Kodak S730 User Manual [pt]

Porta-retratos digital KODAK EASYSHARE

Guia do Usuário
S730

www.kodak.com

Para obter ajuda sobre o porta-retratos digital, acesse

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, EUA
© Kodak, 2009

Todas as imagens de tela são simuladas.
KODAK, EASYSHARE e PERFECT TOUCH são marcas registradas da Eastman Kodak

Company.
P/N 4H5194_pt-br

Recursos do produto

3

4

5

1

2

3

Consulte o Guia Completo do Usuário www.kodak.com/go/digitalframesupport

Vista posterior

PORTUGUÊS (BRASIL)

12Compartimento para cartão de memória

- SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo
Entrada DC 12V 1.5A

www.kodak.com/go/digitalframesupport

3 Alto-falantes (2)
4 Suporte para girar
5 Orifícios de montagem na parede (3)

1

PORTUGUÊS (BRASIL)

2

1

3

7

6

8
9

5

4

10

Recursos do produto

Vistas frontal e lateral

1Tela LCD 4

Bordas rápidas e sensíveis ao toque:

2 Luzes de toque laterais—somente toque
3 Luzes de toque inferiores—setas

deslizantes/toque

NOTA: Quando sua mão estiver cerca de

onde tocar. Toque em uma luz na borda direita para ativar os ícones da tela.

2,5 a 7,6 cm

Botão de Volume

5

Botão Modo

6

Botão Ligar/Desligar

7

Conector USB (para unidade USB)

8

Conector USB (para computador)

9

Saída de áudio (fones de ouvido ou
alto-falantes)

10

Alto-falantes (2)

das bordas, as luzes se acenderão e indicarão

Para usar as Bordas rápidas e sensíveis ao toque

2 www.kodak.com/go/digitalframesupport

, consulte a página 4.

1 Introdução

ATENÇÃO:

Puxe para ajustar o ângulo do
porta-retratos e obter a melhor
visualização.

O porta-retratos exibe as fotos na orientação
paisagem .

Para alterar para a orientação retrato , gire o
porta-retratos na direção correta.

Carregue a bateria (instalada na fábrica)
deixando-a conectada à energia por pelo
menos 3 horas. Não é necessário ligar
o porta-retratos.

Seu cabo pode ser diferente do cabo
ilustrado. Use o plugue compatível
com o tipo de tomada.

Como ajustar o suporte

Como colocar o cabo de alimentação

Não use este cabo de alimentação com outros dispositivos,

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

inclusive com câmeras digitais.

Introdução

Botão Ligar/Desligar - Mantenha pressionado
(por 2segundos) e solte-o.

• Passe levemente os dedos pela

extensão da borda (de 2,5 a 7,6 cm)
para ativar as luzes.

• Toque na borda direita para ativar

os ícones.

Borda direita

luzes para
tocar

toque nas luzes de setas ou deslize para
visualizar as fotos anteriores/seguintes

Menu
Reproduzir

Para cima
Para baixo

OK ou (Selecionar) ou (Localizador de fotos)

percorra os menus
e as fileiras de
miniaturas

Borda inferior

Ícones da borda direita

Como ligar e desligar o porta-retratos

Como usar as bordas rápidas e sensíveis ao toque

4 www.kodak.com/go/digitalframesupport

ATENÇÃO:

Use somente os dedos para tocar nas bordas. As bordas não

NÃO

Toque na tela

SIM

Toque na luz

reconhecem objetos metálicos ou pontiagudos—além disso,
eles podem danificar a borda ou a tela.

Toque nas luzes—Não toque na tela

Somente as luzes das bordas são sensíveis ao toque.

Como tocar na borda direita

■ Toque na luz ao lado do ícone para selecioná-lo.

Os ícones mudam de cor ao serem selecionados.

■ Toque na luz ao lado das setas para cima/para

baixo para percorrer os menus ou fileiras de
miniaturas.

■ Toque na luz ao lado de OK ou para selecionar

o item destacado.

Introdução

www.kodak.com/go/digitalframesupport

5

Introdução

Como tocar e deslizar na borda inferior

■ Toque nas luzes de setas para mover uma foto

selecionada por vez ou para alterar os valores
selecionados.

■ Deslize entre as luzes de setas para percorrer as

fotos: É como virar as páginas de um livro, deslize
para a esquerda para avançar e para a direita

para voltar.

■ Para percorrer mais rápido por um grande número

de miniaturas, mantenha pressionada uma luz de
seta (3segundos).

Como configurar o idioma

A tela de configuração de idioma é exibida na primeira vez em que o porta-retratos
for ligado.

■ Toque na luz ao lado de uma seta para cima/para

baixo para destacar o idioma e toque em OK.

Para alterar o idioma posteriormente:

■ Toque em (Menu) (Configurações)

Idioma OK. Toque na seta para cima/para

baixo para destacar o idioma e toque em OK.

As configurações serão salvas e a tela Relógio e data
será exibida.

6 www.kodak.com/go/digitalframesupport

Introdução

Mantenha pressionado para
percorrer rapidamente as
configurações de data e hora.

Como configurar o relógio e a data

1 Configure o relógio. Toque na seta para baixo

para destacar Relógio e deslize ou toque entre
as luzes de setas para esquerda/direita para
selecionar o horário atual (baseando-se em um
relógio de 24 horas).

Configure a data.

2

para destacar Ano/Mês/Dia e deslize ou toque entre as
luzes de setas para esquerda/direita para selecionar a
data atual (três configurações diferentes).

3 Toque em OK para salvar as configurações e feche

atela Menu.
Para fechar a tela sem salvar as alterações,

destaque Sair e toque em OK.

Para alterar ou configurar o relógio, a data, a economia de energia e o cronômetro
automático depois:

■

Toque em (Menu) (Configurações) OK Horário para
ligar/desligar OK.

Toque na seta para baixo

www.kodak.com/go/digitalframesupport

7

Introdução

MMC (MULTIMEDIA Card)

•

Para inserir um cartão, empurre-o firmemente no compartimento.

•

Para remover um cartão, puxe-o para fora do compartimento.

XD

SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE

DIGITAL High Capacity)

MS Pro Duo (MEMORY STICK)

MS (MEMORY STICK)

Os dispositivos USB suportados incluem um
computador, uma unidade flash, um leitor de
cartão, disco rígido*, etc.

Dispositivos USB são vendidos separadamente.
*Discos rígidos externos devem ter alimentação

independente.

Conecte a um computador

Cabo USB incluído

Conecte um dispositivo USB

Como inserir um cartão de memória

Como conectar a um computador ou dispositivo USB

8 www.kodak.com/go/digitalframesupport

Como explorar suas fotos imediatamente!

Para visualizar as fotos e os vídeos, insira um cartão de
memória ou outro dispositivo USB. As fotos são exibidas
automaticamente.

CD fornecido com
o porta-retratos.

Ícone do software
do dispositivo digital

Ícone do software
EASYSHARE

Como instalar o software

Use o software do dispositivo digital KODAK EASYSHARE para gerenciar o porta-retratos
diretamente do computador. Use o recurso de sincronização para copiar todas as fotos
do computador à memória interna do porta-retratos (consulte a página 12).

1 Insira o CD no computador e siga as instruções na

tela para instalar o software.

■ Clique em Típico para instalar o software do

dispositivo digital EASYSHARE e para atualizar
a versão anterior do software EASYSHARE.
Clique em Personalizar para escolher quais
aplicativos instalar.

■ Atualizar—Você receberá um aviso durante a

instalação se houver uma atualização do
software do dispositivo digital disponível na
web. Clique em Sim para instalar a versão mais
recente e aproveitar os novos recursos,
incluindo a sincronização.

2 Clique duas vezes no ícone do software do dispositivo digital na área de trabalho

para abrir o software (caso ele não seja aberto automaticamente).

Quando solicitado, reserve alguns minutos para cadastrar eletronicamente o
porta-retratos e o software e obter dicas e ofertas exclusivas. Para registrar mais
tarde, acesse www.kodak.com/go/register.

Introdução

www.kodak.com/go/digitalframesupport

9