Kodak ML-500 User Manual [de]

KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System

Benutzerhandbuch

Zurück IndexInhalt Weiter

Teilenr. 6B8614_de

Eastman Kodak Company

343 State Street

Rochester, New York, 14650

www.kodak.com

Kodak, Kodak Professional und XtraLife sind Marken der Eastman Kodak Company. Kodak Professional. Ein Geschäftsbereich der Eastman Kodak Company. © Eastman Kodak Company, 2003.

Zurück IndexInhalt Weiter

Verwendung dieses Handbuchs und Workflow-Überblick

Dieses Online-Handbuch soll Ihnen bei der Installation und Verwendung des KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System behilflich sein.

Klicken Sie beim Benutzen dieses Handbuchs auf die folgenden Elemente, um auf die zugehörigen Informationen zuzugreifen:

✔ Inhaltsverzeichnis- oder Indexeinträge ✔ Blaue Seitenzahlen ✔ Die Schaltflächen „Inhalt“, „Zurück“, „Weiter“ und „Index“ im unteren Teil aller Seiten

Die Abbildung auf der folgenden Seite zeigt einen Beispiel-Workflow zwischen einem ML-500-Client-System und einem ML-500-Server-System.

Zurück IndexInhalt Weiter

Verwendung dieses Handbuchs und Workflow-Überblick

Workflow für das ML-500 Digital Photo Print System

Client-Systeme

Diese Systeme stehen für Client-Systeme im ML-500-Workflow. Sie sind mit dem Server vernetzt, der mit dem ML-500-Drucker verbunden ist. Wenn Sie mit den ML-500Windows-Druckertreibern drucken möchten, muss der entsprechende Treiber auf den Clients installiert werden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Server-Systeme

Das System, das mit dem ML-500-Drucker verbunden ist, wird als Server betrachtet. Die ML-500 Drucker-Utilities werden auf diesem System installiert. Wenn Sie den ML-500-Windows-Treiber zum Drucken verwenden möchten, müssen der Anschlussmonitor und der bzw. die Druckertreiber auf dem Server installiert werden, bevor Sie die Druckertreiber auf den Client-Systemen installieren.

Inhaltsverzeichnis

Systemanforderungen und Installation...........................................................................................1

Systemanforderungen (ML-500 Utilities) .....................................................................................1

ML-500 Utilities installieren..........................................................................................................1

Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen..........................................2

Vorhandene Version deinstallieren.....................................................................................2

ML-500 Utilities in der neuesten Version von der Kodak Website

herunterladen und installieren ............................................................................................2

ML-500 Utilities von CD installieren ........................................................................................3

Systemanforderungen (Anschlussmonitor und Druckertreiber)...................................................5

Windows 2000/XP...................................................................................................................5

Windows 98/ME ......................................................................................................................6

Windows NT............................................................................................................................6

Macintosh................................................................................................................................7

Anschlussmonitor und Treiber installieren...................................................................................7

Anschlussmonitor auf dem Server installieren........................................................................8

Windows-Druckertreiber installieren .....................................................................................10

Windows 2000/XP-Treiber auf dem Server-System installieren.......................................10

Windows 98/ME-Treiber auf dem Server-System installieren ..........................................12

Windows NT-Treiber auf dem Server-System installieren................................................13

Windows-Treiber auf dem Client-System installieren (gilt für alle Versionen)..................13

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-1

Inhaltsverzeichnis

Macintosh-Druckertreiber installieren....................................................................................14

Macintosh-Treiber auf dem Client-System installieren .....................................................14

Macintosh-Druckertreiber deinstallieren ...........................................................................15

Druckvorbereitungen (Windows) ...............................................................................................15

Drucker benennen.................................................................................................................16

Voreinstellungen für Print Server festlegen...........................................................................16

XtraLife-Option auswählen....................................................................................................17

Druckvorbereitungen (Macintosh)..............................................................................................17

Dateidienste für Macintosh aktivieren...................................................................................18

