Tuoteominaisuudet
SUOMI
Lisätietoja on laajennetussa
käyttöoppaassa
Näkymä takaa
1
2
3
12Muistikorttipaikka – SD/SDHC/MMC/XD/
MS/MS Pro Duo
DC-In-tulo 12 V 1,5 A
www.kodak.com/go/digitalframesupport
5
3
4
3 Kaiuttimet (2)
4 Kääntyvä teline
5 Seinäkiinnitysaukot (3)
www.kodak.com/go/digitalframesupport
1
SUOMI
Tuoteominaisuudet
Etu- ja sivunäkymät
4
6
5
1
2
3
1 LCD-näyttö 4 Äänenvoimakkuuspainike
Pikakosketusreunukset 5 Toimintatilapainike
2 Sivureunuksen valot – vain kosketus 6 Virtapainike
3 Alareunuksen valot – sormen
siirtäminen ja nuolien koskettaminen
HUOMAUTUS: Kun käsi on
2,5 – 7,6cm:n
10
7
USB-liitin (USB-muistitikku)
8
USB-liitin (tietokone)
9
Äänilähtö (kuulokkeet tai kaiuttimet)
10
Kaiuttimet (2)
päässä reunuksesta, valot syttyvät ja osoittavat
kosketuskohdan. Saat kuvakkeet näyttöön koskettamalla oikean reunuksen
valoa.
Jos haluat lisätietoja pikakosketusreunusten käyttämisestä
sivu 4
.
7
8
9
, katso
2 www.kodak.com/go/digitalframesupport
1 Alkuvalmistelut
Telineen asettaminen paikalleen
Säädä kehyksen kulma sopivaksi
vetämällä.
Kehys näyttää kuvat vaakasuuntaisena .
Voit muuttaa kuvan pystysuuntaiseksi
kääntämällä kehyksen sivuttain.
Virtajohdon kytkeminen
Virtajohto voi olla erilainen kuin
kuvassa oleva johto. Käytä sopivaa
pistoketta.
Lataa akku (asennettu tehtaalla)
antamalla virran olla kytkettynä
ainakin 3 tuntia. Kehyksen ei
tarvitse olla päällä.
VAROITUS:
älä käytä virtajohtoa muissa laitteissa, kuten digitaalikameroissa.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 3
FI
Alkuvalmistelut
Virran kytkeminen ja katkaiseminen kehyksessä
Virtapainike – paina virtapainiketta 2 sekuntia ja
vapauta se.
Pikakosketusreunusten käyttäminen
Oikea reunus
4 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
kosketa
valoja
•Pidä sormea 2,5 – 7,6cm:n päässä
reunoista, niin valot syttyvät.
• Saat kuvakkeet käyttöön koskettamalla
oikeaa reunusta.
Oikean reunuksen kuvakkeet
Valikko
Toista
Ylöspäin
Alaspäin
OK tai (Valitse) tai (Kuvahaku)
Alareunus
kosketa nuolivaloja tai selaa kuvia
eteen- tai taaksepäin sormea siirtämällä
valikkojen ja
pikkukuvarivien
selaaminen
VAROITUS:
Kosketa reunusta vain sormella. Älä kosketa reunusta terävillä
esineillä tai metalliesineillä, sillä reunus ei reagoi niihin, ja ne
saattavat myös vahingoittaa kehystä tai näyttöä.
Kosketa valoja – älä näyttöä
Vain reunuksen valot reagoivat kosketukseen.
OIKEIN
Kosketa valoa
VÄÄRIN
Älä kosketa näyttöä
näyttöä
Oikean reunuksen koskettaminen
■ Valitse kuvake koskettamalla sen vieressä olevaa
valoa. Kuvakkeiden väri muuttuu, kun ne on valittu.
■ Selaa valikoita ylös- ja alaspäin sekä pikkukuvarivejä
koskettamalla nuolien vieressä olevia valoja.
■ Kosketa valon vieressä olevaa OK-kuvaketta tai
valitse kohde -kuvakkeella.
Alkuvalmistelut
Alareunuksen koskettaminen ja sormen vetäminen sitä pitkin
■ Voit valita yhden kuvan kerrallaan koskettamalla
nuolivaloja. Voit vaihtaa valittuja arvoja samalla tavalla.
■ Selaa kuvia siirtämällä sormea nuolivalojen välissä.
Tämä toimii kuin kirjan sivun kääntäminen: jos
haluat siirtyä eteenpäin, siirrä sormea vasemmalle
, ja oikealle , jos haluat palata takaisin.
■ Voit selata nopeasti suuren joukon pikkukuvia
koskettamalla ja painamalla nuolivaloa (3sekuntia).
www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
5
Alkuvalmistelut
Kielen määrittäminen
Kieliasetusnäyttö avautuu, kun käynnistät kehyksen ensimmäisen kerran.
■ Valitse kieli koskettamalla ylä- tai alanuolen
vieressä olevaa valoa ja valitse sitten OK.
Kielen vaihtaminen myöhemmin:
■ Valitse (Valikko) (Asetukset)
Kieli OK. Valitse kieli koskettamalla ylä- tai
alanuolta ja valitse sitten OK.
Asetukset tallennetaan ja Kellonaika ja
päivämäärä -näyttö avautuu.
Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen
1 Määritä kellonaika. Valitse kello alanuolella
ja valitse sitten oikea aika siirtämällä sormea
vasemman ja oikean nuolen valojen välissä tai
koskettamalla. Kelloaikana käytetään 24-tuntista kelloa.
2 Määritä päivämäärä. Valitse
Vuosi/kuukausi/päivä alanuolella ja valitse
sitten oikea päivämäärä siirtämällä sormea vasemman
ja oikean nuolen valojen välissä tai koskettamalla.
Sinun on määritettävä kolme erillistä asetusta.
Voit selata kellonaika- ja
päivämääräasetuksia
painamalla pitkään.
