Widok z tyłu
9
8 137
Wsuń pilota zdalnego sterowania
do otworów.
5
4
1
2
3
6
1 Złącze USB 7 Przycisk zasilania
2 Gniazdo kart pamięci — SD, MMC, xD, MS 8 Przycisk odtwarzania/pauzy
3 Wejście zasilania DC-In (12 V) 9 Przycisk zatrzymywania/cofania
4 Uchwyt do pilota (można go zdejmować) 10 Przycisk menu;
56Otwory na uchwyt do pilota zdalnego sterowania
Podpórka ramki (aby zainstalować, patrz str. 3)
resetowanie (naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 5 sekund)
11 Przycisk OK
12 Przycisk w dół
13 Przycisk w górę
10 11 12
POLSKI
W przypadku języków skandynawskich odwiedź
stronę www.kodak.com/go/nordic_guides.
www.kodak.com/go/digitalframesupport i
Spis treści
1 Czynności wstępne .......................................................................................................1
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania..................................................................................1
Konfiguracja ramki do zdjęć..........................................................................................................2
2 Zaawansowana obsługa ramki ...................................................................................6
Ekran główny — lokalizacje zdjęć i ustawienia..........................................................................6
Wyświetlanie zdjęć ..........................................................................................................................7
Kopiowanie zdjęć.............................................................................................................................8
Usuwanie zdjęć.................................................................................................................................9
Wybieranie wielu zdjęć ...................................................................................................................9
3 Zmiana ustawień ramki ..............................................................................................11
Menu ustawień .............................................................................................................................. 11
Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego .......................................................................12
Zmiana kierunku ramki................................................................................................................13
4 Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna ....................................................14
Problemy z ramką do zdjęć ........................................................................................................14
Komunikaty wyświetlane na ekranie ........................................................................................15
5 Dodatek .........................................................................................................................17
Dane techniczne ramki elektronicznej ....................................................................................17
Dodatkowa obsługa i konserwacja...........................................................................................18
Zgodność z przepisami FCC oraz porady ...............................................................................18
1
ii www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
1
Czynności wstępne
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Przycisk Funkcja
menu
back
OK
Usuń etykietę, aby
aktywować baterię pilota
zdalnego sterowania.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 1
zasilanie włączanie/wyłączanie ramki do zdjęć
menu wyświetlanie opcji menu
ekran główny powrót do ekranu głównego
wstecz powrót do poprzedniego ekranu
zatrzymanie pokazu slajdów, wyświetlanie miniatur
zoom powiększanie zdjęć
OK akceptowanie bieżącego wyboru
4-kierunkowy przechodzenie między zdjęciami lub menu
obróć obracanie zdjęcia o 90
wskazówek zegara
wybierz zaznaczanie zdjęć
zatrzymaj zatrzymanie pokazu slajdów, wyświetlanie miniatur
odtwarzaj/
wstrzymaj
pokaz slajdów odtwarzanie pokazu slajdów
odtwarzanie lub wstrzymanie pokazu slajdów
°
zgodnie z ruchem
PL
Czynności wstępne
Przechowywanie pilota zdalnego sterowania
12
1 Zainstaluj uchwyt do pilota z tyłu ramki (str. i).
2 Wsuń pilota do uchwytu w celu zapewnienia wygodnego
przechowywania.
Wymiana baterii w pilocie
* zaczep zwalniający
Należy używać baterii litowej 3 V typu CR2025.
Wciśnij i przytrzymaj zaczep
zwalniający* i wyciągnij komorę
baterii z pilota.
Postępuj zgodnie z rysunkiem
znajdującym się z tyłu pilota.
Konfiguracja ramki do zdjęć
Przyciski i elementy sterujące
Wszystkie opisane przyciski i elementy sterujące (na przykład: naciśnij przycisk ) znajdują
się na pilocie zdalnego sterowania, o ile nie podano inaczej.
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Przyłączanie podpórki ramki
1 Umieść prostokątny zaczep podpórki w otworze z tyłu
2 Wsuń zaczep do otworu, tak by był dobrze zamocowany.
UWAGA: Aby zmienić kierunek z poziomego na pionowy ,
Włączanie ramki
■ Podłącz kabel zasilający dołączony do ramki.
