Konica minolta BIZHUB PRO 1050, BIZHUB PRO 1050P User Manual [da]

x Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1Introduktion

1.1	Om produktet ....................................................................................	1-6
1.2	Om denne vejledning ........................................................................	1-7
1.3	Forklaring af konventioner i vejledning ..........................................	1-8
1.4	Angivelse af de enkelte produkter ................................................	1-10

2Oversigt

2.1	Printerdriver ......................................................................................	2-4
2.2	Produktets bestanddele ...................................................................	2-5
2.2.1	Hukommelse ..................................................................................	2-5
2.2.2	PostScript3 ....................................................................................	2-5
2.2.3	Andet tilbehør .................................................................................	2-6
2.3	Printercontrollerens forbindelser ....................................................	2-7
2.3.1	Parallelforbindelse ..........................................................................	2-7
2.3.2	Ethernet-forbindelse ......................................................................	2-7
2.4	Produktspecifikationer .....................................................................	2-8
2.4.1	Begrænsninger .............................................................................	2-10

3Grundlæggende funktioner for udskrivning, samt andre funktioner

3.1	Grundlæggende udskrivningsmetode ............................................	3-3
3.2	Diverse funktioner ............................................................................	3-7
3.2.1	Angive indstillinger vedrørende papir .............................................	3-7
3.2.2	Angive papirbakke .......................................................................	3-11
3.2.3	Udskrive flere kopier ....................................................................	3-16
3.2.4	Udskrive flere sider ......................................................................	3-20
3.2.5	Indstille for-/bagside, indskydningsark og omslag ......................	3-25
3.2.6	Indstillinger for efterbehandling ...................................................	3-28
3.2.7	Angive et vandmærke ..................................................................	3-33
3.2.8	Angive et billede og en skygge ....................................................	3-36
3.2.9	Angive indstillinger vedrørende skrifttyperne ...............................	3-40

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-3

3.2.10			..........................................Kontrollere printerdriverindstillingerne	3-41
		3.2.11 Gemme udskriftsjobbet og udskrive det igen ...............................		3-42
3.2.12			Definer printerhukommelse ...........................................................	3-43

4PCL-printerdriveregenskaber (Windows)

4.1	Om vinduet Egenskaber ...................................................................	4-3
4.1.1	Sådan åbner du vinduet Egenskaber ..............................................	4-3
4.1.2	Sådan åbner du vinduet Udskriftsindstillinger ................................	4-3
4.1.3	Vinduet Egenskaber ........................................................................	4-4
4.2	Om knapper .......................................................................................	4-5
4.3	Kombineret funktion .........................................................................	4-6
4.4	Fanen Generelt ..................................................................................	4-7
4.5	Fanen Deling ......................................................................................	4-8
4.6	Fanen Porte ........................................................................................	4-9
4.7	Fanen Avanceret ..............................................................................	4-10
4.8	Fanen Farvestyring ..........................................................................	4-12
4.9	Fanen Indstilling ..............................................................................	4-13
4.9.1	Indstilling .......................................................................................	4-13
4.9.2	Indstillingsoplysninger ..................................................................	4-14
4.9.3	Udvidet sikkerhed .........................................................................	4-14
4.10	Fanen Opsætning ............................................................................	4-15
4.10.1	Papir ..............................................................................................	4-15
4.10.2	Indbinding .....................................................................................	4-23
4.10.3	Output ...........................................................................................	4-29
4.11	Fanen Indstilling sidevis ..................................................................	4-38
4.11.1	Forsideomslag ..............................................................................	4-39
4.11.2	Bagsideomslag .............................................................................	4-40
4.11.3	PI-forside ......................................................................................	4-40
4.11.4	Kapitel ...........................................................................................	4-41
4.11.5	Indstilling sidevis ...........................................................................	4-42
4.12	Fanen Specialfunktioner .................................................................	4-46
4.12.1	Specialfunktioner ..........................................................................	4-47
4.13	Fanen Overlejring ............................................................................	4-53
4.13.1	Overlejring .....................................................................................	4-53

