Kodak S730 User Manual [ru]

Цифровая рамка KODAK EASYSHARE

Инструкция по эксплуатации

S730

www.kodak.com

Для получения справочной информации по цифровой рамке посетите сайт

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Kodak, 2009

Все изображения на дисплее являются смоделированными.

Kodak, EasyShare и Perfect Touch - товарные знаки компании Eastman Kodak
Company.

P/N 4H5195_ru

Внешний вид и органы управления

3

4

5

1

2

3

РУССКИЙ

См. Расширенную инструкцию
по эксплуатации

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Информация на языках стран Северной Европы имеется на сайте

www.kodak.com/go/nordic_guides

Вид сзади

12Слот для карт памяти —

SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo
Разъем питания постоянного тока

12 В 1,5 А

www.kodak.com/go/digitalframesupport

3 Динамики (2)

4 Вращающаяся подставка

5 Отверстия для крепления

на стену (3)

1

РУССКИЙ

2

1

3

7

6

8

9

5

4

10

Внешний вид и органы управления

Вид спереди/сбоку

1 ЖК-дисплей 4 Кнопка регулировки громкости

Сенсорные панели управления:5Кнопка Режим

23Боковые датчики прикосновения —

только касания

Нижние датчики прикосновения —
ползунок/касание кнопок

ПРИМЕЧАНИЕ: Если рука пользователя находится на расстоянии 2,5 — 7,6 см от рамок,

световые индикаторы включаются и указывают место для прикосновения.
Прикоснитесь к правой панели для включения символов.

Дополнительную информацию об использовании сенсорной панели
управления

см. на стр.4.

6 Кнопка включения питания

7 Разъем USB (для USB-устройства)

8 Разъем USB (для подключения

к компьютеру)

9 Аудио выход (наушники или динамики)

10 Динамики (2)

2

www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

ВНИМАНИЕ:

Потяните, чтобы отрегулировать
угол наклона рамки для наилучшего
просмотра.

Фоторамка настроена на работу
в горизонтальном положении.( )

Для изменения горизонтального положения на
вертикальное , поверните рамку в нужную
сторону.

Зарядите аккумулятор (установленный на
заводе), оставив устройство подключенным
к сети в течение 3 часов (минимальная
продолжительность заряда аккумулятора).
Рамк а не должна включаться.

Кабель питания может отличаться
от изображенного на рисунке.
Пользуйтесь вилкой,
соответствующей имеющемуся
типу штепсельной розетки.

Начало работы

Регулировка подставки

Подключение кабеля питания

Не используйте данный кабель питания с другими устройствами,

www.kodak.com/go/digitalframesupport

включая цифровые фотокамеры.

RU

3

Начало работы

Кнопка включения питания — нажмите и
удерживайте (около 2 секунд), затем отпустите

• Задерживайте палец

в пределах
2,5 - 7,6 см (1 - 3 дюймов) от любого края
рамки, чтобы включить индикаторы.

• Прикоснитесь

к правой панели для

включения символов.

Правая панель

Касайтесь
индикаторов

Касайтесь индикаторов в виде стрелок или
проводите пальцем между ними для
прокрутки изображений вперед или назад

Меню
Воспроизведение

Вверх
Вниз

OK или (Выбор) или (Поиск)

перемещайтесь по меню
и строкам с миниатюрами

Нижняя панель

Значки правой панели:

Включение/выключение фоторамки

Сенсорные панели управления

4

RU

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Начало работы

ВНИМАНИЕ:

НЕПРАВИЛЬНО

Не касайтесь
экрана

ПРАВИЛЬНО

Коснитесь
индикатора

Дотрагивайтесь до панелей только пальцами. Панели не реагируют
на острые или металлические предметы — и они могут повредить
панели или экран.

Касайтесь индикаторов - не ЭКРАНА

Тол ь ко индикаторы на рамках (границах) являются сенсорными устройствами.

Касание правого поля

■

Для выбора значка коснитесь расположенного
рядом с ним инидикатора. После выбора значки
меняют свой цвет.

■

Коснитесь индикатора, расположенного рядом со
стрелками "вверх/вниз", чтобы пролистать вверх
или вниз перечень меню или строки
с миниатюрами.

■

Коснитесь индикатора рядом с OK или для
выбора выделенного пункта.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

5

Начало работы

Касание и проведение по нижней панели

■

Коснитесь индикаторов в виде стрелок, чтобы
выделить снимок или для изменения выбранных
величин.

■

Проведите пальцем между индикаторами со
стрелками для просмотра изображений: как бы
перелистывая страницы книги, проведите влево

для прокрутки вперед, проведите вправо

для прокрутки назад.

■

Для более быстрого пролистывания большого
количества миниатюр, коснитесь и удерживайте
индикатор со стрелкой (3 секунды).

Установка языка

При первом включении отображается окно выбора языка.

■

Коснитесь индикатора, расположенного рядом со

стрелками "вверх/вниз" , чтобы выделить
нужный язык, затем коснитесь OK.

Для изменения выбора языка в последующем:

■

Коснитесь (Меню) (Настройки)
Язык OK. Коснитесь стрелки "вверх/ вниз",
чтобы выделить нужный язык, затем коснитесь OK.

Ваши настройки будут сохранены и появится
окно отображения часов и даты.

6

RU

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Начало работы

Нажмите и удерживайте для
быстрого перемещения по
настройкам даты и времени.

Установка времени и даты

1 Настройка часов.

чтобы выделить Часы, затем протяните ползунок
или нажимайте между индикаторами стрелок

"влево/вправо", чтобы выбрать текущее время
(для часов с отображением в режиме 24-часов).

2 Настройка даты.

чтобы выделить Год/Месяц/День, затем
протяните ползунок или нажимайте между
индикаторами стрелок "влево/вправо", чтобы
выбрать текущую дату (три отдельные
настройки).

3

Коснитесь OK для сохранения настроек
изакройте экран меню.

Для закрытия окна без сохранения выделите
Выход, затем коснитесь OK.

В дальнейшем для изменения или настройки часов, режима энергосбережения и
автоматического таймера:

■

Коснитесь (Меню) (Настройки) OK Автоматическое
включение/выключение OK.

Коснитесь стрелки "вниз" ,

Коснитесь стрелки "вниз" ,

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

7

Начало работы

Карта памяти MMC (MULTIMEDIA Card)

• Для установки карты плотно вставьте её в слот.

• Для извлечения карты памяти вытяните её из слота.

XD

SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE

DIGITAL высокой емкости)

Карта памяти MS Pro Duo

(MEMORY STICK)

Карта памяти MS

(MEMORY STICK)

Поддерживаемые USB устройства:
флэш-накопитель, карт-ридер, жесткий диск*, и т.д.

USB устройства поставляются отдельно.
*Внешние жесткие диски должны иметь собственный

источник питания.

Подключите к компьютеру

Кабель USB входит в комплект

Подключите USB устройство

Установка карты памяти

Подключение компьютера или USB устройства

8

RU

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Не откладывайте просмотр снимков!

Для просмотра снимков и видеоклипов установите
карту памяти или другое USB устройство. Снимки
воспроизводятся автоматически.

Компакт-диск,
входящий вкомплект
фоторамки.

Значок программы

Digital Display

Значок программы
EASYSHARE

Установка программы

Используйте программное обеспечение KODAK EASYSHARE Digital Display для
управления рамкой непосредственно с компьютера. Используйте функцию
синхронизации для копирования всех снимков с компьютера во встроенную
память рамки (см. стр.13).

www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

Вставьте CD в компьютер и следуйте инструкциям
на экране по установке программы.

■

Выберите вариант "Обычная", чтобы
установить программу EASYSHARE Digital
Display и обновить предыдущую версию
программы EASYSHARE. Щелкните
"Пользовательская настройка" для выбора
приложений, которые хотите установить.

■

Обновить — если обновление программного
обеспечения Digital Display имеется на
веб-сайте, вы получите уведомление
в процессе установки. Щелкните "Да", чтобы
установить последнюю версию, и
воспользуйтесь преимуществами новой
версии, включая функцию синхронизации.

Начало работы

9

RU