Quellordner des Servers freigeben .......................................................................................18

ML-500-Drucker zur Druckerliste hinzufügen........................................................................19

ML-500 Print Utilities ....................................................................................................................20

ML-500 Utilities Software...........................................................................................................20

ML-500 Utilities Software starten ..........................................................................................20

Utility-Leiste...........................................................................................................................21

Utility-Leiste aktivieren oder deaktivieren .........................................................................22

ML-500-Anwendungen starten..............................................................................................22

ML-500-Anwendungen schließen .........................................................................................23

Drucker auswählen ...............................................................................................................23

Geöffnete Anwendungen anordnen und anzeigen................................................................24

ML-500 Utilities beenden ......................................................................................................25

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-2

Inhaltsverzeichnis

Configuration ................................................................................................................................26

Überblick....................................................................................................................................26

Erste Schritte .............................................................................................................................26

Configuration starten.............................................................................................................26

Statusleiste............................................................................................................................27

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................27

Fenster von Configuration aktualisieren................................................................................27

Configuration schließen ........................................................................................................27

Einrichtung.................................................................................................................................28

Register „Allgemein“..............................................................................................................28

Sprache für das Bedienfeld des Druckers auswählen ..........................................................28

Datum und Uhrzeit einstellen................................................................................................29

Energiesparmodus konfigurieren ..........................................................................................30

Schwellenwert für Medienknappheit einstellen .....................................................................30

XTRALIFE-Bandtyp auswählen ............................................................................................31

Papiersorte auswählen..........................................................................................................31

Standardeinstellungen für die Schneidevorrichtung auswählen ...........................................32

Ausrichtung des Druckkopfs und der Schneidevorrichtung ..................................................33

Druckernamen anzeigen und ändern....................................................................................35

Firmware herunterladen.............................................................................................................35

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-3

Inhaltsverzeichnis

Status überprüfen......................................................................................................................36

Identifikationsdaten des Druckers anzeigen .........................................................................36

Drucker- und Medienstatus überprüfen.................................................................................37

Verlaufsprotokoll anzeigen....................................................................................................37

Betriebsdaten des Druckers anzeigen ..................................................................................38

Medienvorrat überprüfen.......................................................................................................38

Berichte speichern ................................................................................................................39

Testdruck ausführen .............................................................................................................39

Print Server...................................................................................................................................42

Überblick....................................................................................................................................42

Erste Schritte .............................................................................................................................42

Print Server starten ...............................................................................................................42

Statusleiste............................................................................................................................43

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................43

Symbolleiste..........................................................................................................................44

Symbolleiste verwenden...................................................................................................44

Symbolleiste ein- oder ausblenden...................................................................................44

Print Server schließen...........................................................................................................44

Quellordner ändern ...............................................................................................................45

Protokolldatei auswählen ......................................................................................................45

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-4

Inhaltsverzeichnis

Drucken und die Druckwarteschlange.......................................................................................46

Ausdrucke erstellen...............................................................................................................46

Druckaufträge zur Druckwarteschlange hinzufügen.........................................................47

Druckaufträge manuell erstellen.......................................................................................48

Einstellungen für Druckaufträge............................................................................................49

Dialogfeld zum Ändern von Druckauftragseinstellungen anzeigen ..................................53

Anzahl der zu druckenden Exemplare festlegen..............................................................55

Schneideoptionen auswählen...........................................................................................56

Bilder schärfen..................................................................................................................57

Ausdrucke beschriften......................................................................................................57

Ränder von Ausdrucken anpassen...................................................................................58

Farbverwaltung verwenden ..............................................................................................59

Druckpaket oder Layout auswählen .................................................................................61

Benutzerdefinierte Druckpakete oder Layouts verwenden...............................................63

Druckaufträge in der Warteschlange löschen .......................................................................64

Reihenfolge der Druckaufträge ändern.................................................................................65

Druckvorgang anhalten.........................................................................................................66

Druckvorgang fortsetzen.......................................................................................................67