Stacja dokująca włączy się automatycznie. Przy pierwszym
włączeniu ramki wyświetlany jest ekran wyboru języka.
Kabel zasilający może wyglądać inaczej od przedstawionego na ilustracji.
Należy używać wtyczki odpowiadającej gniazdku sieci elektrycznej.
OSTROŻNIE:
Nie używaj tego kabla zasilającego z innymi urządzeniami, w tym z aparatami
cyfrowymi. W yższe n a p i ę c ie ( 12 V) wymagane w przypadku ramki spowoduje
poważne uszkodzenie innych urządzeń.
Czynności wstępne
ramki.
patrz str.13.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 3
PL
Czynności wstępne
back
OK
menu
Ustawianie języka
Wyłączanie ramki
menu
back
OK
Przy pierwszym włączeniu ramki:
■ Za pomocą przycisków wybierz język, a następnie
naciśnij przycisk OK.
Aby zmienić język później
■ Naciśnij przycisk ekranu głównego , wybierz kolejno
opcje Ustawienia
■
Tryb gotowości
→ Język. Patrz str.11.
— naciśnij przycisk zasilania na pilocie
zdalnego sterowania lub na ramce.
■
Wyłączenie zasilania
— wyjmij wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka elektrycznego.
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Czynności wstępne
Wkładanie karty pamięci
Wepchnij kartę mocno do gniazda, aż się zatrzyma.
MultiMedia Card
Secure Digital
Memory Stick
xD
Podłączanie cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia USB
Kabel USB dołączony
do aparatu lub zakupiony
oddzielnie.
Wyświetlanie pierwszego pokazu slajdów!
Aby odtwarzać pokaz slajdów, włóż kartę pamięci, podłącz aparat lub inne urządzenie USB
(patrz str. 5).
Zdjęcia są wyświetlane automatycznie w kolejności, w której znajdują się na karcie lub
w urządzeniu USB.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 5
PL
2
Zaawansowana obsługa ramki
Ekran główny — lokalizacje zdjęć i ustawienia
Przejdź do ekranu głównego, aby uzyskać dostęp do zdjęć ze wszystkich podłączonych źródeł i
zmienić ustawienia ramki.
1 Naciśnij przycisk ekranu głównego na pilocie
zdalnego sterowania.
Zostanie wyświetlona ikona Ustawienia oraz wszystkie
podłączone źródła zdjęć.
2 Za pomocą przycisków podświetl lokalizację zdjęć, a
następnie:
■ Naciśnij przycisk lub , aby rozpocząć pokaz
slajdów.
LUB
■ Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić miniatury, foldery
ialbumy.
Ikony ekranu głównego:
Karta pamięci — zdjęcia są wyświetlane po włożeniu karty (str. 5). Etykieta i ikona wskazują
rodzaj karty.
Aparat — ikona zostaje wyświet lona po podłączeniu aparatu cyfrowego za pomocą kabla USB (
Dysk USB — ikona zostaje wyświetlona po włożeniu pamięci flash USB (str. 5).
Ustawienia — umożliwia dostosowanie i konfigurację ramki. Patrz Zmiana ustawień ramki, str. 11.
str. 5
).
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Wyświetlanie zdjęć
Odtwarzanie pokazu slajdów
Pokaz slajdów w ramce można rozpocząć na trzy sposoby:
■ Włóż kartę pamięci lub podłącz urządzenie USB, a następnie włącz ramkę.
■ Włącz ramkę, włóż kartę lub podłącz urządzenie USB — bieżący pokaz slajdów lub widok
pojedynczego zdjęcia zostaną zastąpione nowym pokazem slajdów.
■ Wybierz zdjęcie w widoku miniatur lub źródło zdjęcia na ekranie głównym, a następnie
naciśnij przycisk lub .
Inne informacje dotyczące pokazu slajdów
– Pokaz slajdów jest odtwarzany w sposób ciągły do momentu jego zatrzymania lub
wyłączenia ramki.
– Można zmienić czas wyświetlenia slajdu lub styl przejścia (patrz str.12).
