KONE MX14 Installation manual [ru]

Download

Page 1

MX14 Инструкция по монтажу

ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ MX14

1 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 2

MX14 Инструкция по монтажу

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................................................................................... 4

12 СЕЙСМОЗАЩИТА...........................................................................................................................................46

13 СТИКЕР ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ КАБИНЫ ВВЕРХ (ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ)...... 47

14 ТИПЫ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ТРОСА...................................................................................................................49

2 БЕЗОПАСНОСТЬ............................................................................................................................................6

2.1 Общая безопасность ..........................................................................................................................6

2.2 Безопасность способа монтажа.........................................................................................................6

3 ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТКУ И ИНСТРУМЕНТЫ..........................................................................................7

3.1 Требования к участку........................................................................................................................7

4 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ................................................................................................................10

4.1 Содержание поставки ………………………………………………………………………………..10

4.2 Расположение материалов и инструментов .................................................................................... 10

4.3 Работа на участке .............................................................................................................................. 10

4.4 Транспортировка механизма ............................................................................................................11

5 ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ ................................................................................................ 15

5.1 Монтаж базовой плиты и роликового блока ...................................................................................15

5.2 Фиксация механизма к базовой плите ............................................................................................ 16

5.3 Расположение блока механизма....................................................................................................... 17

5.4 Выравнивание блока механизма.......................................................................................................19

5.5 Боковая настройка отклоняющего блока ........................................................................................20

6 ЛИФТЫ БЕЗ МАШИННОГО ПОМЕЩЕНИЯ .............................................................................................. 21

6.1 Транспортировка механизма на верхний или второй сверху этаж (при необходимости)............21

6.2 Подготовка к монтажу механизма ....................................................................................................23

6.3 Монтаж базовой плиты MX14 на направляющую ..........................................................................26

6.4 Размещение механизма сверху кабины MX14 .................................................................................27

6.5 Перемещение механизма MX14 в монтажное положение (при необходимости)..........................29

6.6 Подъем MX14 в корректное положение ..........................................................................................30

6.7 Крепление верхней фиксирующей консоли механизма MX14 и самой верхней скобы...............33

6.8 Прокладывание кабеля отпуска тормоза ..........................................................................................34

7 РАСПОЛОЖЕНИЕ ТРОСА В ПАЗАХ ........................................................................................................... 36

7.1 Пазы канатоведущего шкива (лифты без машинного помещения)............................................... 36

7.2 Пазы канатоведущего шкива (лифты с машинным помещением)................................................. 37

8 ПРОВЕРКА И ПОВТОРНОЕ ВЫРАВНИВАНИЕ (ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ) ........ 38

9 ОГРАНИЧИТЕЛИ ТРОСА ............................................................................................................................. 39

9.1 Ограничители троса канатоведущего шкива................................................................................... 39

9.2 Ограничитель троса отклоняющего блока....................................................................................... 40

10 ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ .................................................................................................................................... 41

10.1 Схема соединений от механизма MX к панели управления и панели привода ................................ 41

11 РАБОТА ТОРМОЗОВ .................................................................................................................................... 43

11.1 Проверка нормальной работы тормоза ........................................................................................... 43

11.2 Одностороннее испытание на торможение с номинальной нагрузкой ......................................... 44

12.1 Опция 1................................................................................................................................................ 46

12.2 Опция 2................................................................................................................................................ 46

2 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 3

MX14 Инструкция по монтажу

1ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

MX14 – это безредукторный подъемный механизм с машинным помещением или без него. Оба варианта имеют одинаковую конструкцию и конфигурацию механизма. Вес механизма

- 530 кг (570-590 кг с упаковкой). Базовые плиты поставляются в отдельной упаковке для лифтов с машинным помещением.

Возможны 3 варианта. Версия без машинного помещения крепится к направляющей кабины вверху шахты.

Базовая плита включается в поставку механизма. У механизма есть два независимых тормоза, которые не нужно настраивать во время

монтажа (в отличие от других моделей MX).

