KODAK S730 User Manual [fr]

Cadre photo numérique KODAKEASYSHARE

Guide d'utilisation
S730

www.kodak.com

Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du cadre photo numérique, consultez le site
Internet Kodak à l'adresse suivante: www.kodak.com/go/digitalframesupport

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650 - Etats-Unis
© Kodak, 2009

Toutes les images d'écran sont fictives.

KODAK, EASYSHARE et PERFECT TOUCH sont des marques commerciales d'Eastman
Kodak Company.

REF 4H5194_fr

Fonctions du produit

3

4

5

1

2

3

Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/digitalframesupport

Vue arrière

FRANÇAIS

12Logement pour carte mémoire

SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo

Port d'entrée c.c. 12V, 1,5A

www.kodak.com/go/digitalframesupport

3 Haut-parleurs (2)

4 Pied rotatif

5 Trous de fixation murale (3)

1

FRANÇAIS

2

1

3

7

6

8

9

5

4

10

Fonctions du produit

Vues avant/latérale

1 Ecran LCD 4 Bouton de volume

Bordures tactiles rapides: 5 Bouton de mode

23Témoins tactiles latéraux (toucher

uniquement)
Témoins tactiles inférieurs (toucher/faire

glisser son doigt sur les flèches)

REMARQUE : lorsque votre main se trouve à

s'affichent et vous indiquent où toucher. Touchez un témoin de la bordure droite pour
allumer les icônes de l'écran.

Pour utiliser les bordures tactiles rapides, voir

6 Bouton d'alimentation

7 ConnecteurUSB (au lecteurUSB)

8 ConnecteurUSB (à l'ordinateur)

9 Sortie audio (casques ou haut-parleurs)

10 Haut-parleurs (2)

2,5 - 7,6cm

des bordures, les témoins lumineux

page 4.

2 www.kodak.com/go/digitalframesupport

1 Mise en route

ATTENTION :

Tirez le pied pour ajuster au mieux
l'angle d'affichage.

Votre cadre affiche des photos avec
l'orientation paysage .

Pour passer à l'orientation portrait ,
faites pivoter l'écran sur le côté.

Chargez la batterie (installée en usine)
en la laissant branchée pendant au
moins 3heures. Le cadre n'a pas besoin
d'être allumé.

Il se peut que votre câble
d'alimentation soit différent
de celui illustré. Utilisez la
fiche qui correspond à votre
type d'alimentation secteur.

Réglage du pied

Fixation du câble d'alimentation

N'utilisez pas ce câble d'alimentation avec d'autres appareils,

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

y compris des appareils photo numériques.

Mise en route

Bouton d'alimentation: maintenez-le enfoncé
(pendant environ 2secondes), puis relâchez-le.

• Approchez votre doigt à 2,5 - 7,6cm
des bordures pour que les témoins
s'allument.

• Touchez la bordure de droite pour
allumer les icônes.

Bordure de droite

touchez les
témoins

touchez les témoins fléchés ou faites
glisser votre doigt pour naviguer parmi
les photos

Menu
Lecture

Augmenter
Diminuer

OK ou (Sélectionner) ou (Recherche
d'image)

naviguez parmi les
menus ou les
miniatures

Bordure du bas

Icônes de la bordure de droite

Mise sous tension et hors tension du cadre

Utilisation des bordures tactiles rapides

4 www.kodak.com/go/digitalframesupport

ATTENTION :

N'utilisez que votre doigt pour toucher les bordures. Les bordures

INCORRECT

Toucher l'écran

CORRECT

Toucher
les témoins
lumineux

ne réagissent pas aux objets pointus ou métalliques qui risquent
d'endommager la bordure ou l'écran.

Toucher les témoins lumineux (pas l'écran)

Seuls les témoins situés sur les bordures sont tactiles.

Toucher la bordure de droite

■ Touchez le témoin situé en regard d'une icône pour

la sélectionner. Une fois sélectionnées, les icônes
changent de couleur.

■ Touchez le témoin situé en regard des flèches

haut/bas pour faire défiler, de haut en bas, les
menus ou les rangées de miniatures.

■ Touchez le témoin situé en regard de OK ou

pour sélectionner l'élément en surbrillance.

Mise en route

www.kodak.com/go/digitalframesupport

5

Mise en route

Toucher et faire glisser votre doigt sur la bordure du bas

■ Touchez les témoins fléchés pour déplacer la

sélection d'une seule photo à la fois ou pour
modifier les valeurs sélectionnées.

■ Faites glisser votre doigt sur les témoins fléchés

pour faire défiler les photos: à l'image des pages
d'un livre qu'on tourne, faites glisser votre doigt
vers la gauche pour avancer et vers la droite

pour revenir en arrière.

■ Pour faire défiler plus rapidement parmi un grand

nombre de miniatures, touchez un témoin fléché de
façon prolongée (3secondes).

Réglage de la langue

L'écran des langues s'affiche lorsque vous mettez le cadre en marche pour la première fois.

■ Touchez le témoin situé en regard d'une des flèches

haut/bas pour mettre votre langue en

surbrillance, puis touchez OK.

Pour sélectionner la langue ultérieurement:

■ Touchez (Menu) (Réglages)

Langue OK. Touchez une des flèches haut/bas
pour mettre votre langue en surbrillance, puis
touchez OK.

Vos réglages sont enregistrés et l'écran Heure et date
s'affiche.

6 www.kodak.com/go/digitalframesupport

Mise en route

Appuyez de façon prolongée
sur les témoins pour naviguer
plus rapidement entre les
réglages de la date et de
l'heure.

Réglage de l'heure et de la date

1 Réglez l'heure. Touchez la touche bas pour

mettre Heure en surbrillance, puis faites glisser
votre doigt ou touchez les flèches gauche/droite
pour sélectionner l'heure actuelle (horloge en mode
24heures).

2 Réglez la date. Touchez la flèche vers le bas

pour mettre en surbrillance Année/Mois/Jour, puis
faites glisser votre doigt ou touchez les témoins
fléchés droite/gauche pour sélectionner la date du
jour (trois réglages distincts).

3 Touchez OK pour enregistrer vos réglages et fermer

l'écran Menu.

Pour fermer l'écran sans enregistrer, mettez Quitter
en surbrillance, puis touchez OK.

Pour modifier ou régler ultérieurement l'heure, la date, l'économiseur d'énergie et le
minuteur automatique:

■ Touchez (Menu) (Réglages) OK Activation/désactivation

de l'heure OK.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

7

Mise en route

MMC (MULTIMEDIA Card)

• Pour insérer une carte, poussez-la fermement
dans son logement.

• Pour retirer une carte, tirez-la délicatement du
logement.

xD

SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE

DIGITAL High Capacity)

MS Pro Duo (MEMORY STICK)

MS (MEMORY STICK)

Les périphériquesUSB pris en charge sont les
suivants: ordinateur, cléUSB, lecteur de carte,
disque dur*, etc.

Les périphériquesUSB sont vendus séparément.
* Les disques durs externes doivent être

auto-alimentés.

Connexion à un ordinateur

CâbleUSB fourni

Connexion à un périphériqueUSB

Insertion d'une carte mémoire

Connexion à un ordinateur ou périphériqueUSB

8 www.kodak.com/go/digitalframesupport

Profitez immédiatement de vos photos!

Pour visionner vos photos et vidéos, insérez une carte
mémoire ou un autre périphériqueUSB. Vos photos
s'affichent automatiquement.

CD fourni avec
votre cadre.

Icône du logiciel
EcranNumérique

Icône du logiciel
EASYSHARE

Installation du logiciel

Utilisez le logiciel KODAKEASYSHARE Ecrannumérique pour gérer votre cadre
directement à partir de votre ordinateur. Utilisez la fonction de synchronisation (Sync)
pour copier l'ensemble de vos photos de l'ordinateur vers la mémoire interne du cadre
(voir page 13).

1 Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre

ordinateur et suivez les instructions d'installation
du logiciel qui s'affichent à l'écran.

■

Sélectionnez Installation par défaut pour installer
le logiciel EASYSHARE Ecrannumérique et pour
mettre à niveau une version antérieure du
logiciel EASYSHARE. Sélectionnez Personnalisé
pour choisir les applications à installer.

■ Mise à jour: si une mise à jour est disponible

sur Internet pour le logiciel Ecrannumérique,
vous recevez une notification au cours de
l'installation. Cliquez sur Oui pour installer
la dernière version et bénéficier des nouvelles
fonctions, et notamment de la fonction de
synchronisation.

Mise en route

www.kodak.com/go/digitalframesupport

9