavázána kopírovat zdrojový kód spolu s objektovým kódem.

4.Program nemusíte kopírovat, upravovat, sublicencovat ani distribuovat, než jak je uvedeno v této licenci. Jakýkoli pokus kopírovat, upravovat, sublicencovat nebo distribuovat je však neplatný a automaticky ukončí vaše práva dle této licence. Stranám, které však obdržely kopie nebo práva vyplývající z licence, nebudou jejich licence ukončeny, pokud budou strany jednat v plné shodě.

5.Není od vás vyžadován souhlas s licencí, neboť jste jej nepodepsali. Přesto však nic nezaručuje vaše oprávnění upravovat nebo distribuovat program nebo díla z něj odvozená. Pokud o licencí nesouhlasíte, jsou tyto činnosti zakázány zákonem. Prováděním úprav a distribucí programu (nebo díla založeného na programu) vyjadřujete svůj souhlas s licencí tak činit a se všemi jejími podmínkami a podmínkami pro kopírování, distribuci nebo provádění úprav programu nebo děl na něm založených.

6.Při každé redistribuci programu (nebo díla založeného na programu) obdrží příjemce automaticky licenci od osoby původně licencované

k distribuci nebo úpravám programu, podléhajícím těmto podmínkám. Nemusíte na příjemce uvalovat žádná další omezení zde poskytnutého užití.

Nejste zodpovědni za prosazení shody vůči třetím stranám.

7.Jestliže v důsledku soudního rozhodnutí nebo obvinění z porušení patentu nebo z jiného důvodu (bez omezení na věc licence) je na vás přeneseno rozhodnutí (ať již z nařízení soudu, dohodou nebo jinak), které je v rozporu s licenčními podmínkami, nevyvazují vás z těchto licenčních podmínek. Jestliže nemůžete distribuovat, abyste vyhověli svým závazkům vyplývajícím z licence a dalším relevantním závazkům, potom nemusíte program vůbec distribuovat. Jestliže například patentová ochrana nepovoluje redistribuci programu bez poskytnutí autorského honoráře všemi, kdo přímo nebo nepřímo obdrží kopii od vás, potom je jediným způsobem, jak můžete vyhovět této podmínce i licenci, zcela se zdržet distribuce tohoto programu.

Pokud bude za určitých okolností některá část této sekce neplatná nebo nevymahatelná, vztahuje se tato část i celek na jiné okolnosti.

Není účelem této části nabádat vás k přestoupení patentů nebo vlastnických práv, nebo vystupovat proti platnosti takových nároků; výhradním účelem této části je chránit integritu systému volné distribuce softwaru, která je založena na postupech veřejné licence. Mnoho

lidí velkoryse přispělo k široké řadě softwaru distribuovaného tímto systémem při spoléhání se na konzistentní aplikaci tohoto systému; je

1-10	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

na rozhodnutí autora/dárce, jestli bude ochoten distribuovat software jiným systémem, a licence nemůže takovou volbu vnutit.

Účelem této části je důkladně objasnit, co je považováno za důsledek zbytku této licence.

8.Jestliže je v některých zemích zakázána distribuce a/nebo použití programu patenty nebo kolizí s autorskými právy, může původní nositel autorských práv, který ošetřil program touto licencí, přidat zřetelné zeměpisné omezení distribuce, které takové země vyjímá, aby byla distribuce povolena pouze nebo mezi zeměmi, které vyloučeny nejsou. V takovém případě zahrnuje licence omezení, jak stojí psáno v těle licence.

9.Free Software Foundation může čas od času publikovat přepracované

nebo nové verze Všeobecné veřejné licence. Tyto nové verze budou v podobném duchu jako současná verze, mohou se však lišit

v podrobnostech zaměřených na problémy, které mohou vyvstat.

Každá verze je označena distribučním číslem verze. Jestliže program uvádí číslo verze této licence, která se na něj vztahuje a "všechny pozdější verze", máte možnost jednat podle podmínek této verze nebo libovolné pozdější verze publikované Free Software Foundation. Jestliže program neodkazuje na číslo verze licence, můžete si zvolit libovolnou verzi kdykoli publikovanou Free Software Foundation.

10.Jestliže si přejete začlenit části programu do jiných volně šiřitelných programů, jejichž distribuční podmínky jsou odlišné, požádejte písemně autora o povolení. Pokud jde o software, jehož autorská práva jsou chráněna Free Software Foundation, pište do Free Software Foundation; občas udělujeme výjimky. Naše rozhodnutí bude vedeno dvěma cíli ochrany stavu volného šíření všech odvozenin našeho volně šiřitelného softwaru a prosazováním sdílení a všeobecně opětovného použití softwaru.