Wyświetlanie miniatur
Miniatury zdjęć można wyświetlać na dwa sposoby:
■ Naciśnij przycisk , wybierz źródło zdjęcia (patrz str. 6),
a następnie naciśnij przycisk OK.
LUB
■ Naciśnij przycisk lub w pokazie slajdów lub widoku
pojedynczego zdjęcia.
Aby przechodzić między miniaturami, naciskaj przyciski .
www.kodak.com/go/digitalframesupport 7
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Wyświetlanie pojedynczego zdjęcia
■ Aby wyświetlić pojedyncze zdjęcie na pełnym ekranie, podświetl je w widoku miniatur i
naciśnij przycisk OK.
■ Aby powiększyć zdjęcie do 8 razy, naciśnij kilkakrotnie przycisk . Aby przeglądać inne
części zdjęcia, naciskaj przyciski . Aby powrócić do rozmiaru oryginalnego, naciśnij
kilkakrotnie przycisk .
■ Aby obrócić zdjęcie, naciśnij przycisk .
Kopiowanie zdjęć
Zdjęcia można kopiować z bieżącego źródła do innego podłączonego urządzenia. Na przykład
można kopiować zdjęcia z karty pamięci do pamięci flash USB.
1 Wybierz zdjęcie, które ma zostać skopiowane:
W widoku miniatur podświetl zdjęcie za pomocą przycisków
lub wyświetl zdjęcie w widoku pojedynczym.
2 Naciśnij przycisk .
3 Za pomocą przycisków podświetl opcję Kopiuj,
a następnie naciśnij przycisk OK.
Za pomocą przycisków podświetl lokalizację, do której ma
4
być skopiowany obiekt, a następnie naciśnij przycisk OK.
Spowoduje to skopiowanie zdjęcia.
Aby skopiować kilka zdjęć, patrz str. 9.
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Usuwanie zdjęć
1 Wybierz zdjęcie, które ma zostać usunięte:
W widoku miniatur podświetl zdjęcie za pomocą przycisków
lub wyświetl zdjęcie w widoku pojedynczym.
2 Naciśnij przycisk .
3 Za pomocą przycisków podświetl opcję Usuń,
a następnie naciśnij przycisk OK.
4 Podświetl opcję Usuń i naciśnij ponownie przycisk OK, aby potwierdzić.
Spowoduje to usunięcie zdjęcia.
Aby anulować usunięcie, podświetl opcję Zakończ, a następnie naciśnij przycisk OK.
Aby usunąć kilka zdjęć, patrz str. 9.
Wybieranie wielu zdjęć
Z funkcji wybierania wielu zdjęć należy korzystać, aby skopiować lub usunąć więcej niż jedno
zdjęcie lub aby odtworzyć pokaz slajdów wybranych zdjęć.
Wybieranie po jednym zdjęciu lub filmie
1 W widoku miniatur podświetl zdjęcie za pomocą przycisków lub wyświetl zdjęcie w
widoku pojedynczym. Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejne zdjęcia.
Na wybranych zdjęciach pojawi się symbol zaznaczenia.
Aby usunąć symbol zaznaczenia, ponownie naciśnij przycisk .
www.kodak.com/go/digitalframesupport 9
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Zaznaczanie wszystkich/usuwanie zaznaczenia wszystkich
Zaznacz wszystkie
1 Podczas wyświetlania zdjęć (pokaz slajdów, widok
miniatur, pojedyncze zdjęcie) naciśnij przycisk .
2 Za pomocą przycisków podświetl opcję Zaznacz
wszystkie, a następnie naciśnij przycisk OK.
Pojawi się ekran potwierdzenia, a następnie zdjęcie
zostanie wyświetlone ponownie. Symbol zaznaczenia
pojawi się na wszystkich zdjęciach w bieżącej lokalizacji.
Usuń zaznaczenie wszystkich
1 Aby usunąć wszystkie symbole zaznaczenia, naciśnij
przycisk , podświetl opcję Zaznacz wszystkie/usuń
zazn. wsz. i naciśnij przycisk OK.
2 Podświetl opcję Usuń zaznaczenie wszystkich, a następnie
naciśnij przycisk OK.