Drucken erzwingen ...............................................................................................................68

Überwachtes und nicht überwachtes Drucken......................................................................68

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-5

Inhaltsverzeichnis

Server-Voreinstellungen............................................................................................................69

Warteschlangeneinstellungen festlegen ...............................................................................71

Druckauftragordnern Speicherplatz zuweisen ......................................................................71

Einen Startstatus wählen ......................................................................................................72

Befehlsdateien...........................................................................................................................73

Befehlsdateien erstellen und drucken...................................................................................73

Gültige Befehle in Befehlsdateien.........................................................................................74

Befehlsdateiregeln ................................................................................................................76

Beispiel-Befehlsdatei.............................................................................................................77

Calibration ....................................................................................................................................78

Überblick....................................................................................................................................78

Wann ist eine Kalibrierung des Druckers erforderlich?.........................................................78

Erste Schritte .............................................................................................................................78

Calibration starten.................................................................................................................78

Statusleiste............................................................................................................................79

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................79

Symbolleiste..........................................................................................................................79

Symbolleiste verwenden...................................................................................................79

Symbolleiste ein- oder ausblenden...................................................................................79

Calibration schließen.............................................................................................................80

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-6

Inhaltsverzeichnis

Kalibrierungsvorgang.................................................................................................................80

Überblick über den Vorgang .................................................................................................80

Ausgangspunkt für die Kalibrierung auswählen....................................................................81

Kalibrierungs-Target drucken................................................................................................82

Kalibrierungs-Targets analysieren ........................................................................................84

Look-Up-Table (LUT) an den Drucker senden......................................................................88

Wann sollte eine Look-Up-Table (LUT) an den Drucker gesendet werden?....................88

So senden Sie eine Look-Up-Table (LUT) an den Drucker:.............................................89

Temporäre Farbanpassungen durchführen......................................................................90

Vollständige Kalibrierungsanalyse durchführen....................................................................92

Kalibrierungseinstellungen ändern ............................................................................................93

Mit Medien und Druckern arbeiten.............................................................................................95

Neue Medien hinzufügen ......................................................................................................95

Katalog mit Medientypen importieren....................................................................................96

Medien aus der Medienliste entfernen..................................................................................97

Katalog mit Druckermodellen importieren.............................................................................97

Grafiken mit Kalibrierungsdaten anzeigen.................................................................................98

Referenz ....................................................................................................................................99

Abgeschlossener Kalibrierungsvorgang................................................................................99

Verwendbare Densitometer ..................................................................................................99

Toleranzbereich für die Kalibrierung ...................................................................................100

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-7

Inhaltsverzeichnis

Druckertreiber.............................................................................................................................101

Image Color Management (ICM) .............................................................................................101

Windows XP / Windows 2000..................................................................................................102

Druckertreiber deinstallieren ...............................................................................................102

Bildschirm mit Druckeinstellungen anzeigen.......................................................................102

So ändern Sie die Einstellungen für alle Druckaufträge:................................................103

So ändern Sie die Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag: ..................................103

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................103

Dokumentseite verkleinern bzw. vergrößern ..................................................................104

Benutzerdefiniertes Format erstellen ..................................................................................105

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................107

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................107

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................109

Ausdrucke schneiden..........................................................................................................110

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................111

Windows 98/ME.......................................................................................................................112

Bildschirm mit den Eigenschaften anzeigen .......................................................................112

So ändern Sie die Einstellungen für alle Druckaufträge:................................................112

So ändern Sie die Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag: ..................................112

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................113

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-8

Inhaltsverzeichnis

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................114

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................114

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................116

Ausdrucke schneiden..........................................................................................................117

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................117

Macintosh ................................................................................................................................118

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................118

Benutzerdefiniertes Papierformat hinzufügen.................................................................119

Dialogfenster „Drucken“ verwenden....................................................................................120

Zusammenfassung der Druckeinstellungen anzeigen ........................................................121

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................122

Druckeroptionen verwenden ...............................................................................................123

Glänzende oder matte Oberfläche auswählen ...............................................................124

Ausdrucke schneiden .....................................................................................................124

Ausdrucke schärfen........................................................................................................125

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................126

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................126

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................127

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-9

Inhaltsverzeichnis

Hilfe anfordern............................................................................................................................128

Online-Hilfe verwenden ...........................................................................................................128

Hilfesystem aufrufen ...........................................................................................................129

Hilfe für Druckertreiber aufrufen .....................................................................................130

Kontextbezogene Hilfe aufrufen..........................................................................................130

Fehlerbehebung .........................................................................................................................131

Anhang A ....................................................................................................................................134

Benutzerdefinierte Druckpakete oder Layouts erstellen..........................................................134

Glossar .......................................................................................................................................136

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-10

Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (ML-500 Utilities)

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 800 MHz und

mindestens 512 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows 2000 Professional (Service Pack 2

oder höher), Windows 2000 Server (Service Pack 2 oder höher) mit installierten Macintosh-Diensten, Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 2 oder höher) mit installierten Macintosh-Diensten oder Windows XP

ML-500 Utilities installieren

Falls Sie ML-500 Utilities zum ersten Mal installieren, verwenden Sie die CD für das KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System (siehe Seite 3), die Ihrem ML-500 System beiliegt.

Installieren Sie die Software in der folgenden Reihenfolge:

✔ ML-500 Utilities ✔ Anschlussmonitor (siehe Seite 7)

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

✔ OHCI-kompatible IEEE 1394-Karte und IEEE

1394-Kabel zum Anschließen des Druckers (im Lieferumfang)

✔ Mindestens 10 GB freier Festplattenspeicher

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Druckertreiber (siehe Seite 10)

Systemanforderungen und Installation

Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen

Vorhandene Version deinstallieren

Wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen, müssen Sie zunächst die vorhandene Version deinstallieren. Anschließend können Sie die neue Version installieren.

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

Einstellungen und anschließend Systemsteuerung.

2. Wählen Sie Software.

3. Entfernen Sie die vorhandene Version von

ML-500 Print Utilities. (Es ist nicht erforderlich, den Anschlussmonitor bzw. die Druckertreiber zu deinstallieren.)

ML-500 Utilities in der neuesten Version von der Kodak Website herunterladen und installieren

Software-Aktualisierungen für den ML-500-Drucker finden Sie auf der KODAK Website.

1. Wechseln Sie zur folgenden Website:

http://www.kodak.com/global/en/service/softwar e/ML500/ml500Software.jhtml.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Software herunterzuladen und zu installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

ML-500 Utilities von CD installieren

1. Wählen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD mit der gewünschten Sprache.

2. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Wählen Sie eine Sprache.

Es wird ein Bildschirm mit einer Liste aller Software-Komponenten auf der ML-500 Software CD angezeigt.

HINWEIS: Im oberen Teil dieses Bildschirms

können Sie die Optionen Benutzer- handbuch oder Additional Support wählen, um weitere Informationen zu erhalten.

Zurück IndexInhalt Weiter

4. Klicken Sie auf Printer Utilities, um den

Installationsassistenten zu starten.

Systemanforderungen und Installation

Ein Dialogfeld weist Sie darauf hin, dass Sie alle anderen Anwendungen schließen und Ihre Virenschutz-Software deaktivieren müssen. Befolgen Sie diese Anweisungen und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm

auf Weiter.

6. Klicken Sie im Bildschirm mit der

Lizenzvereinbarung auf Ja.

7. Geben Sie im Bildschirm für die Kunden-

informationen Ihren Benutzernamen und den Namen Ihrer Firma ein. Klicken Sie auf Weiter.

WICHTIG:

8. Klicken Sie im Bildschirm zum Auswählen des

Zielordners auf Weiter, um die Utilities im Ordner C:\Programme\Kodak\ML-500\Utilities\ zu installieren, oder klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie einen anderen Ordner aus und klicken Sie anschließend auf Weiter, um die Utilities im ausgewählten Ordner zu installieren.

Sie müssen sowohl den Benutzernamen als auch den Firmennamen eingeben, bevor Sie fortfahren können.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (Anschlussmonitor und Druckertreiber)

Der Anschlussmonitor wird auf dem Server-System installiert. Daher entsprechen die Systemanforderungen für den Anschlussmonitor den Anforderungen für die ML-500 Utilities. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 1.

Zum Installieren der Druckertreiber muss Ihr ClientSystem folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen:

Windows 2000/XP

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

9. Klicken Sie in den folgenden Bildschirmen auf

Weiter und im abschließenden Bildschirm auf Fertig stellen.

✔ Windows 2000 (Service Pack 2 oder höher),

mindestens 256 MB Arbeitsspeicher

Windows 2000 Server (Service Pack 2 oder höher), Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 2 oder höher) oder Windows XP

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

Systemanforderungen und Installation

Windows 98/ME

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

64 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows ME oder Windows 98 SE ✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

Windows NT

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

64 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows NT 4.0 Workstation mit Service

Pack 6a (oder höher) oder Windows NT 4.0 Server mit Service Pack 6a

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

WICHTIG: Wenn Sie die Windows-Druckertreiber

zum Drucken verwenden möchten, müssen Sie den Anschlussmonitor und die Treiber auf dem Server-System installieren, bevor Sie die Druckertreiber auf den Client-Systemen installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Macintosh

✔ G3-Prozessor mit 300 MHz oder höher ✔ 128 MB Arbeitsspeicher (Minimum) ✔ MAC OS 10.2.3 oder höher

(OS 10.2.3 oder höher ist erforderlich, um das Fenster „Papierformat anpassen“ zu verwenden.)

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

mindestens 800 x 600 Pixel

WICHTIG: Wenn Sie den Quellordner unter

Verwendung der Dateidienste für Macintosh in Verbindung mit dem AppleTalk-Protokoll freigeben möchten, ist Windows 2000 Server oder Windows 2000 Advanced Server erforderlich.

Anschlussmonitor und Treiber installieren

Im Lieferumfang Ihres Druckers befinden sich ML-500-Treiber für Windows 98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP und Macintosh.

WICHTIG: Wenn Sie von Client-Systemen aus mit

dem ML-500-Drucker drucken möchten, müssen Sie zunächst den Anschlussmonitor und den bzw. die Druckertreiber auf dem Server-System (also dem Computer, auf dem auch die Printer Utilities installiert wurden) installieren. Außerdem müssen die Druckertreiber auf den Client-Systemen installiert werden.

HINWEIS: Eine Beschreibung der Client- und

Server-Systeme finden Sie unter

„Workflow für das ML-500 Digital Photo Print System“ am Anfang dieses

Handbuchs.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass ein Quellordner

erstellt wurde (siehe Seite 45), bevor Sie den Anschlussmonitor installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Installieren Sie den Anschlussmonitor und die Treiber in der folgenden Reihenfolge:

1. Installieren Sie den Anschlussmonitor auf dem

Server-System. Der Server muss unter Windows 2000 oder

Windows XP laufen.

2. Installieren Sie den Windows 2000/XP-Treiber

auf dem Server-System (siehe Seite 10).

Wenn der Client unter Windows 98, Windows Me (siehe Seite 12) oder Windows NT 4.0 (siehe

Seite 13) läuft, müssen Sie den entsprechenden

Treiber auf dem Server installieren, bevor Sie ihn auf dem Client installieren.

4. Installieren Sie den passenden Windows-

Treiber (siehe Seite 13) oder Macintosh-Treiber (siehe Seite 14) auf dem Client-System.

Anschlussmonitor auf dem Server installieren

Der ML-500-Anschlussmonitor sendet Druckaufträge an den Quellordner, wenn mit Hilfe eines Druckertreibers gedruckt wird. Der Anschlussmonitor muss auf dem Server-System installiert werden.

1. Stellen Sie sicher, dass ein Quellordner erstellt

wurde (siehe Seite 45), bevor Sie den Anschlussmonitor installieren.

Falls es noch keinen Quellordner gibt, starten Sie die Anwendung Print Server (siehe Seite 42), wodurch automatisch ein Quellordner im Standardpfad erstellt wird: C:\ML-500 Source Folder.

WICHTIG: Wenn Sie diesen Schritt nicht

ausführen, können Sie Schritt 12 nicht durchführen.

2. Legen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD ein.

Zurück IndexInhalt Weiter

3. Wählen Sie eine Sprache.

Systemanforderungen und Installation

4. Klicken Sie auf Anschlussmonitor, um den

Bildschirm mit den Eigenschaften für die Anwendung Print Server anzuzeigen.

5. Klicken Sie auf Hinzufügen.

6. Klicken Sie auf Hinzufügen.

7. Klicken Sie auf Neuer Anschlusstyp....

8. Wechseln Sie auf der CD zum Ordner „Port

Monitor“ unterhalb des richtigen Sprachordners (z. B. <CD-Laufwerk>:\English\Port Monitor).

9. Wählen Sie die passende .INF-Datei:

Windows 2000: Wählen Sie die Datei

MONITOR.INF. Windows XP: Wählen Sie die Datei

EKSDPM.INF.

10.

Klicken Sie auf

11. Wählen Sie in der Liste Kodak Source

Directory Port und klicken Sie anschließend

auf Neuer Anschluss....

12. Geben Sie eine Anschlussnummer (1 bis 999)

und den Namen des Quellordners an, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie auf OK. Schließen Sie alle Dialogfelder, bis das Fenster „Drucker“ angezeigt wird.

Wenn Sie nicht in Schritt 1 sichergestellt haben, dass ein Quellordner vorhanden ist, können Sie diesen Schritt möglicherweise nicht ausführen.

13. Installieren Sie die passenden ML-500-

Druckertreiber für das Betriebssystem, unter dem Sie drucken möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie den lokalen EKSD-Anschluss für den Druckertreiber auswählen, damit Sie den Drucker über das Netzwerk gemeinsam nutzen können.

In den folgenden Anweisungen finden Sie Details zur Installation.

Öffnen

und anschließend auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Windows-Druckertreiber installieren

Windows 2000/XP-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Legen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD ein.

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

3. Klicken Sie auf „Druckertreiber“, um den

Assistenten zum Hinzufügen von Druckern aufzurufen.

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Drucker-

installations-Assistenten. Wählen Sie in den Dialogfeldern des Assistenten die im Folgenden beschriebenen Einstellungen:

✔ Dialogfeld Lokaler oder Netzwerkdrucker

a. Wählen Sie Lokaler Drucker. b. Deaktivieren Sie die Option Plug & Play-

Drucker automatisch ermitteln und installieren.

c. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Dialogfeld Druckeranschluss auswählen

(Windows 2000), Dialogfeld Drucker- anschluss auswählen (Windows XP)

Wählen Sie unter Folgenden Anschluss verwenden den Anschluss „EKSDn“, wobei „n“ für die Nummer steht, die beim Installieren des Anschlussmonitors verwendet wurde. Klicken Sie auf Weiter.

✔

Dialogfeld (Windows 2000), Dialogfeld Drucker- software installieren (Windows XP)

In diesem Dialogfeld werden eine Liste von Herstellern und die zugehörigen Druckermodelle angezeigt.

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Datenträger..., um das Dialogfeld

„Installation von Datenträger“ anzuzeigen.

b. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Durchsuchen..., um das Dialogfeld

„Datei suchen“ anzuzeigen.

Druckerinstallations-Assistent

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

WICHTIG: Der Assistent zum Hinzufügen von

Druckern zeigt standardmäßig die zuletzt installierte .INF-Datei an (die .INF-Datei für den Anschlussmonitor). Wählen Sie NICHT dieINF.Datei für den Anschlussmonitor, weil dadurch der Treiber nicht installiert wird.

Wechseln Sie auf der CD zu dem Ordner, in dem sich die Datei ML500.inf befindet, beispielsweise <CD-Laufwerk>:\English\ Print_Driver\Win_XP_Win_2000).

d. Öffnen Sie diese Datei. Das Dialogfeld

„Installation von Datenträger“ wird erneut angezeigt.

e. Klicken Sie auf OK.

Der Kodak Professional ML-500-Drucker wird nun in der Liste angezeigt.

f. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Dialogfeld Drucker benennen

Klicken Sie auf Weiter, um den Standardnamen zu übernehmen, oder wählen Sie einen anderen Druckernamen. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.

✔ Dialogfeld Druckerfreigabe

Wählen Sie Freigeben als:, damit der Zugriff auf den Drucker von Clients aus möglich ist, die mit Hilfe von Treibern drucken. Geben Sie den Freigabenamen ein, der im Netzwerk angezeigt werden soll.

✔ Dialogfeld Standort und Kommentar

Hier können Sie optional einen Standort und einen Kommentar eingeben. Diese Daten werden in der Liste der Drucker angezeigt.

✔ Dialogfeld Testseite drucken

Wählen Sie Nein.

✔ Dialogfeld Completing the Add Printer

Wizard Klicken Sie auf Fertig stellen.

✔ Dialogfeld Digitale Signatur nicht

gefunden

Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

5. Falls der neue Druckertreiber nach Abschluss

der Installation nicht im Fenster „Drucker“ angezeigt wird, wählen Sie die Option

Aktualisieren im Menü Ansicht.

6. Wenn Sie die Logofunktion des Druckers

nutzen möchten, müssen Sie die erweiterten Druckfunktionen deaktivieren.

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den ML-500-Drucker und wählen Sie

Eigenschaften.

b. Klicken Sie auf das Register Erweitert. c. Deaktivieren Sie die Option Erweiterte

Druckfunktionen aktivieren.

Windows 98/ME-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

Einstellungen und anschließend Drucker.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ML-500-Drucker und wählen Sie

2. Klicken Sie auf das Register Freigabe

und anschließend auf die Schaltfläche

Zusätzliche Treiber.

3. Wählen Sie die Intel Windows 9x-Umgebung

und die Version und klicken Sie auf OK.

4. Sie werden aufgefordert, die ML-500-Software-

CD einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die CD eingelegt ist, und klicken Sie auf OK.

5. Wechseln Sie zum Ordner

Deutsch\Printer_Driver\Win 98 Win Me auf

der CD und wählen Sie die Datei ML500.INF aus. Klicken Sie auf OK.

Eigenschaften

Zurück IndexInhalt Weiter

6. Der Treiber wird installiert und es wird wieder

das Register „Freigabe“ angezeigt. Klicken Sie auf Schließen.

Systemanforderungen und Installation

Windows NT-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Damit der Windows NT 4.0-Druckertreiber

ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst den Windows 2000-Druckertreiber (siehe Seite 10) auf dem ML-500-Druckserver installieren.

2. Installieren Sie nach der Installation des

Windows 2000-Druckertreibers den Windows NT 4.0-Druckertreiber von der KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System CD auf demselben Druckserver. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Anschluss auszuwählen, wählen Sie denselben EKSDn-Anschluss aus, den Sie auch für den Windows 2000-Druckertreiber ausgewählt haben. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Freigabenamen angeben, anhand dessen dieser Treiber eindeutig als Treiber für Benutzer von Windows NT 4.0 erkennbar ist.

HINWEIS: Installieren Sie diesen Treiber nicht über

das Fenster „Zusätzliche Treiber“ des Registers „Freigabe“ des Windows 2000-Druckertreibers. Anderenfalls haben Sie keinen Einfluss auf die standardmäßigen Druckvoreinstellungen.