NEEXISTENCE ZÁRUKY

11.PONĚVADŽ JE NA PROGRAM UDĚLOVÁNA BEZPLATNÁ LICENCE, NENÍ V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NA PROGRAM POSKYTOVÁNA ŽÁDNÁ ZÁRUKA. KROMĚ PŘÍPADU, KDY JE PSÁNO JINAK, VLASTNÍCÍ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ SOFTWARE "TAK JAK JE" BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤJIŽ VYJÁDŘENÉ NEBO NAZNAČENÉ, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K DANÉMU ÚČELU. VEŠKERÉ RIZIKO TÝKAJÍCÍ SE KVALITY A CHOVÁNÍ PROGRAMU NESETE VY. POKUD BY SE PROGRAM UKÁZAL JAKO VADNÝ, PONESETE NÁKLADY NEZBYTNÝCH SERVISNÍCH VÝDAJŮ, OPRAV A NÁPRAV.

bizhub PRO C6500eP

1-11

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

12.ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, NENÍ-LI VYŽADOVÁNO PLATNÝM ZÁKONEM NEBO ODSOUHLASENO PÍSEMNOU CESTOU, NEMŮŽE VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JINÁ STRANA UPRAVOVAT A/NEBO REDISTRIBUOVAT PROGRAM DLE VÝŠE UVEDENÉHO SVOLENÍ, NÉST ZODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ, VČETNĚ OBECNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH POŠKOZENÍ VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍT TENTO PROGRAM (VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZTRÁTU DAT NEBO NESPRÁVNÉ PŘEDÁNÍ DAT NEBO ZTRÁTU UTRPĚNÝCH VÁMI NEBO TŘETÍMI STRANAMI NEBO SELHÁNÍM PROGRAMU PŘI ČINNOSTI S JINÝM PROGRAMEM), DOKONCE I KDYŽ JE TAKOVÝ VLASTNÍK NEBO JINÁ STRANA UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO POŠKOZENÍ.

KONEC PODMÍNEK

1-12	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (verze 2.1, únor 1999)

Každému je dovoleno kopírovat a distribuovat doslovné kopie tohoto licenčního dokumentu, jeho pozměňování však dovoleno není.

[Toto je první vydaná verze Lesser GPL. Považuje se za následníka GNU Library Public License, verze 2, proto číslována jako 2.1.]

Úvod

Oprávnění k používání softwaru bývá většinou koncipováno tak, aby nemohl být šířen a pozměňován. Oproti tomu Všeobecné veřejné licence GNU jsou poskytovány s cílem umožnit šíření a provádění změn softwaru - zaručení volného použití všemi uživateli.

Tato licence, Lesser General Public License, se používá pro některé zvlášť vytvořené softwarové balíky - typicky knihovny - Free Software Foundation a jiných autorů, kteří se rozhodnou ji použít. Můžete ji také použít, ale navrhujeme vám, abyste si na základě níže uvedených vysvětlení nejprve důkladně rozmysleli, jestli je všeobecná veřejná licence lepší strategií pro všechny konkrétní případy.

Když hovoříme o volně šiřitelném softwaru, hovoříme o svobodě použití, ne o ceně. Naše Všeobecná veřejná licence je koncipována tak, abyste měli svobodu distribuovat kopie tohoto softwaru (a k jeho úpravám pro použití), abyste mohli získat zdrojový kód, budete-li si to přát, abyste mohli pozměňovat tento software a používat jeho části v nových volně šiřitelných programech; a že jste informováni, že tak můžete činit.

Abychom ochránili vaše práva, musíme provést taková omezení, aby se zamezilo distributorům upřít vám tato práva nebo vás žádat, abyste se jich vzdali. Tato omezení se promítnou pro vás do určité zodpovědnosti pro případ, že distribuujete nebo upravujete kopie knihovny.

Jestliže například distribuujete kopie knihovny, ať již zdarma nebo za úplatu, musíte předat příjemci všechna práva, která převádíme na vás. Musíte zajistit, že i oni obdrží nebo mohou získat zdrojový kód. Spojíte-li jiný kód s knihovnou, musíte příjemcům poskytnout úplné soubory objektů, takže je můžete po provedení změn v knihovně a rekompilaci znovu spojit

s knihovnou. A musíte předložit tyto podmínky, aby i oni znali svá práva.

Vaše práva ochraňujeme dvoukrokovým způsobem: (1) autorským právem k softwaru a (2) nabízíme vám tuto licenci, která vás opravňuje kopírovat, distribuovat a/nebo upravovat knihovnu.

Pro ochranu všech distributorů chceme ujasnit, že na volně šiřitelnou knihovnu neexistuje žádná záruka. Jestliže je knihovna také upravena někým jiným a poskytnuta dál, měli by příjemci vědět, že nemají původní verzi,

a nebude proto problémy, které mohli způsobit jiní, poškozena reputace původních autorů.

bizhub PRO C6500eP

1-13

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

A nakonec softwarové patenty představují trvalou hrozbu pro existenci jakéhokoli volně šiřitelného programu. Přejeme si mít jistotu, že nějaká společnost nemůže účinně omezit uživatele volně šiřitelného programu získáním omezující licence od držitele patentu. Proto trváme na tom, že každá patentová licence získaná pro verzi knihovny musí být konzistentní s úplnou svobodou použití uvedenou v licenci.

Většina softwaru GNU, včetně některých knihoven, je ošetřena obyčejnou všeobecnou veřejnou licencí GNU. Tato licence, GNU Lesser General Public License, se vztahuje na určité vybrané knihovny a liší se od běžné všeobecné veřejné licence. Tuto licenci používáme pro určité knihovny s cílem povolit provázání těchto knihoven do volně šiřitelných programů.