Kellonajan, päivämäärän ja automaattiajastuksen muuttaminen tai määrittäminen
myöhemmin:
■ Valitse (Valikko) (Asetukset) OK Kellonaika ja päivämäärä
OK.
3 Tallenna asetukset koskettamalla OK-kuvaketta ja
sulje Valikko-ikkuna.
Voit sulkea ikkunan asetuksia tallentamatta
valitsemalla ensin Lopeta ja sitten OK.
6 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Muistikortin asettaminen paikalleen
•Aseta kortti kehykseen työntämällä se tiukasti korttipaikkaan.
• Poista kortti vetämällä se ulos korttipaikasta.
Alkuvalmistelut
SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE
DIGITAL High Capacity)
MMC (MULTIMEDIA Card)
XD
MS (MEMORY STICK)
MS Pro Duo (MEMORY STICK)
Tietokoneen tai USB-laitteen kytkeminen
Kytke tietokoneeseen
USB-kaapeli (vakiovaruste)
Tuettuja USB-laitteita ovat esimerkiksi tietokone,
muistitikku, kortinlukija ja kiintolevy*.
USB-laitteet myydään erikseen.
*Ulkoisessa kiintolevyssä on oltava oma virtalähde.
Kytke USB-laite
www.kodak.com/go/digitalframesupport
7
FI
Alkuvalmistelut
Kuvien katselu heti
Voit katsella kuvia ja videoita asettamalla kehykseen
muistikortin tai USB-laitteen. Kuvat toistetaan
automaattisesti.
Ohjelman asentaminen
Voit hallita kehystä tietokoneesta KODAK EASYSHARE Digital Display -ohjelmistolla.
Voit kopioida synkronointitoiminnolla kaikki kuvat tietokoneesta kehyksen sisäiseen
muistiin (katso sivu 11).
1 Aseta CD tietokoneeseen ja asenna ohjelmisto
näytön ohjeiden mukaan.
■ Asenna EASYSHARE Digital Display -ohjelmisto.
ja päivitä EASYSHARE-ohjelmiston edellinen
Kehyksen mukana
toimitettu CD-levy.
Digital Display -ohjelmiston
kuvake
EASYSHARE-ohjelmiston
kuvake
2 Kaksoisnapsauta työpöydällä Digital Display -ohjelmiston kuvaketta, jos ohjelmisto
ei käynnisty automaattisesti.
Saat vihjeitä ja tarjouksia, jos rekisteröit ohjelmiston järjestelmän kehotteen mukaan.
Sähköinen rekisteröinti kestää muutaman minuutin. Voit rekisteröidä tuotteen
myöhemmin osoitteessa www.kodak.com/go/register.
versio valitsemalla Typical (Normaali). Jos
haluat valita asennettavat sovellukset, valitse
Custom (Mukautettu).
■ Update (Päivitys) – Jos Digital Display
-ohjelmistoon on saatavana internetistä
päivitys, siitä ilmoitetaan asennuksen aikana.
Asenna uusin versio valitsemalla Yes (Kyllä) ja
käytä hyväksesi uudet ominaisuudet, kuten
synkronointitoiminto.
8 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
2 Kuvien tai videoiden
katsominen
Kuvien ja videoiden katsominen
Voit katsoa kuvia ja videoita kehyksen sisäisestä muistista tai mistä tahansa
kehykseen kytketystä kuvalähteestä.
Ylä- ja alanuolet
Kuvalähteet:
Oletustoistosijainti – automaattisesti valittava sijainti (katso sivu 14).
Sisäinen muisti – kehyksen 1Gt:n sisäinen muisti.
Sisäisen muistin synkronointikansiossa on tietokoneesta kopioidut kuvat ja
videot (katso sivu 11).
Muistikortti – näkyy, kun kortti asetetaan kehykseen (katso sivu 7).
USB-asema – näkyy, kun USB-muistitikku tai jokin muu USB-laite kytketään
kehykseen (katso sivu 7).
1 Valitse koskettamalla (Valikko) ja (Kuvat
ja videot).
Luettelossa näkyvät kaikki kehykseen kytketyt
laitteet ja kehyksen sisäinen muisti.
2 Valitse kuvalähde koskettamalla ylä- tai alanuolta.
Sitten:
■ Aloita kuvien toisto valitusta lähteestä
koskettamalla (Toisto) -kuvaketta.
■ Vaihtoehtoisesti voit katsella valitun lähteen
kuvia pikkukuvina valitsemalla OK.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 9
FI
Kuvien tai videoiden katsominen
Toistotiedot
■ Oletusnäyttöjärjestys on Satunnaistoisto. Voit ottaa satunnaistoiston käyttöön tai
vaihtaa toistojärjestystä valitsemalla (Valikko)
→ (Asetukset). Jos haluat
lisätietoja satunnaistoistosta ja kuvien näyttöjärjestyksestä, katso sivu 19.
■ Voit muuttaa kuvien vaihtoväliä (kuinka kauan kukin kuva näkyy näytössä) ja
vaihtumistyyliä. Katso Kehyksen asetusten muuttaminen, sivu 19.
Katselutilojen vaihtaminen
Pääset nopeasti kehyksen katselutiloihin painamalla toimintatilapainiketta.
Katselutiloja ovat Kuvat ja videot, Kollaasi, Kello ja Kalenteri.
Aina kun painat toimintatilapainiketta, kehys siirtyy seuraavaan tilaan.
Toimintatilapainike
Kuvat ja videot
(oletus)
Kalenteri/kuva
Kollaasi
(4kuvaa)
Kello/kuva
HUOMAUTUS: videoita ja multimedian diaesitystä ei voi toistaa kollaasitilassa.
10 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Kuvien tai videoiden katsominen
Tietokoneen koko kuvakokoelman kopioiminen
Voit luoda KODAK EASYSHARE Digital Display -ohjelmiston synkronointitoiminnolla
tietokoneessa olevista kaikista kuvista ja videoista kokoelman ja kopioida sen
kehyksen sisäiseen muistiin.