x-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

4.14	..........................................................................Fanen Vandmærke	4-57
4.14.1	Vandmærke ..................................................................................	4-58
4.14.2	Vandmærke - Type ......................................................................	4-60
4.14.3	Sidenummer .................................................................................	4-60
4.14.4	Distributionsnummer mærke ........................................................	4-61
4.15	Fanen Kvalitet .................................................................................	4-62
4.15.1	Udskriv i sort ................................................................................	4-62
4.15.2	Mønster ........................................................................................	4-63
4.15.3	Udskrivningstæthed .....................................................................	4-63
4.15.4	Udjævning ....................................................................................	4-63
4.16	Fanen Skrifttype ..............................................................................	4-64
4.16.1	Anvend printerskrifttyper ..............................................................	4-65
4.16.2	Download skrifttypeformat ...........................................................	4-65
4.17	Fanen Version .................................................................................	4-66
4.18	Gem/Gendan indstilling ..................................................................	4-67
4.19	Om visningsområdet ......................................................................	4-71

5PPD-printerdriveregenskaber (Windows)

5.1	Om vinduet Egenskaber ...................................................................	5-3
5.1.1	Sådan åbner du vinduet Egenskaber .............................................	5-3
5.1.2	Sådan åbner du vinduet Printing Preferences ...............................	5-3
5.1.3	Vinduet Egenskaber .......................................................................	5-4
5.2	Om knapper .......................................................................................	5-5
5.3	Kombineret funktion .........................................................................	5-6
5.4	Fanen General ...................................................................................	5-7
5.5	Fanen Sharing ...................................................................................	5-9
5.6	Fanen Ports .....................................................................................	5-10
5.7	Fanen Advanced .............................................................................	5-12
5.8	Fanen Device Settings ...................................................................	5-14
5.8.1	Papirbakke og -format .................................................................	5-15
5.8.2	Tabel over skrifttypesubstitution (Font Substitution Table) .........	5-16
5.8.3	Installerbare komponenter ...........................................................	5-17
5.9	Fanen Layout ...................................................................................	5-18
5.10	Fanen Paper/Quality .......................................................................	5-20

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-5

5.11			.............................................................Vinduet Advanced Options	5-22
5.11.1			Paper Output ................................................................................	5-22
5.11.2			Graphic .........................................................................................	5-24
5.11.3			Document Options ........................................................................	5-24

6KONICA MINOLTA PS-printerdriveregenskaber (Windows)

6.1	Om vinduet Egenskaber ...................................................................	6-3
6.1.1	Sådan åbner du vinduet Egenskaber ..............................................	6-3
6.1.2	Sådan åbner du vinduet Udskriftsindstillinger ................................	6-3
6.1.3	Vinduet Egenskaber ........................................................................	6-4
6.2	Om knapper .......................................................................................	6-5
6.3	Kombineret funktion .........................................................................	6-6
6.4	Fanen Generelt ..................................................................................	6-7
6.5	Fanen Deling ......................................................................................	6-9
6.6	Fanen Porte ......................................................................................	6-10
6.7	Fanen Avanceret ..............................................................................	6-11
6.8	Fanen Farvestyring ..........................................................................	6-13
6.9	Fanen Skrifttype ..............................................................................	6-14
6.10	Fanen Indstilling ..............................................................................	6-16
6.10.1	Indstillingsoplysninger ..................................................................	6-17
6.10.2	Udvidet sikkerhed .........................................................................	6-17
6.10.3	Skalering sammenkadet af program .............................................	6-17
6.11	Fanen Opsætning ............................................................................	6-18
6.11.1	Kopier ............................................................................................	6-19
6.11.2	Papir ..............................................................................................	6-19
6.11.3	Layout ...........................................................................................	6-27
6.11.4	Indbinding .....................................................................................	6-33
6.11.5	Output ...........................................................................................	6-36
6.12	Indstilling sidevis .............................................................................	6-45
6.12.1	Forsideomslag ..............................................................................	6-46
6.12.2	Bagsideomslag .............................................................................	6-46
6.12.3	PI-forside ......................................................................................	6-47
6.12.4	Kapitel ...........................................................................................	6-48