Když je program propojen s knihovnou, ať již staticky nebo pomocí sdílení knihovny, je kombinace těchto dvou v právním jazyku kombinovaným dílem, odvozením od původní knihovny. Obvyklá všeobecná veřejná licence proto povoluje takové spojení pouze tehdy, pokud celá kombinace splňuje kritéria volného šíření. Lesser General Public License (nižší všeobecná veřejná licence) povoluje volnější kritéria pro spojení jiných kódů s knihovnou.

Tuto licenci nazýváme "Lesser" General Public License, poněvadž dělá méně pro ochranu svobody uživatele než obvyklá General Public License. Poskytuje také jiným vývojářům volného softwaru méně výhod v konkurenci volněšiřitelných programů. Tyto nevýhody jsou u mnoha knihoven důvodem pro použití obyčejné všeobecné veřejné licence. Přesto však nižší Lesser licence poskytuje za určitých okolností výhody.

Ve vzácných případech může být například zvláštní potřeba podpořit co nejširší použití určité knihovny, aby se stala de facto standardem. Aby se toho dosáhlo, musí se povolit použití knihoven i programům, které nejsou volně šiřitelné. Častější je, že volně šiřitelná knihovna dělá stejnou práci jako knihovna, která není volněšiřitelná, ale je více používaná. V takovém případě přináší omezení volně šiřitelné knihovny pouze na volně šiřitelný software malé výhody, proto používáme nižší všeobecnou veřejnou licenci.

V jiných případech umožňují povolení k použití konkrétní knihovny

v programech, které nejsou volně šiřitelné, většímu počtu lidí používat větší celky volně šiřitelného softwaru. Například povolení k použití GNU C knihovny v programech, které nejsou volně šiřitelné, umožňuje mnoha dalším lidem používat operační systém GNU, stejně jako jeho variantu operační systém GNU/Linux.

Ačkoli nižší všeobecná veřejná licence méně ochraňuje svobodu uživatelů, zajišťuje, by uživatel programu, který je spojený s knihovnou, měl volnost

a peněžní prostředky pro provoz takového programu pomocí upravené verze knihovny.

1-14	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

Následují přesné podmínky pro kopírování, distribuci a provádění úprav. Věnujte pozornost rozdílům mezi "prací založenou na knihovně" a "prací používající knihovnu". První obsahuje kód odvozený od knihovny, zatímco druhý musí být kombinován s knihovnou, aby fungoval.

NIŽŠÍ VŠEOBECNÁ VEŘEJNÁ LICENCE GNU

PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, DISTRIBUCI A PROVÁDĚNÍ ÚPRAV

0. Toto licenční ujednání platí na všechny softwarové knihovny nebo jiný program, který obsahuje oznámení o držiteli autorských práv nebo jiné oprávněné strany, a říká, že může být distribuován za podmínek této nižší všeobecné veřejné licence (zde také nazývané pouze "licence"). Každé oprávnění je adresováno "vám".

"Knihovnou" se myslí sada softwarových funkcí a/nebo dat připravených tak, aby mohly být s výhodou propojeny s aplikačními programy (které používají některé z těchto funkcí a dat) při vytváření spustitelných programů.

"Knihovna" níže znamená takovou softwarovou knihovnu nebo dílo, které bylo distribuováno za těchto podmínek. "Dílo založené na knihovně" je buďto knihovna nebo každé odvozené dílo kryté zákonem o autorských právech: tedy dílo obsahující knihovnu nebo její část, ať již doslovně nebo její část a/nebo přeložené přímo do jiného jazyka. (Níže uvedený překlad je zahrnut bez omezení ve smyslu "úpravy".)

"Zdrojový kód" pro dílo znamená preferovanou formu díla pro zpracování a provedení úprav. Pro knihovnu znamená úplný zdrojový kód všechny zdrojové kódy pro všechny obsažené moduly, plus všechny přidružené soubory definic rozhraní, plus skripty použité pro řízení kompilace a instalace knihovny.

Licence nepokrývá jiné činnosti než kopírování, distribuci a provádění úprav; jsou mimo její působnost. Spouštění programu pomocí knihovny není omezeno a výstup z takového programu je pokryt pouze tehdy, pokud jeho obsah vytváří dílo založené na knihovně (nezávisle na použití knihovny

v nástroji pro zápis). Platnost zde závisí na tom, co knihovna dělá a co dělá program, který používá knihovnu.

1.Můžete kopírovat a distribuovat doslovné kopie zdrojového kódu knihovny tak, jak jej obdržíte, na libovolném médiu, za předpokladu, že na každé kopii zřetelně a náležitě zveřejníte příslušnou poznámku o autorských právech a odvolání záruky; nezasahujte do žádných poznámek týkajících se licence a neexistence záruky; a předejte všem ostatním příjemcům programu kopii licence spolu s knihovnou.

Samotné fyzické převedení kopie můžete zpoplatnit a toto zpoplatnění můžete vyvážit nabídnutím záruční ochrany.

