KONE KDL16L, KDL16R Service guide

Download

KDL16

KDL16L

1066416.wmf

1066180.wmf

KDL16R

Руководство по техническому обслуживанию

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРИВОДНЫХ МОДУЛЕЙ KDL16L И KDL16R

Документ адресован лицам, занимающимся обслуживанием и монтажом лифтов, прошедшими обучение в соответствии с методами и требованиями безопасности компании KONE.

ASG-11.65.034

1 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

Руководство по техническому обслуживанию

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Заменяемые компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Общие меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Средства индивидуальной защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Безопасность при проведении техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Метод безопасного обесточивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Базовые правила по предупреждению ЭСР (электростатического разряда) . . . 8

3 ТРЕБОВАНИЯ К СОСТОЯНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1 Приводной модуль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Точность остановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

РАЗРЕШЕНИЯ И ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ASG-11.65.034

2 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

1064012.wmf

Руководство по техническому обслуживанию

1 ВВЕДЕНИЕ

Инструкция содержит информацию по профилактическому обслуживанию приводных модулей KDL16.

1.1 Заменяемые компоненты

KDL16L KDL16R

1. Плата CO16 KM964619Gxx

2. Плата VRB KM960575Gxx

3. Вентилятор KM870403G08 Только для KDL16R

4. Плата BCK KM946246Gxx Только для KDL16R

5. Реле K1 KM967422 Только для KDL16L, модулей -G13 и -G14

3 (10) (A) 2009-10-01

ASG-11.65.034

KDL16

1066415.wmf

Руководство по техническому обслуживанию

Поз. Наименование Каталожный номер

1 Модуль тормозных резисторов 2 KM769870G02

(не включен в привод)

KM769870G01

ASG-11.65.034

4 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

Руководство по техническому обслуживанию

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Общие меры безопасности

Меры безопасности Примечание

Соблюдайте требования национального законодательства относительно лифтов, а также другие нормы безопасности.

Следуйте местным инструкциям при проведении горячей обработки.

Требования местного законодательства и нормативов всегда должны соблюдаться.

Используйте безопасные способы работы.

Соблюдайте требования настоящей инструкции. Соблюдайте последовательность приведенных в ней действий, поскольку в противном случае возможно возникновение непредвиденных опасных ситуаций.

В случае разногласий между требованиями национального законодательства и настоящих инструкций требования национального законодательства имеют преимущественное значение.

Тип ограждения проемов должен соответствовать местным требованиям.

Используйте знаки для информирования и защиты находящихся в здании людей.

Предупреждающие знаки указывают на возможную опасность.

заграждения и предупреждающие

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ , УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ОБЕСТОЧЕНЫ.

Перед началом монтажа необходимо согласовать с генподрядчиком систему блокировки в отключенном состоянии или другой механизм отключения главного выключателя электропитания (например, снятие предохранителей, установку блокировочных устройств и предупредительных плакатов).

Средства индивидуальной защиты должны быть доступны для персонала и использоваться требованиям.

РИСК ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ПАДЕНИИ СВЫСОТЫ Надлежит использовать средства защиты от падения с высоты.

Если страховочное снаряжение используется неверно, возникает опасность серьезного травмирования или даже гибели при падении с высоты или неожиданном перемещении лифта.

При закреплении страховочного снаряжения на кронштейне направляющей лифта убедитесь в отсутствии опасности неконтролируемого перемещения кабины лифта или противовеса.

При обращении и утилизации опасных отходов следует соблюдать требованиями законодательства вашей страны/ штата.

Убедитесь в том, что ваша работа не представляет опасности для других.

Следите за тем, чтобы входы и аварийные выходы не загромождались. Используйте дополнительные защитные ограждения для предотвращения непреднамеренного доступа посторонних лиц в рабочую зону.

или другой фиксированной точке в шахте

ПРОВОДА БЕЗОПАСНО

согласно установленным

При включенном питании не подключайте и не отключайте никакие разъемы.

Перечень средств индивидуальной защиты приведен в следующей главе.

Не загромождайте пути доступа и пожарные выходы. См. документ AS-01.01.004 пользователя при эксплуатации лифта.

Безопасность конечного

ASG-11.65.034

5 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

P15000060.wmf

Руководство по техническому обслуживанию

2.2 Средства индивидуальной защиты

Средствами индивидуальной защиты являются перчатки, защитная обувь, каска, очки, респираторы, наушники и страховочное снаряжение. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ!

Средства защиты Рисунок

Оборудование для предотвращения падения Респиратор, пригодный для работы с изоляцией из

минеральной ваты, применяемой в шахтных дверях. Аптечка первой помощи Защитные очки Защитные перчатки Резиновые перчатки для работы по очистке

направляющих. Защитные наушники Защитные каски Рабочая одежда/комбинезон Защитная обувь, закрывающая лодыжку

2.3 Безопасность при проведении техобслуживания

При работе с приводным модулем KDL16L и KDL16R необходимо соблюдать следующие требования безопасности:

• При проведении работ следует соблюдать общие правила техники безопасности KONE,

стандартные меры безопасности при обслуживании лифтов, а также местные правила техники безопасности.

• См. документ AM-01.03.002, «Пять правил электробезопасности при работе с лифтами,

эскалаторами и траволаторами». Руководство по технике безопасности «Пять правил разработано для использования при проведении работ по монтажу, ремонту, техобслуживанию и модернизации лифтов.

• Средства индивидуальной защиты должны быть доступны для персонала и использоваться

согласно установленным требованиям.

• Для обеспечения безопасности следует установить ограждения или принять

дополнительные меры безопасности в зависимости от условий на рабочем месте.

• Не следует одновременно проводить работы

• Следует убедиться в том, что рабочая площадка не представляет опасности для лиц,

находящихся за ее пределами. Настоятельно рекомендуется использовать дополнительные ограждения или щиты во избежание опасных ситуаций, т.к. посторонние могут попасть на площадку или вызвать срабатывание или перемещение деталей или инструментов на посадочной площадке

• Необходимо обеспечить надлежащее освещение рабочей зоны.

• При отсутствии работ на приводном модуле крышку модуля следует держать закрытой, даже

если основное питание отключено.

• Следует отключать питание за 5 минут до снятия защитных щитов.

• Предотвратите подключение возможных источников аварийного питания.

• Перед началом любых работ убедитесь, что приводной модуль обесточен. Приводной

модуль

не должен находится под напряжением (постоянного или переменного тока).

Проверьте мультиметр до и после испытания.

• Каждую операцию по замене следует рассматривать отдельно с точки зрения безопасности

рабочей площадки. Работы по замене не должны нарушать требований к состоянию рабочей площадки.

• Используйте только проверенные и откалиброванные измерительные устройства.

на разных уровнях шахты лифта.

ASG-11.65.034

6 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1066461.wmf

1066585.wmf

1066563.wmf

Руководство по техническому обслуживанию

2.4 Метод безопасного обесточивания

1 Убедитесь, что горит светодиод «ОПАСНОСТЬ» (D1). 2 Отключите вводное устройство (220) в панели технического обслуживания/щите управления. 3 Заблокируйте вводное устройство и повесьте предупредительный знак (220). 4 Выждите 5 минут. 5 Убедитесь, что светодиод «ОПАСНОСТЬ» (D1) НЕ горит. 6 Убедитесь, что напряжение переменного тока на выводах T1-T2, T1-T3, T2-T3 (A) отсутствует. 7 Убедитесь в том, что отсутствует напряжение постоянного тока в промежуточной

выводе тормозного резистора XBRE2 (B). Измерьте напряжение в разъеме XBRE2 (B) между выводами 1 и землей и 3 и землей.

8 Убедитесь в отсутствии напряжения на выводах двигателя.

KDL16L KDL16R

цепи на

Если светодиод «ОПАСНОСТЬ» (D1) не горит при включении основного питания, не открывайте приводной модуль. Отключите вводное устройство (220). Заблокируйте и повесьте бирку. Выждите 5 минут. Демонтируйте приводной модуль с особой осторожностью!

Инверторный привод всегда остается под напряжением еще около 5 минут после отключения электропитания.

Не выполняйте работ на приводе, приводном двигателе или тормозных резисторах, пока

Тестовое оборудование должно быть настроено на 1000 В постоянного тока. Тестовое оборудование следует проверить до и после работы, чтобы убедиться в его исправности.

не убедитесь, что они обесточены.

ASG-11.65.034

7 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

Руководство по техническому обслуживанию

2.5 Базовые правила по предупреждению ЭСР (электростатического разряда)

1 Отключите все источники питания. 2 Заземлитесь перед работой с компонентами. 3 Распаковывайте запчасти непосредственно перед установкой. 4 Не дотрагивайтесь без необходимости до компонентов на плате. 5 Держите печатную плату за края. 6 Правила обращения со старыми компонентами такие же, как и с новыми. 7 Не следует носить одежду, на которой может скопиться статический

электрический заряд.

3 ТРЕБОВАНИЯ К СОСТОЯНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

При работе с опасными отходами следует соблюдать требования местного законодательства и руководствоваться стратегией KONE по охране окружающей среды.

4 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕН

Компонент Предполагаемый срок

Привод KDL16 2 000 000 срабатываний* Плата контактора CO16 10 лет Модуль тормозных резисторов 20 лет Реле K1 на плате BCL (только для KDL16L, модулей -G13

и -G14) Плата управления тормозом BCK (только для KDL16R) 10 лет Вентилятор (только для KDL16R) 10 лет

* Предполагаемый срок службы определен на основании запусков с полной нагрузкой без значительного износа.

службы

10 лет

ASG-11.65.034

8 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

Руководство по техническому обслуживанию

5 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

5.1 Приводной модуль

Шаг Стандартная работа Действие

1 Все защитные крышки и устройства должны

2 При открытии крышки приводного модуля

3 Проверьте электромеханические устройства,

4 Соединения с выводами основной цепи

5 Зажимы

6 Настройка весового устройства должна быть

7 Проверьте работоспособность вентилятора

8 Для обеспечения бесперебойной работы

быть должным образом установлены и закреплены.

нельзя ронять.

уровень шума, температуру искр и т. п.

питания (T1, T2 и T3) и разъемами двигателя (U, V и W) должны быть надежно затянуты.

затянуты.

точной.

(только для KDL16R).

лифта изношенные детали подлежат замене:

• Плата контактора CO16

• Реле K1 на плате BCL (только для KDL16L,

• Вентилятор (только для KDL16R)

• Плата управления тормозом BCK (только

кабелей заземления должны быть

модулей -G13

для KDL16R)

и -G14)

Установите на место все снятые защитные детали. Если они отсутствуют, используйте запасные части.

Поправить или отремонтировать крышки.

Ненормальные значения указывают возможные неисправности. Выясните причину неисправности. Прежде чем неисправный компонент окончательно выйдет из строя, замените его запасным.

Соединения подлежат ежегодной проверке и повторной затяжке.

ПРИМЕЧАНИЕ! Во время этой процедуры

Проверьте регулировку. Выполните регулировку при необходимости. См. документы AS-11.65.034 и AS-11.65.036.

При необходимости замените, см. документ

AS-11.65.036.

Проверьте дату установки/замены приводного модуля. Если приводному модулю более 10 лет и показания счетчика срабатываний не находится в пределах 2 000 000 срабатываний, замените детали. Если показания счетчика срабатываний находится в пределах 2 000 000 срабатываний, замените приводной модуль. См. документы AS-11.65.034 и AS-11.65.036.

на

питание должно быть выключено!

5.2 Точность остановки

Шаг Действие Рисунок/примечание

1 При работе лифта в нормальном режиме

остановите кабину на каждой посадочной площадке. Выполните это в обоих направлениях.

2 Измерьте разность высоты между порогом

кабины лифта и порогом посадочной площадки на каждом этаже.

3 В случае необходимости повторно

отрегулируйте точность остановки (положения шунтов).

4 После повторной регулировки совершите

поездку в режиме настройки.

Предельная разность высоты составляет ±5 мм.

См. схему шунтов, включенную документацию на поставку.

См. документы AS-11.65.034 и AS-11.65.036.

ASG-11.65.034

9 (10) (A) 2009-10-01

KDL16

Руководство по техническому обслуживанию

6 СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

Для выполнения технического обслуживания приводного модуля требуется следующая документация:

• AM-01.03.002, «Пять правил электробезопасности при работе с лифтами, эскалаторами и

траволаторами»

• AM-11.65.031 «Пусконаладочные работы лифтов без машинного помещения с приводом

KDL16L и проверка безопасности»

• AM-11.65.032 «Пусконаладочные работы лифтов MaxiSpace™ с приводом KDL16R и

проверка безопасности»

• AM-11.65.035 «Пусконаладочные работы лифтов ReGenerate™ с приводом KDL16 и

проверка безопасности»

• AR-11.65.034 «Перечень запасных

• AS-01.01.004 «Безопасность конечного пользователя при эксплуатации лифта»

• AS-11.65.034 Руководство по ремонту приводного модуля KDL16L

• AS-11.65.035 Инструкция по замене для однофазного ECB-1 для систем привода KDL16

• AS-11.65.036 Руководство по ремонту приводного модуля KDL16R

• AS-12.02.001 Руководство по работе с устройствами, чувствительными к

электростатическому разряду

• 972483D01 KDL16 таблица параметров

• 972484D01 KDL16 руководство по параметрам

• 972485D01 «Коды диагностики для KDL16»

частей для привода KDL16»

7 РАЗРЕШЕНИЯ И ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА

Составлено Информация о продукции Автор Жанна Каскимис (Janne Kaskimies) Проверено Менеджер по заменам продукта Паси Раассина (Pasi Raassina)

Специалист по техническому обслуживанию SEB Юкка Линдберг

(Jukka Lindberg)

Утверждено Менеджер по развитию технического обслуживания SEB Сеппо Валлиовуо

(Seppo Valliovuo)

Изда-

ние

- 2009-07-20 Первое издание С. Валлиовуо

A 2009-10-01 Обновления разделов предполагаемых сроков

Дата Описание изменений Спр. ЗИ Утверждено

службы и указаний по техническому обслуживанию

(S. Valliovuo) С. Валлиовуо

(S. Valliovuo)

ASG-11.65.034

10 (10) (A) 2009-10-01

KONE KDL16L, KDL16R Service guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual