V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
V3F25 & V3F18AS-11.65.020© 2002 KONE CorporationAll rights reserved.(D) 2007-04-02
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ПЛАТЫ HCB
Настоящий документ предназначен для лиц, имеющих опыт технического обслуживания и
монтажа лифтов, и прошедших соответствующее обучение методам и правилам техники
безопасности, принятым в компании KONE.
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Действие инструкции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Дополнительные документы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Установка и сохранение параметров движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО
РАЗРЯДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Основные требования безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Средства индивидуальной защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Требования безопасности при техническом обслуживании. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ПЛАТЫ HCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Необходимые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Подготовительные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Копирование настроек старой платы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Замена платы HCB (V3F25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6 Изменения в схеме подключений для плат HCB KM781380G01 и -G02 . . . . . . 12
5 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПЛАТЫ HCB KM781380G01 (ДЛЯ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Необходимые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Настройка параметров движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Регулировка потенциометра TACHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5 Проверка MXTORQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6 Проверка полярности ресольвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7 Проверка полярности тахометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.8 Настройка LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.8.1 Предварительная настройка LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.8.2 Точн ая регулировка настроек LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.9 Установочный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.10 Настройка коэффициента KTW/Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПЛАТЫ HCB KM781380G02 (ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
1 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
ИНТЕРФЕЙСА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Необходимые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 Настройка параметров движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4 Регулировка потенциометра TACHO (на плате HCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Проверка MXTORQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Проверка полярности ресольвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.7 Проверка полярности тахометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.8 Настройка LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.8.1 Предварительная настройка LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.8.2 Точн ая регулировка настроек LWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.9 Установочный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.10 Настройка коэффициента KTW/Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ПРИЛОЖЕНИЕ A.ПРИМЕР СУЩЕСТВУЮЩЕЙ ТАБЛИЦЫ ПАРАМЕТРОВ . . . . . . . . . . . . . . . 37
ПРИЛОЖЕНИЕ B. ИНФОРМАЦИЯ О ДВИГАТЕЛЕ И РЕСОЛЬВЕРЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ПРИЛОЖЕНИЕ C. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ ЗУММЕРА (ПЛАТА HCB KM781380G01,
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ПРИЛОЖЕНИЕX D. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ ЗУММЕРА (ПЛАТА HCB KM781380G02,
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ПРИЛОЖЕНИЕ E. КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (ПЛАТА HCB KM781380G01, ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ
ИНТЕРФЕЙС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ПРИЛОЖЕНИЕ F. КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (ПЛАТА HCB KM781380G02,
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
2 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
1 ВВЕДЕНИЕ
Настоящая инструкция предназначена для использования в соответствии с инструкциями по
замене компонентов для платы HCB или модулей привода V3F18 и V3F25. В инструкции
описаны основные положения безопасности при замене компонентов, а также процедура
запуска.
1.1 Действие инструкции
ПРИМЕЧАНИЕЗамена платы HCB KM781380Gxx (Все версии SW) или более старой платы
KM733473G01 (версии SW: H03 и H05).
1.2 Дополнительные документы
Для выполнения корректирующих действий требуются следующие инструкции:
• AM-01.03.002 “Правило 5. Электробезопасность при работе на лифтах”.
• AS-11.65.008 Инструкция по устранению неисправностей для системы привода V3F25MLB
• AS-11.65.005 Инструкция по устранению неисправностей для системы приводаV3F18
• AS-11.65.001 Инструкция по замене модуля V3F25
• AM-11.65.020 Инструкция по вводу в эксплуатацию для модулей V3F25 и V3F18 (Выпуск E
или более поздний) с платой HCB KM781380G01 (параллельный интерфейс)
• AM-11.65.021 Инструкция по вводу в эксплуатацию модулей Alta / V3F25 и V3F25MLB
• Руководство пользователя для INVMON SW см. в документе UM-11.65.003
• AM-11.65.024 Инструкция по вводу в эксплуатацию и проверке соблюдения техники
безопасности для модуля
интерфейс)
• AS-12.02.001 Работа с устройствами, чувствительными к электростатическому заряду
• 779980 Таблица параметров привода V3F25
• 870043 Таблица параметров привода V3F25S
V3F25S с платой HCB KM781380G02 (последовательный
1.3 Установка и сохранение параметров движения
Лифт должен быть переведен в режим RDF (Обход). В меню привода 6_ выполните
соответствующие настройки и сохраните их (меню 6_99).
6_99
save
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
3 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
009419
Руководство по техническому обслуживанию
2 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО РАЗРЯДА
1
Отключить все источники питания.
2 Надеть заземляющий браслет, прежде чем прикасаться к компонентам.
3 Не распаковывать запасные детали до начала монтажа.
4 Не прикасаться к компонентам платы без необходимости.