x-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

6.12.5	..........................................................................Indstilling sidevis	6-49
6.13	Specialfunktioner ............................................................................	6-53
6.13.1 Dato/tidspunkt - Side, der skla udskrives ....................................		6-53
6.13.2	Sidetal ..........................................................................................	6-54
6.13.3	Distributionsnummer ....................................................................	6-54
6.13.4	Kombination (ingen reduktion) .....................................................	6-55
6.13.5	Foldning .......................................................................................	6-56
6.13.6	Billedskift ......................................................................................	6-57
6.13.7	Opdel output ................................................................................	6-58
6.13.8	Stakningstilladelse .......................................................................	6-58
6.13.9	Tandemfunktion ...........................................................................	6-58
6.14	Fanen PostScript ............................................................................	6-60
6.14.1	Output ..........................................................................................	6-60
6.14.2	Indstillinger ...................................................................................	6-61
6.14.3	Timeouts - Vent-timeout (sekunder) ............................................	6-63
6.14.4	Forbedring af udskrift ...................................................................	6-63
6.14.5 Brug udjævning af bitmap ............................................................		6-63
6.15	Fanen Overlejring ...........................................................................	6-64
6.16	Fanen Kvalitet .................................................................................	6-67
6.16.1	Billedrotation ................................................................................	6-67
6.16.2	Effekter .........................................................................................	6-67
6.16.3	Justering ......................................................................................	6-68
6.16.4	Udskrivningstæthed .....................................................................	6-68
6.16.5	Udjævning - Type .........................................................................	6-68
6.16.6 Monokromatisk konvertering - efter driver / efter printer .............		6-69
6.16.7	Tonerbesparelse ..........................................................................	6-69
6.16.8	Kladdeudskrift ..............................................................................	6-69
6.17	Fanen Vandmærke ..........................................................................	6-70
6.17.1	Vandmærke ..................................................................................	6-70
6.17.2	Rediger .........................................................................................	6-71
6.17.3	Position ........................................................................................	6-71
6.17.4	1 Kun. side ...................................................................................	6-71
6.17.5	Genemmsigtig tekst .....................................................................	6-71
6.17.6	Kun som kontur ............................................................................	6-71

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-7

6.18			..................................................................Gem/Gendan indstilling	6-72
6.19			Om visningsområdet .......................................................................	6-73

7PPD printerdriveregenskaber (Mac OS 9)

7.1Dialogbokse, der bruges til konfigurering af dette

	udskrivningssystem ..........................................................................	7-5
7.1.1	Tre dialogbokse ..............................................................................	7-5
7.1.2	Visning af dialogboksene ................................................................	7-7
7.2	Om beskrivelser i dette kapitel ......................................................	7-11
7.3	Dialogboksen Page Attributes .......................................................	7-12
7.4	Dialogboksen Watermark ...............................................................	7-15
7.5	Dialogboksen Custom Page Default ..............................................	7-17
7.6	Dialogboksen General .....................................................................	7-18
7.7	Dialogboksen Background Printing ...............................................	7-20
7.8	Dialogboksen Cover Page ..............................................................	7-21
7.9	Dialogboksen Layout ......................................................................	7-22
7.10	Dialogboksen Printer Specific Options (1) ....................................	7-24
7.11	Dialogboksen Printer Specific Options (2) ....................................	7-26
7.12	Dialogboksen Configure .................................................................	7-41

8PPD printerdriveregenskaber (Mac OS X)

8.1	Om Mac OS X-vinduet .......................................................................	8-3
8.2	Sideattributter (vinduet Page Setup) ...............................................	8-6
8.3	Custom Paper Size (vinduet Page Setup) .......................................	8-9
8.4	Copies & pages (vinduet Print) .......................................................	8-10
8.5	Layout (vinduet Print) ......................................................................	8-11
8.6	Paper Feed (vinduet Print) ..............................................................	8-13
8.7	Finishing (vinduet Udskrivning) ......................................................	8-14
8.8	Image Layout (vinduet Print) ..........................................................	8-20
8.9	Setup (vinduet Print) ........................................................................	8-24
8.10	Security (vinduet Print) ....................................................................	8-29
8.11	Printer Info .......................................................................................	8-36