Kun kokoelma luodaan, kuvien kokoa pienennetään kuvatarkkuutta heikentämällä,
jotta ne sopisivat kehykseen. Videot kopioidaan sellaisinaan.
Tietokoneessa
1 Aseta esimerkiksi muistikortti tai USB-muistitikku tietokoneeseen.
2 Avaa KODAK EASYSHARE Digital Display -ohjelmisto (kaksoisnapsauta
-kuvaketta työpöydällä). Jos haluat lisätietoja ohjelmiston asentamisesta,
katso sivu 8.
HUOMAUTUS: Pääset käyttämään Digital Display -ohjelmiston uusia ominaisuuksia, kuten
synkronointia, kun lataat ja asennat uusimman päivityksen. Tutustu sivustoon
www.kodak.com/go/digitalframedownloads.
Lisätietoja Digital Display -ohjelmistosta saat napsauttamalla Help (Ohje) -valikkoa.
3 Valitse oikeassa ruudussa Sync (Synkronointi) -välilehti ja noudata näytön ohjeita.
Kokoelman kuvien kokoa pienennetään ja kuvat kopioidaan sitten
muistikortille tai USB-muistitikkuun.
Voit myös kytkeä kehyksen tietokoneeseen ja synkronoida kuvat suoraan
kehykseen. Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa osoitteessa
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Kehyksessä
■ Poista laite tietokoneesta ja aseta se kehykseen.
Kehyksessä näkyy ilmoitus, että kokoelma on käytettävissä ja että se on valmis
kopioitavaksi sisäiseen muistiin tai suoraan katsottavaksi.
Voit katsoa kokoelmaa kehyksessä koska tahansa valitsemalla Valikko Kuvat ja
videot Sisäinen muisti. Valitse sitten synkronointikansio ja kosketa
(Toista) -kuvaketta.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
11
Kuvien tai videoiden katsominen
Kuvahaku – samankaltaisten kuvien
automaattitoisto
Jos kehyksessä on paljon kuvia (jos olet esimerkiksi kopioinut kaikki tietokoneessa
olevat kuvat, katso sivu 11), yksittäisten kuvien löytymiseen voi kulua aikaa. Anna
kuvahaun huolehtia kuvien etsimisestä.
Katsottaessa kuvia kehyksessä mistä tahansa kuvalähteestä kaikissa katselutiloissa:
1 Kosketa oikeaa reunusta, jolloin kuvakkeet tulevat näkyviin ja toisto keskeytyy.
2 Kosketa kuvahakupainikkeen vieressä olevaa painiketta.
Valittujen kuvien kanssa samana päivänä otettujen kuvien toisto käynnistyy.
Pikkukuvien katselu
Kuvia toistetaan tai käytössä on yhden kuvan näkymä:
1 Kosketa reunusta, jolloin kuvakkeet tulevat
näkyviin, ja valitse (Valikko).
2 Valitse (Pikkukuvat).
HUOMAUTUS: saat pikkukuvat näkyviin myös Kuvat ja
videot -lähdeluettelosta (
Pikkukuvien katseluvihjeitä:
■ Voit siirtyä seuraavalle tai edelliselle riville koskettamalla oikean reunuksen ylä- tai
alanuolta.
■ Voit selata pikkukuvia koskettamalla nuolia tai vetämällä sormea vasemmalle tai
oikealle alareunuksessa. Jos haluat selata pikkukuvia nopeammin, paina sormella,
kunnes nopeus muuttuu (noin 3 sekuntia).
■ Voit toistaa kuvakansio kuvat valitsemalla kansion ja koskettamalla (Toista
diaesitys) -kuvaketta.
■ Voit toistaa videon tai diaesityksen valitsemalla pikkukuvan ja koskettamalla
(Toista) -kuvaketta.
katso sivu 9
).
12 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Kuvien tai videoiden katsominen
Yksittäisen kuvan katsominen
■ Voit katsoa yhtä koko näytön kokoista kuvaa
valitsemalla sen ja koskettamalla OK-kuvaketta.
■ Vaihtoehtoisesti voit koskettaa oikeaa reunusta
diaesityksen aikana. Diaesitys keskeytyy ja näyttöön
jää vuorossa ollut kuva. Saat valot ja kuvakkeet pois
näkyvistä valitsemalla OK.
■ Aloita näytössä olevan kuvan kanssa samana päivänä otettujen kuvien diaesitys
koskettamalla kuvahakupainiketta (katso Kuvahaku – samankaltaisten
kuvien automaattitoisto, sivu 12).
Videon toistaminen
Pikkukuvanäkymästä – valitse ensin videon pikkukuva ja sitten OK
(MOV-videoiden merkintänä on elokuvakuvake , kun taas AVI-, MPEG-,
MPG-videoista näkyy ensimmäinen ruutu).
Kuvatoiston aikana – Videot toistetaan automaattisesti. Kun video päättyy,
diaesitys siirtyy seuraavaan kuvaan tai videoon.
Videon toiston pysäyttäminen – Pysäytä ( ) videon toisto koskettamalla oikeaa
reunusta. Toisto jatkuu 15 sekunnin kuluttua, jos mitään ei tapahdu.
Video-ohjaimet (kuvakkeet tulevat näkyviin, kun kosketat oikeaa reunusta tai alareunusta)
videon toisto ja toiston jatkaminen
kelaus eteen- tai taaksepäin
Liukuvalintapalkki ja nuolet
Voit katsella seuraavaa tai edellistä kuvaa tai videota koskettamalla alareunan nuolivaloja.
(alareunuksessa)
HUOMAUTUS: Digitaalikameroiden sertifioidut videoformaatit sopivat
KODAK-digitaalikehyksiin. Muissa lähteissä luotuja tai niistä kopioituja videoita
ei ehkä voi toistaa kehyksessä.