Pojawi się ekran potwierdzenia, a następnie zdjęcie
zostanie wyświetlone ponownie. Wszystkie symbole
zaznaczenia zostaną usunięte.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
3
Menu Ustawienia umożliwia dostosowanie i skonfigurowanie ramki.
Zmiana ustawień ramki
1 Naciśnij przycisk ekranu głównego .
2 Za pomocą przycisków podświetl opcję Ustawienia
, a następnie naciśnij przycisk OK.
3 Za pomocą przycisków wybierz ustawienie. Wykonaj
polecenia wyświetlane na ekranie. Naciśnij przycisk OK,
aby zaakceptować wybór.
4 Naciśnij przycisk , aby wyjść.
Menu ustawień
Ustawienie Opcje
Uaktualnianie
oprogramowania
Ta opcja jest wyświetlana
tylko wtedy, gdy plik
uaktualnienia (.img)
jest dostępny w ramce
(na karcie pamięci,
w pamięci flash itd.).
Uaktualnianie oprogramowania —
oprogramowania sprzętowego do ramki (str. 12).
Wyjście —
powrót do ekranu głównego.
pobieranie najnowszej wersji
www.kodak.com/go/digitalframesupport 11
PL
Zmiana ustawień ramki
Ustawienie Opcje
Opcje przeglądania Czas wyświetlania slajdu —
pokazie slajdów, od 3 sekund (domyślnie) do 1 godziny.
Jasność
Język
Informacje
Kierunek ramki —
poziomym (domyślnie) , czy pionowym .
Efekty przejścia —
slajdów. Opcje znajdują się na ekranie. Ustawieniem domyślnym jest Losowe.
Dopasowanie do ekranu lub wypełnienie — Dopasowanie całego
obrazu
pojawić się czarne obwódki.
wypełnia cały ekran, fragment zdjęcia może zostać przycięty (wykadrowany).
Pozwala za pomocą przycisków dostosować jasność w stosunku do
warunków oświetleniowych.
Pozwala wybrać język użytkownika.
Umożliwia sprawdzenie modelu ramki i wersji oprogramowania sprzętowego.
pozwala określić, czy ramka ma być ustawiona w kierunku
. Umożliwia wyświetlenie całego zdjęcia. Dookoła obrazu mogą
pozwala określić czas wyświetlania slajdu w
pozwala określić styl przejścia między zdjęciami w pokazie
Wypełnienie ekranu
(domyślnie). Zdjęcie
Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego
Oprogramowanie sprzętowe to oprogramowanie działające w ramce. Najnowsza wersja
oprogramowania sprzętowego jest dostępna na stronie www.kodak.com/go/digitalframedownloads.
Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać oprogramowanie sprzętowe
ramki i zainstalować je w ramce.
WAŻNE:
Nie wyłączaj ramki w trakcie aktualizacji!
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zmiana ustawień ramki
Zmiana kierunku ramki
Ramka jest skonfigurowana tak, aby wyświetlać zdjęcia w układzie poziomym .
Można zmienić kierunek ramki na pionowy .
Zmień położenie podpórki:
1 Odłącz podpórkę, obróć ją o 90° i umieść w pozycji
pokazanej na ilustracji (patrz str. 3).
Zmień ustawienia:
1 Naciśnij przycisk ekranu głównego i wybierz opcję
Ustawienia .
2 Za pomocą przycisków wybierz pozycję Opcje
przeglądania, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz
opcję Kierunek ramki, a następnie naciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Portret, a następnie naciśnij przycisk OK.
3 Naciśnij przycisk , aby wyjść.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 13
PL
4
Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna
Aby uzyskać pomoc krok po kroku dotyczącą produktu, odwiedź stronę
www.kodak.com/go/digitalframesupport i wybierz łącze Interactive Troubleshooting & Repairs
(Interaktywne rozwiązywanie problemów oraz naprawa).
Problemy z ramką do zdjęć
Jeśli... Wypróbuj następujące rozwiązania
Ramka się nie włącza. ■ Naciśnij przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania lub na ramce
Pilot zdalnego
sterowania nie działa.