Установки с машинным помещением

MX14 + Базовая плита для углов Базовая плита (обычная базовая плита) обхвата (180 MX14 +) Вес базовой плиты: 101 кг Вес базовой плиты: 196 кг (с роликовым блоком)

3 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 4

MX14

в основном

Инструкция по монтажу

MX14 + Базовая плита ( для Китая) Вес базовой плиты: 383 кг

Установки без машинного помещения

MX14 на направляющей

4 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 5

MX14 Инструкция по монтажу

2БЕЗОПАСНОСТЬ

2.1 Общая безопасность

Рекомендуемый в данном справочнике способ монтажа гарантирует безопасность процесса монтажа. Необходимо учитывать возможные расхождения между данной инструкцией и местными требованиями безопасности.

Следуйте данным инструкциям во избежание риска возникновения непредвиденных потенциально опасных ситуаций

Обратитесь к инструкции по монтажу лифта.

2.1.1 Инструкции по безопасности

Необходимо обратиться к следующим инструкциям по безопасности, связанным с данными инструкциями по монтажу:

• AM-01.03.001 Использование систем, предотвращающих падение при работе с лифтами и эскалаторами

• AM-01.03.002 Take 5 - Электрическая безопасность при работе с лифтами

• AM-01.03.003 Take 2 – Практика удвоенной безопасности при использовании

подъемников Tirak для перевозки людей

• Справочник Tirak

Примечание! Монтажные работы выполняются только компетентным и квалифицированным персоналом.

Любые местные отклонения от данного способа производства работ должны быть основаны на местном проекте производства работ и оценке рисков.

2.2 Безопасность способа монтажа

Меры безопасности Примечание

Низкоскоростной регулятор-ограничитель превышения скорости и автоматическое устройство запуска предохранительного механизма используются для работы предохранительного механизма во время монтажа. Не допускайте подъема стропы, пока не убедитесь в корректной работе предохранительного механизма. Используйте подъемник в соответствии с вашими местными требованиями!

Автоматическое устройство запуска предохранительного механизма и временный регулятор-ограничитель превышения скорости ДОЛЖНЫ быть в наличии в рабочем состоянии, прежде чем вы начнете монтаж с крыши кабины.

Дополнительные меры по обеспечению безопасности гарантируют отсутствие нежелательного движения кабины из-за управления подъемником или иных неисправностей.

5 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 6

MX14 Инструкция по монтажу

Меры безопасности Примечание

Способ монтажа и инструменты. Используйте только проверенное и

подтвержденное оборудование, указанное в

данной инструкции. Перед началом транспортировки механизма MX на участке подтвердите у застройщика уровень нагрузки на пол.

6 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 7

MX14 Инструкция по монтажу

3 ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТКУ И ИНСТРУМЕНТЫ

3.1 Требования к участку

• Транспортировка оборудования запланирована заранее.

• Подходящее надежное место хранения материалов согласовано с владельцем здания.

• Чистые и не загроможденные подъездные пути обеспечены.

• Организовано необходимое освещение (временное или постоянное).

• Доступны инструменты и оборудование.

• Для монтажного подъемника имеется достаточная подача питания.

• Для лифта имеется достаточная подача питания.

7 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 8

MX14 Инструкция по монтажу

3.2 Инструменты

Шт. Инструмент Рисунок

1 Монтажный подъемник, серии Tirak X,

Грузоподъемностью 750 / 1000 / 2000 кг + роликовые блоки Обратитесь к инструкции по монтажу лифта.

1 Автоматическое устройство запуска

предохранительного механизма

Номер чертежа: 803140G01

1 Ручной цепной

подъемник Грузоподъемность 1000 кг.

1 Подъемная подвесная балка (лифты без

машинного помещения) Код материала: KM774233G01

1 Цепь для подъема тяжелых деталей VIP-

VCGH/VAK1-2M-2500KG-VMVK

2 Парковочная цепь, 1500 кг

Номер чертежа: 266828

8 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 9

MX14 Инструкция по монтажу

Шт. Инструмент Рисунок

3 набора

2 Скобы WLL 1500кг

Транспортировочные колеса механизма Код материала: KM789545G02

U-балка (лифты без машинного помещения) Используется при монтаже без использования лесов В Азиатско-тихоокеанском регионе

поставляется по запросу. В прочих районах включена в стандартную поставку.

Минимальное отверстие для их крепления к такелажным точкам механизма 4 см (A).

Стандартный набор ручного инструмента

9 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 10

MX14 Инструкция по монтажу

4 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

4.1 Содержание поставки

• Механизм MX 14 (с предварительно смонтированной на заводе проводкой)

• Базовая плита (поставляется отдельно)

• Изоляционная опора, верхняя и нижняя (лифты без машинного помещения)

• Фиксирующие болты базовой плиты (лифты без машинного помещения)

• Кабели ручного отпуска тормозов

• Прокладки (лифты с машинным помещением).

4.2 Расположение материалов и инструментов

Крайне важно, чтобы инструменты и материалы располагались в соответствии с последовательностью монтажа. Это позволяет достичь контролируемой среды монтажа и поддерживать ее в течение всего срока монтажа.

• Не открывайте упаковку, пока не настанет время монтировать оборудование или проверить его на наличие повреждений.

• По возможности, старайтесь хранить материалы рядом с конечной точкой их монтажа. Если

машинное помещение невелико, механизм должен храниться в любом другом месте до выравнивания базовой плиты.

• Убедитесь, что упаковке не грозит повреждение.

• Убедитесь, что упаковка механизма MX не располагается на неровной или наклонной

поверхности. При наклоне механизм может перевернуться.

• Не снимайте пластиковую защиту с механизма до начала приемки. Снимайте ее аккуратно для возможного повторного использования.

4.3 Работа на участке

• Поддерживайте порядок на рабочих участках и огораживайте их согласно требованиям.

• Будьте предельно аккуратны при работе с материалами с острыми краями. Надевайте

перчатки.

• Не проводите сверление или сварочные работы рядом с механизмом.

ВНИМАНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ сверлить корпус. Толщину корпуса

механизма измерить невозможно.

10 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 11

MX14

со стороны

погрузчик для

Инструкция по монтажу

4.4 Транспортировка механизма

ВНИМАНИЕ! Не наклоняйте механизм MX, т.к. он может перевернуться.

Примечание! Предпочтительнее всего поднимать механизм с автомобиля, на котором он доставлен, и опускать его в машинное помещение перед заливкой крыши.

Транспортировка механизма выполняется с учетом условий участка и правил техники безопасности. Если вы не уверены в условиях организации транспортировки и подъема, перед началом работ проконсультируйтесь со своим супервайзером.

Перед началом транспортировки механизма MX на участке, убедитесь, что уровень нагрузки на пол при транспортировке подтвержден у застройщика.

Не тяните механизм по полу или вдоль стены. При подъеме механизма используйте такелажные точки вверху механизма.

Храните механизм в строго вертикальном положении в течение всего срока транспортировки. Будьте предельно аккуратны и не повредите какую-либо часть механизма. Транспортируйте механизм и базовую плиту механизма отдельно.

1 Шаг

1 При разгрузке грузовика на упаковку

механизма установите колеса и оси. Обратите внимание, что более длинные втулки должны располагаться статора механизма.

Действие Примечание

По возможности используйте кран застройщика или ввилочный подъема упаковки механизма.

11 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 12

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

2 Зафиксируйте колеса при помощи

штопорных штифтов.

3 Управляйте упаковкой механизма при

помощи ручной тележки. Избегайте движения упаковки по неровной или бугристой поверхности.

4 При наличии неровной поверхности,

используйте U-балки, имеющиеся в упаковке механизма. Подсоедините U-профили.

12 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 13

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

5 Если механизм тяжело толкать или если

существует возможность возникновения неконтролируемого движения (например, при движении механизма вверх по наклонной поверхности), используйте ручной цепной подъемник для фиксации груза.

6 Если упаковка находится в неподвижном

состоянии, особенно при транспортировке в машине, заклиньте колеса с обеих сторон при помощи деревянных блоков.

13 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 14

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

При подъеме:

- Убедитесь, что пути подъема безопасны и свободны, и механизм не может повредить другие объекты.

- Перед началом подъемных работ необходимо предоставить корректный план подъема и оценку рисков.

- К подъему груза допускается только компетентный и обученный персонал, прошедший должное обучение по общей безопасности подъемных работ.

- Используйте подъемное оборудование

с подходящей маркировкой.

- Убедитесь, что подъемное оборудование находится в хорошем состоянии.

- Убедитесь, что такелажные точки имеют соответствующую маркировку о безопасной рабочей нагрузке.

- При помощи дополнительного подъемника контролируйте горизонтальное движение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте излишнего натяжения цепи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!*) Угол должен быть более 30 градусов.

14 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 15

MX14 Инструкция по монтажу

5 ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нет необходимости в настройке тормозов на данном механизме. Не пытайтесь настроить тормоза. Это приведет к их повреждению.