Windows-Treiber auf dem Client-System installieren (gilt für alle Versionen)

Wechseln Sie vom Client-System aus zu dem System, auf dem Print Server installiert ist, und installieren Sie den Treiber für den freigegebenen Drucker auf dem Client:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer

ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Wählen Sie im Startmenü die Option

Ausführen.

3. Geben Sie „\\Systemname“ ein, wobei

„Systemname“ für den Namen des Systems steht, auf dem die ML-500 Printer Utilities installiert sind. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

4. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf

den Namen des ML-500-Druckers, der für das Betriebssystem Ihres Clients vorgesehen ist, und wählen Sie Öffnen.

HINWEIS: Es ist ein Drucker für Windows 98, Me,

2000 und XP sowie ein Drucker für Windows NT 4.0 aufgeführt.

5. Der ML-500-Treiber wird auf dem Client-System

installiert. Falls der neue Druckertreiber nach Abschluss der Installation nicht im Fenster „Drucker“ angezeigt wird, klicken Sie auf das Menü Ansicht und wählen Sie Aktualisieren.

6. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung Print

Server auf dem Server ausgeführt wird und dass Sie vom Client-System aus drucken können.

Macintosh-Druckertreiber installieren

Macintosh-Treiber auf dem Client-System installieren

1. Doppelklicken Sie auf die Datei ML-500.pkg.

2. Geben Sie den Administratornamen und das

Autorisierungskennwort ein.

3. Lesen Sie die angezeigten Informationen und

Lizenzbedingungen.

4. Wählen Sie das Startvolume als Ziel aus.

5. Klicken Sie auf Installieren bzw. Aktualisieren.

6. Starten Sie Ihren Computer neu.

HINWEIS: Es ist nicht erforderlich, den Macintosh-

Druckertreiber auf dem Server-System zu installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Macintosh-Druckertreiber deinstallieren

1. Entfernen Sie den Ordner „ML500“ aus dem

Ordner „Library:Printers:Kodak“ auf dem Startvolume Ihres Macintosh-Computers.

HINWEIS: Gegebenenfalls kann es erforderlich

sein, die Berechtigungen für den Ordner zu ändern oder sich als root anzumelden, um diesen Ordner löschen zu können.

2. Löschen Sie in Print Center den Drucker aus

der Liste der Drucker.

Druckvorbereitungen (Windows)

Bevor Sie das KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System verwenden können, müssen Sie folgende Schritte durchführen:

✔ Wählen Sie in der Software ML-500 Utilities

einen Namen für Ihren Drucker aus.

✔

Legen Sie Voreinstellungen in der Anwendung Print Server fest (siehe Seite 16).

✔ Stellen Sie sicher, dass die richtige XtraLife-

Option in der Anwendung Configuration eingestellt ist (siehe Seite 17).

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Drucker benennen

Starten Sie die ML-500 Utilities, nachdem Sie die Printer Utilities installiert haben (siehe Seite 20). Es wird das folgende Dialogfeld angezeigt:

✔ Geben Sie einen Druckernamen in das

Namensfeld ein (z. B. „ML-500-Drucker“) und klicken Sie auf OK.

Voreinstellungen für Print Server festlegen

1. Starten Sie die Anwendung Print Server

(siehe Seite 42).

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

3. Ändern Sie ggf. den Quellordner

(siehe Seite 45). Die Anwendung Print Server überwacht diesen

Ordner auf Dateien und stellt diese in die Druckwarteschlange. Wenn Sie keinen anderen Ordner wählen, wird der Standardordner (C:\ML-500 Source Folder) verwendet.

4. Wählen Sie ggf. eine Protokolldatei

(siehe Seite 45). Die Protokolldatei ist eine Textdatei (*.txt),

in der alle Aktionen von ML-500 Print Server aufgezeichnet werden. Wenn Sie keine andere Protokolldatei wählen, wird eine Standarddatei (C:\Programme\Kodak\ML-500\Utilities\ <Druckername>.txt) verwendet.

Zurück IndexInhalt Weiter

+ 129 hidden pages