Kompernass KH 1105 User Manual

MOLDE PARA GOFRES
PIASTRA PER WAFER

Gofrera

Instrucciones de uso

Piastra per wafer

Istruzioni per l'uso

Waffle Iron

Operating instructions

Waffeleisen

Bedienungsanleitung

KH 1105

KH 1105

min.

q

max.

w

e

5

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1105-09/07-V1

Molde para gofres
KH 1105

1. Finalidad de uso

Este aparato está previsto para la preparación de
gofres y para el uso privado. No está previsto para
la preparación de otros alimentos ni para su uso en
ámbitos comerciales o industriales.

2. Datos técnicos

• Preste atención de que el cable de red no se
moje o entre en contacto con humedad durante
el servicio. Tiéndalo de modo que no se pueda
aplastar o dañar de alguna forma. En caso de
averiarse la clavija o el cable de red, encargue
su reparación de forma inmediata a un técnico
autorizado o al servicio de asistencia técnica
para evitar riesgos innecesarios.

• Retire después del uso siempre la clavija de la
base de enchufe. No es suficiente con desconec­tar ya que mientras esté insertada la clavija de
red en la base de enchufe, le sigue llegando
tensión de red al aparato.

Tensión: 220-240 V / ~50 Hz
Consumo de potencia: 1200 W

3. Volumen de
suministro

• Molde para gofres

• Manual de instrucciones

• Cuaderno de recetas

4. Descripción del
aparato

Botón regulador

q

Lamparilla de servicio (roja / verde)

w

Asa

e

5. Indicaciones de
seguridad 

Para evitar riesgo de muerte por
descarga eléctrica:

• Asegúrese de que el aparato no entre nunca en

contacto con el agua tras que la clavija de red
esté conectada a la base de enchufe. Especial­mente si lo utiliza en una cocina, cerca del
fregadero.

Para evitar riesgos de incendios y de
lesiones:

• Las piezas del aparato pueden calen- tarse
durante el funcionamiento, por eso sujételo sólo
por el asa. El botón regulador también puede
calentarse después de un tiempo de servicio
prolongado por ello es aconsejable que utilice
manoplas de cocina.

• ¡Las pastas pueden quemarse! Por ello no colo­que nunca el aparato debajo de objetos incen­diables, sobretodo no debajo de cortinas
incendiables.

• No deje funcionar nunca el aparato sin vigilancia.

• No permita utilizar el aparato a personas (inclui­dos los niños) cuyas facultades físicas, sensoria­les o mentales, así como su falta de conocimien­tos o de experiencia, les impida hacer un uso
seguro del mismo si no están bajo vigilancia o
han sido instruidos correctamente. Explique el
aparato y los peligros derivados del mismo a los
niños para que no jueguen con él.

• Al abrir la tapadera puede desprenderse vapor
muy caliente. Por eso lleve manoplas de cocina
al abrirla.

- 1 -

6. Preparar el molde
para gofres

Antes de poner el aparato en funcionamiento,
cerciórese de que ...
el aparato y la clavija de red se encuentren en
perfecto estado y ...
de que se hayan retirado todos los materiales de
embalaje.

7. Hacer gofres

Si ha preparado una masa apropiada para el mol­de para gofres según su libro de recetas:

 Caliente el aparato con la tapadera cerrada.

Para ello introduzca la clavija de red en la base
de enchufe y gire el botón regulador aproxima­damente hasta la mitad.

En primer lugar limpie el aparato tal como se
describe en el punto 8.

Engrase después ligeramente las placas de cocina­do con mantequilla adecuada para cocinar,
margarina o aceite.

Caliente el aparato una vez, brevemente, con la
tapadera cerrada a la temperatura máxima:

 Para ello introduzca la clavija de red en la base

de enchufe y gire después el botón regulador
completamente hacia la derecha.

 La lamparilla de servicio roja se ilumina durante

el tiempo que la clavija de red esté conectada a
la base de enchufe. La lamparilla de servicio
verde se ilumina durante el tiempo que el apara­to se está calentando tan pronto como se
apaga, el aparato se ha calentado.

• Vuelva a extraer ahora la clavija de red y deje

que el aparato se enfríe con la tapadera
levantada.

Limpie el aparato de nuevo, tal como se describe
en el punto 8. Después, el molde para gofres está
listo para funcionar.

 Tan pronto como se apaga la lamparilla de

servicio verde, el aparato está caliente.

• Engrase ligeramente las placas de cocinado
calientes con mantequilla adecuada para
cocinar, margarina o aceite.

• Distribuya la masa homogéneamente sobre la
placa de cocinado inferior. Tenga cuidado de
que la masa no rebose por encima del borde de
la placa de cocinado. Cierre ahora la tapadera.

• Puede abrir la tapadera como mínimo después
de 1 minuto, para controlar el resultado. Abrién­dola antes de tiempo sólo conseguirá romper
el gofre.

• Los gofres están listos después de unos 3 minu­tos. Puede fijar el grado de tueste ajustando el
botón regulador o mediante el tiempo de cocci­ón. De ese modo puede hacer gofres desde
dorados hasta crujientes.

• Al sacar el gofre tenga cuidado de no dañar
por descuido el recubrimiento de las placas de
cocinado. De otro modo los gofres no podrán
volver a despegarse tan fácilmente.

• Después del último gofre extraiga la clavija de
red de la base de enchufe y deje que el aparato
se enfríe con la tapadera levantada.

- 2 -

8. Limpieza y cuidado

9. Conservación

Nunca abra la carcasa del aparato. No existen
elementos de mando dentro. Con la carcasa
abierta puede correr peligro de muerte por

descarga eléctrica. Antes de limpiar el aparato, ....

• Extraiga la clavija de red de la base de enchufe
y deje enfriar el aparato.

• ¡No deben sumergirse nunca en agua u otros lí­quidos piezas de la máquina! En este caso exi­ste el peligro de que se produzca una descarga
eléctrica cuando al volver a utilizar el aparato
los restos de líquido entren en contacto con
piezas de conexión eléctrica.

• Después de la utilización limpie las placas de
cocinado primero con un papel de cocina seco,
para quitar los restos de grasa.

• Después limpie todas las superficies y el cable
de red con una paño de limpieza ligeramente
humedecido. Seque en todo caso el aparato
bien antes de usarlo nuevamente.

• No utilice ningún detergente ni disolvente. Éstos
no sólo pueden provocar daños en el aparato,
sino que también pueden dejar residuos en los
siguientes gofres.

Deje que se enfríe el aparato por completo antes
de guardarlo.
Enrolle el cable de red al rededor del soporte bajo
la base del aparato.
Guarde el aparato en un lugar seco.

10. Evacuación

En ningún caso deberá tirar el
aparato a la basura doméstica.

Elimine el aparato a través de una empresa de eva­cuación de basuras autorizada o por medio del
centro de evacuación de basuras municipal.
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor.
En caso de duda póngase en contacto con el
centro de evacuación de basuras.

El material de embalaje debe desecharse
de forma respetuosa con el medio
ambiente.

En caso de residuos fuertemente
adheridos:

• De ningún modo utilice objetos duros para ayu­darse. Con ellos puede dañar el revestimiento
de las placas del molde.

• Lo más indicado es que coloque un paño de
limpieza mojado sobre los restos adheridos,
para reblandecerlos.

11. Importador

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

- 3 -