5.1 Монтаж базовой плиты и роликового блока

Вес базовой плиты и роликового блока:

• 196 кг (обычный)

• 383 кг (в основном для Китая)

Шаг Действие Примечание

Поднимите базовую плиту и роликовый блок. Расположите их приблизительно в

См. компоновочный чертеж.

конечном положении.

Приподнимите и зафиксируйте отклоняющий роликовый блок под базовой плитой.

15 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 16

MX14 Инструкция по монтажу

5.2 Фиксация механизма к базовой плите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ наклоняйте механизм MX, т.к. он может перевернуться.

Механизм имеет три такелажные точки. Для базового использования предназначена верхняя точка.

Убедитесь, что все такелажные точки и оборудование имеют маркировку о допустимой нагрузке, испытаны и находятся в пригодном состоянии.

При расположении и размещении тяжелых грузов все работы должны планироваться и контролироваться компетентным лицом.

Шаг Действие Примечание

1 Снимите с механизма антикоррозионный

пластиковый чехол.

Старайтесь не повредить чехол для возможности его повторного использования.

2 Поднимите механизм и поставьте его на

базовую плиту. ПРЕДУПРЖДЕНИЕ! НЕ допускается ослабление цепи до прикручивания механизма к базовой плите.

3 Прикрутите механизм к базовой плите,

используя болты M16x60 (4 шт) и гайки.

16 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 17

MX14 Инструкция по монтажу

5.3 Расположение блока механизма

Во избежание чрезмерного износа подъемных тросов и желобов шкивов, канатоведущий шкив должен располагаться по отвесу.

5.3.1 Вариант 1 – Расположение согласно шаблонам отклонений по вертикали

Шаг Действие Примечание

1 Разместите один инструмент отвеса над

канатоведущим шкивом, внизу на полу машинного помещения.

2 Проверьте расположение механизма,

замерив положения отвеса согласно шаблонам отклонений по вертикали

17 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 18

MX14 Инструкция по монтажу

5.3.2 Вариант 2 – Расположение согласно направляющим

Шаг Действие Примечание

Расположите инструмент отвеса механизма над канатоведущим шкивом и отклоняющим блоком.

2 Проверьте расположение механизма,

замерив положения направляющей кабины и противовеса.

3 Проверьте окончательное положение

согласно компоновочным чертежам.

4 Выровняйте механизм. 5 Подтвердите корректность выравнивания.

5.3.3 Вариант 3 – Расположение согласно отметке на полу машинного помещения

Шаг Действие Примечание

1 Отметьте положение механизма на полу

машинного помещения согласно линиям отвеса направляющей кабины.

2 Поместите линии отвеса над

канатоведущим шкивом механизма.

3 Выровняйте механизм согласно

маркировке на полу.

18 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 19

MX14 Инструкция по монтажу

5.4 Выравнивание блока механизма

ПРИМЕЧАНИЕ! Блоки под базовой плитой являются опцией.

Шаг Действие Примечание

1 Приподнимите базовую плиту, один угол

за раз. Поместите деревянный разделитель толщиной 20...25 мм под каждый угол.

Все четыре деревянных разделителя должны иметь одинаковую толщину.

2 Убедитесь, что базовая плита

расположена горизонтально. При необходимости добавьте прокладки из поставки.

19 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 20

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Аккуратно поднимите каждый угол

базовой плиты и замените деревянный разделитель на изоляционную опору. НЕ вынимайте прокладки. Не передвигайте базовую плиту с ее положения по отвесу.

4 Повторно убедитесь в корректном

выравнивании механизма.

Прокладки должны располагаться между изоляционной опорой и полом.

5.5 Боковая настройка отклоняющего блока

Шаг Действие Примечание

1 Настройте центр отклоняющего блока на

одну линию с линией отвеса противовеса.

2 Затяните болты по обеим сторонам отклоняющего блока.

При необходимости ослабьте болты.

1. Пазы троса

2. Четные

3. Нечетные

20 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 21

MX14 Инструкция по монтажу

6 Лифты без машинного помещения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6.1 Транспортировка механизма на верхний или второй сверху этаж (при необходимости)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Безопасная рабочая нагрузка подъемника зависит от размера,

конфигурации и углов, формируемых тросом подъемника и горизонталью.

