Koenig B08601, B08600 User Manual [de]

Bedienungs- und Montageanleitung

für Terrassenheizstrahler

B08600 PIAZZA B08601 PIAZZA

Vertrieb Kundendienst
DKB Household AG Service Center
Eggbühlstrasse 28 Grindelstrasse 3-5
Postfach CH-8303 Bassersdorf
8052 Zürich
Tel. [phone] Tel. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
www.koenig-ag.ch
Mail: [e-mail] Mail: [e-mail]

GRANDE

-1-

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung gut auf

• Terrassenheizstrahler dürfen nur im Freien verwendet werden!

• Gerät immer auf einer festen geraden Unterlage aufstellen.

• Reparaturen oder Aenderungen dürfen nur durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder

durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwenden werden (gilt auch für Schlauch und Druckregler).

• Unsachgemässe Montage, Einstellungen Reparaturen oder Änderungen können zu groben
Verletzungen von Personen oder ernsten Sachbeschädigungen führen. Bitte befolgen Sie
genau die Anweisungen der Montageanleitung und der Sicherheitshinweise.

• Strahlungskopf, Bedienungseinheit und der Reflektor des Terrassenheizgeräts dürfen nicht
lackiert werden. Entflammungsgefahr!

• Verwenden Sie für den Terrassenheizstrahler die handelsüblichen Propan- oder Butan­Flüssiggasflaschen.

• Das gesamte Gassystem, der Schlauch, Regler, Zünder sowie Brenner müssen vor
Inbetriebnahme auf Undichtigkeiten bzw. Beschädigung überprüft werden. Zur Prüfung auf
undichte Stellen darf keine offene Flamme verwendet werden. Kapitel zur Leckkontrolle finden
Sie auf der nächsten Seite.

•

Wird ein Leck festgestellt, darf der Terrassenheizstrahler nicht benutzt werden, bis der Fehler
durch qualifiziertes Fachpersonal behoben wurde.

• Wenn Gasgeruch festgestellt wird, muss das Gasflaschen-Ventil sofort geschlossen werden.

• Im Umkreis von mind. 60 cm um das Gerät dürfen sich keine brennbaren Materialien befinden.

• Gerät nie in Umgebungen verwenden, wo leicht entflammbare Materialien oder Flüssigkeiten

aufbewahrt werden.

• Tücher oder sonstige entflammbare Stoffe dürfen nicht über den Terrassenheizstrahler gehängt
oder in der Nähe angebracht werden.

• Der Terrassenheizstrahler darf nur abgestellt und im abgekühlten Zustand transportiert werden.

• Die Lüfteröffnung des Gasflaschengehäuses muss frei von Verschmutzungen gehalten werden.

Die Bedienungseinheit, der Brenner und die Zirkulations-Luftkanäle müssen sauber gehalten
werden. Bei Bedarf müssen diese Teile gereinigt werden.

• Das Gasflaschenventil muss immer geschlossen werden, wenn der Terrassenheizstrahler nicht
in Gebrauch ist.

• Der Terrassenheizstrahler muss in folgenden Fällen sofort überprüft werden:

- Der Terrassenheizstrahler wird nicht warm

- Der Brenner zündet sich nicht an

- Der Brenner macht Puffgeräusche beim Betrieb (ein leises Geräusch ist nach dem

Abstellen des Brenners normal.)

- Gasgeruch in Zusammenhang mit starker gelber Färbung der Flammenspitzen des
Brenners

• Schutzgitter oder sonstige Schutzvorrichtungen, die aus Wartungsgründen vom Gerät
abmontiert wurden, müssen vor Inbetriebnahme wieder angebaut sein.

• Personen und Tiere dürfen sich nicht in der Nähe der heissen Oberfläche befinden, um
Verbrennungen und das Entflammen der Bekleidung zu vermeiden

• Kinder dürfen den Terrassenheizstrahler nicht selbstständig benutzen und sie müssen
aufmerksam überwacht werden, wenn sie sich in der Nähe des Terrassenheizstrahlers
befinden.

-2-

Leckkontrolle

Die Gasanschlüsse am Terrassenheizstrahler werden vor der Auslieferung im Werk auf
Undichtigkeiten überprüft. Vor der Inbetriebnahme sollte aus Sicherheitsgründe trotzdem eine
weitere Überprüfung vorgenommen werden.

• Eine volle Flüssiggasflasche anschliessen. Das Anschlussstück für den Druckregler in das

Gasflaschenventil einsetzen und durch Drehen der Mutter fest anziehen. Festdrehen, bis
das Anschlussstück voll in das Gasflaschenventil eingeführt ist.

• Kontrollieren Sie, ob der Drehschalter für den Brenner auf "OFF" steht. Löschen Sie

sämtliche offenen Flammen oder Zigaretten im Umkreis des Gerätes aus.

• Eine Mischung aus Spühlmittel und Wasser im Verhältniss 1:1 vorbereiten. Die Anschlüsse

am Gassystem (Schlauch, Regler, Brenner) mit der Seifenlösung anfeuchten.

• Gasflaschenventil durch Drehen des Knopfes öffnen. Ein Leck erkennen Sie am Austreten

von Blasen im Leckbereich.

• Liegt ein Leck vor, das Gasflaschenventil schliessen und die Mutter fester anziehen; die

Überprüfung nochmals durchführen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn ein Leck vorliegt. Setzen Sie sich mit Ihrem

Händler in Verbindung

• Diese Prüfung auf Gaslecks muss immer dann vorgenommen werden, wenn

Gasanschlüsse zur Wartung oder beim Auswechseln von Gasflaschen unterbrochen
worden sind.

• Verwenden Sie nie eine offene Flamme zur Prüfung aus Gaslecks: es besteht Feuer-

und Verletzungsgefahr

Betrieb und Aufbewahrung

Anstellen des Terrassenheizstrahlers

1. Den Drehknopf nach links bis zum Anschlag drehen und 20 Sekunden gedrückt halten.

2. Zur gleichen Zeit den Zündungsknopf drücken, bis die Flamme angeht.

3. Den Drehknopf loslassen und prüfen, ob die Flamme anbleibt. Sollte sie ausgehen, den

Vorgang (2) wiederholen.

4. Den Drehregler ganz nach links drehen, bis zur max. Temperatur (HI).

Abstellen des Terrassenheizstrahlers

1. Den Drehknopf nach rechts bis zum Anschlag, Stop-Position

drehen (OFF).

2. Den Knopf loslassen und das Ventil der Gasflasche ganz

abstellen.

Aufbewahrung

1. Das Ventil der Gasflasche nach Gebrauch oder bei Störungen immer abstellen.

2. Gasflasche vom Gerät entfernen.

3. Die Gasflasche darf niemals im Keller oder bei unzureichender Belüftung aufbewahrt
werden.

Reinigung und Pflege

• Die pulverbeschichteten Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Keine

brennbaren oder korrosiven Reinigungsmittel benutzen.

• Verschmutzungen vom Brenner entfernen, damit dieser stets sauber und betriebsbereit ist.

-3-