DOOR AND
WINDOW ALARM FA 110 A2
AJTÓ- ÉS ABLAKRIASZTÓ
Használati utasítás
DVEŘNÍ A OKENNÍ ALARM
Návod k obsluze
TÜR- UND FENSTERALARM
Bedienungsanleitung
IAN 285705
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra
és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se
seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
HU Használati utasítás Oldal 1
CZ Návod k obsluze Strana 7
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13
A
max.
15 mm
B
C
HU ■
Tartalomjegyzék
Bevezető .......................... 2
Rendeltetésszerű használat ..................2
A csomag tartalma .........................2
Műszaki adatok ...........................2
Biztonsági utasítások ................ 2
Tudnivaló az elemek kezeléséről ..............3
A készülék leírása .................. 3
Üzembe helyezés ................... 3
Elem behelyezése/cseréje ...................3
Felszerelés (lásd az A - C ábrát) ........ 3
Riasztás bekapcsolása / kikapcsolása . . 4
Tisztítás/tárolás .................... 4
Ártalmatlanítás ..................... 4
Elemek ártalmatlanítása .....................4
A Kompernass Handels GmbH garanciája . 5
Szerviz ..................................6
Gyártja ..................................6
1
■ HU
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához!
Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.
A használati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt
ismerkedjen meg valamennyi használati útmutatóval
és biztonsági figyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint
és a megadott célokra használja a készüléket. Őrizze
meg jól ezt a használati útmutatót. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át
a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Rendeltetésszerű használat
Az ajtó/ablak-riasztó kizárólag magánhasználatban
lévő ajtók és ablakok felügyeletére, és rendkívül hangos riasztási hangja révén betörők elijesztésére szolgál. A termék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari
használatra. A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért nem vállalunk felelősséget!
A csomag tartalma
▯ 4 x riasztó
▯ 4 x mágnes
▯ 4 x öntapadó ragasztószalag
▯ 8 x 1,5 V-os AAA/Micro típusú elem
▯ Jelen használati útmutató
Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről.
Műszaki adatok
Feszültségellátás
Riasztási hangerő kb. 110 dB(A) / 3 cm
2 x 1,5 V-os AAA/
Micro típusú elem
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
Hangos riasztási hangjelzés! Ne hallgassa hosszabb ideig ezt a hangot,
ellenkező esetben súlyos halláskárosodás lehet a következménye!
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy
nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen
hibás vagy leesett készüléket.
■ A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű vagy tapasztalattal és/vagy
tudással nem rendelkező személyek (gyerekeket is
beleértve) csak biztonságukért felelő személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról.
■ Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a
készülékkel.
■ Ne szerelje át és ne változtassa meg önkényesen
a készüléket.
■ A készüléket a garanciaidő alatt csak a gyártó
által engedélyezett ügyfélszolgálat javíthatja,
ellenkező esetben későbbi károk esetén már nem
érvényesíthető a garanciaigény.
2
HU ■
■ Ne állítsa fel a készüléket olyan helyen, amely
közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Ellenkező
esetben túlmelegedhet és helyrehozhatatlan kár
keletkezhet benne.
■ Védje a készüléket fröccsenő és csepegő víztől és
ne engedje, hogy folyadék kerüljön bele.
Tudnivaló az elemek kezeléséről
VESZÉLY
Az elemek nem megfelelő kezelése tűzés robbanásveszélyes, veszélyes anyagok folyhatnak ki vagy más veszélyhelyzetek állhatnak elő!
► Ne dobja tűzbe az elemeket.
► Ne zárja rövidre az elemeket.
► Ne próbálja meg feltölteni az elemet.
► Rendszeresen ellenőrizze az elemeket. A kifolyó
akkumulátorsav tartós kárt okozhat a készülékben.
► Ha az elem sérült vagy kifolyt, különösen óva-
tosan kezelje. Vigyázat, maró hatású! Viseljen
védőkesztyűt!
► Az elemeket gyermekektől elzárva tartsa.
Ha valaki lenyelte volna az elemeket, azonnal
forduljon orvoshoz.
► Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hossz-
abb ideig nem használja a készüléket.
A készülék leírása
riasztó
sziréna
beállításjelölés
beállításjelölés
mágnes
BE/KI kapcsoló
elemrekesz
Üzembe helyezés
Elem behelyezése/cseréje
♦ Állítsa a BE/KI kapcsolót „OFF" állásba.
♦ Nyissa ki az elemrekeszt . Ehhez nyomja le az
elemrekesz fedelén lévő nyíljelzést és ugyanakkor
tolja lefelé az elemrekesz fedelét.
♦ Helyezzen be két AAA/Micro típusú elemet a ké-
szülékbe az elemrekeszben található jelölés szerint.
♦ Csukja be az elemrekeszt.
Felszerelés (lásd az A - C ábrát)
Akészülék balra vagy jobbra nyíló ajtókhoz/ablakokhoz is használható. Két mágnes működtetése
csak egy riasztóval nem lehetséges. Ariasztó
és a mágnes rögzítéséhez használja a hátoldalon lévő öntapadó ragasztószalagot. Afelületnek,
amire az öntapadó ragasztószalagot ragasztja,
tisztának, zsírmentesnek és száraznak kell lennie.
Vegye le az öntapadó ragasztószalag védőfóliáját
és rögzítse a riasztót az ablak vagy ajtó kereté-
3
■ HU
hez. Amágnest a riasztóval párhuzamosan
az ablakszárnyra vagy az ajtólapra kell rögzíteni.
Amágnes beállításjelölésének a riasztón
lévő beállításjelölésre kell mutatnia. Vastagabb
ajtólapok ill. ablakszárnyak esetén a riasztó és a
mágnes közti magasságeltérést további öntapadó
ragasztószalaggal lehet kiegyenlíteni.
TUDNIVALÓ
► Zárt ajtónál, illetve ablaknál a riasztó és a
mágnes közötti távolság nem haladhatja
meg a 15 mm-t!
Riasztás bekapcsolása /
kikapcsolása
♦ Tolja a BE/KI kapcsolót „ON" állásba. A riasz-
tási funkció ezzel aktiválva van és az ablak vagy
ajtó kinyitásánál hangjelzés hallható.
♦ A riasztás kikapcsolásához állítsa a BE/KI kapcso-
lót „OFF" állásba.
Tisztítás/tárolás
FIGYELEM
► Ügyeljen arra, hogy tisztításkor ne kerüljön
nedvesség a készülékbe, ellenkező esetben
helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.
♦ A készüléket száraz, puha kendővel tisztítsa.
♦ Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket,
vegye ki belőle az elemeket és tiszta, illetve
száraz helyen tárolja, ahol nem éri közvetlen
napsugárzás.
Ártalmatlanítás
Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható
szimbóluma azt mutatja, hogy ez a készülék a
2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez
az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket
életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási
hulladékkal ártalmatlanítani, hanem azt külön
létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy ártalmatlanító üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.
További információkat a helyi ártalmatlanító cégtől
vagy az önkormányzattól kap.
Elemek ártalmatlanítása
Az elemeket nem szabad a háztartási
hulladékba dobni. Valamennyi felhasználó
törvényes kötelessége az elemek helyi / kerületi
gyűjtőhelyen vagy üzletben történő leadása. Ez
annak érdekében történik, hogy az elemeket
környezetkímélő módon ártalmatlaníthassák. Az
elemeket csak lemerült állapotban adja le.
4
Loading...