Если кабина расположена рядом с точкой подвеса, угол подъемного троса становится менее 45 градусов, подъемные тросы становятся избыточно натянутыми и сокращается безопасная рабочая нагрузка (чем меньше угол с горизонталью, тем больше нагрузка на подъемные тросы).

Убедитесь, что угол подъемного троса составляет более 45 градусов. Углы в 30 градусов считаются крайне опасными и должны быть исключены.

21 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 22

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

1 Переместите кабину на уровень самой

нижней площадки.

2 Перекройте зазор между кабиной и

площадкой при помощи U-профилей, поставляемых в поставке механизма. Убедитесь, что профили ровные.

Если зазор между подъемником и отклоняющим блоком на самой верхней площадке критичен, переместите механизм на второй сверху этаж.

3 Переместите механизм в кабину и

зафиксируйте колеса при помощи деревянных блоков.

4 Уберите U-профили.

5 Переместите кабину на уровень самого

верхнего этажа или этажа второго сверху и перекройте зазор между кабиной и площадкой так же, как и раньше. Вверху лифтовой шахты подъемник не может располагаться на расстоянии ближе, чем 100 мм от отклоняющего блока.

6 Переместите механизм на площадку.

22 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 23

MX14 Инструкция по монтажу

6.2 Подготовка к монтажу механизма

Шаг Действие Примечание

1 Подсоедините один ручной цепной

подъемник к подъемной скобе для панелей электрификации вверху лифтовой шахты. Подсоедините другой ручной цепной подъемник к подъемной скобе для анкерной балки троса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пытайтесь монтировать механизм без обоих цепных подъемников и Tirak.

1. Подъемная скоба анкера троса

2. Подъемная скоба панели электрификации

23 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 24

MX14

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

2 Расположите испытательную скобу

(прочность на разрыв 1000 кг, поставляется по месту) подъемной линии на скобу направляющей. Используйте болт с проушиной и хомут.

3 Работая с площадки, затяните скобу до

того момента, пока скоба не удлинится и индикатор не щелкнет.

4 Уберите испытательную скобу. Затяните

фиксирующий болт скобы направляющей Убедитесь, что подъемная линия не повреждена. Для использования в последующей работе поместите испытательную скобу на скобу верхней направляющей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никто не должен находиться на крыше кабины во время

данного испытания.

5 Отметьте положение верхней

направляющей кабины (со стороны механизма) к верхней и второй сверху скобам направляющей. Отметьте на стене положение верхней скобы направляющей кабины (со стороны механизма).

24 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 25

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

6 Зафиксируйте хомут крепления

направляющей к направляющей по центральной линии. Расположите подъемный хомут направляющей под хомутом направляющей. ПРИМЕЧАНИЕ! Используйте хомут крепления направляющей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Угол между цепным подъемником и направляющей всегда должен быть менее 30°.

7 Прикрепите крюк цепного подъемника к

хомуту скользящей направляющей и устраните провисание.

8 Уберите направляющую при помощи

ручного цепного подъемника.

9 Если механизм находится на самом

верхнем этаже, остановите кабину так,

чтобы верхняя балка кабины располагалась на одном уровне с верхней площадкой.

Если механизм находится на втором сверху этаже, остановите кабину так, чтобы верхняя балка кабины располагалась на одном уровне со второй сверху площадкой.

10 Приведите в действие

предохранительный механизм и зафиксируйте кабину при помощи парковочной цепи.

Натяните цепь как можно сильнее.

25 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 26

MX14 Инструкция по монтажу

6.3 Монтаж базовой плиты MX14 на направляющую

Шаг Действие Примечание

1 Очистите обработанную поверхность на

базовой плите.

2 Если MX14 идет с направляющими T89:

• Монтируйте дополнительную сборную плиту между направляющей и базовой плитой механизма.

3 Расположите базовую плиту на

направляющей. Вручную затяните фиксирующие болты. Разместите два пружинных штифта. Удерживайте штифт в нужном положении при помощи накидного ключа. Окончательно затяните фиксирующие болты. Закрепите фиксирующие болты, загнув углы стопорной пластины.