Teräväpiirtovideotiedostoja ei tueta eikä niitä voi toistaa kehyksessä.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
13
Kuvien tai videoiden katsominen
Oletustoistosijainnin tallentaminen
Voit tallentaa oletussijainniksi sen kuvalähteen, johon yleensä tallennat
suosikkikuvasi. Se voi olla esimerkiksi sisäinen muisti, muistikortti tai USB-muistitikku.
1 Kosketa kuvien katselun aikana pikakosketusreunusta.
Toisto pysähtyy, valot syttyvät ja kuvakkeet näkyvät näytössä.
2 Valitse ensin (Valikko) ja sitten (Asetukset).
3 Valitse Oletustoistosijainti ylä- tai alanuolella .
4 Valitse sopiva vaihtoehto ylä- tai alanuolella:
■ Kyllä – vahvistaminen.
■ Ei – valikosta poistuminen.
■ Pyyhi oletustoistopaikka – määritettynä olevan kuvalähteen tietojen
poistaminen.
Kun kytket kehyksen virran seuraavan kerran, se alkaa automaattisesti toistaa
kuvia siitä sijainnista, jossa olit, kun siirryit asetusvalikkoon.
Oletustoistosijainti näkyy Kuvat ja videot -luettelossa kuvalähteenä
(katso
sivu 9
).
14 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
3 Kehyksen toiminnot
Valikkovaihtoehtojen käyttäminen
Voit katsella ja muokata kuvia ja videoita sekä muuttaa kehyksen asetuksia.
1 Valitse koskettamalla (Valikko).
2 Valitse kieli valikkovaihtoehto koskettamalla ylä- tai
alanuolta ja valitse sitten OK.
TÄRKEÄÄ:
saat kaikki vaihtoehdot näkyviin
koskettamalla ylä- tai alanuolta toistuvasti.
Valikkovaihtoehto Kuvaus
Kuvat ja videot Käytettävissä olevien kuvien ja videoiden katsominen ja toistaminen
Diaesitykset Multimedian diaesitysten toistaminen. Lisätietoja on laajennetussa
Pikkukuvat Kuvien katseleminen pikkukuvina (katso sivu 12).
Monen kuvan
valinta
Valitse kaikki tai
Poista valinnat
Kopioi Katso Kopiointi kehykseen, sivu 16.
Käännä Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa.
Poista Katso Kuvien tai videoiden poistaminen, sivu 17.
Musiikki Nykyisessä lähteessä olevien kappaleiden tarkastelu ja toistaminen
Asetukset Kehyksen muokkaaminen. Katso Kehyksen asetusten muuttaminen, sivu 19.
Lopeta Valikkonäytön sulkeminen valintoja tallentamatta.
Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa www.kodak.com/go/digitalframesupport
www.kodak.com/go/digitalframesupport 15
(katso sivu 9).
käyttöoppaassa.
Monen kuvan valitseminen kopioitavaksi, käännettäväksi tai
toistettavaksi (katso sivu 16).
Nykyisen kuvalähteen koko sisällön valitseminen tai kaikkien valintojen
poistaminen (katso sivu 16). Voit käyttää vain Monen kuvan valinta -valikossa.
(katso sivu 17).
FI
Kehyksen toiminnot
Monen kuvan valitseminen
Monen kuvan valintatoiminnolla voit kopioida, poistaa tai kääntää useita kuvia
samalla kertaa. Voit myös valita tällä tavalla diaesityksessä toistettavat kuvat.
1 Kosketa (Valikko) -kuvaketta ja valitse sitten Monen kuvan valinta
koskettamalla alanuolta . Valitse OK.
2 Voit etsiä ja valita kuvan koskettamalla nuolivaloja tai vetämällä sormella niiden
välissä ja valitsemalla sitten (Valitse).
Valittuun kuvaan tulee valintamerkki.
3 Jatka kuvien valitsemista. Voit valita kaikki tai poista kaikki valinnat koskettamalla
Valikko-kuvaketta uudelleen.
Kopiointi kehykseen
Voit kopioida kuvia, videoita tai musiikkia nykyisestä katselusijainnista muihin
kehykseen kytkettyihin laitteisiin (katso sivu 7) tai kehyksen sisäiseen muistiin.
VAROITUS:
älä poista korttia tai irrota laitetta kehyksestä kopioinnin aikana.
1 Valitse kuva pikkukuvanäkymästä (katso sivu 12) tai siirrä se yhden kuvan näyttöön
(katso sivu 13). Jos haluat lisätietoja monen kuvan valitsemisesta, katso sivu 16.
2 Valitse ensin (Valikko) ja sitten (Kopiointi) ylä- tai alanuolella. Valitse OK.
3 Valitse ensin ylä- tai alanuolella kopiointikohde ja sitten OK.
Huomautuksia sisäiseen muistiin kopioinnista
Kun kopioit kuvia kehyksen sisäiseen muistiin, kopioiden kokoa pienennetään
automaattisesti, jolloin niiden tarkkuus heikkenee. Katseluun ei tarvita alkuperäistä
tarkkuutta ja tällä tavoin kehyksen muistiin sopii enemmän kuvia.
Voit poistaa automaattisen koon muutostoiminnon käytöstä valitsemalla Valikko
Asetukset Automaattinen koon muuttaminen (katso Kehyksen asetusten
muuttaminen, sivu 19).
Videot kopioidaan aina alkuperäisellä tarkkuudella.
16 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Kehyksen toiminnot
Kuvien tai videoiden poistaminen
VAROITUS:
älä poista korttia tai irrota laitetta kehyksestä poiston aikana.
1 Valitse kuva pikkukuvanäkymästä (katso sivu 12) tai siirrä se yhden kuvan näyttöön
(katso sivu 13). Jos haluat lisätietoja monen kuvan valitsemisesta, katso sivu 16.