2.Svou kopii nebo kopie knihovny nebo jejich část můžete upravit a vytvořit tak dílo založené na knihovněa kopírovat a distribuovat tyto úpravy nebo dílo za podmínek výše uvedených v části 1 za předpokladu, že zároveň splníte všechny ostatní podmínky:

bizhub PRO C6500eP

1-15

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

a)Upraveným dílem musí být softwarová knihovna.

b)Musíte zařídit, aby upravené soubory nesly nápadné upozornění na provedené změny souborů a datum změny.

c)Musíte zařídit, aby bylo celé dílo licencováno všem třetím stranám zdarma za podmínek licence.

d)Pokud služba upravené knihovny odkazuje na funkci nebo tabulku dat, která má poskytovat aplikační program používající službu, jiné než předaný argument při vyvolání služby, potom musíte dobře zajistit, aby v případě, kdy aplikace nezásobí takovou funkci nebo tabulku dat, služba stále pracovala a smysluplně prováděla to, co je jejím účelem.

(Například funkce v knihovně, která počítá druhou odmocninu, musí být dobře navržena jako celek, a to nezávisle na aplikaci. Proto pododdíl 2d vyžaduje, aby funkce zásobená aplikací nebo tabulka použitá touto funkcí byla nepovinná: jestliže ji aplikace nezásobí, funkce druhé odmocniny musí stále počítat druhou odmocninu.)

Tyto požadavky platí pro upravené dílo jako celek. Pokud nejsou identifikovatelné části takového díla odvozeny od knihovny a lze je považovat za nezávislá nebo samostatná díla, potom se tato licence ani její podmínky nevztahují při distribuci samostatných děl na takovéto části. Pokud ale distribuujete stejné sekce jako část celku, který je dílem založeným na knihovně, musí distribuce celku podléhat podmínkám licence, kdy se ostatní licenční povolení rozšíří na celé dílo a tím i na všechny jeho části bez ohledu na to, kdo je napsal.

Navíc pouhé seskupení dalších prací, které nejsou založeny na knihovně, s knihovnou (nebo s dílem založeným na knihovně) na úložném nebo distribučním médiu nepřevádí jiná díla pod působnost licence.

3.Můžete se rozhodnout, jestli na danou kopii knihovny použít podmínky běžné všeobecné veřejné licence GNU namísto této licence. Musíte

z toho důvodu změnit všechna upozornění, která odkazují na tuto knihovnu tak, aby odkazovala na běžnou všeobecnou veřejnou licenci GNU verze 2, namísto na tuto licenci. (Pokud se objeví novější verze obyčejné všeobecné veřejné licence GNU než verze 2, poté můžete v případě přání tuto verzi uvést.) Neprovádějte v těchto upozorněních žádné další změny.

1-16	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

Jakmile je na dané kopii změna jednou provedena, je pro danou kopii nevratná, takže normální všeobecná veřejná licence GNU platí pro všechny následné kopie a díla odvozená z takové kopie.

Tato volba je užitečná, pokud si přejete kopírovat část kódu knihovny do programu, který není knihovnou.

4.Knihovnu můžete kopírovat a distribuovat (nebo část či odvozeninu dle oddílu 2) v objektovém kódu nebo ve spustitelném tvaru za výše uvedených podmínek v části 1 a 2 za předpokladu, že k ní přidáte úplný odpovídající strojově zpracovatelný zdrojový kód, který musí být distribuován za výše uvedených podmínek v části 1 a 2 na médiu používaném k výměně softwaru.

Jestliže je provedena distribuce objektového kódu nabídnutím přístupu ke zkopírování z určeného místa, potom nabídnutí přístupu ke zkopírování zdrojového kódu ze stejného místa uspokojuje požadavky na distribuci zdrojového kódu, ačkoli nejsou třetí strany nuceny kopírovat zdroj spolu s objektovým kódem.

5.Program, který obsahuje část odvozenou z knihovny, ale je určen pro práci s knihovnou tím, že s ní byl kompilován nebo slinkován, se nazývá "dílem, které používá knihovnu". Takové dílo není izolovaně dílem odvozeným z knihovny a proto spadá mimo působnost licence.

Přesto však propojení "díla, které používá knihovnu" s knihovnou vytváří spustitelný soubor, který je odvozený od knihovny (poněvadž obsahuje část knihovny), spíše než "dílo, které používá knihovnu". Tento spustitelný tvar je proto pokryt touto licencí.

Část 6 uvádí podmínky distribuce takovýchto spustitelných souborů.

Když "dílo, které používá knihovnu", používá materiál z hlavičkového souboru, jenž je částí knihovny, může být objektový kód pro dílo odvozeným dílem z knihovny, přestože zdrojový kód není.

Platnost je zvláště důležitá, jestliže lze dílo propojit s knihovnou, nebo jestliže je dílo samotné knihovnou. Rozdíl v platnosti není zákonem přesně definován.