1. Болт M12x50 DIN933-8.8A3F

2. Клиновая шайба D14 DIN434- A3F

3. Стопорная пластина KM923981H01

4. Пружинный штифт 14x50 DIN1481

26 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 27

MX14 Инструкция по монтажу

6.4 Размещение механизма MX14 наверху кабины

Шаг Действие Примечание

1 Установите U-профили из комплекта

механизма между площадкой и верхней балкой кабины.

Зафиксируйте U-профили при помощи G-

зажимов.

2 Подсоедините Tirak к верхней подъемной

скобе на механизме при помощи цепи, рассчитанной на 1000 кг.

3 Подсоедините ручные цепные подъемники

при помощи петель к подъемным скобам литья.

27 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 28

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

4 Затолкните механизм на крышу кабины,

зафиксировав корпус при помощи подъемного оборудования. При передвижении корпуса затяните Tirak и ручные цепные подъемники. Работайте с площадки.

28 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 29

MX14 Инструкция по монтажу

6.5 Перемещение механизма MX14 в монтажное положение (при необходимости)

Шаг Действие Примечание

1 Приподнимите механизм и удалите U-

профили и деревянную раму.

2 Зафиксируйте механизм к стропе

перекладины при помощи стяжного ремня.

3 Повторно прикрепите Tirak к кабине. 4 Уберите парковочные цепи и прекратите

действие предохранительного механизма.

29 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 30

MX14

низм в положение для

Приведите в действие

предохранительный механизм и

зафиксируйте кабину при помощи

Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

5 Переместите меха

монтажа.

парковочных цепей.

6.6 Подъем MX14 в правильное положение

Шаг Действие Примечание

1 Поднимайте механизм при помощи Tirak

и ручных цепных подъемников рядом со стенкой шахты лифта.

2 Снимите цепь с Tirak и зафиксируйте

крюк Tirak обратно на кабину.

3 Переместите кабину чуть ниже рельсовой

стыковой накладки верхней

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Верхняя направляющая снята.

направляющей.

30 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 31

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

4 Поднимите механизм максимально

высоко при помощи ручных цепных подъемников.

5 Приведите в действие

предохранительный механизм и зафиксируйте кабину при помощи парковочных цепей.

6 Смонтируйте изоляцию на базовую

плиту. Поднимите направляющую в конечное положение и закрепите ее к рельсовой стыковой накладке при помощи хомута направляющей и такелажного приспособления.

7 Зафиксируйте крюк Tirak на стропу

кабины.

8 Зафиксируйте вторую сверху скобу к

направляющей. Выровняйте направляющую согласно отметкам на скобе.

31 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 32

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

9 Опустите механизм на базовую плиту. Пока не убирайте цепные подъемники.

10 Поднимите кабину вверх для обеспечения

верхнего крепления механизма.

32 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 33

MX14 Инструкция по монтажу

6.7 Крепление верхней фиксирующей консоли механизма MX14 и самой верхней скобы

Шаг Действие Примечание

Переместите кабину вверх для закрепления верхней фиксирующей консоли. Затяните болты. Закрепите фиксирующие болты, загнув углы стопорной пластины.

2 Уберите ручной цепной подъемник.

Если MX14 идет с направляющими T89:

• Смонтируйте дополнительную сборную плиту между направляющей и верхней фиксирующей консолью.

1. Болт M12x50 DIN933-8.8A3F

2. Стопорная пластина KM801733H01

3. Клиновая шайба D14 DIN434- A3F

4. Гайка M12 DIN934-A3F

33 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 34

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

3 Смонтируйте самую верхнюю скобу.

Настройте ее согласно отметкам о положении.

4 Повторно выровняйте стык

направляющей и затяните болты.

5 Проверьте выравнивание направляющей

при помощи меток на скобах и с использованием 1м линейки на стыке.

6.8 Прокладывание кабеля отпуска тормоза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нет необходимости в настройке тормозов на данном механизме. Не пытайтесь настроить

Шаг Действие Примечание

1 Подсоедините кабель отпуска тормоза к

тормоза. Это приведет к их повреждению.

механизму.

34 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 35

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

Зафиксируйте кабель отпуска тормоза на стене. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Минимальный радиус изгиба кабеля составляет 100 мм. Зафиксируйте кабель на ручку на съемной панели для обслуживания (MAP). См. инструкцию по монтажу лифта.

Не затягивайте кабель. Кабель должен провисать между рычагом отпуска тормоза и точкой фиксации на стене. Это позволяет чехлу кабеля повторять движения рычага отпуска тормоза без заедания. Излишний кабель должен висеть в виде плавной кривой.