9Fejlfinding

9.1 Grundlæggende fejlfinding ...............................................................

9-3

x-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller

	9.2	.........................................Generelle problemer under udskrivning	9-4
	9.3	Generelle problemer i PostScript ....................................................	9-7
	9.4	Kontrol af ufuldstændige job ...........................................................	9-9
10	Skrifttype
	10.1	Skrifttypeliste (PCL) ........................................................................	10-3
	10.2	Skrifttypeliste (PostScript) .............................................................	10-7
	10.3	Skærmskrifttyper ..........................................................................	10-13
	10.4	PostScript downloader nye skrifttyper .......................................	10-17
11	Utility-værktøj
	11.1	PageScope Web Connection .........................................................	11-3
	11.1.1 Kontur for PageScope Web Connection ......................................		11-4
	11.1.2 Start PageScope Web Connection ..............................................		11-5
	11.1.3 Vis de forskellige statusser ..........................................................		11-6
	11.1.4	Udskriv rapporten ......................................................................	11-23
	11.2	Brug KONICA MINOLTA Peer to Peer-udskrivningsværktøj ....	11-24
	11.3	Internetudskrivning ......................................................................	11-29
	11.4	NetWare .........................................................................................	11-33
	11.4.1	Opsætningsoplysninger .............................................................	11-35
	11.4.2	NDS-opsætning .........................................................................	11-36
	11.4.3	Opsætning af Bindery-emulering ...............................................	11-37
	11.5	UNIX-udskrivning gennem TCP/IP ..............................................	11-38
12	Appendiks
	12.1	Ordliste ............................................................................................	12-3
	12.2	Softwarelicensaftale .......................................................................	12-9
	12.3	Indeks ............................................................................................	12-13

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-9

	x-10	bizhub PRO 1050 Printer Controller

1

Introduktion

Introduktion	1

1Introduktion

Mange tak fordi du valgte bizhub PRO 1050/1050P.

I denne brugervejledning beskrives anvendelsesprocedurer og sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bizhub PRO 1050/1050P, så du kan anvende den sikkert og udnytte dens faciliteter bedst muligt. Du bør normalt opbevare denne vejledning i nærheden af udstyret, så du kan få fat i den, hvis det bliver nødvendigt.

Anvendelse som netværksprinter

Kopimaskine

Printercontroller

Anvendelse som lokal

printer

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-3

1	Introduktion

FCC Regulation

7 WARNING

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential area.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

%Reorient or relocate the receiving antenna.

%Increase the distance between the equipment and the receiver.

%Connect the equipment to an outlet on a circuit other than the circuit to which the receiver is connected.

%Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Regulations

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Patentmeddelelse

Produktet indeholder en implementation af LZW-algoritmen. Givet i licens i henhold til U.S.Patent 4,558,302.

Indbyggede skrifttyper

Printercontrolleren understøtter PCL5e/6-sproget (HP PCL klon) og indeholder de 88 indbyggede Agfa Microtype-skrifttyper. Der findes en fuldstændig liste under “Skrifttype” på side 10-3.

Et PostScript kit fås som ekstraudstyr, og med det monteret understøtter printercontrolleren også Adobe PostScript 3 (PS3) og indeholder de 136 indbyggede Adobe-skrifttyper. Der findes en fuldstændig liste under “Skrifttype” på side 10-3.

1-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Introduktion	1

Varemærker

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoet og “The essentials of imaging” er registerede varemærker tilhørende KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

bizhub, bizhub PRO og PageScope er varemærker tilhørende KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Microsoft, MS og MS-DOS er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA.

IBM er et registreret varemærke tilhørende IBM Corporation.WindowsTM er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

HP og PCL er registrerede varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.

Agfa Microtype-skrifttype er et registreret varemærke tilhørende Agfa Corporation.

PEERLESS er et registreret varemærke tilhørende PEERLESS SYSTEMS CORPORATION.

Apple, Macintosh og Mac er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Apple Computer.Inc.

Adobe, Adobe Logo, Acrobat, Acrobat Logo, PostScript og PostScript Logo er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc.

