Kodak ML-500 User Manual [de]

Download

KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System

Benutzerhandbuch

Zurück IndexInhalt Weiter

Teilenr. 6B8614_de

Eastman Kodak Company

343 State Street

Rochester, New York, 14650

www.kodak.com

Kodak, Kodak Professional und XtraLife sind Marken der Eastman Kodak Company. Kodak Professional. Ein Geschäftsbereich der Eastman Kodak Company. © Eastman Kodak Company, 2003.

Zurück IndexInhalt Weiter

Verwendung dieses Handbuchs und Workflow-Überblick

Dieses Online-Handbuch soll Ihnen bei der Installation und Verwendung des KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System behilflich sein.

Klicken Sie beim Benutzen dieses Handbuchs auf die folgenden Elemente, um auf die zugehörigen Informationen zuzugreifen:

✔ Inhaltsverzeichnis- oder Indexeinträge ✔ Blaue Seitenzahlen ✔ Die Schaltflächen „Inhalt“, „Zurück“, „Weiter“ und „Index“ im unteren Teil aller Seiten

Die Abbildung auf der folgenden Seite zeigt einen Beispiel-Workflow zwischen einem ML-500-Client-System und einem ML-500-Server-System.

Zurück IndexInhalt Weiter

Verwendung dieses Handbuchs und Workflow-Überblick

Workflow für das ML-500 Digital Photo Print System

Client-Systeme

Diese Systeme stehen für Client-Systeme im ML-500-Workflow. Sie sind mit dem Server vernetzt, der mit dem ML-500-Drucker verbunden ist. Wenn Sie mit den ML-500Windows-Druckertreibern drucken möchten, muss der entsprechende Treiber auf den Clients installiert werden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Server-Systeme

Das System, das mit dem ML-500-Drucker verbunden ist, wird als Server betrachtet. Die ML-500 Drucker-Utilities werden auf diesem System installiert. Wenn Sie den ML-500-Windows-Treiber zum Drucken verwenden möchten, müssen der Anschlussmonitor und der bzw. die Druckertreiber auf dem Server installiert werden, bevor Sie die Druckertreiber auf den Client-Systemen installieren.

Inhaltsverzeichnis

Systemanforderungen und Installation...........................................................................................1

Systemanforderungen (ML-500 Utilities) .....................................................................................1

ML-500 Utilities installieren..........................................................................................................1

Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen..........................................2

Vorhandene Version deinstallieren.....................................................................................2

ML-500 Utilities in der neuesten Version von der Kodak Website

herunterladen und installieren ............................................................................................2

ML-500 Utilities von CD installieren ........................................................................................3

Systemanforderungen (Anschlussmonitor und Druckertreiber)...................................................5

Windows 2000/XP...................................................................................................................5

Windows 98/ME ......................................................................................................................6

Windows NT............................................................................................................................6

Macintosh................................................................................................................................7

Anschlussmonitor und Treiber installieren...................................................................................7

Anschlussmonitor auf dem Server installieren........................................................................8

Windows-Druckertreiber installieren .....................................................................................10

Windows 2000/XP-Treiber auf dem Server-System installieren.......................................10

Windows 98/ME-Treiber auf dem Server-System installieren ..........................................12

Windows NT-Treiber auf dem Server-System installieren................................................13

Windows-Treiber auf dem Client-System installieren (gilt für alle Versionen)..................13

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-1

Inhaltsverzeichnis

Macintosh-Druckertreiber installieren....................................................................................14

Macintosh-Treiber auf dem Client-System installieren .....................................................14

Macintosh-Druckertreiber deinstallieren ...........................................................................15

Druckvorbereitungen (Windows) ...............................................................................................15

Drucker benennen.................................................................................................................16

Voreinstellungen für Print Server festlegen...........................................................................16

XtraLife-Option auswählen....................................................................................................17

Druckvorbereitungen (Macintosh)..............................................................................................17

Dateidienste für Macintosh aktivieren...................................................................................18

Quellordner des Servers freigeben .......................................................................................18

ML-500-Drucker zur Druckerliste hinzufügen........................................................................19

ML-500 Print Utilities ....................................................................................................................20

ML-500 Utilities Software...........................................................................................................20

ML-500 Utilities Software starten ..........................................................................................20

Utility-Leiste...........................................................................................................................21

Utility-Leiste aktivieren oder deaktivieren .........................................................................22

ML-500-Anwendungen starten..............................................................................................22

ML-500-Anwendungen schließen .........................................................................................23

Drucker auswählen ...............................................................................................................23

Geöffnete Anwendungen anordnen und anzeigen................................................................24

ML-500 Utilities beenden ......................................................................................................25

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-2

Inhaltsverzeichnis

Configuration ................................................................................................................................26

Überblick....................................................................................................................................26

Erste Schritte .............................................................................................................................26

Configuration starten.............................................................................................................26

Statusleiste............................................................................................................................27

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................27

Fenster von Configuration aktualisieren................................................................................27

Configuration schließen ........................................................................................................27

Einrichtung.................................................................................................................................28

Register „Allgemein“..............................................................................................................28

Sprache für das Bedienfeld des Druckers auswählen ..........................................................28

Datum und Uhrzeit einstellen................................................................................................29

Energiesparmodus konfigurieren ..........................................................................................30

Schwellenwert für Medienknappheit einstellen .....................................................................30

XTRALIFE-Bandtyp auswählen ............................................................................................31

Papiersorte auswählen..........................................................................................................31

Standardeinstellungen für die Schneidevorrichtung auswählen ...........................................32

Ausrichtung des Druckkopfs und der Schneidevorrichtung ..................................................33

Druckernamen anzeigen und ändern....................................................................................35

Firmware herunterladen.............................................................................................................35

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-3

Inhaltsverzeichnis

Status überprüfen......................................................................................................................36

Identifikationsdaten des Druckers anzeigen .........................................................................36

Drucker- und Medienstatus überprüfen.................................................................................37

Verlaufsprotokoll anzeigen....................................................................................................37

Betriebsdaten des Druckers anzeigen ..................................................................................38

Medienvorrat überprüfen.......................................................................................................38

Berichte speichern ................................................................................................................39

Testdruck ausführen .............................................................................................................39

Print Server...................................................................................................................................42

Überblick....................................................................................................................................42

Erste Schritte .............................................................................................................................42

Print Server starten ...............................................................................................................42

Statusleiste............................................................................................................................43

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................43

Symbolleiste..........................................................................................................................44

Symbolleiste verwenden...................................................................................................44

Symbolleiste ein- oder ausblenden...................................................................................44

Print Server schließen...........................................................................................................44

Quellordner ändern ...............................................................................................................45

Protokolldatei auswählen ......................................................................................................45

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-4

Inhaltsverzeichnis

Drucken und die Druckwarteschlange.......................................................................................46

Ausdrucke erstellen...............................................................................................................46

Druckaufträge zur Druckwarteschlange hinzufügen.........................................................47

Druckaufträge manuell erstellen.......................................................................................48

Einstellungen für Druckaufträge............................................................................................49

Dialogfeld zum Ändern von Druckauftragseinstellungen anzeigen ..................................53

Anzahl der zu druckenden Exemplare festlegen..............................................................55

Schneideoptionen auswählen...........................................................................................56

Bilder schärfen..................................................................................................................57

Ausdrucke beschriften......................................................................................................57

Ränder von Ausdrucken anpassen...................................................................................58

Farbverwaltung verwenden ..............................................................................................59

Druckpaket oder Layout auswählen .................................................................................61

Benutzerdefinierte Druckpakete oder Layouts verwenden...............................................63

Druckaufträge in der Warteschlange löschen .......................................................................64

Reihenfolge der Druckaufträge ändern.................................................................................65

Druckvorgang anhalten.........................................................................................................66

Druckvorgang fortsetzen.......................................................................................................67

Drucken erzwingen ...............................................................................................................68

Überwachtes und nicht überwachtes Drucken......................................................................68

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-5

Inhaltsverzeichnis

Server-Voreinstellungen............................................................................................................69

Warteschlangeneinstellungen festlegen ...............................................................................71

Druckauftragordnern Speicherplatz zuweisen ......................................................................71

Einen Startstatus wählen ......................................................................................................72

Befehlsdateien...........................................................................................................................73

Befehlsdateien erstellen und drucken...................................................................................73

Gültige Befehle in Befehlsdateien.........................................................................................74

Befehlsdateiregeln ................................................................................................................76

Beispiel-Befehlsdatei.............................................................................................................77

Calibration ....................................................................................................................................78

Überblick....................................................................................................................................78

Wann ist eine Kalibrierung des Druckers erforderlich?.........................................................78

Erste Schritte .............................................................................................................................78

Calibration starten.................................................................................................................78

Statusleiste............................................................................................................................79

Statusleiste ein- oder ausblenden ....................................................................................79

Symbolleiste..........................................................................................................................79

Symbolleiste verwenden...................................................................................................79

Symbolleiste ein- oder ausblenden...................................................................................79

Calibration schließen.............................................................................................................80

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-6

Inhaltsverzeichnis

Kalibrierungsvorgang.................................................................................................................80

Überblick über den Vorgang .................................................................................................80

Ausgangspunkt für die Kalibrierung auswählen....................................................................81

Kalibrierungs-Target drucken................................................................................................82

Kalibrierungs-Targets analysieren ........................................................................................84

Look-Up-Table (LUT) an den Drucker senden......................................................................88

Wann sollte eine Look-Up-Table (LUT) an den Drucker gesendet werden?....................88

So senden Sie eine Look-Up-Table (LUT) an den Drucker:.............................................89

Temporäre Farbanpassungen durchführen......................................................................90

Vollständige Kalibrierungsanalyse durchführen....................................................................92

Kalibrierungseinstellungen ändern ............................................................................................93

Mit Medien und Druckern arbeiten.............................................................................................95

Neue Medien hinzufügen ......................................................................................................95

Katalog mit Medientypen importieren....................................................................................96

Medien aus der Medienliste entfernen..................................................................................97

Katalog mit Druckermodellen importieren.............................................................................97

Grafiken mit Kalibrierungsdaten anzeigen.................................................................................98

Referenz ....................................................................................................................................99

Abgeschlossener Kalibrierungsvorgang................................................................................99

Verwendbare Densitometer ..................................................................................................99

Toleranzbereich für die Kalibrierung ...................................................................................100

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-7

Inhaltsverzeichnis

Druckertreiber.............................................................................................................................101

Image Color Management (ICM) .............................................................................................101

Windows XP / Windows 2000..................................................................................................102

Druckertreiber deinstallieren ...............................................................................................102

Bildschirm mit Druckeinstellungen anzeigen.......................................................................102

So ändern Sie die Einstellungen für alle Druckaufträge:................................................103

So ändern Sie die Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag: ..................................103

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................103

Dokumentseite verkleinern bzw. vergrößern ..................................................................104

Benutzerdefiniertes Format erstellen ..................................................................................105

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................107

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................107

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................109

Ausdrucke schneiden..........................................................................................................110

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................111

Windows 98/ME.......................................................................................................................112

Bildschirm mit den Eigenschaften anzeigen .......................................................................112

So ändern Sie die Einstellungen für alle Druckaufträge:................................................112

So ändern Sie die Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag: ..................................112