35 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 36

MX14 Инструкция по монтажу

7 РАСПОЛОЖЕНИЕ ТРОСА В ПАЗАХ

7.1 Пазы канатоведущего шкива (лифты без машинного помещения)

Канатоведущий шкив MX14 (без машинного помещения) имеет 7 пазов (D10). Установки без машинного помещения используют 6 тросов, расположенных в пазах, начиная

со стороны механизма, и имеют один пустой паз по направлению влево к наружной части.

36 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 37

MX14 Инструкция по монтажу

7.2 Пазы канатоведущего шкива (лифты с машинным помещением)

Канатоведущий шкив MX14 (с машинным помещением) имеет 8 пазов (D10).

Установки с машинным помещением используют от 4 до 8 тросов. Тросы необходимо располагать посередине канатоведущего шкива. Если число тросов нечетное (5 или 7), нечетный трос располагается ближе к стороне механизма, а один пустой паз по направлению влево к наружной части (см. рисунок ниже).

Сторона механизма

Тросы

37 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 38

MX14 Инструкция по монтажу

8 ПРОВЕРКА И ПОВТОРНОЕ ВЫРАВНИВАНИЕ (ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ)

Шаг Действие Примечание

1 После крепления троса кабины и

противовеса убедитесь, что канатоведущий шкив выровнен по вертикали. При необходимости настройте его, добавив или удалив прокладки.

38 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 39

MX14 Инструкция по монтажу

9 ОГРАНИЧИТЕЛИ ТРОСА

9.1 ОГРАНИЧИТЕЛИ ТРОСА КАНАТОВЕДУЩЕГО ШКИВА

Дополнительную информацию о типах ограничителей троса Вы найдете в главе 14.

Шаг Действие Примечание

1 Монтируйте ограничители троса на

канатоведущий шкив. Лифты с машинным помещением:

Лифты без машинного помещения:

2 В лифтах с машинным помещением

настройте зазор между ограничителями зажима и тросами на 3- 5 мм.

1. Ограничитель зажима

2. Ограничитель троса

3. Ограничитель верхнего троса

39 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 40

MX14 Инструкция по монтажу

9.2 Ограничитель троса отклоняющего блока

Шаг Действие Примечание

1 Монтируйте ограничитель троса на

канатоведущий шкив.

2 Настройте зазор между ограничителями

троса и тросами на 3-5 мм.

40 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 41

MX14 Инструкция по монтажу

10 ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ

Обратитесь к чертежам электропроводки.

10.1 Схема соединений от механизма MX к панели управления и панели привода

41 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 42

MX14 Инструкция по монтажу

A – Тормозные кабели фиксируются кабельными хомутами к защитной крышке B – Заземление кабеля кодового датчика и кабеля преобразователя

Кабель №

Тормозной кабель 1 Тормозной кабель 2 Термисторный кабель 3 Кабель двигателя 4 Кабель кодового датчика 5 Кабель преобразователя 6

42 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 43

MX14

Убедитесь,

Инструкция по монтажу

11 РАБОТА ТОРМОЗОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

11.1 Проверка нормальной работы тормоза

Проверьте работу тормоза после завершения электрификации и включения подачи питания (первый ход лифта).

Целью данного испытания является проверка того факта, что тормоза могут останавливать и удерживать кабину.

Перед проведением данного испытания должна быть отрегулирована тормозная проводка. При проведении испытания ограничьте доступ в шахту лифта или в кабину.

Шаг Действие Примечание

1 Блокируйте вызовы с площадки и

открытие дверей.

2 Из машинного помещения или при

помощи панели MAP переместите лифт в направлениях вверх-вниз, одновременно нажимая на кнопку остановки. что кабина не движется. В лифтах без машинного помещения одновременно отслеживайте светодиоды СКОРОСТИ.

Если кабина движется:

- Перед тем как зайти на крышу кабины, приведите в действие блокирующее устройство (в лифтах без машинного помещения).

- Убедитесь в наличии необходимой системы, которая предотвратит падение.

- Проверьте наличие следующих возможных причин:

• Тормозной башмак механически заклинило.

• Ручной отпуск тормоза слишком тугой

• Грязь на тормозном башмаке

• Утечка наружной смазки

• Утечка внутренней смазки Повторите испытание. Если испытание опять пройдено неудачно, замените тормоза. См. AS-

04.08.034.

Движение должно отсутствовать.

43 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 44

MX14 Инструкция по монтажу

11.2 Одностороннее испытание на торможение с номинальной нагрузкой

Примечание! Данное испытание проводится после закрепления троса. Ограничители троса должны быть установлены.

Шаг Действие Примечание

1 Укомплектуйте кабину грузом с

номинальной нагрузкой лифта.

2 Блокируйте вызовы с площадки и

открытие дверей.

3 Включите режим RDF. 4 Примечание! Только для лифтов без

машинного помещения:

• Нажмите кнопку остановки на крыше кабины.

• Приведите в действие блокирующий механизм так, чтобы болт находился сверху прорези в запорной пластине.

5 Отсоедините кабель отпуска тормоза от

рычага тормоза.

6 Уберите замковую пружину с шарнира в

рычаге отпуска тормоза. Сначала выверните ее из паза, а затем поднимите.

7 Ослабьте шарнир рычага отпуска

тормоза.

44 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 45

MX14 Инструкция по монтажу

Шаг Действие Примечание

8 Потяните рычаг отпуска тормоза и

убедитесь, что другой тормоз открывается.

9 Проверьте, движется ли кабина. Движение должно отсутствовать. Если

кабина движется, свяжитесь с супервайзером для получения необходимой экспертизы и руководств по дальнейшему действию. Возможно, требуется замена

тормоза. 10 Отпустите тормоз. 11 Повторно подсоедините кабель отпуска

тормоза.

12 Повторите вышеуказанные шаги для

другого тормоза.

13 Откройте рычаг тормоза и убедитесь, что

оба тормоза открываются одинаково.

14 Примечание! Только для лифтов без

машинного помещения:

• Дезактивируйте блокирующий механизм.

• Работая с площадки, отпустите кнопку остановки крыши кабины.

45 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 46

MX14 Инструкция по монтажу

12 СЕЙСМОЗАЩИТА

12.1 Опция 1

Предупреждение

При производстве пожароопасных работ (сварка) необходимо придерживаться местных процедур, описывающих последовательность действий и необходимое оборудование.

12.2 Опция 2

46 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 47

MX14 Инструкция по монтажу

13 СТИКЕР ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ КАБИНЫ ВВЕРХ (ЛИФТЫ С МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ)

*) Приклейте стикер. Используйте один стикер за раз в соответствии с правильным направлением ВВЕРХ.

47 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 48

MX14 Инструкция по монтажу

48 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 49

MX14 Инструкция по монтажу

14 ТИПЫ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ТРОСОВ

MiniSpace, 8-пазов KM923960G01

MiniSpace, 7-пазов KM923960G05

MiniSpace с сейсмозащитой, 8-пазов KM923960G02

MiniSpace с сейсмозащитой, 7-пазов KM923960G06

MonoSpace KM923960G03

MonoSpace с сейсмозащитой KM923960G04

49 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21

Page 50

MX14

Изменена упаковка

Инструкция по монтажу

15 СОГЛАСОВАНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИИ

Составлено: Технический редактор / Вилле Малмиала Проверено: PCM / Паси Лехтимаки

Согласовано: Международный шефмонтаж / Хакан Барнеман Перевод согласован: /

Международный шефмонтаж / Майкл Пичлхофер

Выпуск

- 24-10-2007 Выпуск для ознакомления A 05-06-2008 2ой выпуск для ознакомления. На

B 29-10-2008 Выпуск для публикации. Добавлены

C 30-06-2009 Добавлен тип подъемной цепи. Добавлен

D 21-12-2011 Обновлен способ подъема MX14.

Дата Описание изменения Сс. CR Согласовано

рисунках изменен тип тормоза . Обновлена глава 11.2. механизма. Прочие незначительные изменения.

новые правила транспортировки механизма на стр. 10. Дополнительная информация о подъеме механизма добавлена на стр. 13. Обновлена глава

5.4. Обновлена глава 11.2. Добавлена глава 13.

канатоведущий шкив с 7 пазами.

Добавлены типы ограничителя троса. См. меню изменений на левой стороне страниц.

Ансси Венхо Ансси Венхо

Ансси Венхо

Хакан Барнеман

50 (49) AM-04.05.054

(D) 2011-12-21