Jestliže takový objektový soubor používá pouze číselné parametry, struktury datových prvků a přístupů a malá makra a malé řazené funkce (deset nebo méně v řadě), potom je použití objektového souboru neomezené, bez ohledu na to, jestli je legálně odvozeným dílem. (Spustitelné tvary obsahující tento objektový kód plus části knihovny stále spadají pod část 6.)

bizhub PRO C6500eP

1-17

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

Jinak, pokud je dílo odvozené od knihovny, můžete distribuovat objektový kód pro dílo za podmínek v části 6.

Spustitelné tvary obsahující toto dílo také spadají pod část 6, ať již jsou či nejsou spojeny přímo s knihovnou.

6.Výjimkou k výše uvedené části je, že můžete také kombinovat nebo propojovat "dílo používající knihovnu" s knihovnou, aby vzniklo dílo obsahující části knihovny, a distribuovat takové dílo za podmínek, které si vyberete, za předpokladu, že podmínky povolují úpravy díla pro zákazníkovo vlastní použití a zpětný rozbor díla pro odladění takových modifikací.

Musíte ke každé kopii díla přiložit nápadnou zprávu, že je v něm používána knihovna a že je knihovna a její použití kryto licencí. Musíte dodat kopii licence. Jestliže dílo při svém běhu zobrazuje zprávy

o autorských právech, musíte mezi ně vložit i poznámku o autorských právech na knihovnu, a zároveň i odkaz směrující uživatele na kopii této licence. Musíte také učinit jednu z následujících věcí:

a)Přiložte k dílu úplný odpovídající strojově čitelný zdrojový kód knihovny, obsahující všechny provedené změny díla (který musí být distribuován za výše uvedených podmínek v části 1 a 2); a, pokud je dílem spustitelný tvar spojený s knihovnou, s úplným strojově čitelným "dílem, které používá knihovnu", jako objektový kód a/nebo zdrojový kód, takže uživatel může upravit knihovnu a přelinkováním vytvořit upravený spustitelný tvar obsahující modifikovanou knihovnu. (Rozumí se, že uživatel, který mění obsah definičních souborův knihovně, nebude nutně schopen rekompilovat aplikaci pro použití modifikovaných definicí.)

b)Použijte vhodný mechanismus sdílené knihovny pro slinkování

s knihovnou. Vhodný mechanismus je takový, který (1) v čase běhu kopie knihovny již jednu používá, která běží v systému uživatelova počítače, namísto kopírování funkce knihovny do spustitelného souboru a (2) bude řádně fungovat s upravenou verzí knihovny, jestliže uživatel jednu instaluje, pokud má upravená verze kompatibilní rozhraní s verzí, se kterou bylo dílo vytvořeno.

c)Přiložte k dílu písemnou nabídku, platnou nejméně po dobu tří let, na předání materiálů specifikovaných výše v části 6a témuž uživateli, za nejvýše cenu odpovídající nákladům na distribuci.

d)Jestliže je distribuce díla provedena nabídnutím přístupu ke zkopírování z určitého místa, nabídněte odpovídající přístup ke kopírování výše specifikovaných materiálů ze stejného místa.

1-18	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

e) Zkontrolujte, že uživatel již obdržel kopii těchto materiálů, nebo že jste tomuto uživateli již kopii poslali.

Pokud jde o spustitelný tvar, musí požadovaná forma "díla, které používá knihovnu", obsahovat data a obslužné programy potřebné pro reprodukci spustitelného tvaru z nich. Jako zvláštní výjimka nevyžadují materiály pro distribuci zahrnout nic běžně distribuovaného (ani ve zdrojovém nebo binárním tvaru) k hlavním složkám (kompilátor, kernel atd.) operačního systému, na kterém spustitelný tvar běží, pokud komponenty samy o sobě nedoprovázejí spustitelný tvar.

Může se stát, že se tento požadavek dostane do rozporu s licenčním omezením jiných knihoven, které běžně nedoprovázejí operační systém. Takový rozpor znamená, že nemůžete použít oběa knihovnu společněve spustitelném tvaru, který distribuujete.

7.Můžete dát části knihovny, které jsou dílem založeným na knihovně, vedle sebe v jedné knihovněspolu s jinými částmi knihovny, které nekryje licence, a takovou kombinovanou knihovnu distribuovat za předpokladu, že je jinak povolena samostatná distribuce díla založeného na knihovně a jiných služeb knihovny, a za předpokladu, že splníte následující:

a)Připojíte ke kombinované knihovně kopii stejného díla založeného na knihovně bez kombinace s jinými službami knihovny. Distribuce musí probíhat za podmínek výše uvedených.

b)Připojíte ke kombinované knihovnězřetelnou poznámku o skutečnosti, že její částí je dílo založené na knihovně, a s vysvětlením, kde hledat doprovodný nekombinovaný tvar stejného díla.

8.Knihovnu nemusíte kopírovat, upravovat, sublicencovat, linkovat ani distribuovat, než jak je uvedeno v této licenci. Jakýkoli pokus kopírovat, upravovat, sublicencovat, spojovat nebo distribuovat knihovnu je však neplatný a automaticky ukončí vaše práva dle této licence. Stranám, které však obdržely kopie nebo práva vyplývající z licence, nebudou jejich licence ukončeny, pokud budou strany jednat v plné shodě.