Ramka nie rozpoznaje
karty pamięci.
Ramka przestaje
reagować.
Zdjęcia są niewyraźne.
(str. 4).
■ Upewnij się, że kabel zasilania jest starannie podłączony (str. 3).
■ Upewnij się, że używasz kabla dołączonego do ramki.
■ Sprawdź baterię w pilocie (str. 2).
■ Kup kartę spełniającą standardy SD, MS, xD lub MMC.
■
Sprawdź kierunek wkładanej karty (
■ Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka elektrycznego, a następnie
włóż ją ponownie do gniazdka.
■ Zresetuj ramkę: wyświetl ekran Informacje (Ekran główny →
Ustawienia → Informacje, patrz str. 11), naciśnij i przytrzymaj przycisk
Menu na ramce (nie na pilocie zdalnego sterowania) przez 5 sekund (str.i).
UWAGA: Zostaną przywrócone ustawienia fabryczne ramki.
■ Usuń folię zabezpieczającą z ekranu LCD.
str. 5
), a następnie włóż ją mocno do gniazda.
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna
Komunikaty wyświetlane na ekranie
Komunikat wyświetlany na ekranie Wypróbuj następujące rozwiązania
Nie można utworzyć pliku. Urządzenie (karta pamięci, dysk USB, aparat itd.), z którego
próbujesz kopiować, jest zabezpieczone przed zapisem.
■ Aby usunąć zabezpieczenie przed zapisem, patrz
dokumentacja urządzenia.
■ Włóż lub podłącz inne urządzenie.
Podczas próby otworzenia pliku lub
katalogu wystąpił błąd.
Błąd podczas próby zapisu nazwy, która już
istnieje.
Błąd podczas zamykania pliku.
Błąd — nieprawidłowa nazwa pliku.
Podczas odczytywania pliku wystąpił błąd.
Błąd podczas zapisywania z pliku.
Błąd podczas zapisywania pliku.
Podczas zapisywania do pliku wystąpił błąd.
Nie można skopiować pliku!
Błąd wewnętrzny.
Parametr jest nieprawidłowy.
Nieznany błąd.
■ Wyłącz i włącz ramkę. Jeśli problem występuje nadal,
skontaktuj się z pomocą techniczną klienta pod
adresem www.kodak.com/go/digitalframesupport.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 15
PL
Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna
Komunikat wyświetlany na ekranie Wypróbuj następujące rozwiązania
Nie można utworzyć pliku. Urządzenie
jest zabezp ieczone przed zapisem lub
jego pamięć jest zapełniona.
Nie można zapisać. Wybierz inne
miejsce zapisu.
Ramka nie mogła skopiować zdjęcia.
■ Włóż inną kartę lub podłącz inne urządzenie (str. 5),
lub zmień ustawienie źródła zdjęcia (str. 6).
■ Usuń zabezpieczenie przed zapisem i odblokuj kartę.
■ Jeśli karta jest pełna, usuń z niej zdjęcia.
Ramka nie mogła skopiować zdjęcia.
■ Włóż inną kartę lub podłącz inne urządzenie (str. 5),
lub zmień ustawienie lokalizacji zdjęcia (str. 6).
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
5
Dodatek
Dane techniczne ramki elektronicznej
Więcej informacji o danych technicznych można znaleźć na stronie
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Elektroniczna ramka do zdjęć Kodak EasyShare S510
Kolorowy wyświetlacz
Analogowy wyświetlacz LCD o przekątnej 14,2 cm (5,6 cala) i rozdzielczości 320 x 234 pikseli,
proporcje obrazu 4:3,
widoczny obszar 11,4 x 8,5 cm
Bateria, pilot zdalnego sterowania
Bateria litowa 3 V CR2025 w zestawie
Pojemność pamięci wewnętrznej
Nie
Zasilanie
Zasilacz sieciowy 100 V/60 Hz (USA), 100–240 V AC/50–60 Hz (poza USA), zasilacz sieciowy 12 V DC
Złącze USB
USB 2.0
Inne funkcje
Format zdjęć JPEG
Karty pamięci CompactFlash, Secure Digital, Memory Stick, xD, MultiMedia Card
www.kodak.com/go/digitalframesupport 17
PL
Dodatek
Elektroniczna ramka do zdjęć Kodak EasyShare S510
Temperatura Temperatura eksploatacji: od -20 do 60°C
Temperatura przechowywania: od -30 do 85
°
C
Rozmiar 19 x 15,6 x 2,5 cm
Dodatkowa obsługa i konserwacja
■ Ramkę i ekran LCD należy delikatnie przecierać miękką, niestrzępiącą się ściereczką lub specjalną chusteczką
czyszczącą. Nie należy używać środków czyszczących nieprzeznaczonych do czyszczenia ekranów LCD. Malowane
powierzchnie należy chronić przed działaniem substancji chemicznych, takich jak kremy do opalania.