2 Valitse ensin (Valikko) ja sitten (Poisto) ylä- tai alanuolella .
3 Vahvista valitsemalla Kyllä.
4 Poista kuva valitsemalla OK ja palaa valikkoon.
Jos muutat mieltäsi, valitse Ei ja palaa valikkoon valitsemalla OK.
Musiikin toistaminen – MP3-tiedostot
Musiikin automaattitoisto
Kehys toistaa kuvien ja videoiden taustalla automaattisesti musiikkia
(MP3-tiedostoja). Musiikkitiedostojen on oltava samassa kuvalähteessä (sisäisessä
muistissa, muistikortissa tai USB-laitteessa) kuin kuvat ja videot.
Voit poistaa musiikin automaattisen toiston käytöstä valitsemalla musiikin
automaattitoistoasetukseksi Poista käytöstä. Katso Kehyksen asetusten muuttaminen,
sivu 19.
Musiikin toisto manuaalisesti
1 Valitse musiikin automaattitoistoasetukseksi Poista käytöstä. Katso Kehyksen
asetusten muuttaminen, sivu 19.
2 Valitse (Valikko). Valitse alanuolella (Musiikki) ja valitse sitten OK.
Kaikki nykyisessä kuvalähteessä oleva musiikki mainitaan luettelossa.
3 Valitse kappale ylä- tai alanuolella ja kosketa sitten -kuvaketta.
Voit valita lisää kappaleita toistamalla edellä kuvatut toimet.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
17
Kehyksen toiminnot
Voit valita kaikki luettelon kappaleet valitsemalla (Valikko) ja valitsemalla
sitten alanuolella Valitse kaikki.
4 Valitse (Toisto).
Kuvien toisto jatkuu ja valitsemasi kappaleet soivat taustalla.
Musiikkitiedostojen muokkaaminen kehyksessä
Voit muokata musiikkitiedostojasi Musiikki-valikossa. Musiikki-valikon avaaminen:
1 Valitse ensin (Valikko), sitten alanuolella Musiikki ja lopuksi OK.
Käytettävissä olevat kappaleet näkyvät luettelossa.
2 Pääset musiikkivalikkoihin koskettamalla uudelleen (Valikko) -kuvaketta.
Musiikki-valikon
vaihtoehdot
Kopioi ja poista Musiikkitiedostojen kopiointi tai poistaminen.
Valitse kaikki ja
Poista kaikki
valinnat
Satunnaistoisto* Valittujen kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä.
Ensisijaisesti ääni* Kun musiikkia ja videota toistetaan samanaikaisesti, valitse
Lopeta Valikkonäytön sulkeminen valintoja tallentamatta.
Kuvaus
Voit valita kaikki nykyisen kuvalähteen kappaleet kopiointia,
poistamista tai toistamista varten tai poistaa nämä valinnat.
toistetaanko musiikkia vai videon ääntä.
* Satunnaistoisto ja Ensisijaisesti ääni ovat valittavissa myös Asetukset-valikoissa,
katso Kehyksen asetusten muuttaminen, sivu 19.
18 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Kehyksen toiminnot
Kehyksen asetusten muuttaminen
Asetukset-valikon vaihtoehdoilla voit muokata kehystä ja määrittää sen asetukset.
TÄRKEÄÄ:
1 Valitse ensin (Valikko) ja sitten (Asetukset).
2 Valitse asetus ylä- tai alanuolella ja valitse OK.
3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Hyväksy valinnat valitsemalla OK.
4 Palaa nykyisestä kuvasta jatkuvaan toistoon valitsemalla (Toista). Palaa
päävalikkoon valitsemalla (Valikko).
Asetusvalikot
Asetus Kuvaus
Päivitä laiteohjelmisto Tämä asetus on näkyvissä ja valittavissa vain, jos kehykseen
Kesto Määrittää, miten kauan kukin kuva on näytössä.
Siirtymä Määrittää kuvien välisen siirtymätyylin toiston aikana.
Oletustoistosijainti Määrittää oletussijainnin (katso sivu 14).
Satunnaistoisto Toistaa kuvia satunnaisessa järjestyksessä.
Diaesitys, aloituskohta Määrittää, mistä toisto alkaa.
Musiikin automaattitoisto Sallii musiikin toistamisen automaattisesti kuvien toiston
Kirkkaus Säätää näytön kirkkautta.
Automaattinen koon
muuttaminen
saat kaikki vaihtoehdot näkyviin koskettamalla ylä- tai alanuolta
toistuvasti.
asetetussa muistikortissa tai muistitikussa on päivitystiedosto
(.img) tai jos se on kopioitu sisäiseen muistiin (katso sivu 20).
HUOMAUTUS: kun Siirtymä-asetuksena on Zoomaus ja
panorointi, kesto on aina 10 sekuntia.
aikana (katso sivu 17).
Kuvien kopiointi sisäiseen muistiin heikommalla (koko
pienenee) tai alkuperäisellä tarkkuudella (tiedostokoko on
suuri). Katso sivu 16.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
19
FI
Kehyksen toiminnot
Asetusvalikot
Asetus Kuvaus
Sovitus tai täyttö Määrittää, miten kuvat sovitetaan näyttöön.
KODAK PERFECT TOUCH
-teknologia
Kuvien näyttöjärjestys Määrittää kuvien toistojärjestyksen päivämäärän tai
Parantaa kuvia automaattisesti siten, että ne näyttävät
kehyksessä mahdollisimman hyvältä.
tiedostonimen mukaan.
HUOMAUTUS: jos satunnaistoisto on otettu käyttöön, tämä
asetus ohitetaan ja kuvia toistetaan
satunnaisessa järjestyksessä.
Kellonaika ja päivämäärä Määrittää kellonajan, päivämäärän ja automaattisen
ajastuksen.
Ääniasetukset Määrittää, miten musiikkia toistetaan.
Jos haluat lisätietoja musiikin toistamisesta kehyksessä,
katso sivu 17.