9.Není od vás vyžadován souhlas s licencí, neboť jste jej nepodepsali. Přesto však nic nezaručuje vaše oprávnění upravovat nebo distribuovat knihovnu nebo díla z ní odvozená. Pokud o licencí nesouhlasíte, jsou tyto činnosti zakázány zákonem. Prováděním úprav a distribucí knihovny (nebo díla založeného na knihovně) vyjadřujete svůj souhlas s licencí tak činit a se všemi jejími podmínkami a podmínkami pro kopírování, distribuci nebo provádění úprav knihovny nebo děl na ní založených.

10.Při každé redistribuci knihovny (nebo díla založeného na knihovně) obdrží příjemce automaticky licenci od osoby původnělicencované k distribuci, propojení nebo úpravám knihovny, podléhajícím těmto podmínkám.

Nemusíte na příjemce uvalovat žádná další omezení zde poskytnutého užití.

bizhub PRO C6500eP

1-19

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

Nejste zodpovědni za prosazení shody vůči třetím stranám.

11.Jestliže v důsledku soudního rozhodnutí nebo obvinění z porušení patentu nebo z jiného důvodu (bez omezení na věc licence) je na vás přeneseno rozhodnutí (ať již z nařízení soudu, dohodou nebo jinak), které je v rozporu s licenčními podmínkami, nevyvazují vás z těchto licenčních podmínek. Jestliže nemůžete distribuovat, abyste vyhověli svým závazkům vyplývajícím z licence a dalším relevantním závazkům, potom nemusíte knihovnu vůbec distribuovat. Jestliže například patentní oprávnění nedovoluje bezlicenční distribuci knihovny všemi, kteří od vás obdrželi kopie přímo nebo nepřímo, potom jediný způsob, který může uspokojit jak tento patent, tak licenci, je zcela se zdržet distribuce knihovny.

Jestliže je nějaká část nebo úsek bez platnosti nebo za určitých podmínek nevymahatelný, platí zbytek sekce a sekce jako celek platí za jiných okolností.

Není záměrem této sekce vás navádět k porušení patentů nebo jiných vlastnických nároků, nebo popírat platnost takovýchto nároků; výhradním záměrem této části je ochrana integrity systému volné distribuce softwaru, která je ustanovena zvyky veřejné licence. Mnoho lidí velkoryse přispělo k široké řadě softwaru distribuovaného tímto systémem při spoléhání se na konzistentní aplikaci tohoto systému; je na rozhodnutí autora/dárce, jestli bude ochoten distribuovat software jiným systémem, a licence nemůže takovou volbu vnutit.

Účelem této části je důkladně objasnit, co je považováno za důsledek zbytku této licence.

12.Jestliže je v některých zemích zakázána distribuce a/nebo použití knihovny patenty nebo kolizí s autorskými právy, může původní nositel autorských práv, který ošetřil knihovnu touto licencí, přidat zřetelné zeměpisné omezení distribuce, které takové země vyjímá, aby byla distribuce povolena pouze nebo mezi zeměmi, které vyloučeny nejsou. V takovém případě zahrnuje licence omezení, jak stojí psáno v těle licence.

13.Free Software Foundation může čas od času publikovat revidovanou nebo novou verzi nižší všeobecné uživatelské licence.

Tyto nové verze budou v podobném duchu jako starší verze, mohou se však lišit v podrobnostech týkajících se nových problémů a záležitostí.

1-20	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

Každá verze je označena rozlišovacím číslem. Jestliže knihovna uvádí číslo verze této licence, která se na něj vztahuje a "všechny pozdější verze", máte možnost jednat podle podmínek této verze nebo libovolné pozdější verze publikované Free Software Foundation. Jestliže knihovna neodkazuje na číslo verze licence, můžete si zvolit libovolnou verzi kdykoli publikovanou Free Software Foundation.

14.Jestliže si přejete začlenit části knihovny do jiných volně šiřitelných programů, jejichž distribuční podmínky jsou neslučitelné, požádejte písemně autora o povolení. Pokud jde o software, jehož autorská práva jsou chráněna Free Software Foundation, pište do Free Software Foundation; občas udělujeme výjimky. Naše rozhodnutí bude vedeno dvěma cíli ochrany stavu volného šíření všech odvozenin našeho volně šiřitelného softwaru a prosazováním sdílení a všeobecně opětovného použití softwaru.

NEEXISTENCE ZÁRUKY

15.PONĚVADŽ JE NA KNIHOVNU UDĚLOVÁNA BEZPLATNÁ LICENCE, NENÍ V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NA KNIHOVNU POSKYTOVÁNA ŽÁDNÁ ZÁRUKA. KROMĚ PŘÍPADU, KDY JE PSÁNO JINAK, VLASTNÍCI AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ KNIHOVNU "TAK JAK JE" BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÉ NEBO NAZNAČENÉ, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K DANÉMU ÚČELU. VEŠKERÉ RIZIKO TÝKAJÍCÍ SE KVALITY A CHOVÁNÍ KNIHOVNY NESETE VY. POKUD BY SE KNIHOVNA UKÁZALA JAKO VADNÁ, PONESETE NÁKLADY NEZBYTNÝCH SERVISNÍCH VÝDAJŮ, OPRAV A NÁPRAV.