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................113

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-8

Inhaltsverzeichnis

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................114

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................114

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................116

Ausdrucke schneiden..........................................................................................................117

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................117

Macintosh ................................................................................................................................118

Seitenlayout festlegen.........................................................................................................118

Benutzerdefiniertes Papierformat hinzufügen.................................................................119

Dialogfenster „Drucken“ verwenden....................................................................................120

Zusammenfassung der Druckeinstellungen anzeigen ........................................................121

Logo zu einer Seite hinzufügen...........................................................................................122

Druckeroptionen verwenden ...............................................................................................123

Glänzende oder matte Oberfläche auswählen ...............................................................124

Ausdrucke schneiden .....................................................................................................124

Ausdrucke schärfen........................................................................................................125

Paketdruckfunktion verwenden ...........................................................................................126

Verwenden von Standarddruckpaketen..........................................................................126

Benutzerdefinierte Druckpakete verwenden...................................................................127

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-9

Inhaltsverzeichnis

Hilfe anfordern............................................................................................................................128

Online-Hilfe verwenden ...........................................................................................................128

Hilfesystem aufrufen ...........................................................................................................129

Hilfe für Druckertreiber aufrufen .....................................................................................130

Kontextbezogene Hilfe aufrufen..........................................................................................130

Fehlerbehebung .........................................................................................................................131

Anhang A ....................................................................................................................................134

Benutzerdefinierte Druckpakete oder Layouts erstellen..........................................................134

Glossar .......................................................................................................................................136

Zurück IndexInhalt Weiter

Inhalt-10

Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (ML-500 Utilities)

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 800 MHz und

mindestens 512 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows 2000 Professional (Service Pack 2

oder höher), Windows 2000 Server (Service Pack 2 oder höher) mit installierten Macintosh-Diensten, Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 2 oder höher) mit installierten Macintosh-Diensten oder Windows XP

ML-500 Utilities installieren

Falls Sie ML-500 Utilities zum ersten Mal installieren, verwenden Sie die CD für das KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System (siehe Seite 3), die Ihrem ML-500 System beiliegt.

Installieren Sie die Software in der folgenden Reihenfolge:

✔ ML-500 Utilities ✔ Anschlussmonitor (siehe Seite 7)

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

✔ OHCI-kompatible IEEE 1394-Karte und IEEE

1394-Kabel zum Anschließen des Druckers (im Lieferumfang)

✔ Mindestens 10 GB freier Festplattenspeicher

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Druckertreiber (siehe Seite 10)

Systemanforderungen und Installation

Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen

Vorhandene Version deinstallieren

Wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen, müssen Sie zunächst die vorhandene Version deinstallieren. Anschließend können Sie die neue Version installieren.

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

Einstellungen und anschließend Systemsteuerung.

2. Wählen Sie Software.

3. Entfernen Sie die vorhandene Version von

ML-500 Print Utilities. (Es ist nicht erforderlich, den Anschlussmonitor bzw. die Druckertreiber zu deinstallieren.)

ML-500 Utilities in der neuesten Version von der Kodak Website herunterladen und installieren

Software-Aktualisierungen für den ML-500-Drucker finden Sie auf der KODAK Website.

1. Wechseln Sie zur folgenden Website:

http://www.kodak.com/global/en/service/softwar e/ML500/ml500Software.jhtml.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Software herunterzuladen und zu installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

ML-500 Utilities von CD installieren

1. Wählen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD mit der gewünschten Sprache.

2. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Wählen Sie eine Sprache.

Es wird ein Bildschirm mit einer Liste aller Software-Komponenten auf der ML-500 Software CD angezeigt.

HINWEIS: Im oberen Teil dieses Bildschirms

können Sie die Optionen Benutzer- handbuch oder Additional Support wählen, um weitere Informationen zu erhalten.

Zurück IndexInhalt Weiter

4. Klicken Sie auf Printer Utilities, um den

Installationsassistenten zu starten.

Systemanforderungen und Installation

Ein Dialogfeld weist Sie darauf hin, dass Sie alle anderen Anwendungen schließen und Ihre Virenschutz-Software deaktivieren müssen. Befolgen Sie diese Anweisungen und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm

auf Weiter.

6. Klicken Sie im Bildschirm mit der

Lizenzvereinbarung auf Ja.

7. Geben Sie im Bildschirm für die Kunden-

informationen Ihren Benutzernamen und den Namen Ihrer Firma ein. Klicken Sie auf Weiter.

WICHTIG:

8. Klicken Sie im Bildschirm zum Auswählen des

Zielordners auf Weiter, um die Utilities im Ordner C:\Programme\Kodak\ML-500\Utilities\ zu installieren, oder klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie einen anderen Ordner aus und klicken Sie anschließend auf Weiter, um die Utilities im ausgewählten Ordner zu installieren.

Sie müssen sowohl den Benutzernamen als auch den Firmennamen eingeben, bevor Sie fortfahren können.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (Anschlussmonitor und Druckertreiber)

Der Anschlussmonitor wird auf dem Server-System installiert. Daher entsprechen die Systemanforderungen für den Anschlussmonitor den Anforderungen für die ML-500 Utilities. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 1.

Zum Installieren der Druckertreiber muss Ihr ClientSystem folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen:

Windows 2000/XP

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

9. Klicken Sie in den folgenden Bildschirmen auf

Weiter und im abschließenden Bildschirm auf Fertig stellen.

✔ Windows 2000 (Service Pack 2 oder höher),

mindestens 256 MB Arbeitsspeicher

Windows 2000 Server (Service Pack 2 oder höher), Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 2 oder höher) oder Windows XP

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

Systemanforderungen und Installation

Windows 98/ME

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

64 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows ME oder Windows 98 SE ✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

Windows NT

✔ PENTIUM III-Prozessor mit 350 MHz und

64 MB Arbeitsspeicher

✔ Windows NT 4.0 Workstation mit Service

Pack 6a (oder höher) oder Windows NT 4.0 Server mit Service Pack 6a

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

800 x 600 Pixel

WICHTIG: Wenn Sie die Windows-Druckertreiber

zum Drucken verwenden möchten, müssen Sie den Anschlussmonitor und die Treiber auf dem Server-System installieren, bevor Sie die Druckertreiber auf den Client-Systemen installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Macintosh

✔ G3-Prozessor mit 300 MHz oder höher ✔ 128 MB Arbeitsspeicher (Minimum) ✔ MAC OS 10.2.3 oder höher

(OS 10.2.3 oder höher ist erforderlich, um das Fenster „Papierformat anpassen“ zu verwenden.)

✔ Farbmonitor mit einer Auflösung von

mindestens 800 x 600 Pixel

WICHTIG: Wenn Sie den Quellordner unter

Verwendung der Dateidienste für Macintosh in Verbindung mit dem AppleTalk-Protokoll freigeben möchten, ist Windows 2000 Server oder Windows 2000 Advanced Server erforderlich.

Anschlussmonitor und Treiber installieren

Im Lieferumfang Ihres Druckers befinden sich ML-500-Treiber für Windows 98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP und Macintosh.

WICHTIG: Wenn Sie von Client-Systemen aus mit

dem ML-500-Drucker drucken möchten, müssen Sie zunächst den Anschlussmonitor und den bzw. die Druckertreiber auf dem Server-System (also dem Computer, auf dem auch die Printer Utilities installiert wurden) installieren. Außerdem müssen die Druckertreiber auf den Client-Systemen installiert werden.

HINWEIS: Eine Beschreibung der Client- und

Server-Systeme finden Sie unter

„Workflow für das ML-500 Digital Photo Print System“ am Anfang dieses

Handbuchs.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass ein Quellordner

erstellt wurde (siehe Seite 45), bevor Sie den Anschlussmonitor installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Installieren Sie den Anschlussmonitor und die Treiber in der folgenden Reihenfolge:

1. Installieren Sie den Anschlussmonitor auf dem

Server-System. Der Server muss unter Windows 2000 oder

Windows XP laufen.

2. Installieren Sie den Windows 2000/XP-Treiber

auf dem Server-System (siehe Seite 10).

Wenn der Client unter Windows 98, Windows Me (siehe Seite 12) oder Windows NT 4.0 (siehe

Seite 13) läuft, müssen Sie den entsprechenden

Treiber auf dem Server installieren, bevor Sie ihn auf dem Client installieren.

4. Installieren Sie den passenden Windows-

Treiber (siehe Seite 13) oder Macintosh-Treiber (siehe Seite 14) auf dem Client-System.

Anschlussmonitor auf dem Server installieren

Der ML-500-Anschlussmonitor sendet Druckaufträge an den Quellordner, wenn mit Hilfe eines Druckertreibers gedruckt wird. Der Anschlussmonitor muss auf dem Server-System installiert werden.

1. Stellen Sie sicher, dass ein Quellordner erstellt

wurde (siehe Seite 45), bevor Sie den Anschlussmonitor installieren.

Falls es noch keinen Quellordner gibt, starten Sie die Anwendung Print Server (siehe Seite 42), wodurch automatisch ein Quellordner im Standardpfad erstellt wird: C:\ML-500 Source Folder.

WICHTIG: Wenn Sie diesen Schritt nicht

ausführen, können Sie Schritt 12 nicht durchführen.

2. Legen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD ein.

Zurück IndexInhalt Weiter

3. Wählen Sie eine Sprache.

Systemanforderungen und Installation

4. Klicken Sie auf Anschlussmonitor, um den

Bildschirm mit den Eigenschaften für die Anwendung Print Server anzuzeigen.

5. Klicken Sie auf Hinzufügen.

6. Klicken Sie auf Hinzufügen.

7. Klicken Sie auf Neuer Anschlusstyp....

8. Wechseln Sie auf der CD zum Ordner „Port

Monitor“ unterhalb des richtigen Sprachordners (z. B. <CD-Laufwerk>:\English\Port Monitor).

9. Wählen Sie die passende .INF-Datei:

Windows 2000: Wählen Sie die Datei

MONITOR.INF. Windows XP: Wählen Sie die Datei

EKSDPM.INF.

10.

Klicken Sie auf

11. Wählen Sie in der Liste Kodak Source

Directory Port und klicken Sie anschließend

auf Neuer Anschluss....

12. Geben Sie eine Anschlussnummer (1 bis 999)

und den Namen des Quellordners an, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie auf OK. Schließen Sie alle Dialogfelder, bis das Fenster „Drucker“ angezeigt wird.

Wenn Sie nicht in Schritt 1 sichergestellt haben, dass ein Quellordner vorhanden ist, können Sie diesen Schritt möglicherweise nicht ausführen.

13. Installieren Sie die passenden ML-500-

Druckertreiber für das Betriebssystem, unter dem Sie drucken möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie den lokalen EKSD-Anschluss für den Druckertreiber auswählen, damit Sie den Drucker über das Netzwerk gemeinsam nutzen können.

In den folgenden Anweisungen finden Sie Details zur Installation.

Öffnen

und anschließend auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Windows-Druckertreiber installieren

Windows 2000/XP-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Legen Sie die KODAK PROFESSIONAL

ML-500 Digital Photo Print System CD ein.

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

3. Klicken Sie auf „Druckertreiber“, um den

Assistenten zum Hinzufügen von Druckern aufzurufen.