5 Держать печатную плату за края.
1
заряд.
6 Со старым компонентом необходимо работать так же, как и с новым.
.wmf
7 Нельзя носить такую одежду, на которой может возникнуть статический
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
4 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Общие требования безопасности
Требования безопасности Примечание
Следуйте местным правилам и другим
нормативным документам, касающимся
правил безопасности.
Местные правила и другие нормативные
документы должны выполняться в любом
случае.
Следуйте методу, описанному в настоящей
инструкции.
Следуйте настоящей инструкции. Не
пропускайте ни одного пункта, в противном
случае вероятно развитие непредвиденных
потенциально опасных ситуаций.
ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ РАБОТУ,
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ПРОВОДА
НАЖЕДНО ОБЕСТОЧЕНЫ.
Меры против случайного включения
(например, удаление плавкого
предохранителя, блокировка и вывешивание
плаката и т.д.) должны быть согласованы с
лицом, ответственным за электроснабжение
здания.
Нельзя соединять или разъединять какие-
либо контакты при включенном
электропитании.
Средства индивидуальной защиты во время
проведения работ должны быть доступны и
использоваться при необходимости.
Если страховочные средства
используются неправильно, сохраняется
риск получения травмы или смерти
вследствие падения или
неконтролируемого движения кабины.
В случае расхождений следуйте местным
нормативным документам инструкцией.
Тип ограждения входных проемов должен
соответствовать местным правилам.
Предупреждающие знаки указывают на
возможный источник опасности.
См. перечень средств индивидуальной
защиты в следующей главе.
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
5 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
Требования безопасности Примечание
Если страховочные средства закреплены к
кронштейну направляющей или другой
фиксированной точке в шахте, необходимо
исключить нежелательное движение кабины
лифта или противовеса. Правила
применения средств защиты от падения с
высоты см. в AM-01.03.001.
НИКОГДА НЕ РАБОТАЙТЕ ПОД
ПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМ!
Убедитесь в том, что подъемное
оборудование в хорошем состоянии и
правильно отрегулировано для данной
нагрузки.
Всегда используйте лебедку в соответствии с
местными правилами.
Утилизация отходов должна выполняться
согласно принятым в стране правилам и
нормативам.
Убедитесь, что выполняемая работа не
представляет опасности для окружающих. В
частности, не загораживайте проходы и
пожарные выходы.
Если страховочные средства не закреплены
к страховочному тросу или
фиксированной точке в шахте, убедитесь в
отсутствии угрозы расцепления или
заедания
стропа предохранительного пояса.
другой
3.2 Средства индивидуальной защиты
Средствами индивидуальной защиты служат перчатки, защитная обувь, каски, защитные очки,
противопылевые респираторы, средства защиты органов слуха и страховочные средства.
ПРИМЕНЯЙТЕ ИХ СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ.
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
6 (50) (D) 2007-04-02
5000060
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
Средство защиты Символ
Средства защиты от падения с высоты. См.
AM-01.03.001.
Противопылевые респираторы для работы с
минеральной ватой, применяемой в качестве
изоляционного материала в дверях шахты
Аптечка
Защитные очки
Защитные перчатки
Резиновые перчатки для чистки
направляющих
Средства защиты органов слуха
Каска
Рабочая одежда / спецодежда
Защитная обувь с защитой лодыжек
P1
.wmf
3.3 Требования безопасности при техническом обслуживании
Ознакомьтесь с инструкцией AM-01.03.002 “Правило 5. Электробезопасность при работе на
лифтах”, которая предназначена для работ по монтажу, обслуживанию, ремонту и
модернизации лифтов. В инструкции описаны методы безопасной работы с лифтовым
оборудованием, меры по предотвращению поражения электрическим током, нежелательного
перемещения оборудования и других опасных ситуаций. Прочитайте все необходимые
инструкции и следуйте им с учетом местных правил безопасности.
Нижеуказанные 5 требований безопасности должны быть выполнены точно в указанном
порядке при отсутствии серьезных оснований для изменения последовательности
действий:
Для проверки электробезопасности выполните последовательно 5 требований:
1 Отключите электропитание.
2 Примите меры против ошибочного или самопроизвольного включения электропитания.
3 Проверьте отсутствие напряжения.
4 Проверьте требования к наложению переносного заземления для особых случаев. (Это
действие может выполняться только квалифицированным персоналом совместно с лицом,
ответственным
безопасного применения метода в данном случае.)
за электроснабжение здания, который должен убедиться в возможности
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
7 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
5 Обеспечьте ограждение находящихся вблизи токоведущих частей.
ВНИМАНИЕ
Инверторные приводы, как правило, остаются под напряжением на
протяжении приблизительно 5 минут после отключения питания.
НЕ начинайте работу с приводом, мотором лебедки или тормозными
резисторами до тех пор, пока не убедитесь в отсутствии напряжения.