Alle øvrige virksomhedsnavne og produktnavne i denne vejledning er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres respektive ejere.

RC4® er et registreret varemærke eller varemærke tilhørende RSA Security Inc. i USA og/eller andre lande.

2

Bemærk

Denne brugervejledning må ikke anvendes eller kopieres uden tilladelse, hverken helt eller delvist.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. har intet erstatningsansvar for følger opstået efter brug af udskrivningssystemet og denne brugervejledning.

Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden forudgående varsel.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. beholder ophavsretten til denne printerdriver.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-5

1	Introduktion

1.1Om produktet

Pakkens indhold

Følgende leveres sammen med printercontrolleren:

-Oplysningsark

-bizhub PRO 1050/1050P CD-ROM

(Windows)

-Printerdriver

-Scannerdriver (TWAIN-kompatibel)

-Hjælpeprogrammer til netværksforbindelse Peer to Peer-udskrivningsværktøj

-brugervejledning (denne manual)

-Produktbemærkninger

(indeholder de seneste oplysninger samt begrænsninger for systemet og brugersoftwaren).

-Skærmskrifttyper

(Macintosh)

-brugervejledning (denne manual)

PostScript3

Følgende leveres sammen med PostScript3: - PS-502 CD-ROM

(Windows)

-Printerdriver/PPD-fil

-Skærmskrifttyper

-brugervejledning (denne manual)

-Produktbemærkninger

(indeholder de nyeste oplysninger samt begrænsninger for systemet og brugersoftwaren.)

(Macintosh)

-Printerdriver/PPD-fil

-Skærmskrifttyper

-brugervejledning (denne manual)

-Produktbemærkninger

(indeholder de nyeste oplysninger samt begrænsninger for systemet og brugersoftwaren.)

1-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Introduktion	1

1.2Om denne vejledning

I dette dokument beskrives det, hvordan du bruger bizhub PRO 1050/1050P som printer fra forskellige computere og netværk.

I vejledningen forudsættes det, at du er fortrolig med de grundlæggende funktioner i dit operativsystem og KONICA MINOLTA kopimaskinen.

Se “Brugervejledning for (Kopiering)” for kopimaskinens betjeningsmåde.

Hvis du ønsker en nærmere beskrivelse af funktionerne i Windows 98/Me, Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003 og Mac OS, henvises der til brugervejledningerne til de enkelte operativsystemer. Hvis du ønsker en nærmere beskrivelse af funktionerne i de enkelte programmer, henvises der til brugervejledningerne til de pågældende programmer.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-7

1	Introduktion

1.3Forklaring af konventioner i vejledning

De markeringer og tekstformater, der anvendes i denne vejledning, beskrives nedenfor.

Sikkerhedsvejledning

6 FARE

Manglende overholdelse af instruktioner, der er fremhævet på denne måde, kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektricitet.

%Vær opmærksom på potentielle farer for at undgå kvæstelser.

7 ADVARSEL

Manglende overholdelse af instruktioner, der er fremhævet på denne måde, kan føre til alvorlige kvæstelser eller materiel skade.

%Overhold alle advarsler for at undgå kvæstelser og opnå sikker anvendelse af maskinen.

7 FORSIGTIG

Manglende overholdelse af instruktioner, der er fremhævet på denne måde, kan føre til lette kvæstelser eller materiel skade.

%Overhold alle sikkerhedsforanstaltninger for at undgå kvæstelser og opnå sikker anvendelse af maskinen.

Række af handlinger

1Tallet 1 formateret på denne måde angiver første trin i en række handlinger.

2Efterfølgende tal formateret på denne måde angiver de følgende trin i en række handlinger.

? Tekst formateret på denne måde indeholder yderligere hjælp.

%Tekst formateret på denne måde beskriver en handling, der fører til det ønskede resultat.

1-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Introduktion	1

Tips

2

Bemærk

Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder nyttige oplysninger og tips om sikker anvendelse af maskinen.

2

Husk

Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder oplysninger, som skal huskes.

!

Detalje

Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder mere detaljerede oplysninger.