16.ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, NENÍ-LI VYŽADOVÁNO PLATNÝM ZÁKONEM NEBO ODSOUHLASENO PÍSEMNOU CESTOU, NEMŮŽE VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JINÁ STRANA UPRAVOVAT A/NEBO REDISTRIBUOVAT KNIHOVNU DLE VÝŠE UVEDENÉHO SVOLENÍ, NÉST ZODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ, VČETNĚ OBECNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH POŠKOZENÍ VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍT TUTO KNIHOVNU (VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZTRÁTU DAT NEBO NESPRÁVNÉ PŘEDÁNÍ DAT NEBO ZTRÁTU UTRPĚNÝCH VÁMI NEBO TŘETÍMI STRANAMI NEBO SELHÁNÍM KNIHOVNY PŘI ČINNOSTI S JINÝM SOFTWAREM), DOKONCE I KDYŽ JE TAKOVÝ VLASTNÍK NEBO JINÁ STRANA UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO POŠKOZENÍ.

KONEC PODMÍNEK

bizhub PRO C6500eP

1-21

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

Jak aplikovat tyto nové podmínky na vaši novou knihovnu

Pokud vyvinete novou knihovnu a přejete si u ní dosáhnout co nejširšího veřejného použití, doporučujeme vytvořit volněšiřitelný software, který může každý redistribuovat a měnit. Můžete tak také učinit povolením redistribuce za těchto podmínek (nebo jinak, za podmínek běžné všeobecné veřejné licence).

Pro aplikaci těchto podmínek připojte ke knihovně následující poznámky. Je bezpečnější je připojit na začátek každého zdrojového souboru, aby došlo k účinnějšímu odmítnutí záruky; a každý soubor by měl obsahovat alespoň jeden řádek s "autorským právem" a odkaz na místo, které se nachází celé upozornění.

<jeden řádek s názvem knihovny a stručným nástinem, co provádí.> Copyright (C) <rok> <jméno autora>

Tato knihovna je volně šiřitelný software; můžete ji redistribuovat a/nebo upravovat za podmínek nižší všeobecné veřejné licence GNU, publikované Free Software Foundation; buďto licence verze 2.1, nebo (dle vaší volby) jakákoli pozdější verze.

Tato knihovna je distribuovaná v dobré víře, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK; dokonce bez jakýchkoli záruk PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Blíže viz všeobecná veřejná licence GNU.

Spolu s touto knihovnou byste měli obdržet všeobecnou veřejnou licenci GNU; pokud ne, napište do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Přidejte také informaci, jak vás kontaktovat elektronickou nebo tradiční poštou.

Měli byste rovněž požádat svého zaměstnavatele (pracujete-li jako programátor) nebo školu, pokud je to váš případ, podepsat pro knihovnu "dementi autorských práv", bude-li třeba. Zde je příklad; pozměňte jména:

Yoyodyne, Inc. tímto odmítá zájem na autorských právech pro knihovnu `Frob' (knihovna pro otočné knoflíky), kterou napsal James Random Hacker.

<podpis Ty Coon>, 1 April 1990

Ty Coon, prezident Vice

To je v této věci vše!

1-22	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

Licenční záležitosti

OpenSSL Toolkit jsou pod dvojí licencí, tj. pod licencí OpenSSL i původní licencí SSLeay.

Text licence je uveden níže. Obě licence jsou ve skutečnosti licence BSD Open Source. S otázkami k problematice licence OpenSSL se obracejte na openssl-core@openssl.org.

Prohlášení k OpenSSL

OpenSSL License

1.Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení o autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí.

2.Při distribuování v binárním formátu musí být v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných spolu s danou distribucí uvedena informace o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek

a následující prohlášení o vzdání se práv.

3.Veškeré reklamní materiály zmiňující vlastnosti nebo použití tohoto softwaru musí uvádět následující prohlášení:

"Tento výrobek obsahuje software vyvinutý v rámci OpenSSL Project pro použití v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4.Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" se nesmí bez předchozího písemného souhlasu používat pro reklamu nebo podporu výrobků odvozených od tohoto softwaru. Chcete-li získat písemný souhlas, kontaktujte nás na e-mailové adrese opensslcore@openssl.org.

5.U výrobků odvozených od tohoto softwaru není dovoleno používat v názvu "OpenSSL" ani "OpenSSL" bez předchozího písemného souhlasu OpenSSL Project.

6.Redistribuce v jakékoli podpobě musí obsahovat následující prohlášení: "výrobek obsahuje software vyvinutý v rámci OpenSSL Project pro použití v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

TENTO SOFTWARE POSKYTUJE OpenSSL PROJECT "TAK JAK JE" BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÉ NEBO NAZNAČENÉ, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI

K DANÉMU ÚČELU. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEMŮŽE OpenSSL PROJECT NEBO JEHO PŘISPĚVATELÉ NÉST ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ (VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZPROSTŘEDKOVÁNÍ NÁHRADY ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, NA ZTRÁTU

POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) A DLE ŽÁDNÉ DOMNĚNKY O ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŽ VE SMLOUVĚ, ODPOVĚDNOSTI

bizhub PRO C6500eP

1-23

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

BEZ OHLEDU NA OMYL NEBO PŘEČIN (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ BY VYVSTALO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM Z POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU, DOKONCE I KDYŽ BY BYLA MOŽNOST TAKOVÉHOTO POŠKOZENÍ PŘEDVÍDÁNA.