Испытательное устройство должно быть рассчитано на напряжение 1000В
P15000017.wmf
постоянного тока. Исправность испытательного устройства необходимо
проверять до и после применения.
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
8 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ПЛАТЫ HCB
Данная глава содержит информацию по замене платы HCB (платы KM781380G01 и -G02). При
использовании настоящей инструкции необходимо также учитывать информацию,
содержащуюся в специальных инструкциях для привода, перечисленных в разделе 1.2.
Информацию о защите от электростатического заряда см. в инструкции AS-12.02.001.
4.1 Необходимые инструменты
Рекомендуется использовать следующие инструменты:
• Мультиметр с измерительными щупами, рассчитанными на требуемое напряжение.
• При работе с KM733473G01 SW H03 необходимо наличие переносного ПК с INMON SW для
считывания параметров.
• Комплект для защиты от электростатического заряда
• Соединительный провод
• Измерительные грузы в соответствии с величиной номинальной нагрузки
4.2 Техника безопасности
Следуйте инструкциям по технике безопасности, приведенным в разделе 3.3.
Более детальные рекомендации можно найти в специальной инструкции для привода.
4.3 Подготовительные операции
Шаг Действие Примечание
1 Переместите кабину лифта на тот этаж,
на котором находятся испытательные
грузы.
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
9 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
f
Руководство по техническому обслуживанию
4.4 Копирование настроек старой платы
Шаг Действие Примечание
1 Скопируйте существующие параметры,
если это возможно.
Пример списка параметров см. в
ПРИЛОЖЕНИИ А.
Значения, зависящие от типа лифта.
Параметры привода. См. также:
• Для платы HCB, KM781380G01,
новые настройки параметра 6_38
см. в инструкции AM-11.65.020,
выпуск E или более поздний
• Для платы HCB, KM781380G02,
информацию см. в AM-11.65.024.
Угол ресольвера является наиболее
важным параметром. В некоторых
случаях его необходимо сбросить на
ноль.
2 Скопируйте настройки полярности
ресольвера со старой платы (положение
перемычек RDIR).
Используйте интерфейс пользователя
или соответствующие рабочие документы
(INVMON, если используется
KM733473G01 SW H03).
См. меню 6:
• Для V3F18/V3F25 - параллельный
интерфейс (плата HCB,
KM781380G01):
таблица параметров 779980
• Для V3F25S - последовательный
интерфейс
(плата HCB, KM781380G02):
таблица параметров 870043
Варианты настройки RDIR:
RDIR
4.5 Замена платы HCB (V3F25)
Шаг Действие Примечание
1 Выключите электропитание. Режим RDF
(Обход) должен быть включен.
ПОДОЖДИТЕ 5 МИНУТ!
Убедитесь в том, что установка
обесточена.
P10000219.wm
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
10 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
009419
Руководство по техническому обслуживанию
Шаг Действие Примечание
2 Отсоедините все провода, подключенные
к плате HCB или плате инвертера.
Ослабьте самый верхний крепежный винт
стойки.
ПРИМЕЧАНИЕ Не снимайте верхний
крепежный винт, необходимо его
ослабить и оставить на
направляющих.
Вытащите стойку и замените плату HCB.
1
ПРИМЕЧАНИЕПри снятии платы со
3 При замене платы KM733473G01 также
замените проводку в соответствии со
схемой соединений платы
KM781380GXX, см. таблицу в разделе
4.6.
Удалите старую проводку с
соединения XM1.
4 Установите на место новую плату HCB.
.wmf
стойки постарайтесь не
повредить плоский кабель, а
остальные кабели удалите. Также
будьте осторожны с
изолирующими шайбами
крепежных болтов платы.
Убедитесь, что разъемы правильно
промаркированы.
При снятии старой платы с крепежной
пластины обратите внимание на
изолирующую шайбу под одним из
крепежных винтов платы.
Повторно установите ее на то же самое
место.