Specielle tekstmarkeringer

[Stop] tast

Navnet på kontrolpanelets taster er skrevet som vist ovenfor.

MASKININDSTILLING

Skærmteksterne er skrevet som vist ovenfor.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-9

1	Introduktion

1.4Angivelse af de enkelte produkter

Der anvendes følgende forkortelser i denne vejledning.

Produkt	Forkortelse
bizhub PRO 1050/1050P Printercontroller	Printercontroller
bizhub PRO 1050/1050P PostScript3	PS3
bizhub PRO 1050 Printer/Kopimaskine	kopimaskine (eller hovedprinter)
Udskrivningssystem, der er en kombination af	udskrivningssystem
ovenstående (1), (2), (3) og (4) produkter
Microsoft Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Me	Windows Me
Microsoft Windows NT4.0	Windows NT4.0 eller Windows NT
Microsoft Windows 2000	Windows 2000
Microsoft Windows XP	Windows XP
Microsoft Windows Server 2003	Server 2003
Mac OS 9.x	Mac OS 9
Mac OS X v10.2x - v10.3x	Mac OS X
Ovennævnte operativsystemer	Windows 98/Me
	Windows NT4.0/2000/XP
	Windows NT/2000/XP/Server 2003
	Windows 98/Me/NT/2000/XP/Server 2003
	Mac OS 9/X

1-10	bizhub PRO 1050 Printer Controller

2 Oversigt

Oversigt	2

2Oversigt

Printercontroller-funktionen gør det muligt at slutte kopimaskinen til computere og netværk for at bruge den som printer.

Kopimaskine

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-3

2	Oversigt

2.1Printerdriver

Dette udskriftssystem er udstyret med PostScript3 printerfunktioner.

Før du kan bruge dette udskrivningssystem, skal du installere en printerdriver på en computer.

Printerdriver	Kompatibelt operativsystem
PCL Printerdriver	•	Windows 98/Me
	•	Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003
Adobe PS3 Printerdriver (PPD)	•	Windows 98/Me
	•	Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003
	•	Mac OS 9.x
	• Mac OS X v10.2x - v10.3x
KONICA MINOLTA PS Printerdriver	•	Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003

2-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Oversigt	2

2.2Produktets bestanddele

Denne printercontroller har en standardparallelport (IEEE 1284) og to Ether- net-kompatible netværksporte (1 port til kopimaskinens harddisk og 1 port til tilslutning af computeren).

	Windows	Windows	Macintosh
	Kopimaskine
			Printer-
			controller
2.2.1	Hukommelse

Printercontrolleren har en hukommelse på 512 MB som standardudstyr.

2.2.2PostScript3

Hvis du installerer PostScript3 i printercontrolleren, kan du udskrive data fra programmer under Windows98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003 eller Mac OS 9/X, idet kopimaskinen fungerer som PostScript3 printer.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-5

2	Oversigt

2.2.3Andet tilbehør

	Kopimaskine
FS-503	SD-501 FD-501	PF-701

Hvis dette tilbehør er installeret på printeren, får du adgang til diverse funktioner.

- Vha. Papirkilde (PF-701) kan du vælge Bakke 3, Bakke 4 eller Bakke 5. - Vha. Multi-mappe (FD-501) kan du vælge funktionerne “Hulning”, “PI-for-

side” og “Foldning”.

- Vha. Midterhæfter (SD-501) kan du vælge “Hæfteklammer i midte og folde”, “Trimme” og “Foldning”. Funktionen Midterhæfter kan ikke installeres, hvis funktionen Stabler er installeret.

- Vha. Stabler (LS-501 og/eller LS-502) kan du stable større mængder af udskriftssider. Funktionen Stabler kan ikke installeres, hvis funktionen Midterhæfter er installeret.

- Vha. funktionen Hæfteenhed (FS-503) kan du vælge “Hæftning” og “Forskudt”.

2

Bemærk

Hvis du installerer de forskellige former for tilbehør til kopimaskinen i printerdriveren, kan du bruge en lang række printerfunktioner, som også ligger i kopimaskinen.

Se “Fanen Indstilling” på side 4-13, “Fanen Device Settings” på

side 5-14, “Fanen Indstilling” på side 6-16, “Dialogboksen Configure” på side 7-41 og “Printer Info” på side 8-36 for yderlige oplysninger om installation af ekstraudstyr.

2-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Oversigt	2

2.3Printercontrollerens forbindelser

Du kan bruge kopimaskinen som printer ved at slutte den til en printercontroller (vha. en parallelforbindelse) eller til et netværk (vha. en Ethernet-forbin- delse).

2.3.1Parallelforbindelse

Du kan slutte din Windows-computer til printercontrolleren via parallelporten (IEEE 1284).

Når du har installeret printerdriveren på computeren, kan du udskrive fra den.

Du kan bruge kopimaskinen som netværksprinter ved at aktivere en printerserverfunktion eller en printerdelingsfunktion på den computer, der er tilsluttet kopimaskinen via parallelporten.

2.3.2Ethernet-forbindelse

Du kan også slutte kopimaskinen til computere, som understøtter Ethernet.

En Ethernet-forbindelse giver dig flere alternative muligheder. I hvert tilfælde skal du installere printerdriveren på hver enkelt computer, efter at du har konfigureret netværket (f.eks. TCP/IP-indstillingerne) for printercontrolleren eller computerne.

Nedenfor ser du et par eksempler på udskriftsmønstre.

-SMB-udskrivning, lpr/lpd-udskrivning, direkte udskrivning, rå udskrivning (Port9100)

-Udskrift ved anvendelse af AppleTalk fra Macintosh.

-IPP-udskrivning (Internet Printing Protocol)

-Udskrivning ved anvendelse af Novell Netware.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-7

2	Oversigt

2.4Produktspecifikationer

Specifikationer

Indtast

Type	Indbygningsboks til KONICA MINOLTA printer/kopimaskine
Funktioner
Opløsning	• Udskrivningssystem: 600 × 600 dpi
	• Scanningsopløsning: 200 dpi/300 dpi/400 dpi/600 dpi
Gradation	binær
Udskriftsområde	Standard:
	• PCLXL: Margen: 2,54 mm
		(venstre, højre, top og bund uden variation)
	• PCL5e: Margen: 4,23 mm
		(venstre, højre, top og bund uden variation)
	• PS: Margen: 2,84 mm
		(venstre, højre, top og bund uden variation)
	Ikke-standardpapir:
	• 314 × 460 mm
		(Maksimal arkstørrelse: 324 × 460 mm)
Antal udskrifter	1 til 9999
Hastighed ved	105 ppm (A4, 8,5 × 11) / (600 × 600 dpi)
fortløbende udskrift	Antal ved fortløbende udskrift efter lagring af alle sider i en billedhu-
	kommelse eller antal ved udskrift af det samme billede på flere ark.
Side Beskrivelse	•	PCL
Sprog	•	PostScript 3
Indbyggede skrifttyper	•	Agfa Microtype-skrifttyper
	• Adobe PostScript-skrifttype
Kompatibelt operativ-	•	Windows 98/Me
system	• Windows NT4.0 (NT Service Pack 3 eller nyere)
	•	Windows 2000
	•	Windows XP
	•	Windows Server 2003
	•	Mac OS 9.x
	• Mac OS X v10.2 - v10.3
Printerdriver	• Printerdriver til Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003
	• PS printerdriver til Windows
	• PS printerdriver til Macintosh
MetaFrame-miljøer	De funktioner, der aktiveres via denne printerdriver, kontrolleres kun i
	følgende miljøer.
	•	Serveroperativsystemer:
		Windows 2000 Advanced server/Windows 2003 Enterprise Server
	•	MetaFrame:
		CitrixR MetaFrame XPR Presentation Server, Feature Release 3
		CitrixR MetaFrameR Presentation Server 3.0
	•	Klientoperativsystemer:
		Windows 98/Windows Me/WindowsNT4.0/Windows 2000/
		Windows XP
	• ICAClient: ICA32bit (Ver. 7.1)
	Ved drift i andre konfigurationer end ovenstående, bedes du kontakte
	din forhandler.

2-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller