Kompernass KAA 31 A1 Operating Instructions Manual

IAN 280174

IMITATION SURVEILLANCE CAMERA KAA 31 A1

ÜBERWACHUNGSKAMERA­ATTRAPPE

Bedienungsanleitung

IMITATION SURVEILLANCE
CAMERA

Operating instructions

КАМЕРА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ­ИМИТАЦИЯ

Ръководство за експлоатация

CAMERĂ FALSĂ,
DE SUPRAVEGHERE

Instrucţiuni de utilizare

ΚΑΜΕΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗΣ

Οδηүίες χρήσης

NADZORNA KAMERAIMITACIJA

Upute za upotrebu

GB / CY Operating instructions Page 1
HR Upute za upotrebu Stranica 13
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 25
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 37
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 49
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func­tions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички
функции на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουρ­γίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

4 x 4 x

GB│CY 

│

1 ■

KAA 31 A1

Contents

Introduction ...............................................2

Information about these operating instructions ..............................2

Copyright ...........................................................2

Proper use ..........................................................2

Warnings used .......................................................2

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Basic safety instructions ................................................3

Notes on batteries ....................................................4

Description of components ...................................5

Operation ................................................5

Package contents and transport inspection .................................5

Disposal of packaging .................................................6

Inserting batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Mounting and alignment ....................................7

Preparing for assembly ................................................7

Required tools .......................................................7

Mounting ...........................................................7

Aligning the device ...................................................8

Cleaning ..................................................8

Disposal ..................................................8

Disposal of the device .................................................8

Battery disposal ......................................................9

Appendix .................................................9

Technical details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kompernass Handels GmbH warranty ....................................9

Service ........................................................... 11

Importer ..........................................................11

■ 2 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are

part of this product. They contain important information about safety, usage
and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all
operating and safety instructions. Use the product only as described and
for the range of applications specified. Retain these instructions for future
reference. Please also pass these operating instructions on to any future
owner.

Copyright

This documentation is protected by copyright. Any copying or reproduction,
including in the form of extracts, or any reproduction of images (even in
a modified state), is permitted only with the written authorisation of the
manufacturer.

Proper use

This dummy camera is intended exclusively to simulate a security surveil­lance system. The device can be used inside and also in a protected
outdoor environment.

The device is not intended for any other purpose, nor for use beyond
the scope described. The device is not intended for use in commercial or
industrial environments. The manufacturer accepts no responsibility for
damage caused by failure to observe these instructions, improper use or
repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved replacement
parts. The risk shall be borne solely by the user.

Warnings used

The following types of warning are used in these operating instructions:

DANGER

A warning at this hazard level indicates a potentially
hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or
even death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious

injuries or death.

GB│CY 

│

3 ■

KAA 31 A1

CAUTION!

A warning notice at this hazard level indicates a risk of
material damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent material

damage.

NOTE

► A note provides additional information which will assist you in using

the device.

Safety

This section contains important safety instructions for using the device.
This device complies with statutory safety regulations. Improper use may

result in personal injury and property damage.

Basic safety instructions

To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out
below:

■ Check the device for visible external damage before use. Do not

operate a device that has been damaged or dropped.

■ This device may be used by children aged 8 years and above and

by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use the device safely and are
aware of the potential risks.

■ Do not allow children to play with packaging materials. There is a

risk of suffocation!

■ Children must not be allowed to play with the device or its small

components. There is a risk of suffocation!

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or

by the Customer Service department. Improper repairs may put the
user at risk. It will also invalidate any warranty claims. This device
may not be opened by the user.

■ 4 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

■ Defective components must always be replaced with original replace-

ment parts. Compliance with the safety requirements can only be
guaranteed by using these replacement parts.

■ Never immerse the device in water as it is only protected against

splashes.

■ Do not operate or place the device close to open flames (e.g. candles).

Notes on batteries

DANGER

Risk of injury if batteries are handled incorrectly

► Keep batteries out of the reach of children. Children might put

batteries into their mouth and swallow them. If a battery has been
swallowed, seek medical assistance immediately.

► Do not throw batteries into a fire. Never subject batteries to high

temperatures.

► Risk of explosion! Do not charge batteries unless they are explicitly

labelled as "rechargeable".

► Do not open the batteries or short-circuit them.
► Do not mix different types of batteries. Due to increased risk of leak-

age, empty batteries should be removed. The batteries should also

be removed from the device if it is not being used for long periods.

► Battery acid leaking from a battery can cause skin irritation. If it comes

in contact with your skin, rinse with plenty of water. If the liquid comes

into contact with your eyes, rinse thoroughly with plenty of water, do

not rub and consult a doctor immediately.

► The chapter titled "Inserting batteries" describes how to correctly

insert and remove batteries.

GB│CY 

│

5 ■

KAA 31 A1

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

Camera housing
Cover
Dummy lens
Signal LED; flashes red
Joint screw (vertical pivoting)
Joint screw (horizontal pivoting)
Mounting foot
Fixing holes
Battery compartment cover
Battery compartment
Wall plug
Screws
Battery type AA/mignon/LR6

Operation

Package contents and transport inspection

DANGER

► Packaging materials should not be used as a plaything. There is a

risk of suffocation.

Please check the contents of the package (see fold-out page). The product
includes the following components:

▯ Dummy camera
▯ 4 x wall plugs
▯ 4 x screws
▯ 2 x batteries type AA/Mignon/LR6
▯ These operating instructions

NOTE

► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If any items are missing or damaged as a result of defective pack-

aging or transportation, contact the Service Hotline (see section

"Service").

♦ Remove all parts of the device and the operating instructions from the

box.

♦ Remove all packaging materials from the device.

■ 6 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

Disposal of packaging

The packaging protects the device from damage during transport. The pack­aging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials
and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging
materials that are no longer needed in accordance with applicable local
regulations.

NOTE

► If possible, keep the original device packaging for the entire duration

of the warranty period so that the device can be packed properly for

return shipment in the event of a warranty claim.

Inserting batteries

♦ Remove the cover from the camera housing by pushing the

cover

towards the rear.

♦ Undo the screw on the battery compartment cover

with a Phillips

screwdriver to open the battery compartment

.

♦ Remove any discharged batteries.
♦ Insert type AA/Mignon/LR6 batteries.
♦ Note the polarity markings in the battery compartment

.

♦ Replace the battery compartment cover

on the battery compart-

ment

.

♦ Tighten the screw on the battery compartment cover

with a Phillips

screwdriver to close the battery compartment

.

♦ Push the cover

onto the camera housing from the rear.

The device is ready for use when the red signal LED

flashes.

NOTE

► If the red signal LED

does not flash, try inserting fresh batteries

into the battery compartment

or contact our Service Hotline

(see section "Service").

GB│CY 

│

7 ■

KAA 31 A1

Mounting and alignment

Preparing for assembly

DANGER

► Ensure that are no concealed electrical cables, water or gas pipes,

or other lines behind the mounting point on the wall or ceiling.

CAUTION!

► Select a mounting point inside or in a protected outdoor location.

The device is splashproof.

► Note that the supplied wall plugs

are only suitable for concrete
and brick walls. If you are unsure about the suitability of your wall or
ceiling, please consult an expert.

To align the device according to your needs, check that the camera hous­ing

can move around 90° vertically and 360° horizontally before
mounting. Select a mounting point that is clearly visible and thus well
suited for a dummy surveillance system.

Required tools

Pencil

Drill

Drill bit Ø 6 mm

Phillips screwdriver

Mounting

♦ Hold the device's mounting foot at the desired mounting point.
♦ Mark the drill holes in the four fixing holes

in the mounting foot .

♦ Drill holes using an electric drill and a Ø 6 mm drill bit to a depth of

at least 30 mm at the marked positions.

♦ Insert the supplied wall plugs

into the holes.

♦ Screw the device to the wall using the supplied screws

.

■ 8 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

Aligning the device

♦ Align the device so that the dummy lens is pointing towards the

area for which you want to simulate surveillance.

♦ Loosen the joint screw

to swivel the device max. 90° vertically.

♦ Tighten the joint screw

when you have vertically aligned the device.

♦ Loosen the joint screw

to swivel the device max. 360° horizontally.

♦ Tighten the joint screw

when you have horizontally aligned the

device.

Cleaning

CAUTION!

Damage to the device!

► To avoid irreparable damage to the device, ensure that no moisture

can penetrate the device during cleaning.

► Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning materials.

These can damage the surfaces of the device.

♦ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. For stubborn

dirt, use a slightly damp cloth with a mild detergent.

Disposal

Disposal of the device

The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this device is
subject to Directive 2012/19/EU.

This directive states that this device may not be disposed of in normal
household waste at the end of its useful life, but must be brought to a
specially set-up collection point, recycling depot or disposal company.

This disposal is free of charge for the user. Protect the
environment and dispose of this device properly.

You can obtain further information from your local disposal company
or the city or local authority.

GB│CY 

│

9 ■

KAA 31 A1

Battery disposal

Do not dispose of the batteries in the domestic waste. Defective or worn-out
batteries must be recycled according to Directive 2006/66/EC.
All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at a collection
site in their community/city district or at a retail store. This obligation is
intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally
responsible manner. Dispose of batteries only when they are fully discharged.

Appendix

Technical details

Operating voltage 3 V (direct current), max. 0.1 W
Battery type 2 x 1.5 V AA/Mignon/LR6
Protection class IP44 (splashproof)

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this

product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statu­tory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please
keep your original receipt in a safe place. This document will be required as
proof of purchase.

If any material or production fault occurs within three years of the date of
purchase of the product, we will either repair or replace the product for you at
our discretion. This warranty service is dependent on you presenting the defec­tive appliance and the proof of purchase (receipt) and a short written descrip­tion of the fault and its time of occurrence.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or
replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the
beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and
defects present at the time of purchase must be reported immediately after
unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be
subject to a fee.

■ 10 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guide­lines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not
extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such
as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly
used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for
the product regarding proper use of the product are to be strictly followed.
Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which
are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial pur­poses. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper
handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried
out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instruc­tions:

▯ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) avail-

able as proof of purchase.

▯ You will find the item number on the type plate, an engraving on the front

page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom
of the appliance.

▯ If functional or other defects occur, please contact the service department

listed either by telephone or by e-mail.

▯ You can return a defective product to us free of charge to the service ad-

dress that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of
purchase (till receipt) and information about what the defect is and when
it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals,
product videos and software on www.lidl-service.com.

GB│CY 

│

11 ■

KAA 31 A1

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

CY

Service Cyprus

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 280174

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use
the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 12 

│

 GB│CY

KAA 31 A1

HR 

│

 13 ■

KAA 31 A1

Sadržaj

Uvod ....................................................14

Informacije o ovim uputama za uporabu ................................. 14

Autorsko pravo ....................................................14

Namjenska uporaba ................................................14

Korištena upozorenja ................................................ 14

Sigurnost ................................................15

Opće sigurnosne napomene .......................................... 15

Napomene za baterije .............................................. 16

Opis dijelova .............................................17

Puštanje u pogon .........................................17

Opseg isporuke i provjera transporta ................................... 17

Zbrinjavanje ambalaže .............................................. 18

Umetanje baterija .................................................. 18

Montaža i podešavanje ....................................19

Priprema za montažu ................................................ 19

Potreban alat ...................................................... 19

Obavljanje montaže ................................................ 19

Namještanje uređaja ................................................ 20

Čišćenje .................................................20

Zbrinjavanje .............................................20

Zbrinjavanje uređaja ................................................ 20

Zbrinjavanje baterija ................................................21

Prilog ...................................................21

Tehnički podaci .................................................... 21

Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH .............................. 21

