KOHLER K-14791 Installation Manual

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Handshower Holder and Supply

Support et alimentation de la douchette

Soporte portador de ducha de mano y suministro

K-14791

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M
corresponden a México (Ej. K-12345M)

1109762-2-A

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-877-680-1310

kohler.com

©2009 Kohler Co.

Tools/Outils/Herramientas

1/8" Hex Wrench
Clé hexagonale de 1/8"
Llave hexagonal de 1/8"

Silicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona

Plus/Plus/Más:

• 1/2" Nom copper water tube
Tube d'eau en cuivre 1/2" Nom
Tubo de cobre para agua de 1/2" Nom.

• Emery Paper/Papier émeri/Papel lija

• Rags/Chiffons/Trapos

1109762-2-A 2 Kohler Co.

Installation/Installation/Instalación

1/4"
(6 mm)
Max/
Max/
Máx

1-1/8" (2.9 cm) Max/Max/Máx

IMPORTANT!

be behind finished wall.

IMPORTANT!

doit se trouver à l'arrière
du mur fini.

¡IMPORTANTE!

debe quedar detrás
de la pared acabada.

Install the holder.
Installer le support.
Instale el soporte portador.

Adapter must

L'adaptateur

El adaptador

Finished Wall
Mur fini
Pared acabada

Copper Tube
Tube en cuivre
Tubo de cobre

1" - 1-1/8" (2.5 cm - 2.9 cm)
from finished wall
à partir du mur fini
de la pared acabada

Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.

Remove any burrs.
Retirer toutes ébarbures.
Limpie las rebabas.

Slide onto tube.
Faire glisser sur le

tube.
Deslice en el tubo.

Tighten the setscrew.
Serrer la vis de retenue.
Apriete el tornillo de fijación.

Kohler Co. 3 1109762-2-A