■ W niektórych krajach istnieje możliwość zawarcia umowy serwisowej. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat,
należy skontaktować się z dystrybutorem produktów firmy Kodak.
■ Informacje na temat usuwania i recyklingu ramek elektronicznych można uzyskać od miejscowych władz. Na terenie
Stanów Zjednoczonych odwiedź stronę Electronics Industry Alliance, dostępną pod adresem www.eiae.org, lub stronę
firmy Kodak, dostępną pod adresem www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Zgodność z przepisami FCC oraz porady
Elektroniczna ramka do zdjęć Kodak EasyShare S510
Niniejsze urządzenie zostało przebadane, w wyniku czego została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami
dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały ustalone tak,
aby zapewnić niezbędną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji w warunkach domowych.
Urządzenie to generuje, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie
będzie używane zgodnie ze wskazówkami, może spowodować zakłócenia łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że
zakłócenia takie nie wystąpią w konkretnej instalacji.
Jeśli niniejsze urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można
sprawdzić, włączając je i wyłączając, zachęca się użytkowników do podjęcia próby zmniejszenia tych zakłóceń za pomocą
nas tępuj ących środków: 1) zmiana o rientacji lub umiejscowien ia anteny odb iorczej ; 2) zwiększenie od ległości mię dzy
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Dodatek
p
urządzeniem a odbiornikiem; 3) podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego, należącego do innego obwodu
elektrycznego niż ten, do którego jest podłączony odbiornik; 4) skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym
technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, które nie zostaną wyraźnie zaakceptowane przez stronę odpowiedzialną za
zgodność, mogą unieważnić prawa użytkownika do używania urządzenia. W przypadku, gdy razem z produktem zostały
dostarczone ekranowane kable interfejsu albo elementy bądź akcesoria dodatkowe, wymagane odrębnymi przepisami,
muszą one być zastosowane podczas instalacji w celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC.
FCC i Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC et Industrie Canada
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada et aux réglementations de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à
son bon fonctionnement.
as provoquer d'interférences
CE
Niniejszym firma Eastman Kodak Company deklaruje, że ten produkt firmy Kodak jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
Oświadczenie o zgodności z kanadyjskimi wymaganiami DOC
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Australijskie oznaczenie C-Tick
N137
www.kodak.com/go/digitalframesupport 19
PL
Dodatek
Chiński odpowiednik dyrektywy RoHS
MPEG-4
Używanie tego produktu w sposób wykorzystujący standard MPEG-4 jest zakazane, z wyjątkiem użytku w celach
osobistych i niekomercyjnych.
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Oznaczenie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
W Europie: Aby zapewnić ochronę osób i środowiska naturalnego, użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie
się niniejszego sprzętu w specjalnie utworzonym do tego celu punkcie zbierania odpadów (innym niż miejsce
składowania odpadów komunalnych). Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą,
punktem składowania odpadów, odpowiednimi władzami lokalnymi lub odwiedzić stronę
www.kodak.com/go/recycle.
Rosyjskie oznaczenie GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
M-03
Koreańska norma Class B ITE
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2007
Wszystkie umieszczone w podręczniku obrazy ekranów zostały zasymulowane.
Kodak i EasyShare są znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company.
P/N 2F6785_pl
Dodatek
www.kodak.com/go/digitalframesupport 21
PL
Loading...