Servis ........................................................... 23

Uvoznik .......................................................... 23

■ 14 │ HR

KAA 31 A1

Uvod

Informacije o ovim uputama za uporabu

Srdačno čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja.
Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu pred-

stavljaju sastavni dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za
sigurnost, rukovanje i zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se
sa svim napomenama za rukovanje i sa svim sigurnosnim napomenama.
Proizvod koristite isključivo na opisani način i u navedenim područjima
uporabe. Sačuvajte ove upute za uporabu. U slučaju predaje proizvoda
trećim osobama, priložite i također predajte i svu dokumentaciju.

Autorsko pravo

Ova je dokumentacija zaštićena autorskim pravima. Svako umnožavanje
odnosno svako naknadno tiskanje, čak i djelomično, kao i reprodukcija
slika, makar i u promijenjenom stanju, dozvoljeni su isključivo uz pismeno
odobrenje proizvođača.

Namjenska uporaba

Model kamere služi isključivo za imitaciju sustava za video nadzor. Uređaj
se može koristiti i u unutrašnjosti i na zaštićenim vanjskim područjima.

Svaki drugi način uporabe i svaka uporaba koja prelazi navedene okvire
smatra se nenamjenskom. Uređaj nije predviđen za uporabu u gospodar­skim ili industrijskim područjima. Isključena su sva potraživanja bilo koje
vrste za štete nastale nenamjenskom uporabom, nestručno obavljenim
popravcima, neovlašteno izvršenim preinakama ili uporabom neodobrenih
rezervnih dijelova. Rizik snosi isključivo sam korisnik.

Korištena upozorenja

U ovim uputama za uporabu korištena su sljedeća upozorenja:

OPASNOST

Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava moguću
opasnu situaciju.

Ukoliko opasnu situaciju ne izbjegnete, to može dovesti do teških ozljeda
ili do smrti.

► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli

opasnost od teških ozljeda ili smrtnog slučaja.

HR 

│

 15 ■

KAA 31 A1

POZOR

Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava mogućnost
oštećenja imovine.

Ukoliko ne izbjegnete opasnu situaciju, to može uzrokovati oštećenje
predmeta.

► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli

oštećenje predmeta.

NAPOMENA

► Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukova-

nje uređajem.

Sigurnost

U ovom se poglavlju nalaze važne sigurnosne napomene za rukovanje
uređajem.

Ovaj uređaj zadovoljava propisane sigurnosne odredbe. Nestručna upo­raba može uzrokovati ozljede i oštećenja imovine.

Opće sigurnosne napomene

Za sigurno rukovanje uređajem pridržavajte se sljedećih sigurnosnih
napomena:

■ Uređaj prije uporabe provjerite kako biste ustanovili eventualna vidljiva

vanjska oštećenja. Ne koristite oštećen uređaj ili uređaj koji je pao.

■ Ovaj uređaj smiju koristiti djeca stara 8 godina ili više, kao i osobe

sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili
pomanjkanjem iskustva i/ili znanja, ukoliko su pod nadzorom ili su
primile poduku o sigurnom rukovanju uređajem te su razumjele opa­snosti koje proizlaze iz uporabe uređaja.

■ Ambalaža se ne smije koristiti za igranje. Postoji opasnost od gušenja!

■ Djeca se ne smiju igrati uređajem i njegovim sitnim dijelovima. Postoji

opasnost od gušenja!

■ Popravke uređaja smiju obavljati isključivo autorizirana stručna podu-

zeća ili servis za kupce. Nestručno izvedeni popravci mogu prouzro­čiti opasnosti za korisnika. Osim toga, u tom se slučaju gubi i pravo
na jamstvo. Korisnik ne smije otvarati uređaj.

■ 16 │ HR

KAA 31 A1

■ Neispravni dijelovi smiju se zamijeniti isključivo originalnim rezervnim

dijelovima. Samo kod takvih dijelova je zajamčeno ispunjavanje
sigurnosnih zahtjeva.

■ Uređaj nikada ne uranjajte u vodu jer je zaštićen samo od prskanja

vodom.

■ Uređaj ne smije raditi u blizini otvorenog plamena (npr. svijeće).

■ Oprez

Upozorenje: Mogućnost strujnog udara !
Ne otvarati kućište proizvoda !

Napomene za baterije

OPASNOST

Opasnost od ozljeda uslijed nepravilnog rukovanja
baterijama!

► Baterije ne smiju dospjeti u dječje ruke. Djeca bi baterije mogla staviti

u usta i progutati. Ukoliko je došlo do gutanja baterije, odmah potražite

liječničku pomoć.

► Baterije ne bacajte u vatru. Baterije ne izlažite visokim temperaturama.
► Opasnost od eksplozije! Ponovno se smiju puniti samo baterije koje

su označene kao "punjive".

► Baterije ne otvarajte i ne izazovite kratki spoj.
► Različiti tipovi baterija ne smiju se miješati i umetati zajedno. Prazne

baterije treba izvaditi zbog rizika od curenja. Baterije iz kamere

treba izvaditi i kada se uređaj ne koristi.

► Kiselina koja izlazi iz baterije može nadražiti kožu. U slučaju kon-

takta s kožom, isperite velikom količinom vode. Ako tekućina dospije

u oči, temeljito isperite s puno vode, ne trljajte i odmah potražite

pomoć liječnika.

► Kako baterije umetnuti i ponovno izvaditi iz uređaja saznat ćete u

poglavlju „Umetanje baterija“.

HR 

│

 17 ■

KAA 31 A1

Opis dijelova

(vidi rasklopnu stranicu)

Kućište kamere
Poklopac
Model leće
Signalna LED žaruljica; treperi crveno
Zglobni vijak (okomito zakretanje)
Zglobni vijak (vodoravno zakretanje)
Montažno postolje
Montažne rupe
Poklopac pretinca za baterije
Pretinac za baterije
Tiple
Vijci
Baterija tipa AA/Mignon/LR6

Puštanje u pogon

Opseg isporuke i provjera transporta

OPASNOST

► Materijali pakiranja ne smiju biti korišteni za dječju igru.

Postoji opasnost od gušenja.

Molimo provjerite opseg isporuke (vidi otklopnu stranicu). Opseg isporuke
sastoji se od sljedećih komponenti:

▯ Model kamere
▯ 4 x tiple
▯ 4 x vijka
▯ 2 x baterije tipa AA/Mignon/LR6
▯ Ove upute za uporabu

NAPOMENA

► Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju

vidljiva oštećenja.

► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim

pakiranjem, kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon

servisne službe (vidi poglavlje „Servis“).

♦ Sve dijelove uređaja i upute za rukovanje izvadite iz kartona.
♦ S uređaja odstranite svu ambalažu.

■ 18 │ HR

KAA 31 A1

Zbrinjavanje ambalaže

Ambalaža štiti uređaj od transportnih oštećenja. Materijali pakiranja oda­brani su prema ekološkim aspektima i aspektima zbrinjavanja i stoga se
mogu reciklirati.

Povrat ambalaže u kružni tok materijala štedi sirovine i smanjuje nakupljanje
otpada. Ambalažu koja Vam više nije potrebna zbrinite u skladu s važe­ćim lokalnim propisima.

NAPOMENA

► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje uređaja za vrijeme

trajanja jamstvenog roka, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava

na jamstvo mogli uredno zapakirati.

Umetanje baterija

♦ Skinite poklopac s kućišta kamere guranjem poklopca

prema nazad.

♦ Otpustite vijak poklopca pretinca za baterije

pomoću križnog

odvijača kako biste otvorili pretinac za baterije

.

♦ Po potrebi izvadite prazne baterije.
♦ Umetnite baterije tipa AA/Mignon/LR6.
♦ Pazite na polaritet naznačen u pretincu za baterije

.

♦ Postavite poklopac pretinca za baterije

na pretinac za baterije .

♦ Pričvrstite vijak poklopca pretinca za baterije

pomoću križnog

odvijača kako biste zatvorili pretinac za baterije

.

♦ Gurnite poklopac

odostraga na kućište kamere .

Uređaj je spreman za rad kada crvena signalna LED

treperi.

NAPOMENA

► Ako crvena signalna LED

ne treperi, umetnite nove baterije u pretinac

za baterije

ili se obratite servisnoj službi (vidi poglavlje „Servis“).

HR 

│

 19 ■

KAA 31 A1

Montaža i podešavanje

Priprema za montažu

OPASNOST

► Pazite da na mjestu montaže u zidu ili stropu nema vodova, vodo-

vodnih, plinskih ili drugih instalacija.

POZOR

► Odaberite mjesto za montažu u unutrašnjosti ili na zaštićenom vanj-

skom mjestu. Uređaj je zaštićen od prskanja vodom.

► Imajte na umu da su isporučene tiple

odobrene samo za betonske
zidove i zidove od pune cigle. Ako niste sigurni od čega je građen zid
ili strop, potražite savjet stručnjaka.

Kako biste uređaj podesili prema svojim potrebama, prije montaže pazite
da se kućište kamere

može okretati okomito za oko 90° i vodoravno
za 360°. Odaberite mjesto za montažu koje je dobro vidljivo i stoga
prikladno za imitaciju videonadzora.

Potreban alat

Olovka

Bušilica

Svrdlo Ø 6 mm

Križni odvijač

Obavljanje montaže

♦ Držite montažno postolje uređaja na željenom mjestu postavljanja.
♦ Označite četiri rupe

na montažnom postolju .

♦ Uz pomoć bušilice i svrdla promjera Ø 6 mm izbušite četiri rupe

minimalne dubine 30 mm.

♦ U rupe umetnite priložene tiple

.

♦ Uređaj pomoću priloženih vijaka

pričvrstite na zid.

■ 20 │ HR

KAA 31 A1

Namještanje uređaja

♦ Uređaj podesite tako da model leće gleda prema području za

koje želite imitirati videonadzor.

♦ Otpustite zglobni vijak

kako biste uređaj mogli okomito zakrenuti

za maksimalno 90°.

♦ Zategnite zglobni vijak

kada je uređaj podešen okomito.

♦ Otpustite zglobni vijak

kako biste uređaj mogli vodoravno zakrenuti

za maksimalno 360°.

♦ Zategnite zglobni vijak

kada je uređaj podešen vodoravno.

Čišćenje

POZOR

Oštećenje uređaja!

► Osigurajte da prilikom čišćenja u unutrašnjost uređaja ne prodre

tekućina, kako biste izbjegli nepopravljiva oštećenja uređaja.

► Ne koristite abrazivna ili agresivna sredstva za čišćenje ili sredstva

koja sadrže otapala. Ova sredstva mogu oštetiti površinu uređaja.

♦ Površinu uređaja očistite mekanom suhom krpom. U slučaju tvrdokornih

onečišćenja koristite blago navlaženu krpu sa blagim sredstvom za
čišćenje.

Zbrinjavanje

Zbrinjavanje uređaja

Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima ukazuje na to da
ovaj uređaj podliježe direktivi 2012/19/EU.

Tom se direktivom zabranjuje uređaj na kraju njegova korisnog roka
trajanja bacati u obično kućno smeće. Uređaj se mora predati na mjestu
za sakupljanje posebnog otpada ili predati poduzeću za zbrinjavanje
posebnog otpada.

To je zbrinjavanje za Vas besplatno. Čuvajte okoliš i zbrinite
uređaj na ispravan način.

Za ostale informacije obratite se lokalnom poduzeću za zbrinjavanje
otpada ili gradskoj ili lokalnoj upravi.