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
11 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
X
Руководство по техническому обслуживанию
4.6 Изменения в схеме подключений для плат HCB KM781380G01 и -G02
Плата HCB KM781380G01
V56
77U
61N
61U
77N
77S
INSP. DRIVE
NORMAL RUN
RED. SPEED
HALF SPEED
UP START
DOWN START
TPOL
RPOL
MAIN CONT
BRAKE
SP.LIMIT
PICKUP
RXD
TXD
XN1
LWD
F2
TACHO
AGND
V55
V54
V57
V58
V49
V46
V51
V50
V52
V48
V47
V80
V78
V25
V24
V44
V45
V79
V81
XT1
XW
XW1
XLG1
XSR1
LIFT CONTROLLER
XD1
B3
Z4
Z3
Z2
INVERTER
XD5
SAFETY
RELAY
RSTEST
D2 D3
LOW
(EVEN)
V3F25 HCB
PCB 781383H02
TPD
KONE
GND
781380G01
WRL
HIGH
(ODD)
TP0
SIN-DATA
WRH
TP1
UREF2
VREF
POS5V
HARM3
TTR
TTS
TTT
GND2
XI1
SERIAL PORT
XS2
XS1
MEAS
NEG10V
RTT RTRRTS
RELEVELLING
MOTOR
TEMPERATURE
NTS
INTERFACE
LOAD
WEIGHING
MAP INTERFACE
CURRENT
OUTPUT
AGND2
V11
F1
V12
X3
POWER BRAKE MLB INTERFACE
XB1
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
POS12V
NEG12V
MXTORQ
TORQ
TACHO
POWER
TACHO
LBE
LBR
MC SUP
THERMAL
XM1
XM2
SWITCH
INPUT
R1
RESOLVER
S5
XG1
TAC
1
3
3
2
1
2
4
S5
TAC
RDIR
1025812.wmf
AS-11.65.020
12 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
Руководство по техническому обслуживанию
Плата HCB KM781380G02
GND
RSTEST
PO S5 V
GND2
77U
61N
61U
77N
77S
XSR1
V12
XD1
LI FT C O N TRO LLER
B3
Z4
Z3
Z2
INVERTER
XD5
SA F E TY
RELA Y
V11
X3
PO W ER
F1
LO W
(EVEN)
V3 F25 HC B
PCB 781383H02
KO N E
TP D
POS12V
NEG 12V
XB1
BRAK E
WRL
HIG H
(ODD)
TP0
UREF2
SI N - D A TA
PO W ER
LBR
XM1
MLB INTERFAC E
TP 1
MC SUP
WRH
LBE
VREF
XM2
HARM3
TTR
TTS
TTT
THERMAL
SWI TCH
TPOL
RPOL
MAIN CONT
BRAKE
SP.LIMIT
RXD
MOTOR
TXD
TEM PERA TURE
NTS
MEAS
INTERFAC E
XN1
LWD
F2
LO A D
WEIG HI NG
XI1
R525
R526
R527
NEG10V
RTT RTRRTS
AGND2
XW
AGND
MXTORQ
TORQ
TACHO
INPUT
TACHO
XR1
RESO LVER
S5
XG 1
TAC
RD IR
1041076.wmf
3
2
1
2
1
3
4
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
13 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
0000210
Руководство по техническому обслуживанию
Таблица 1: Соединения платы KM781380Gxx.
Разъем Примечание
XSR1 Защитное реле (=
контактор двигателя)
X3 Питание
XB1 Тормоз
XW1 LWD
XN1 Интерфейс NTS
XD1 Контроллер лифта
XD5 Инвертер
XLG1&XW1 Интерфейс MAP Используется только вместе с MAP.
XM1 Интерфейс MLB
(MLB = Управляемый сетевой
мост)
Наименование сигналов на
терминале XM1:
1. Внешн. +24 В от MLB
2. Сетевой мост готов к работе
3. Главный контактор запитан
4. Сетевой мост активирован
5. Внутр. +24 В
6. Внутр. заземл.
*)
Для интерфейса, где не
*)
*)
использ. MLB.
При наличии одного главного контактора => Подключите разъем
защитного реле.
При наличии двух главных контакторов => Закоротите контакты
XSR1/1 и XSR1/2.
1. Система оснащена MLB: Подключите провода от MLB к
соединительным разъемам XM1 платы HCB.
1
2
3
4
5
6
24V
LBR
LBE
MC_SUP
P1
.wmf
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
14 (50) (D) 2007-04-02
V3F25 & V3F18
0000208
Руководство по техническому обслуживанию
Соответств. светодиодные
индикаторы на плате HCB:
LBR = Сетевой мост готов к
работе
MC_SUP = Главный контактор
запитан
LBE = Сетевой мост
активирован
ПРИМЕЧАНИЕ Если лифт
может работать после
замены платы и
светодиод “V3F18 ok” не
светится, проверьте
провод XM1. Установите
соединения, затем
включите и выключите
питание для возврата в
исходное состояние.
2. Система не оснащена MLB, имеется потенциально свободный
контакт в главном контакторе. Выполните следующие
дополнительные подключения к соединительным разъемам
XM1:
LBR
1
2
3
4
5
6
24V
LBE
A = Потенциально свободный контакт главного контактора.
3. Если система не оснащена MLB, и при этом нет ни одного
свободного контакта в главном контакторе, выполните
следующие дополнительные подключения к соединительным
разъемам XM1:
MC_SUP
P1
.wmf
LBR
1
2
3
4
5
6
24V
LBE
MC_SUP
P10000209.wmf
© 2002 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
AS-11.65.020
15 (50) (D) 2007-04-02
Loading...