Tento výrobek obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young (eay@crypt-Soft.com). Tento výrobek obsahuje kryptografický software, který napsal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Originální licence SSLeay

Tento balík je SSL implementací, kterou napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Implementace byla napsána tak, aby byla ve shodě s Netscapes SSL. Tato knihovna je k bezplatnému použití pro komerční a nekomerční použití, pokud budou dodrženy následující podmínky. Následující podmínky se vztahují na veškerý kód v distribuci, kód RC4, RSA, Ihash, DES atd.; nejen na kód SSL.

Na dokumentaci SSL, která je součástí této distribuce, kromě té, jejímž držitelem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com), se vztahují stejná autorská práva.

Autorská práva zůstávají Ericu Youngovi a poznámky o autorských právech nesmí být odstraněny. Pokud je tento balíček použit jako součást jiného výrobku, Eric Young musí být uveden jako autor části použitých knihoven. Může mít formu textové zprávy při spouštění programu, nebo být součástí dokumentace (on-line nebo textové) dodávané s tímto balíkem. Redistribuce a použití ve zdrojovém a textovém tvaru, s úpravami nebo bez úprav, je povolena za předpokladu splnění následujících podmínek:

1.Při distribuování zdrojového kódu musí být uvedena informace

o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vzdání se práv.

a následující prohlášení o vzdání se práv.

3.Veškeré reklamní materiály zmiňující vlastnosti nebo použití tohoto softwaru musí uvádět následující prohlášení:

"Tento výrobek obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young (eay@crypt-soft.com)"

Slovo ‘kryptografický' lze vynechat, nebudou-li zbytky používané knihovny kryptografické.

4.Vkládáte-li jakýkoli text specifický pro Windows (nebo od něj odvozený) z aplikačního adresáře (kód aplikace), musíte vložit prohlášení:

"Tento výrobek obsahuje software, který napsal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

1-24	bizhub PRO C6500eP

Úvod/Bezpečnostní informace	1

TENTO SOFTWARE POSKYTUJE ERIC YOUNG "TAK JAK JE" BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÉ NEBO NAZNAČENÉ, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K DANÉMU ÚČELU. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEMŮŽE AUTOR NEBO JEHO PŘISPĚVATELÉ NÉST ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ (VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA ZPROSTŘEDKOVÁNÍ NÁHRADY ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, NA ZTRÁTU POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODU) A DLE ŽÁDNÉ DOMNĚNKY

O ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŽ VE SMLOUVĚ, ODPOVĚDNOSTI BEZ OHLEDU NA OMYL NEBO PŘEČIN (VČETNĚNEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ BY VYVSTALO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM Z POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU, DOKONCE I KDYŽ BY BYLA MOŽNOST TAKOVÉHOTO POŠKOZENÍ PŘEDVÍDÁNA.

Podmínky licence a distribuce pro veřejně dostupné verze nebo odvozený kód nelze měnit. tj. tento kód nelze pouze kopírovat a vložit do jiné distribuční licence [včetně veřejné licence GNU].

bizhub PRO C6500eP

1-25

	1	Úvod/Bezpečnostní informace
	1

1.3Funkce

Aut. snížení příkonu

Automaticky sníží příkon stroje po nastaveném intervalu nečinnosti stroje.

Automatické nulování

Po uplynutí nastaveného intervalu nečinnosti stroje automaticky nuluje stroj do výchozích nastavení.

Automatické vypnutí

Po uplynutí nastaveného intervalu nečinnosti stroje automaticky stroj vypíná.

Stránkování brožury

Vytvoří archovou brožuru tištěnou po obou stranách papíru v režimu 1-2 nebo 2-2.

Kapitoly

Umístí počáteční stránky kapitol na pravou stranu (přední stránku) vytvářeného dokumentu. S touto funkcí je kompatibilní pouze oboustranný režim (1-2).

Barevný režim

Tiskne plně barevné originály, nebo vytváří jednobarevné výtisky, a rovněž nastavuje obrazovou kvalitu tisků.

Spojování originálů

Tiskne pevný počet stránek (2, 4 nebo 8) na jeden list papíru při vytváření náhledu vícestránkového dokumentu a přitom se uspoří papír.

Opakování obrazu

Zvolí vodorovnou oblast obrazu stránky a opakuj ji na stránce, kolikrát bude možné s odstupem (10 ~ 150 mm) ručně nebo automaticky.

Vkládání listu

Vloží až 26 prázdných nebo tištěných listů z libovolného zásobníku, nebo vkládá prázdné nebo tištěné přední a zadní obálky z libovolného zásobníku, aby se tak zvýšila úroveň zpracovaného dokumentu.

1-26	bizhub PRO C6500eP

+ 70 hidden pages