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Drucker-

installations-Assistenten. Wählen Sie in den Dialogfeldern des Assistenten die im Folgenden beschriebenen Einstellungen:

✔ Dialogfeld Lokaler oder Netzwerkdrucker

a. Wählen Sie Lokaler Drucker. b. Deaktivieren Sie die Option Plug & Play-

Drucker automatisch ermitteln und installieren.

c. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Dialogfeld Druckeranschluss auswählen

(Windows 2000), Dialogfeld Drucker- anschluss auswählen (Windows XP)

Wählen Sie unter Folgenden Anschluss verwenden den Anschluss „EKSDn“, wobei „n“ für die Nummer steht, die beim Installieren des Anschlussmonitors verwendet wurde. Klicken Sie auf Weiter.

✔

Dialogfeld (Windows 2000), Dialogfeld Drucker- software installieren (Windows XP)

In diesem Dialogfeld werden eine Liste von Herstellern und die zugehörigen Druckermodelle angezeigt.

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Datenträger..., um das Dialogfeld

„Installation von Datenträger“ anzuzeigen.

b. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Durchsuchen..., um das Dialogfeld

„Datei suchen“ anzuzeigen.

Druckerinstallations-Assistent

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

WICHTIG: Der Assistent zum Hinzufügen von

Druckern zeigt standardmäßig die zuletzt installierte .INF-Datei an (die .INF-Datei für den Anschlussmonitor). Wählen Sie NICHT dieINF.Datei für den Anschlussmonitor, weil dadurch der Treiber nicht installiert wird.

Wechseln Sie auf der CD zu dem Ordner, in dem sich die Datei ML500.inf befindet, beispielsweise <CD-Laufwerk>:\English\ Print_Driver\Win_XP_Win_2000).

d. Öffnen Sie diese Datei. Das Dialogfeld

„Installation von Datenträger“ wird erneut angezeigt.

e. Klicken Sie auf OK.

Der Kodak Professional ML-500-Drucker wird nun in der Liste angezeigt.

f. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Dialogfeld Drucker benennen

Klicken Sie auf Weiter, um den Standardnamen zu übernehmen, oder wählen Sie einen anderen Druckernamen. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.

✔ Dialogfeld Druckerfreigabe

Wählen Sie Freigeben als:, damit der Zugriff auf den Drucker von Clients aus möglich ist, die mit Hilfe von Treibern drucken. Geben Sie den Freigabenamen ein, der im Netzwerk angezeigt werden soll.

✔ Dialogfeld Standort und Kommentar

Hier können Sie optional einen Standort und einen Kommentar eingeben. Diese Daten werden in der Liste der Drucker angezeigt.

✔ Dialogfeld Testseite drucken

Wählen Sie Nein.

✔ Dialogfeld Completing the Add Printer

Wizard Klicken Sie auf Fertig stellen.

✔ Dialogfeld Digitale Signatur nicht

gefunden

Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

5. Falls der neue Druckertreiber nach Abschluss

der Installation nicht im Fenster „Drucker“ angezeigt wird, wählen Sie die Option

Aktualisieren im Menü Ansicht.

6. Wenn Sie die Logofunktion des Druckers

nutzen möchten, müssen Sie die erweiterten Druckfunktionen deaktivieren.

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den ML-500-Drucker und wählen Sie

Eigenschaften.

b. Klicken Sie auf das Register Erweitert. c. Deaktivieren Sie die Option Erweiterte

Druckfunktionen aktivieren.

Windows 98/ME-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

Einstellungen und anschließend Drucker.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ML-500-Drucker und wählen Sie

2. Klicken Sie auf das Register Freigabe

und anschließend auf die Schaltfläche

Zusätzliche Treiber.

3. Wählen Sie die Intel Windows 9x-Umgebung

und die Version und klicken Sie auf OK.

4. Sie werden aufgefordert, die ML-500-Software-

CD einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die CD eingelegt ist, und klicken Sie auf OK.

5. Wechseln Sie zum Ordner

Deutsch\Printer_Driver\Win 98 Win Me auf

der CD und wählen Sie die Datei ML500.INF aus. Klicken Sie auf OK.

Eigenschaften

Zurück IndexInhalt Weiter

6. Der Treiber wird installiert und es wird wieder

das Register „Freigabe“ angezeigt. Klicken Sie auf Schließen.

Systemanforderungen und Installation

Windows NT-Treiber auf dem Server-System installieren

1. Damit der Windows NT 4.0-Druckertreiber

ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst den Windows 2000-Druckertreiber (siehe Seite 10) auf dem ML-500-Druckserver installieren.

2. Installieren Sie nach der Installation des

Windows 2000-Druckertreibers den Windows NT 4.0-Druckertreiber von der KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System CD auf demselben Druckserver. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Anschluss auszuwählen, wählen Sie denselben EKSDn-Anschluss aus, den Sie auch für den Windows 2000-Druckertreiber ausgewählt haben. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Freigabenamen angeben, anhand dessen dieser Treiber eindeutig als Treiber für Benutzer von Windows NT 4.0 erkennbar ist.

HINWEIS: Installieren Sie diesen Treiber nicht über

das Fenster „Zusätzliche Treiber“ des Registers „Freigabe“ des Windows 2000-Druckertreibers. Anderenfalls haben Sie keinen Einfluss auf die standardmäßigen Druckvoreinstellungen.

Windows-Treiber auf dem Client-System installieren (gilt für alle Versionen)

Wechseln Sie vom Client-System aus zu dem System, auf dem Print Server installiert ist, und installieren Sie den Treiber für den freigegebenen Drucker auf dem Client:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer

ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Wählen Sie im Startmenü die Option

Ausführen.

3. Geben Sie „\\Systemname“ ein, wobei

„Systemname“ für den Namen des Systems steht, auf dem die ML-500 Printer Utilities installiert sind. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

4. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf

den Namen des ML-500-Druckers, der für das Betriebssystem Ihres Clients vorgesehen ist, und wählen Sie Öffnen.

HINWEIS: Es ist ein Drucker für Windows 98, Me,

2000 und XP sowie ein Drucker für Windows NT 4.0 aufgeführt.

5. Der ML-500-Treiber wird auf dem Client-System

installiert. Falls der neue Druckertreiber nach Abschluss der Installation nicht im Fenster „Drucker“ angezeigt wird, klicken Sie auf das Menü Ansicht und wählen Sie Aktualisieren.

6. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung Print

Server auf dem Server ausgeführt wird und dass Sie vom Client-System aus drucken können.

Macintosh-Druckertreiber installieren

Macintosh-Treiber auf dem Client-System installieren

1. Doppelklicken Sie auf die Datei ML-500.pkg.

2. Geben Sie den Administratornamen und das

Autorisierungskennwort ein.

3. Lesen Sie die angezeigten Informationen und

Lizenzbedingungen.

4. Wählen Sie das Startvolume als Ziel aus.

5. Klicken Sie auf Installieren bzw. Aktualisieren.

6. Starten Sie Ihren Computer neu.

HINWEIS: Es ist nicht erforderlich, den Macintosh-

Druckertreiber auf dem Server-System zu installieren.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Macintosh-Druckertreiber deinstallieren

1. Entfernen Sie den Ordner „ML500“ aus dem

Ordner „Library:Printers:Kodak“ auf dem Startvolume Ihres Macintosh-Computers.

HINWEIS: Gegebenenfalls kann es erforderlich

sein, die Berechtigungen für den Ordner zu ändern oder sich als root anzumelden, um diesen Ordner löschen zu können.

2. Löschen Sie in Print Center den Drucker aus

der Liste der Drucker.

Druckvorbereitungen (Windows)

Bevor Sie das KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System verwenden können, müssen Sie folgende Schritte durchführen:

✔ Wählen Sie in der Software ML-500 Utilities

einen Namen für Ihren Drucker aus.

✔

Legen Sie Voreinstellungen in der Anwendung Print Server fest (siehe Seite 16).

✔ Stellen Sie sicher, dass die richtige XtraLife-

Option in der Anwendung Configuration eingestellt ist (siehe Seite 17).

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Drucker benennen

Starten Sie die ML-500 Utilities, nachdem Sie die Printer Utilities installiert haben (siehe Seite 20). Es wird das folgende Dialogfeld angezeigt:

✔ Geben Sie einen Druckernamen in das

Namensfeld ein (z. B. „ML-500-Drucker“) und klicken Sie auf OK.

Voreinstellungen für Print Server festlegen

1. Starten Sie die Anwendung Print Server

(siehe Seite 42).

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

3. Ändern Sie ggf. den Quellordner

(siehe Seite 45). Die Anwendung Print Server überwacht diesen

Ordner auf Dateien und stellt diese in die Druckwarteschlange. Wenn Sie keinen anderen Ordner wählen, wird der Standardordner (C:\ML-500 Source Folder) verwendet.

4. Wählen Sie ggf. eine Protokolldatei

(siehe Seite 45). Die Protokolldatei ist eine Textdatei (*.txt),

in der alle Aktionen von ML-500 Print Server aufgezeichnet werden. Wenn Sie keine andere Protokolldatei wählen, wird eine Standarddatei (C:\Programme\Kodak\ML-500\Utilities\ <Druckername>.txt) verwendet.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

5. Ändern Sie ggf. die Einstellungen für die

Druckaufträge (siehe Seite 49).

XtraLife-Option auswählen

1. Starten Sie die Anwendung Configuration

(siehe Seite 26).

2. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

3. Stellen Sie sicher, dass als XtraLife-Bandtyp

der Bandtyp eingestellt ist, den Sie im Drucker verwenden („Glänzend“ oder „Matt“). Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 31.

Nachdem Sie diese Vorbereitungen abgeschlossen haben, werden alle TIFF- oder JPEG-Dateien, die im Quellordner abgelegt werden, gedruckt.

Druckvorbereitungen (Macintosh)

Nach der Installation des Macintosh-Druckertreibers auf dem Client-System müssen Sie folgende Schritte ausführen, bevor Sie drucken können:

1. Auf dem Windows-Server: Aktivieren Sie die

Dateidienste für Macintosh (siehe Seite 18).

2. Auf dem Windows-Server: Geben Sie den

Windows-Quellordner frei (siehe Seite 18).

3. Auf dem Macintosh-Client: Fügen Sie den

ML-500-Drucker zur Druckerliste hinzu (siehe Seite 19).

WICHTIG: Wenn Sie den Quellordner unter

Verwendung der Dateidienste für Macintosh in Verbindung mit dem AppleTalk-Protokoll freigeben möchten, ist Windows 2000 Server oder Windows 2000 Advanced Server erforderlich.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Nachdem Sie diese Schritte durchgeführt haben, werden alle Druckaufträge von beliebigen Anwendungen an den ML-500-Drucker im Windows-Quellordner abgelegt. Die Warteschlangeneinstellungen von Print Server legen fest, wann der Auftrag gedruckt wird.

Dateidienste für Macintosh aktivieren

Auf dem Windows 2000 Server- oder Advanced Server-System:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkumgebung und wählen Sie Eigenschaften.

2. Wählen Sie in der Menüleiste den Befehl

Erweitert und wählen Sie Optionale Netzwerk- komponenten, um den Assistenten für

optionale Windows-Netzwerkkomponenten anzuzeigen.

4. Wählen Sie Dateidienste für Macintosh.

5. Klicken Sie auf OK.

Alle erforderlichen Dateien werden nun auf Ihr System kopiert.

HINWEIS: Möglicherweise werden Sie dazu

aufgefordert, die Windows-Server-CD einzulegen.

Quellordner des Servers freigeben

Der Quellordner befindet sich auf dem WindowsServer. Dieser Ordner enthält die Warteschlange für ML-500-Druckaufträge. Er muss freigegeben sein, damit Sie darauf zugreifen können. Sobald der Quellordner freigegeben wurde, können Sie den Macintosh-Treiber so einrichten, dass Druckaufträge an den Quellordner gesendet werden.

3. Aktivieren Sie die Option Weitere Datei- und

Druckdienste für das Netzwerk und klicken Sie auf Details.

Zurück IndexInhalt Weiter

Systemanforderungen und Installation

Auf dem Windows 2000 Server- oder Advanced Server-System:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten.

2. Erweitern Sie im linken Teilfenster den Eintrag

Freigegebene Ordner und wählen Sie Freigaben.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen

Sie Neu und anschließend Dateifreigabe.

4. Durchsuchen Sie den Quellordner, der auf dem

Windows-Server eingerichtet wurde.

5. Geben Sie einen Freigabenamen ein,

beispielsweise „ML500“.

6. Stellen Sie sicher, dass Macintosh-

Freigabename (nicht Windows) aktiviert ist.

ML-500-Drucker zur Druckerliste hinzufügen

Auf dem Macintosh-Client:

1. Öffnen Sie Print Center.

2. Klicken Sie auf Hinzufügen, wählen Sie Kodak

File in der Liste Druckprotokoll und wählen Sie anschließend Auswählen.

3. Navigieren Sie zum Windows-Quellordner und

klicken Sie auf Wählen.

4. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Es sollte nun ein neuer Drucker mit dem Namen des Quellordners in der Druckerliste angezeigt werden.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

In diesem Abschnitt finden Sie einen Überblick über die ML-500 Print Utilities Software und die ML-500Anwendungen, die Sie mit dem KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System verwenden können.

ML-500 Utilities Software

Mit ML-500 Print Utilities können Sie die folgenden ML-500-Anwendungen starten:

Configuration (siehe Seite 26): Mit dieser Anwendung können Sie die Druckereinstellungen ändern und den Status von Drucker und Medien überwachen

Print Server (siehe Seite 42): Mit dieser Anwendung können Sie Bilder mit dem ML-500Drucker drucken

Calibration (siehe Seite 78): Mit dieser Anwendung können Sie die Farbbalance und die Dichte von mit dem ML-500-Drucker gedruckten Bildern steuern

ML-500 Utilities Software starten

✔ Wählen Sie im Startmenü die Option

Programme und anschließend Kodak Professional ML-500 Utilities.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung auf Ihrem

Desktop anlegen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Kodak

Professional ML-500 Utilities im Startmenü. Wählen Sie Senden an und anschließend Desktop (Verknüpfung erstellen).

Utility-Leiste

Die Utility-Leiste befindet sich am linken Rand des Fensters von ML-500 Utilities. Sie enthält Symbole für die ML-500-Anwendungen. Wenn Sie auf eines der Symbole doppelklicken, wird die entsprechende Anwendung geöffnet. Wenn zwei oder mehr Anwendungen bereits geöffnet sind, können Sie eine davon in den Vordergrund des Ansichtsfensters bringen, indem Sie auf das zugehörige Symbol der Utility-Leiste klicken.

Sie können die Utility-Leiste an eine beliebige Position auf dem Bildschirm verschieben.

So verschieben Sie die Utility-Leiste mit Hilfe der Ziehpunkte:

1. Platzieren Sie den Mauszeiger über den

Ziehpunkten.

2. Klicken Sie und ziehen Sie die Utility-Leiste an

eine andere Stelle. Wenn Sie die Utility-Leiste an die linke oder rechte Seite des Ansichtsfensters ziehen, wird sie dort verankert.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

So verschieben Sie die Utility-Leiste mit Hilfe des Symbols zum Verschieben des Fensters:

1. Klicken Sie auf das Symbol zum Verschieben

des Fensters. Die Utility-Leiste löst sich aus ihrer Verankerung

am Bildschirmrand.

2. Platzieren Sie den Mauszeiger über der

Titelleiste.

3. Klicken Sie und ziehen Sie die Utility-Leiste an

eine andere Stelle. Wenn Sie die Utility-Leiste an die linke oder rechte Seite des Ansichtsfensters ziehen, wird sie dort verankert.

Utility-Leiste aktivieren oder deaktivieren

✔ Wählen Sie im Menü Datei die Option

Utility-Leiste.

ML-500-Anwendungen starten

✔ Wählen Sie im Menü Datei die Option

Configuration öffnen, Print Server öffnen

oder Calibration öffnen. Alternativ können Sie auch auf das

entsprechende Symbol in der Utility-Leiste doppelklicken.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

ML-500-Anwendungen schließen

✔ Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des

Fensters, beispielsweise des ConfigurationFensters, auf .

WICHTIG: Wenn Sie im Menü Datei die Option

Beenden wählen, werden alle ML-500-

Anwendungen geschlossen.

Alternativ können Sie auch die Tasten Strg und F4 drücken oder auf das Symbol neben dem Menü „Datei“ klicken.

Drucker auswählen

Wenn mehrere Drucker auf Ihrem Computer installiert sind, können Sie festlegen, welchen Drucker Sie verwenden möchten:

1. Lassen Sie ML-500 Utilities geöffnet,

schließen Sie jedoch alle geöffneten ML-500-Anwendungen.

Wenn Sie die Anwendungen nicht schließen, werden Dialogfelder angezeigt, in denen Sie bestätigen müssen, dass die einzelnen Anwendungen geschlossen werden sollen.

2. Wählen Sie im Menü Drucker einen

Drucker aus.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

Geöffnete Anwendungen anordnen und anzeigen

Wenn Sie mehrere Anwendungen geöffnet haben, können Sie deren Fenster auf dem Bildschirm anordnen:

✔ Wählen Sie im Menü Fenster eine der

folgenden Optionen: Überlappend: Die Fenster werden

überlappend angezeigt Nebeneinander: Die Fenster werden auf

dem Bildschirm nebeneinander angezeigt Symbole anordnen: Ordnet minimierte

Anwendungssymbole an Configuration (falls bereits geöffnet): ML-500

Configuration wird zum aktiven Fenster Print Server (falls bereits geöffnet): ML-500

Print Server wird zum aktiven Fenster Calibration (falls bereits geöffnet): ML-500

Calibration wird zum aktiven Fenster

HINWEIS: In der überlappenden Ansicht ist das

oberste Fenster das aktive Fenster. Wenn Sie die Fenster nebeneinander anordnen, ist das markierte Fenster das aktive Fenster. Wenn Sie ein anderes Fenster zum aktiven Fenster machen möchten, klicken Sie darauf oder wählen Sie es im Menü „Fenster“ aus.

Zurück IndexInhalt Weiter

ML-500 Print Utilities

ML-500 Utilities beenden

WICHTIG: Sie können ML-500 Utilities jederzeit

beenden. Wenn ML-500-Anwendungen ausgeführt werden, werden Sie aufgefordert, diese zu schließen. Wenn Sie mit dem Schließen von ML-500 Utilities fortfahren, werden geöffnete Anwendungen ebenfalls geschlossen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Stellen Sie nach Möglichkeit immer sicher, dass keine Anwendungen mehr geöffnet sind, bevor Sie ML-500 Utilities beenden.

1. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.

2. Wählen Sie im Menü Datei die Option

Beenden.

Alternativ können Sie auch in der rechten oberen Ecke des Fensters von ML-500 Utilities auf klicken oder Alt und F4 drücken.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Überblick

Erste Schritte

Mit Hilfe der Anwendung ML-500 Configuration können Sie Druckereinstellungen wie Energiesparmodus, Druckgeschwindigkeit und Bildlänge ändern. Darüber hinaus bietet Ihnen diese Anwendung folgende Möglichkeiten:

✔ Drucker- und Medienstatus überwachen ✔ Seriennummern und Firmware-

Versionsnummern abrufen

✔ Fehlerprotokoll anzeigen ✔ Testdruck ausführen ✔ Ausrichtung der Farben und der

Schneidevorrichtung anpassen

✔ Neue Firmware herunterladen

Configuration starten

✔ Klicken Sie auf das Configuration-Symbol in

der Utility-Leiste.

Das Fenster von Configuration wird angezeigt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Statusleiste

In der Statusleiste am unteren Fensterrand wird der aktuelle Drucker- und Medienstatus angezeigt.

Es wird einer der folgenden Druckerzustände angezeigt: Bereit, Initialisierung, Drucken, Druckvorgang angehalten, Abbruch, Einrichtung, Kühlen, Nicht gefunden.

Es wird einer der folgenden Medienzustände angezeigt:

✔ OK (in Ordnung - der Vorrat an Farbbändern

und Papier ist ausreichend)

✔ Niedrig (der Farbband- oder Papiervorrat

ist knapp)

✔ Leer (ein Farbband fehlt oder ist verbraucht

oder Papier fehlt)

Statusleiste ein- oder ausblenden

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Statusleiste.

Fenster von Configuration aktualisieren

So aktualisieren Sie die Druckerinformationen auf dem Bildschirm:

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Aktualisieren oder drücken Sie die Taste F5.

Configuration schließen

✔ Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des

Configuration-Fensters auf .

WICHTIG: Wenn Sie im Menü Datei die Option

Beenden wählen, werden alle ML-500-

Anwendungen geschlossen.

✔ Unbekannt (der Vorrat an Farbband oder

Papier ist unbekannt)

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Einrichtung

Register „Allgemein“

Über das Register „Allgemein“ kann auf die meisten Funktionen zur Einrichtung zugegriffen werden.

Sprache für das Bedienfeld des Druckers auswählen

Im Bedienfeld an der Vorderseite des ML-500Druckers werden Status- und Fehlerinformationen angezeigt. Wenn Sie den ML-500-Drucker erstmalig einrichten, sollten Sie die Sprache auswählen, die im Bedienfeld angezeigt werden soll.

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Wählen Sie Englisch, Französisch, Deutsch,

Italienisch, Spanisch oder Portugiesisch.

3. Klicken Sie auf Anwenden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Datum und Uhrzeit einstellen

Stellen Sie Uhrzeit und Datum bei der ersten Einrichtung des ML-500 und später bei Bedarf ein.

Gedruckten Bildern werden Druckerdatum und

-Uhrzeit zugeordnet.

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. So ändern Sie die Uhrzeit:

Klicken Sie auf ein Feld, z. B. das Feld für die Stundenangabe, und wählen Sie mit Hilfe der Pfeilschaltflächen die entsprechende Zeit aus. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes einzelne Feld.

3. So ändern Sie das Datum:

Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche neben dem Monat, damit ein Monatskalender angezeigt wird.

Wählen Sie mit Hilfe der Pfeilschaltflächen im oberen Teil des Kalenders die zutreffenden Angaben für Monat und Jahr aus.

Klicken Sie auf das Datum.

4. Klicken Sie auf Anwenden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Energiesparmodus konfigurieren

Um Energie zu sparen, wechselt der ML-500 nach einem festgelegten Zeitraum der Inaktivität in den Energiesparmodus. Sie können den Zeitraum der Inaktivität festlegen, nach dem der Drucker in den Energiesparmodus wechselt.