Kieli Kielen valitsemiseen (sivu 6).
Tietoja kehyksestä Kehyksen mallin, sarjanumeron ja laiteohjelmistoversion
tarkistamiseen.
Lopeta Paluu päävalikkoon toimintoja suorittamatta tai tallentamatta.
Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa www.kodak.com/go/digitalframesupport
Laiteohjelmiston päivittäminen (suositus)
Laiteohjelmisto on kehyksessä käytettävä ohjelma.
1 Siirry tietokoneesta osoitteeseen www.kodak.com/go/digitalframedownloads ja
lataa kehyksen laiteohjelmisto tietokoneeseen ohjeiden mukaan.
2 Kopioi IMG-tiedosto muistikortin tai USB-muistitikun juurihakemistoon
(ei kansioon tai alikansioon) ja aseta se sitten kehykseen.
20 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Kehyksen toiminnot
3 Valitse ensin (Valikko) ja sitten (Asetukset).
4 Valitse Laiteohjelmistopäivitys ja aloita päivitys valitsemalla OK.
Päivitys saattaa kestää jopa viisi minuuttia.
Kun päivitys on suoritettu, kehys käynnistyy automaattisesti uudelleen.
VAROITUS:
älä katkaise kehyksestä virtaa tai poista muistikorttia tai
USB-muistitikkua ennen, kuin päivitys on valmis ja kehys on
käynnistynyt uudelleen.
Kehyksen ripustaminen seinälle
Jos haluat ripustaa kehyksen seinälle, sulje teline ja kiinnitä kehys seinälle turvallisesti
seinäkiinnikkeillä (lisävaruste).
Jos haluat lisätietoja seinäkiinnitysaukoista, katso Näkymä takaa, sivu 1.
Lisätietoja kehyksen toiminnoista
www.kodak.com/go/digitalframes Lue lisää kehyksen toiminnoista. Tilaa
lisävarusteita.
www.kodak.com/go/digitalframesupport Laajennettu käyttöopas
Vuorovaikutteinen vianmääritys ja korjaus
Vuorovaikutteiset opetusohjelmat
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Ladattavat ohjelmistot ja laiteohjelmistot
Tuoterekisteröinti
www.kodak.com/go/digitalframesupport
21
FI
4 Vianmääritys ja tuki
Sivustossa www.kodak.com/go/digitalframesupport on yksityiskohtaista tuotetukea.
Valitse sivustossa yksityiskohtaiset ratkaisut ja korjaus.
Kuvakehyksen ongelmat
Jos... Kokeile seuraavia toimenpiteitä
Kehykseen ei
voi kytkeä virtaa.
Mitään ei tapahdu,
vaikka muistikortti tai
USB-laite on kytketty.
Kosketusreunus
ei toimi.
■ Varmista, että kehyksen mukana toimitettu virtajohto on kytketty
oikein (katso sivu 3).
■ Irrota virtajohto, odota 5 sekuntia, kiinnitä johto takaisin. Paina
virtapainiketta (noin 2 sekuntia) ja vapauta se.
■ Aseta kuvia sisältävä, aito SD/SDHC/MMC/XD/MS/MS Pro Duo
Card -kortti korttipaikkaan ja työnnä se paikalleen (katso sivu 7).
■ Varmista, että USB-laite on kytketty oikein (katso sivu 7).
■ Varmista, että kuvien ja videoiden tiedostomuotoa tuetaan. (Katso
laajennettu käyttöopas.)
HUOMAUTUS: kuvien näyttöön tuleminen voi kestään pitkään, jos kuva- tai
■ Tee valinnat kosketusreunuksessa siirtämällä sormea (katso
sivu 4). Reunuksen valot osoittavat kohdan, jota pitää koskettaa.
TÄRKEÄÄ:
■ Irrota virtajohto, odota 5 sekuntia, kiinnitä johto takaisin.
Paina virtapainiketta (noin 2 sekuntia) ja vapauta se.
videotiedosto on suuri tai jos käytettävän muistikortin tai muun
kehykseen kytketyn laitteen muistikapasiteetti on suuri.
älä siirrä sormea pitkin oikeaa reunusta, vaan
ainoastaan kosketa tiettyjä kohtia.
22 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Jos... Kokeile seuraavia toimenpiteitä
Kehyksen akkuvirta
häviää (virtajohto on
irrotettu), sitä ei voi
käyttää akkuvirralla
tai se kestää
akkuvirralla alle
tunnin.
■ Lataa akku (katso sivu 3).
■ Palauta akku:
– Lataa akku täyteen – kytke virtajohto ja pidä kytkettynä
vähintään 3 tuntia.
– Käytä akku täysin tyhjäksi – irrota virtajohto, käynnistä kehys
ja anna sen olla toiminnassa, kunnes akku on täysin tyhjä
(kehys sammuu itsestään).
– Toista tämä lataus ja akun tyhjennys 2 – 3 kertaa.
■ Akku on ehkä vaihdettava. Tutustu sivustoon
www.kodak.com/go/accessories.
Kehys jähmettyy tai ei
toimi moitteettomasti.
■ Irrota virtajohto, odota 5 sekuntia, kiinnitä johto takaisin. Paina
virtapainiketta (noin 2 sekuntia) ja vapauta se.
■ Palauta kehyksen tehdasasetukset. Palauta kehyksen
tehdasasetukset painamalla samanaikaisesti toimintatilan
valitsinpainiketta ja virtapainiketta (katso sivu 2) ja valitse Kyllä.
(Kehyksen palauttaminen ei poista tiedostoja, jotka olet
tallentanut.)
Videon ääntä ei
■ Paina äänenvoimakkuuspainikkeen +-painiketta (katso sivu 2).
toisteta.
Automaattinen
käynnistys ja sammutus
on määritetty, mutta
kehys ei toimi
■ Jos kehyksessä on virtakatkos, se palautuu tehdasasetuksiin ja
automaattiset käynnistys- ja sammutusajat poistuvat käytöstä.
Katso Kellonajan ja kalenterin määrittäminen uudelleen
virtakatkoksen jälkeen, sivu 24.
ajoituksen mukaan.
Vianmääritys ja tuki
www.kodak.com/go/digitalframesupport
23
FI
Vianmääritys ja tuki
Jos... Kokeile seuraavia toimenpiteitä
Kuvia ei voi kopioida
yhdestä laitteesta
(muistikortista tai
USB-muistitikusta)
toiseen laitteeseen,
vaikka kopiointikohde
ei ole täynnä.
Jos tallennuslaitteessa on käytössä FAT (File Allocation Table) 16 -alustus,
ylätason hakemistoon voi tallentaa enintään 512 tiedostoa. Voit
varmistaa, että kaikki kuvat kopioituvat oikein, alustamalla
kopiointikohteen FAT32-muotoon ennen siihen kopiointia.
HUOMAUTUS: alustaminen poistaa kaikki kuvat ja videot,
mukaan lukien suojatut tiedostot.
1 Kytke laite tietokoneeseen.
2 Avaa My Computer (Oma tietokone) ja etsi laite.
3 Napsauta sitä hiiren oikealla painikkeella ja valitse Format (Alusta).
4 Valitse avattavasta File system (Tiedostojärjestelmä) -valikosta
FAT32 ja valitse sitten Start (Käynnistä).
Kellonajan ja kalenterin määrittäminen uudelleen
virtakatkoksen jälkeen
Jos olet katkaissut virran kehyksestä tai siitä on ollut virta katkaistuna jostain syystä
yli 12tuntia, kello ja kalenteri palaavat tehdasasetuksiin ja mahdollisesti määritetyt
automaattiset käynnistys- ja sammutusajat poistuvat käytöstä.
Kun kytket virran takaisin kehykseen, Kellonaika ja päivämäärä -näyttö avautuu.
1 Määritä kellonaika.
Kosketa nuolivaloja tai valitse sormea siirtämällä oikea aika. Käytössä on 24 tunnin kello.
2 Määritä päivämäärä.
Valitse Vuosi/kuukausi/päivä alanuolella ja valitse sitten oikea päivämäärä
siirtämällä sormea vasemman ja oikean nuolen valojen välissä tai koskettamalla.
Sinun on määritettävä kolme erillistä asetusta.
3 Kosketa OK-kuvaketta.
Aika on määritetty uudelleen ja mahdollisesti määritetyt käynnistys- ja
sammutusajat ovat jälleen käytössä. eikä niitä tarvitse määrittää uudelleen.
HUOMAUTUS: Jos poistut Kellonaika ja päivämäärä -näytöstä kellonaikaa määrittämättä,
voit määrittää sen manuaalisesti. Samalla automaattiset käynnistys- ja
sammutusajat tulevat jälleen käyttöön (
määrittää uudelleen.
katso sivu 6
), eikä niitä tarvitse
24 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
5 Liite
Tärkeitä turvaohjeita
VAROITUS:
Tätä laitetta ei saa purkaa, sillä siinä ei ole mitään käyttäjän huollettavaksi
soveltuvia osia. Laitetta saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Tätä laitetta
ei saa altistaa nesteille, kosteudelle tai äärilämpötiloille. Muiden kuin tässä
oppaassa mainittujen ohjainten, säätöjen ja toimenpiteiden käyttäminen voi
aiheuttaa sähköiskun riskin ja/tai sähköisen tai mekaanisen vaaran. Jos LCD-näyttö
menee rikki, älä koske lasiin tai nesteeseen. Ota yhteys Kodakin asiakastukeen.
■ Muiden kuin Kodakin hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
loukkaantumisen. Lisätietoja hyväksytyistä lisävarusteista on osoitteessa www.kodak.com/go/accessories.
■ Käytä vain kehyksen mukana toimitettua AC-adapteria. (Leader Electronics Inc. AC-adapterin
mallinumero MU18-D120150-A1, Euroopassa, Phihong AC-adapterin mallinumero PSA18R-120P)
Muiden AC-adapterien käyttö voi vahingoittaa kehystä ja mitätöidä takuut.
■ Kun kehyksen tukijalka on avattu, kehys on 68 – 76 asteen kulmassa.
■ Älä aseta kehystä lähelle avotulta, kuten kynttilöitä tai lämmittimiä.
■ Liian kovan äänen käyttäminen kuulokkeissa voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
■ Anna kehyksestä poistetun akun jäähtyä ennen irrottamista, sillä se voi olla kuuma.
■ Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.
■ Älä anna akun koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, sillä akkuun voi tulla oikosulku tai se voi
tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.
■ Näitä akkuja ei saa purkaa, asettaa väärin päin tai altistaa nesteille, kosteudelle, tulelle tai
äärilämpötiloille.
■ Irrota akku, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Nesteen valuminen akusta laitteen sisälle on hyvin
epätodennäköistä, mutta jos näin tapahtuu, ota yhteys Kodakin asiakastukeen.
■ Ei ole todennäköistä, että tätä nestettä valuu ihollesi, mutta jos näin käy, pese neste pois välittömästi
vedellä, ja ota yhteys lääkäriin. Lisätietoja terveyteen liittyvistä asioista saa Kodakin asiakastuesta.
■ Hävitä akut paikallisten ja kansallisten säädösten mukaan. Tutustu sivustoon www.kodak.com/go/kes.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 25
FI
Liite
Lisähoito ja -kunnossapito
■ Katkaise virta aina ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä kehyksen tai sen osien puhdistamiseen vettä,
puhdistusaineita ja muita liima-aineita. Pyyhi kehys varovasti puhtaalla, kuivalla ja nukkaamattomalla
liinalla. Pyyhi sormenjäljet kehyksestä painamalla liinaa jonkin verran.
■ Joissakin maissa on saatavana erillisiä huoltosopimuksia. Pyydä lisätietoja KODAK-tuotteiden jälleenmyyjältä.
■ Lisätietoja digitaalisen kehyksen hävittämisestä ja kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.
Yhdysvalloissa voit tutustua Electronics Industry Alliancen sivustoon osoitteessa www.eiae.org tai
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Rajoitettu takuu
KODAK takaa, että KODAKIN kuluttajatuotteet ja lisävarusteet (jatkossa Tuotteet) akkuja ja paristoja lukuun
ottamatta toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan
ostopäivästä lukien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen
yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä.
Rajoitetun takuun kattavuus
Takuu on voimassa vain maassa, josta Tuotteet on alun perin ostettu. Käyttäjä voi joutua lähettämään
Tuotteen omalla kustannuksellaan valtuutettuun huoltopalveluun maahan, josta Tuote on alunperin ostettu.
Kodak korjaa tai vaihtaa takuuaikana Tuotteet, jos ne eivät toimi asianmukaisesti. Tässä mainitut ehdot ja/tai
rajoitukset otetaan huomioon. Takuupalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja varaosat. Jos
Kodak ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan Tuotetta, Kodak voi niin halutessaan palauttaa Tuotteen
ostohinnan sillä edellytyksellä, että Tuote on palautettu Kodakille yhdessä ostokuitin kanssa. Korjaus, vaihto
tai ostohinnan palautus ovat ainoat tämän takuun nojalla annettavat hyvitysmuodot. Jos korjauksessa
käytetään varaosia, ne voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos
koko Tuote on vaihdettava, korvaava Tuote saattaa olla uusiokäytetty Tuote. Uusiokäytetyille Tuotteille,
varaosille ja materiaaleille myönnetään takuu niin pitkäksi aikaa kuin alkuperäisen Tuotteen takuuta on
jäljellä tai 90 päiväksi Tuotteen korjaamisen tai vaihtamisen jälkeen sen mukaan, kumpi aika on pidempi.
Rajoitukset
Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei ole voimassa, jos vika on
aiheutunut kuljetuksen aikana syntyneestä vauriosta, onnettomuudesta, muutoksesta, muokkauksesta,
valtuuttamattomasta huollosta, virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, käytöstä yhteensopimattomien
lisävarusteiden kanssa (kuten muun valmistajan muste tai mustesäiliöt) tai Kodakin käyttö-, ylläpito- tai
pakkausohjeiden noudattamatta jättämisestä tai Kodakin toimittamien osien (kuten adapterit ja kaapelit)
virheellisestä käytöstä tai jos vaade on tehty tämän takuun umpeutumisen jälkeen. Kodak ei myönnä mitään
muita nimenomaisia tai oletettuja takuita tälle tuotteelle ja kiistää kaikki oletetut takuut, jotka liittyvät
tuotteen myyntikelpoisuuteen tai soveltuvuuteen tiettyyn tarkoitukseen. Jos jotakin oletettua takuuta ei voi
lainsäädännöllisistä syistä rajoittaa, kyseinen oletettu takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä lähtien
tai lain vaatiman pidemmän ajan. Kodakin ainoa velvollisuus on korjata tai vaihtaa Tuote tai palauttaa
ostohinta. Kodak ei ole vastuussa mistään erityisistä, johdannaisista tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat
aiheutuneet tämän tuotteen myynnin, oston tai käytön yhteydessä vahingon syystä riippumatta. Täten
nimenomaisesti sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin, johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin
(mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen menetykset, laitteiden seisokista johtuvat
kulut, laitteen menettämisestä johtuvat kulut, korvaavien laitteiden, toimitilojen tai palvelujen kulut tai
asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka perustuvat tuotteen ostoon, käyttöön tai vikaan), olipa niiden syy mikä
tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun kanssa.
26 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
Liite
Käyttäjän oikeudet
Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai sulkemista
pois, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai
oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät
ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan.
Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella
Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut
ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien
minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys voi johtua laiminlyönnistä tai muusta
toimesta.
Säännökset
FCC-säännökset
This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CE
Eastman Kodak Company vakuuttaa täten, että tämä KODAK-tuote on direktiivin 1999/5/EY vaatimusten
mukainen.
Australian C-Tick
N137
MPEG-4
Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan tuottamiseen on kielletty lukuun
ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista käyttöä.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
27
Liite
WEEE-merkintä
Euroopassa: Ihmisten ja ympäristön suojelemiseksi käyttäjän vastuulla on huolehtia tämän
laitteen ja akun asiaankuuluvasta hävittämisestä (laitetta ei voida hävittää talousjätteen
mukana). Lisätietoja saa jälleenmyyjältä, jätteiden keräyspisteestä, paikalliselta
viranomaiselta tai osoitteesta www.kodak.com/go/recycle. (Tuotteen paino – S730: 816 g,
S830: 928 g)
Russian GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
Lisensointi
Tämän tuotteen hankinnan mukana ei siirry lupaa tai oikeutta jakaa tällä tuotteella luotua sisältöä
liikevaihtoa tuottavissa lähetysjärjestelmissä (maanpäälliset kanavat tai satelliitti- ja kaapelikanavat tai
muut jakelukanavat), suoratoistosovelluksissa (Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen kautta),
muissa jakelujärjestelmissä (maksulliset äänisovellukset tai on-demand-sovellukset tai vastaavat) tai
fyysisissä tallennusvälineissä (CD- ja DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ym.). Edellä
mainittu käyttö edellyttää erillistä lupaa. Lisätietoja on osoitteessa http://mp3licensing.com.
28 www.kodak.com/go/digitalframesupport
FI
China RoHS
Liite
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2009
KODAK, EASYSHARE ja PERFECT TOUCH ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
4H5194_fi
www.kodak.com/go/digitalframesupport
29
FI
Loading...