Kodak SC1HR User Manual [sv]

KODAK smart
1-timmesladdare, SC1HR

Bruksanvisning

INDIKATORLAMPOR FÖR LADDNING

Röd ........................Laddar

Grön...................... Laddning klar

Blinkar rött........... Byt batterier

SÅ HÄR LADDAR DU

1. Placera 2 eller 4 uppladdningsbara
NiMH-batterier i AA- eller AAA-storlek
i laddaren så att den positiva (+) och den
negativa (-) kontakten på batteriet är riktade
mot motsvarande markeringar (+ respektive -)
i laddaren.

VARNING! Använd inte batterier av AA- och

AAA- storlek i laddaren samtidigt.

När du bara laddar 2 batterier placerar du

dem tillsammans på laddarens högra eller
vänstra sida.

SV

Indikatorlampa

+

–

Gå till www.kodak.com/go/REACH för information om
förekomst av ämnen som finns angivna på
kandidatlistan enligt artikel 59(1) i förordningen (EG) nr
1907/2006 (REACH).

ELLER

laddning av 2 batterier

2. Anslut laddaren till ett eluttag. Indikatorlampan
för laddning tänds och batteriladdningen
påbörjas. (Obs! Sätt inte i eller ta ur batterier
medan laddningen pågår.) Laddningstiden
anges i specifikationerna.

Efter laddning kontrollerar laddaren
batterispänningen och aktiveras när det behövs
för att bibehålla full laddning.

laddning av

4 batterier

Rekommenderade temperaturintervall

Uppladdning av batterierna:

0 till 35 °C

Förvaring av batterierna:

-10 till 20 °C
5 till 15 °C – idealtemperatur

Användning (urladdning) av batterierna:

0 till 50 °C

Förladdade NiMH-batterier måste förvaras torrt
och svalt.

Om du använder batterierna i temperaturer som
över- eller understiger de ovanstående kan det
leda till att de fungerar mindre eektivt och att
livslängden för dem förkortas.

TIPS

• Använd bara KODAK NiMH-batterier för

bästa resultat.

• Ladda batterierna innan du använder dem

(om du inte använder förladdade batterier).

• Använd inte laddade och urladdade batterier

tillsammans.

SPECIFIKATIONER

Ineekt 100-240 V AC
50/60 Hz 13 W

Uteekt (2 AA) DC 2,8 V - 2,2 A
(4 AA) DC 2,8 V - 1,1 A
(2 AAA) DC 2,8 V - 0,9 A
(4 AAA) DC 2,8 V - 0,45 A

Batteri/cirka Laddningstid

AA mAh Tid (tim.) AAA mAh Tid (tim.)

2 700 1,4 2 AAA:
2 600 1,4 1 000 1,3
2 500 1,3 900 1,1
2 100 1,1 850 1,1
1 800 1 4 AAA:
1 700 0,9 1 000 2,6
900 2,3
850 2,1

VIKTIGA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Spara dessa föreskrifter

• FARA – MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH

ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT FÖLJA
DE HÄR ANVISNINGARNA NOGGRANT.

• FARA – LADDA ENDAST BATTERIER SOM
ÄR MÄRKTA SOM UPPLADDNINGSBARA.
ANDRA TYPER AV BATTERIER KAN LÄCKA,
SPRICKA ELLER EXPLODERA OCH ORSAKA
PERSONSKADOR ELLER SKADOR PÅ
UTRUSTNING.

• VARNING! Förvaras torrt. Använd inte
förlängningssladdar med den här produkten.
Använd inte laddaren om den har utsatts för
elektriska eller fysiska stötar eller andra
skador. Plocka inte isär laddaren.

• Utanför USA ansluter du till ett eluttag med

en kontaktadapter med rätt konfiguration för
eluttaget. Batteriladdaren ska placeras korrekt
i vertikalt eller horisontellt läge.

• Apparaten är inte avsedd för användning av

personer (inklusive barn) med funktionshinder
eller av personer som inte har kunskap om hur
apparaten används om de inte fått handledning
eller instruktioner angående användning av
apparaten av en person som är ansvarig för
deras säkerhet.

• Barn ska övervakas så att de inte kan leka

med apparaten.

• Det är normalt att batterier blir varma vid

laddning.

SUPPORT

www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/contact

Kassering av elektrisk och elektronisk
utrustning/batteri

Inom Europa: Av hälso- och miljöhänsyn
måste du lämna in utrustningen och
batterierna på en återvinningsstation (skild
från hushållsavfall). Om du vill ha mer
information kontaktar du återförsäljaren,
närmaste återvinningsstation eller berörda
lokala myndigheter. Du kan även gå till

www.kodak.com/go/recycle. Produktvikt: 134 g

Made in China for
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, New York 14650 U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2010.
MC/MR/TM: Kodak.

www.kodak.com/go/batteries 4H7392