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Energie-

sparmodus, falls dieses nicht bereits

ausgewählt ist.

3. Wählen Sie den Zeitraum der Inaktivität in

Minuten aus.

4. Klicken Sie auf Anwenden.

HINWEIS: Wenn Sie einen beliebigen Knopf am

Drucker betätigen, wechselt der Drucker wieder vom Energiesparmodus in den normalen Betriebsmodus.

Schwellenwert für Medienknappheit einstellen

Sie können einen Schwellenwert für die Warnung, dass nur noch wenig Medien vorhanden sind, festlegen. Wenn ein Bandtyp oder das Papier diesen Schwellenwert erreicht, wird eine entsprechende Statusanzeige in der Statusleiste und im Bereich „Medienvorrat“ des Registers „Allgemein“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Geben Sie einen Wert zwischen 3,0 und

152,4 m (10 und 500 Fuß) ein.

3. Klicken Sie auf Anwenden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

XTRALIFE-Bandtyp auswählen

Sie können zwischen einem Laminatband für matte und glänzende Ausdrucke wählen. (Matt wird in der Regel für Portraitaufnahmen verwendet.)

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Wählen Sie einen Laminatbandtyp aus.

3. Wenn Sie „Matt“ wählen, können Sie einen

Mattheitsgrad angeben oder den Vorgabewert

verwenden. Der Auswahlbereich ist von -4 bis 4, wobei die

Ausdrucke bei 4 am mattesten und bei -4 am wenigsten matt sind.

4. Klicken Sie auf Anwenden.

Papiersorte auswählen

Sie können die Papiersorte angeben, die Sie mit Ihrem Drucker verwenden. Derzeit gibt es nur eine Papiersorte, das Angebot wird jedoch in Zukunft möglicherweise ausgeweitet.

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Wählen Sie eine Papiersorte.

3. Klicken Sie auf Anwenden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Standardeinstellungen für die Schneidevorrichtung auswählen

1. Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28).

2. Wählen Sie eine Option:

Nicht schneiden - Das Papier wird nicht

geschnitten Zwischen Bildern schneiden - Das Papier

wird einmal zwischen zwei Bildern geschnitten Oberen und unteren Rand abschneiden -

Das Papier wird zwischen zwei Bildern zweimal geschnitten, damit der obere und untere Rand abgeschnitten wird

Zurück IndexInhalt Weiter

3. Klicken Sie auf Anwenden.

Configuration

Ausrichtung des Druckkopfs und der Schneidevorrichtung

1. Klicken Sie auf das Register Einstellungen.

2. Klicken Sie auf Assistent starten.

3. Klicken Sie im Fenster des

Ausrichtungsassistenten auf Weiter. Es wird ein Testdruckauftrag an den

Drucker gesendet.

4. Untersuchen Sie den Testausdruck und

notieren Sie die Werte für Folgendes: ✔ Magenta: Zusammentreffen von Magenta

und Gelb

✔ Cyan: Zusammentreffen von Magenta

und Cyan

✔ Schneidevorrichtung: Der Punkt, an dem

der Schnitt die diagonale Linie kreuzt

Zurück IndexInhalt Weiter

HINWEIS: Im Idealfall sind alle Werte gleich Null.

Configuration

Geben Sie für das Magenta- und das Cyan-Band sowie für die Schneidevorrichtung die Werte des Testdrucks ein und klicken Sie auf Weiter.

Gültige Werte für Magenta und Cyan sind

-64 bis +64. Gültige Werte für die Schneidevorrichtung

sind -16 bis +16

Zurück IndexInhalt Weiter

6. Klicken Sie auf Weiter, um einen weiteren

Testdruck durchzuführen, oder klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.

Configuration

Druckernamen anzeigen und ändern

1. Wählen Sie im Menü Drucker die Option Liste

bearbeiten.

2. Markieren Sie unter Name den Namen des zu

ändernden Druckers und geben Sie einen anderen Namen ein.

3. Klicken Sie auf OK.

Firmware herunterladen

Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, dass Sie neue Firmware für Ihren Drucker herunterladen. Dabei handelt es sich um eine einzige Datei mit allen Firmwareoptionen - neuen und nicht aktualisierten.

WICHTIG: Schalten Sie während des Herunter-

ladens den Drucker nicht aus und ziehen Sie keine Kabel ab. Anderenfalls kann der Download-Vorgang nicht abgeschlossen werden und es wird weiterhin die bisherige FirmwareVersion verwendet.

1. Laden Sie die Firmware-Datei von der Kodak

Website

http://www.kodak.com/global/en/service/softwar e/ML500/ml500Software.jhtml auf die Festplatte

Ihres Computers herunter.

2. Klicken Sie auf das Register Firmware

herunterladen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

3. Klicken Sie auf Durchsuchen.

4. Navigieren Sie im Dialogfeld Datei öffnen zu

dem Ordner, der die heruntergeladene FirmwareDatei (.rom) enthält.

5. Wählen Sie die Firmware-Datei aus.

6. Klicken Sie auf Herunterladen.

Eine Meldung zeigt die ungefähr erforderliche Zeit zum Herunterladen an. Außerdem können Sie anhand einer Anzeige für die verstrichene Zeit den Download-Fortschritt mitverfolgen.

7. Wenn die Datei erfolgreich heruntergeladen

wurde, werden Sie angewiesen, den Drucker aus- und wieder einzuschalten. Warten Sie, bis „Bereit“ im Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, und klicken Sie anschließend auf OK.

Wenn das Herunterladen nicht erfolgreich war, werden Sie angewiesen, den DownloadVorgang zu wiederholen. Wenn dieser wiederholt fehlschlägt, sollten Sie sich an den Kundendienst wenden.

Status überprüfen

Identifikationsdaten des Druckers anzeigen

✔ Klicken Sie auf das Register Identifikation,

um die folgenden Informationen anzuzeigen: Seriennummern des Druckers und der

Druckköpfe Firmware-Versionen der Druckerkomponenten

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Drucker- und Medienstatus überprüfen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Drucker- oder Medienstatus zu überprüfen:

✔ In der Statusleiste (siehe Seite 27) wird

der aktuelle Status von Drucker und Medien angezeigt

✔ Im Register „Allgemein“ (siehe Seite 28)

wird die Menge der vorhandenen Medien angezeigt

✔ Im Register „Verwendung“ (siehe Seite 38)

werden Informationen zur Drucker- und Medienverwendung angezeigt

Verlaufsprotokoll anzeigen

So zeigen Sie das Fehlerprotokoll für Ihren Drucker an:

1. Klicken Sie auf das Register Verlaufsprotokoll.

2. Klicken Sie auf Benutzerfehler oder

Servicefehler, um Datums- und Zeitangaben

zu Fehlern, Daten zur Papierverwendung und Fehlerbeschreibungen anzuzeigen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Betriebsdaten des Druckers anzeigen

So zeigen Sie Informationen zu den Betriebsdaten des aktuell verwendeten Druckers, zur Menge des mit diesem Drucker verwendeten Papiers und zur Anzahl der Papierschneidevorgänge an:

✔ Klicken Sie auf das Register Verwendung.

Medienvorrat überprüfen

So zeigen Sie Informationen zu den aktuell im Drucker verfügbaren Medientypen an:

✔ Klicken Sie auf das Register Allgemein

(siehe Seite 28), um folgende Informationen anzuzeigen:

Verbleibende Menge der einzelnen Medientypen (Papier, XtraLife-, Cyan-, Magenta- und gelbes Farbband)

Status der einzelnen Medientypen (OK, Wenig, Leer, Unbekannt)

HINWEIS: Die Statusanzeige für „Wenig“ und

„Leer“ wird in roter Schrift dargestellt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Berichte speichern

Sie können einen Bericht mit Informationen zum Verlaufsprotokoll, zu Seriennummern und zu Firmwareversionen speichern. Der Bericht wird als Textdatei (.txt) gespeichert und kann mit einer Anwendung wie Notepad geöffnet werden.

1. Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option

Bericht speichern.

Wählen Sie im Dialogfeld „Druckerkonfigurationsbericht Bericht gespeichert werden soll.

Die Datei erhält den Namen „Printer Configuration Report.txt“. Sie können diesen Namen ggf. ändern.

3. Klicken Sie auf Speichern.

speichern“ einen Ordner aus, in dem der

Testdruck ausführen

Sie können einen Testdruck ausführen und auf Störungen wie Staubflecken, Linien und Streifen untersuchen. Bei manchen Mustern sind bestimmte Störungen deutlicher wahrnehmbar.

1. Klicken Sie auf das Register Testdruck.

2. Wählen Sie die Anzahl der zu druckenden

Exemplare (1 bis 600).

3. Wählen Sie ein Muster aus (Details hierzu

finden Sie auf den folgenden Seiten) und klicken Sie auf Drucken.

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Muster Ausgabe

1 Mittleres Grau

2 Minimaldichte Grau

3 Kästchen auf mittlerem Grau

4 Gitter auf Grau

Muster Ausgabe

5 1-Pixel Gitter

6 2-Pixel Gitter

7 Maximaldichte

8 Offset-Punkte

Zurück IndexInhalt Weiter

Configuration

Muster Ausgabe

9 Passermarken

10 XtraLife matt

11 Maximaldichte aus CMY + XtraLife

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Überblick

Erste Schritte

KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print Server ist eine Anwendung, mit der Sie JPEG (*.jpg)-, TIFF (*.tif)- und Rosetta (*.ros)-Bilddateien mit einfachen oder benutzerdefinierten Einstellungen drucken können.

HINWEIS: Rosetta-Dateien werden vom

Druckertreiber erzeugt.

Neben einzelnen Bilddateien können Sie auch Pakete oder Layouts drucken (siehe Seite 61).

Print Server starten

✔ Klicken Sie auf das Print Server-Symbol in der

Utility-Leiste.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Statusleiste

In der Statusleiste am unteren Fensterrand werden nützliche Informationen zum Druckstatus angezeigt.

In der folgenden Tabelle werden die Felder der Statusleiste beschrieben.

LED Beschreibung

Druckaufträge

Exemplare Die Gesamtzahl der Exemplare für alle

Server Der aktuelle Status von ML-500 Print

Drucker Der aktuelle Druckerstatus (Bereit,

Medien Der Farbband- und Papierstatus

Die Gesamtzahl der Druckaufträge in der Druckwarteschlange

Druckaufträge in der Druckwarteschlange

Server (Wird ausgeführt, Angehalten oder Drucken erzwingen)

Initialisierung, Drucken, Druckvorgang angehalten, Abbruch, Einrichtung, Kühlen,

Nicht gefunden)

(OK, Niedrig, Leer, Unbekannt)

Statusleiste ein- oder ausblenden

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Statusleiste.

Print Server

Symbolleiste

Im oberen Teil des Print Server-Bildschirms wird eine Symbolleiste angezeigt. Sie bietet direkten Zugriff auf Funktionen, auf die ansonsten über die Menüs zugegriffen werden kann.

Sofortiges Drucken erzwingen

Fortsetzen

Warteschlange anhalten

Warteschlange löschen

Aus Warteschlange entfernen

Nach unten

Nach oben

In Warteschlange

Symbolleiste verwenden

✔ Klicken Sie auf eine Symbolleistenschalt-

fläche, um auf die zugehörige Funktion zuzugreifen.

Symbolleiste ein- oder ausblenden

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Symbolleiste.

Print Server schließen

✔ Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des

Print Server-Fensters auf .

WICHTIG: Wenn Sie im Menü Datei die Option

Beenden wählen, werden alle ML-500-

Anwendungen geschlossen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Quellordner ändern

Der Quellordner ist zum Drucken von Bilddateien vorgesehen. Wenn eine Bilddatei im Quellordner abgelegt wird, wird ein Druckauftrag erstellt und in die Druckwarteschlange gestellt.

Es wurde bereits ein Standardquellordner (C:\ML-500 Source Folder) erstellt.

Sie können diese Vorgabe folgendermaßen ändern:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

2. Klicken Sie neben „Quellordner“ auf

Durchsuchen.

3. Wählen Sie einen Ordner aus, der als

Quellordner verwendet werden soll, und klicken Sie anschließend auf OK.

HINWEIS: Wenn die Druckwarteschlange

angehalten wird, werden keine Druckaufträge erstellt, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.

Protokolldatei auswählen

Die Protokolldatei ist eine Textdatei (*.txt), in der alle Aktionen von ML-500 Print Server aufgezeichnet werden. Die Datei enthält die Uhrzeit und das Datum, an dem ML-500 Print Server gestartet und beendet wurde, sowie Datum und Uhrzeit von Druckaktivitäten.

Es wurde bereits eine Standardprotokolldatei (C:\Programme\Kodak\ML500\Utilities\<Druckername>.txt) erstellt.

Sie können diese Vorgabe folgendermaßen ändern:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

2. Klicken Sie neben „Protokolldatei“ auf

Durchsuchen.

3. Wählen oder erstellen Sie einen Ordner und

einen Protokolldateinamen und klicken Sie anschließend auf Öffnen.

4. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Drucken und die Druckwarteschlange

Ausdrucke erstellen

Damit eine Bilddatei gedruckt werden kann, müssen Sie einen Druckauftrag erstellen. Druckaufträge, die sich in der Druckwarteschlange befinden, werden an den Drucker gesendet. Sobald ein Druckauftrag verarbeitet wurde, wird er in der Warteschlange nicht mehr angezeigt.

Bilddateien, die nicht gedruckt werden können, werden vorübergehend in dem Ordner für fehlgeschlagene Druckaufträge gespeichert und nicht an die Warteschlange gesendet. Der Ordner „Fehlgeschlagene Druckaufträge“ befindet sich im Quellordner. Überprüfen Sie den Ordner mit den fehlgeschlagenen Druckaufträgen gelegentlich.

Wenn Sie Festplattenspeicher zuweisen (siehe

Seite 71), werden erfolgreich gedruckte Bilddateien

aus der Warteschlange in einen Ordner mit dem Namen „Erfolgreiche Druckaufträge“ verschoben. Standardmäßig ist dem Ordner „Erfolgreiche Druckaufträge“ kein Festplattenspeicher zugewiesen, weshalb Bilder nur dann in diesen Ordner verschoben werden, wenn Sie Speicherplatz zuweisen. Wie der Ordner „Fehlgeschlagene Druckaufträge“ befindet sich auch der Ordner „Erfolgreiche Druckaufträge“ im Quellordner und dient zur temporären Aufbewahrung von Dateien.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Druckaufträge zur Druckwarteschlange hinzufügen

Druckaufträge in der Druckwarteschlange werden im Print Server-Fenster angezeigt.

So erstellen Sie einen Druckauftrag, wenn sich Bilder auf einem anderen Computer als ML-500 Print Server befinden:

HINWEIS: Nachdem ein Druckauftrag abge-

schlossen ist, werden die Bilder aus dem Quellordner gelöscht.

✔ Kopieren Sie eine Bilddatei in den Quellordner

(siehe Seite 45).

So erstellen Sie einen Druckauftrag, wenn sich Bilder auf demselben Computer wie der ML-500 Print Server befinden:

HINWEIS: Nachdem ein Druckauftrag

abgeschlossen ist, werden die Bilder nicht gelöscht.

✔ Ziehen Sie einzelne Bilddateien oder Gruppen

von Bilddateien per Drag-and-Drop in die Druckwarteschlange im Print Server-Fenster. Ändern Sie ggf. die Einstellungen und klicken Sie auf OK.

✔ Erstellen Sie einen Druckauftrag mit Hilfe des

Befehls „In Warteschlange“ manuell (siehe Seite 48).

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Wenn Sie keine anderen Angaben machen, beginnt der Druckvorgang, sobald sich ein Druckauftrag in der Warteschlange befindet. Sie können die Warteschlangeneinstellungen ändern (siehe Seite 71) oder sie vorübergehend aufheben, indem Sie den Druckvorgang erzwingen (siehe Seite 68).

Wenn Sie die Anzahl der Druckaufträge erhöhen, bei der mit dem Drucken begonnen werden soll, sinkt der Papierverbrauch.

HINWEIS: Wenn der Druckvorgang nicht gestartet

wird, überprüfen Sie, ob der Drucker vielleicht angehalten wurde (siehe Seite 66).

Druckaufträge manuell erstellen

1. Wählen Sie im Menü Server die Option In

Warteschlange oder klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche In Warteschlange.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

2. Klicken Sie neben „Bilddatei“ auf

Durchsuchen, um zur gewünschten Bilddatei

zu navigieren, und klicken Sie anschließend auf

Öffnen.

3. Ändern Sie ggf. weitere Einstellungen und

klicken Sie auf OK.

4. Um mit dem Drucken zu beginnen, wählen Sie

Fortsetzen im Menü Server.

Einstellungen für Druckaufträge

Mit Hilfe der Druckeinstellungen können Sie eine Reihe von Funktionen ändern. Sie können beispielsweise die Einstellungen für den Ausdruck oder Optionen für die Warteschlange anpassen. Einstellungen lassen sich in den Dialogfeldern für „Druckauftrags-Voreinstellungen“ ändern.

In der Tabelle auf den folgenden Seiten finden Sie Beschreibungen und Standardwerte der möglichen Einstellungen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Druckeinstellungen Beschreibung Standardwert Gültige Werte Siehe

Exemplare Legt die Anzahl der zu

druckenden Exemplare fest

Schneidevorrichtung

Schärfen Gibt den Schärfungsgrad

Beschriftung verwenden

Oberer Rand (Pixel) *

Gibt an, wie das Papier geschnitten werden soll

für ein Bild an

Gibt an, ob ein Ausdruck beschriftet werden soll und ermöglicht die Auswahl eines Texts für die Beschriftung

Gibt die Größe des oberen weißen Rands eines Ausdrucks an

1 1 - 9999 Zu druckende Anzahl an

Exemplaren auswählen (siehe Seite 55)

Zwischen Bildern schneiden

Normal Kein

(Deaktiviert) Definition: Datum und

Uhrzeit (Aktiviert) Schwarz

(Aktiviert)

75 0 - 3000 Ränder von Ausdrucken

Nicht schneiden Zwischen Bildern

schneiden Oberen und unteren

Rand abschneiden

Normal Stark

Schneideoptionen auswählen (siehe Seite 56)

Bilder schärfen (siehe Seite 57)

Ausdrucke beschriften (siehe Seite 57)

anpassen (siehe Seite 58)

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Druckeinstellungen Beschreibung Standardwert Gültige Werte Siehe

Unterer Rand (Pixel) *

Linker Rand (Pixel) *

Bild zentrieren Stellt sicher, dass links

Farbverwaltung Aktiviert die

Eingabeprofil Legt das Eingabeprofil

Eingebettete Profile verwenden

Gibt die Größe des unteren weißen Rands eines Ausdrucks an

Gibt die Größe des linken weißen Rands eines Ausdrucks an

und rechts vom Bild ein gleich großer Rand gedruckt wird

Farbverwaltung für den Ausdruck

für den Druckvorgang fest

Legt die Verwendung eingebetteter Profile für Bilder fest, sofern diese verfügbar sind

75 0 - 3000 Ränder von Ausdrucken

anpassen (siehe Seite 58)

Nicht zutreffend, wenn die Option „Bild zentrieren“ ausgewählt ist, ansonsten 75

(Aktiviert) Ränder von Ausdrucken

Aus Farbverwaltung

sRGB Color Space Profile

(Aktiviert) Farbverwaltung

0 - 2560 Ränder von Ausdrucken

anpassen (siehe Seite 58)

verwenden (siehe Seite 59)

Dateien mit der Erweiterung „ICC“ oder „ICM“

Farbverwaltung verwenden (siehe Seite 59)

verwenden (siehe Seite 59)

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Druckeinstellungen Beschreibung Standardwert Gültige Werte Siehe

Ausgabeprofil Legt das Ausgabeprofil

für den Druckvorgang fest

Beabsichtigte Farbwiedergabe

Paket Legt das Layout des zu

Layout Legt das Layout des zu

Skalierung Legt den bevorzugten

Legt den Ausgabetyp für den Druckauftrag fest

druckenden Pakets fest

druckenden Bildes fest

Skalierungstyp fest

ML-500 3Color Photo Gloss

Fotografisch (für Fotos)

Keine Druckpaket oder Layout

An Papiergröße anpassen

Dateien mit der Erweiterung „ICC“ oder „ICM“

Fotografisch (für Fotos)

Sättigung (für Grafiken)

Farbmessung (für genaueste Übereinstimmung)

An Papiergröße anpassen

Farbverwaltung verwenden (siehe Seite 59)

auswählen (siehe Seite 61)

Druckpaket oder Layout auswählen (siehe Seite 61)

* 300 Pixel = 1 Zoll

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Dialogfeld zum Ändern von Druckauftragseinstellungen anzeigen

Sie können die Einstellungen für folgende Druckaufträge ändern:

✔ Druckaufträge im Quellordner ✔ Manuell in die Warteschlange gestellte

Dateien

✔ Druckaufträge, die sich bereits in der

Warteschlange befinden

Für jede einzelne Methode gibt es ein eigenes Dialogfeld. Alle Dialogfelder weisen dieselben Register auf.

So ändern Sie die Einstellungen für alle Druckaufträge im Quellordner:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Druckauftrags-Voreinstellungen.

Es wird das Dialogfeld „DruckauftragsVoreinstellungen“ angezeigt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

So ändern Sie die Einstellungen für manuell in die Warteschlange gestellte Druckaufträge:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option In

Warteschlange.

Es wird das Dialogfeld „Auftrag in Warteschlange stellen“ angezeigt.

So ändern Sie die Druckeinstellungen für Aufträge, die sich bereits in der Druckwarteschlange befinden:

1. Klicken Sie im Print Server-Fenster auf die

Aufträge, deren Einstellungen Sie ändern möchten. (Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, um mehrere Aufträge auszuwählen. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um mehrere aufeinander folgende Aufträge auszuwählen.)

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen

der ausgewählten Aufträge.

HINWEIS: Sie können die Druckeinstellungen nicht

für Aufträge ändern, die bereits den Status „Drucken“ oder „Senden“ haben.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Es wird das Dialogfeld „Druckauftrag bearbeiten“ angezeigt.

Anzahl der zu druckenden Exemplare festlegen

Sie können die Anzahl der im Rahmen eines Druckauftrags zu druckenden Exemplare ändern.

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Auftrags-

Einstellungen.

3. Wählen Sie neben „Exemplare“ die Anzahl der

zu druckenden Exemplare aus. Sie können einen Wert zwischen 1 (Standard) und 9999 angeben.

4. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Bei Rosetta-Bilddateien (*.ros)

sind diese Einstellungen durch den ML-500-Druckertreiber vorgegeben und können in ML-500 Print Server nicht geändert werden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Schneideoptionen auswählen

WARNUNG:

Die Klinge ist äußerst scharf. Achten Sie darauf, nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen, wenn der Drucker in Betrieb ist.

Sie können festlegen, wie Ihre Ausdrucke geschnitten werden sollen bzw. ob sie geschnitten werden sollen:

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Auftrags-

Einstellungen.

3. Wählen Sie unter „Schneidevorrichtung“ eine

der folgenden Optionen: Nicht schneiden - Das Papier wird nicht

geschnitten Zwischen Bildern schneiden (Standard) -

Das Papier wird einmal zwischen zwei Bildern geschnitten

Oberen und unteren Rand abschneiden Das Papier wird zwischen zwei Bildern zweimal geschnitten, damit der obere und untere Rand abgeschnitten wird

4. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Bilder schärfen

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Auftrags-

Einstellungen.

3. Wählen Sie unter „Schärfen“ eine der folgenden

Optionen: Keine - Es wird keine Schärfung durchgeführt.

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn an einer anderen Stelle des Bildverarbeitungsvorgangs eine Schärfung durchgeführt wird.

Normal (Standard) - Es wird eine leichte Schärfung durchgeführt. Verwenden Sie diese Einstellung für Bilder, die ohnehin eine gute Schärfe aufweisen.

Stark - Es wird eine starke Schärfung durchgeführt. Verwenden Sie diese Einstellung für Bilder, deren Schärfe nicht sonderlich hoch ist.

4. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Bei Rosetta-Bilddateien (*.ros) sind

diese Einstellungen durch den ML-500Druckertreiber vorgegeben und können in ML-500 Print Server nicht geändert werden.

Ausdrucke beschriften

Sie können Ihre Ausdrucke zur besseren Identifizierung beschriften (mit bis zu 256 Zeichen).

Die Beschriftung wird unterhalb des Bilds gedruckt und vergrößert den unteren Rand um 1,3 cm.

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Auftrags-

Einstellungen.

3. Wählen Sie unter „Beschriften“ die Option

Beschriftung verwenden.

4. Klicken Sie auf Festlegen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

5. Wählen Sie die gewünschten Optionen unter

„Informationen“ und „Textfarbe“ aus. Sie können zusätzlichen Text im Feld „Eigener Text“ eingeben.

6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld

„Beschriftung festlegen“ zu schließen.

7. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Wenn die Option „Beschriftung

verwenden“ ausgewählt ist und die vorgegebenen Einstellungen übernommen wurden, werden Datum und Uhrzeit in Schwarz dargestellt.

Ränder von Ausdrucken anpassen

Sie können Bilder auf Ausdrucken neu positionieren. Dabei ändert sich die Größe der Ränder auf dem Ausdruck.

Standardmäßig sind für die Ränder 75 Pixel eingestellt und das Kontrollkästchen „Bild zentrieren“ ist aktiviert. Dadurch wird sichergestellt, dass ein Bild auf dem Ausdruck vier gleich große weiße Ränder hat.

HINWEIS: 300 Pixel = 1 Zoll = 2,54 cm

(Beispiel: 900 Pixel = 3 Zoll = 7,62 cm)

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Auftrags-

Einstellungen.

3. Ändern Sie die Einstellungen unter

„Bildpositionierung“: ✔ Wählen Sie neben „Oberer Rand“ einen

Wert zwischen 0 und 3000 aus, um den oberen Rand eines Bildes festzulegen.

✔ Wählen Sie neben „Unterer Rand“ einen

Wert zwischen 0 und 3000 aus, um den unteren Rand eines Bildes festzulegen.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

✔ Wenn Sie die Einstellungen für den Rand

links und rechts neben dem Bild ändern möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Bild zentrieren. Wählen Sie neben „Linker Rand“ einen Wert zwischen 0 und 2560, um festzulegen, wie groß der Abstand zwischen dem linken Papierrand und dem linken Bildrand sein soll. Der rechte Rand wird entsprechend angepasst.

HINWEIS: Bei 8-Zoll-Papier müssen Sie

möglicherweise die Ausrichtung von Druckkopf und Papierschneidevorrichtung anpassen (siehe Seite 33), um das Bild zu zentrieren.

4. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Bei Rosetta-Bilddateien (*.ros) sind

diese Einstellungen durch den ML-500Druckertreiber vorgegeben und können in ML-500 Print Server nicht geändert werden.

Farbverwaltung verwenden

Print Server unterstützt eingebettete Farbprofile. Das ermöglicht eine optimale Farbwiedergabe auf der Grundlage Ihrer Bilddateien. Außerdem lässt sich dadurch eine bessere Übereinstimmung der Bildschirmanzeige und des Ausdrucks erzielen, wenn Sie bei Ihrem Bildschirm auf eine korrekte Farbverwaltung achten.

Damit die Farbverwaltung einwandfrei funktioniert, müssen Sie ein Eingabe- und ein Ausgabeprofil festlegen. Das Eingabeprofil gibt die Farbwerte für die entsprechenden Bilddaten an. Das Ausgabeprofil legt die korrekten Druckerwerte fest, mit denen sich die gewünschten Farbwerte erzielen lassen.

Mit Hilfe der Option Eingebettetes Profil verwenden (wenn verfügbar) kann das Eingabeprofil automatisch ausgewählt werden, wenn ein solches in die Bilddatei eingebettet ist.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

sRGB ist automatisch als Standardeingabeprofil voreingestellt, weil zahlreiche Bilderfassungsgeräte standardmäßig mit diesem Profil arbeiten. Als Ausgabeprofil sollten Sie das Profil „ML-500 matt“ oder „ML-500 glänzend“ auswählen.

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Farbmanagement.

3. Wählen Sie die Option Ein für „Farbverwaltung“.

4. Klicken Sie neben „Eingabeprofil“ auf

Durchsuchen.

Zurück IndexInhalt Weiter

5. Wählen Sie ein Eingabeprofil und klicken

Sie auf Öffnen.

Print Server

6. Klicken Sie neben „Ausgabeprofil“ auf

Durchsuchen.

7. Wählen Sie ein Ausgabeprofil und klicken

Sie auf Öffnen.

8. Wählen Sie eine Beabsichtigte

Farbwiedergabe.

9. Klicken Sie auf OK.

Druckpaket oder Layout auswählen

Mit Hilfe der Paketdruckfunktion können Sie eine einzelne Dokumentseite in Form mehrerer Dokumentseitenformate ausgeben. Wenn Sie beispielsweise das Format „5 x 7 Zoll und 3,5 x 5 Zoll und Taschenformate“ auswählen, enthält Ihr Druckexemplar auf einer einzelnen Seite je einen Ausdruck im Format 5 x 7 Zoll und 3,5 x 5 Zoll sowie eine Reihe von Ausdrucken im Taschenformat (abhängig vom ausgewählten Papierformat).

Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit der Paketfunktion, wenn die Größe des Bildes auf der Dokumentseite dem Format der größten Dokumentseite innerhalb des Pakets entspricht. Wenn Sie beispielsweise das Paket „5 x 7 Zoll und 3,5 x 5 Zoll und Taschenformate“ wählen, muss das Bild im Originaldokument das Format „5 x 7 Zoll“ aufweisen. Bei Bedarf können Sie die Bildgröße in der Dokumentseite vor dem Drucken in einer Anwendung wie Adobe Photoshop anpassen.

Mit Hilfe der Layout-Druckfunktion können Sie eine einzelne Seite in Form mehrerer Kopien ausgeben. Wenn Sie beispielsweise das Paket „4 x 6 Zoll (Randlos)“ auswählen, enthält Ihr Ausdruck zwei randlose Ausdrucke von 4 x 6 Zoll.

Unter Umständen sind die Seitenformate aufgrund der Größenverhältnisse der Bilder auf der Dokumentseite nicht so exakt wie erwartet.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Pakete und Layouts.

3. Wählen Sie die Option Paket oder Layout.

4. Wählen Sie Verkleinern oder Vergrößern.

Verkleinern

Vergrößern

Die längste Bildkante wird so stark verkürzt, dass das Bild in des gewünschte Layout passt. Dadurch kann manchmal die kürzere Bildkante auf dem Ausdruck kürzer als die Layout-Größe sein.

Das gedruckte Bild wird genau in das ausgewählte Layout eingepasst. In diesem Fall wird die kürzeste Bildkante so stark verlängert, dass sie in das Layout passt. Dadurch kann manchmal die längere Bildkante größer als das Layout werden, weshalb Teile davon beim Drucken abgeschnitten werden.

In beiden Fällen wird das Seitenverhältnis der Bilddatei beibehalten.

HINWEIS: Bei „randlosen“ Paketen erzielen Sie

die besten Ergebnisse mit der Option „Vergrößern“.

5. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Bei Rosetta-Bilddateien (*.ros) sind

diese Einstellungen durch den ML-500Druckertreiber vorgegeben und können in ML-500 Print Server nicht geändert werden.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Benutzerdefinierte Druckpakete oder Layouts verwenden

Informationen zum Erstellen von benutzerdefinierten Druckpaketen oder Layouts finden Sie auf

1. Zeigen Sie das Dialogfeld zum Ändern von

Druckauftragseinstellungen an (siehe Seite 53).

2. Wählen Sie das Register Pakete und Layouts.

Seite 134

3. Klicken Sie auf Benutzerdefiniert.

4. Klicken Sie auf Durchsuchen.

5. Suchen Sie im Dialogfeld für die Dateiauswahl

die gewünschte benutzerdefinierte Paket- oder Layoutdatei oder wählen Sie am unteren Rand der Drop Down-Liste „Pakete“ die zuletzt verwendete benutzerdefinierte Paketdatei aus.

HINWEIS: Wenn noch kein benutzerdefiniertes

Paket erstellt wurde, wird in der Drop Down-Liste keine benutzerdefinierte Paketdatei angezeigt.

6. Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu

speichern. Daraufhin wird im Vorschaufenster das tatsächliche Layout des benutzerdefinierten Pakets angezeigt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

7. Überprüfen Sie, ob in Meldungen auf wider-

sprüchliche Seitenformate hingewiesen wird. Wenn nur ein Teil eines benutzerdefinierten

Pakets auf die Seite passt, wird der Teilausdruck rot umrandet und zudem in einer Meldung darauf hingewiesen, dass einige Bilder des benutzerdefinierten Pakets außerhalb des druckbaren Seitenbereichs liegen.

8. Wählen Sie Verkleinern, um die Bilder so zu

verkleinern, dass sie in den verfügbaren Platz passen, oder wählen Sie Vergrößern, um die Bilder so zu vergrößern, dass sie in den verfügbaren Platz passen.

9. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Bei Rosetta-Bilddateien (*.ros) sind

diese Einstellungen durch den ML-500Druckertreiber vorgegeben und können in ML-500 Print Server nicht geändert werden.

Druckaufträge in der Warteschlange löschen

So löschen Sie einen einzelnen Druckauftrag:

1. Klicken Sie im Print Server-Fenster auf den zu

löschenden Auftrag.

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Aus

Warteschlange entfernen.

Alternativ können Sie auch die Entf-Taste drücken oder auf die Symbolleistenschaltfläche

Aus Warteschlange entfernen klicken.

So löschen Sie mehrere Druckaufträge:

1. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken

Sie im Print Server-Fenster auf die Aufträge, die Sie löschen möchten.

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Aus

Warteschlange entfernen oder drücken Sie die Entf-Taste.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

So löschen Sie mehrere aufeinander folgende Druckaufträge aus der Warteschlange:

1. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und

klicken Sie im Print Server-Fenster auf den ersten und letzten Druckauftrag der zu löschenden Reihe.

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Aus

Warteschlange entfernen.

Alternativ können Sie auch die Entf-Taste drücken oder auf die Symbolleistenschaltfläche

Aus Warteschlange entfernen klicken.

So löschen Sie alle Druckaufträge:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option

Warteschlange löschen oder klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Warteschlange löschen.

Reihenfolge der Druckaufträge ändern

Sie können die Reihenfolge ändern, in der Druckaufträge verarbeitet werden, indem Sie die Reihenfolge der Druckaufträge in der Warteschlange ändern.

So ändern Sie die Position eines einzelnen Druckauftrags:

1. Klicken Sie im Print Server-Fenster auf den

zu verschiebenden Auftrag.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Nach oben oder Nach unten.

✔ Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und

drücken Sie die Nach-unten- oder die Nach-oben-Pfeiltaste.

✔ Ziehen Sie den ausgewählten Druckauftrag

per Drag-and-Drop an die gewünschte Position.

2. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

✔ Drücken Sie die Symbolleistenschaltflächen

Nach oben oder Nach unten.

Print Server

Nach unten

Nach oben

So verschieben Sie mehrere Druckaufträge:

1. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken

Sie im Print Server-Fenster auf die zu verschiebenden Aufträge.

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Nach

oben oder Nach unten, um die Druckaufträge

in der Warteschlange nach oben oder nach unten zu verschieben. Alternativ können Sie auch die ausgewählten Druckaufträge per Dragand-Drop an die gewünschte Position ziehen.

So verschieben Sie mehrere aufeinander folgende Druckaufträge:

1. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und

klicken Sie im Print Server-Fenster auf den ersten und letzten Druckauftrag der zu verschiebenden Reihe.

2. Wählen Sie im Menü Server die Option Nach

oben oder Nach unten, um die Druckaufträge

in der Warteschlange nach oben oder nach unten zu verschieben. Alternativ können Sie auch die ausgewählten Druckaufträge per Dragand-Drop an die gewünschte Position ziehen.

HINWEIS: Die Reihenfolge von Druckaufträgen mit

dem Status „Drucken“ oder „Senden“ kann nicht geändert werden.

Druckvorgang anhalten

Wenn Sie die Druckwarteschlange anhalten, wird diese „gesperrt“, so dass ML-500 Print Server keine Druckaufträge an den Drucker senden kann. Außerdem werden keine Bilddateien aus dem Quellordner an die Druckwarteschlange gesendet. Halten Sie die Druckwarteschlange an, wenn Sie das Papier oder ein Farbband ersetzen möchten oder eine Kalibrierung bzw. Diagnosetests durchführen möchten.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Die Druckwarteschlange bleibt so lange angehalten, bis der Druckvorgang fortgesetzt oder erzwungen wird (siehe Seite 68).

HINWEIS: Druckaufträge, die gerade gedruckt

oder an den Drucker gesendet werden, werden abgeschlossen, bevor die Druckwarteschlange angehalten wird.

So halten Sie den Druckvorgang an:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Warteschlange anhalten oder klicken

Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Warteschlange anhalten.

In der Statusleiste wird „Server: Angehalten“ angezeigt.

Druckvorgang fortsetzen

Beim Fortsetzen des Druckvorgangs wird die Warteschlange „entsperrt“ und ML-500 Print Server nimmt seine normale Arbeit wieder auf.

So setzen Sie den Druckvorgang fort:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Fortsetzen oder klicken Sie auf die

Symbolleistenschaltfläche Fortsetzen.

In der Statusleiste wird „Server: Wird ausgeführt“ angezeigt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Drucken erzwingen

Standardmäßig beginnt der Druckvorgang, sobald sich ein Druckauftrag in der Warteschlange befindet. Sie können diese Warteschlangeneinstellungen ggf. ändern (siehe Seite 71). Indem Sie den Druckvorgang erzwingen, können Sie diese Einstellungen überschreiben und den Vorgang unmittelbar starten. Druckaufträge, die sich bereits in der Warteschlange befinden, werden daraufhin sofort verarbeitet.

Der erzwungene Druckvorgang wird fortgesetzt, bis alle Druckaufträge in der Druckwarteschlange an den Drucker gesendet wurden.

So erzwingen Sie den Druckvorgang:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Sofortiges Drucken erzwingen oder klicken

Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Sofortiges Drucken erzwingen.

In der Statusleiste wird „Server: Drucken erzwingen“ angezeigt.

Überwachtes und nicht überwachtes Drucken

Sie können ML-500 Print Server im überwachten oder im nicht überwachten Modus verwenden. Falls während des Druckvorgangs ein Fehler auftritt, müssen Sie im überwachten Modus den Fehler unmittelbar beheben, im nicht überwachten Modus ist dies nicht erforderlich. Der nicht überwachte Modus ist sinnvoll, wenn Sie Bilder über Nacht drucken möchten oder wenn Sie auf Fehler aus irgendeinem Grund nicht unmittelbar reagieren können.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Wenn Sie die Anwendung im überwachten Modus verwenden, wird der Druckvorgang so lange gestoppt, bis Sie den Fehler behoben haben. Im nicht überwachten Modus wird der Druckvorgang bei Auftreten eines Fehlers fortgesetzt, sofern möglich. In beiden Fällen wird der Druckvorgang unterbrochen, wenn die Fehlerbehebung unbedingt erforderlich ist (wenn beispielsweise eine neue Papierrolle eingesetzt oder das Farbband ausgetauscht werden muss).

Alle Fehler werden in einer Protokolldatei gespeichert (siehe Seite 45).

So wechseln Sie zwischen dem überwachten und dem nicht überwachten Modus:

✔ Wählen Sie im Menü Server die Option

Überwachter Modus.

Server-Voreinstellungen

Die Servereinstellungen lassen sich im Dialogfeld „Server-Voreinstellungen“ ändern.

In der Tabelle auf der folgenden Seite finden Sie Beschreibungen der möglichen Einstellungen und die zugehörigen Standardwerte.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Druckeinstellungen Beschreibung Standardwert Gültige Werte Siehe

Schwellenwert (Aufträge)

Schwellenwert nicht berücksichtigen (Minuten)

Status beim Start Gibt den Startmodus der

Ordner für erfolgreiche Druckaufträge (MB)

Ordner für fehlgeschlagene Druckaufträge (MB)

Gibt die Mindestanzahl an Aufträgen an, die sich in der Warteschlange befinden müssen, bevor der Druckvorgang gestartet wird

Gibt den Zeitraum in Minuten an, nach dem der Druckvorgang gestartet wird. Dabei wird der Schwellenwert nicht berücksichtigt.

Druckwarteschlange für ML-500 Print Server an

Gibt den Speicherplatz an, der dem Ordner für erfolgreich durchgeführte Druckaufträge zugewiesen wird

Gibt den Speicherplatz an, der dem Ordner für fehlgeschlagene Druckaufträge zugewiesen wird

1 1 - 100 Warteschlangenein-

stellungen festlegen (siehe Seite 71)

60 1 - 1500 Warteschlangenein-

stellungen festlegen (siehe Seite 71)

Warteschlange anhalten

0 Meldung bei

vollem Speicher (Deaktiviert)

250 Meldung bei

vollem Speicher (Deaktiviert)

Warteschlange anhalten Fortsetzen

0 - 50000 Druckauftragordnern

Einen Startstatus wählen (siehe Seite 72)

Speicherplatz zuweisen (siehe Seite 71)

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Warteschlangeneinstellungen festlegen

Wenn Sie keine anderen Angaben machen, beginnt der Druckvorgang, sobald sich ein Druckauftrag in der Warteschlange befindet. Sie können die Anzahl der Druckaufträge oder den Zeitraum nach der Erstellung des ersten Druckauftrags (in Minuten) ändern, nach dem der Druckvorgang beginnen soll.

Sie können die Warteschlangeneinstellungen ändern, um sie an Ihre Anforderungen anzupassen:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

2. Wählen Sie unter „Druckwarteschlange“ neben

„Schwellenwert“ die minimale Anzahl an Druckaufträgen (zwischen 1 und 100) aus, die sich in der Druckwarteschlange befinden müssen, damit der Druckvorgang gestartet wird.

3. Wählen Sie neben „Schwellenwert nicht berück-

sichtigen“ die Anzahl an Minuten (zwischen 1 und 1500) aus, nach der der Druckvorgang ohne Berücksichtigung des Werts unter „Schwellenwert“ gestartet werden soll.

4. Klicken Sie auf OK.

Druckauftragordnern Speicherplatz zuweisen

Nach ihrer Entfernung aus der Warteschlange werden Bilddateien von fehlgeschlagenen Druckaufträgen in den Ordner „Fehlgeschlagene Druckaufträge“ verschoben. Falls Sie Speicherplatz für den Ordner „Erfolgreiche Druckaufträge“ zugewiesen haben, werden Bilddateien von erfolgreichen Druckaufträgen in diesen Ordner verschoben. Diese Ordner werden automatisch im Quellordner eingerichtet.

Überprüfen Sie den Ordner mit den fehlgeschlagenen Druckaufträgen gelegentlich.

Sie können den Ordnern Speicherplatz zuweisen:

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

1. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

2. Weisen Sie dem Ordner für erfolgreich durch-

geführte Druckaufträge unter „Begrenzung für Ordnergröße“ Speicherplatz zwischen 0 (Standard) und 50.000 Megabyte zu. Wählen Sie Meldung bei vollem Speicher, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn dieser Speicherplatz aufgebraucht ist.

3. Weisen Sie dem Ordner für fehlgeschlagene

Druckaufträge Speicherplatz zwischen 0 und

50.000 Megabyte zu (vorgegeben ist ein Wert von 250). Wählen Sie Meldung bei vollem Speicher, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn dieser Speicherplatz aufgebraucht ist.

4. Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Wenn dieser Speicher voll ist, werden

die Bilddateien mit dem ältesten Datum gelöscht, um Speicherplatz für neue Dateien freizugeben. Wenn Sie einen Wert von „0“ festlegen, werden keine Bilddateien in diesem Ordner gespeichert.

Einen Startstatus wählen

Nach dem Öffnen von ML-500 Print Server hat die Warteschlange standardmäßig den Zustand „Angehalten“. Sie können aber auch festlegen, dass die Warteschlange beim Öffnen der Anwendung standardmäßig den Status „Wird ausgeführt (Fortsetzen)“ hat.

So wählen Sie einen Startstatus aus:

1. Wählen Sie im Menü Server die Option Server-

Voreinstellungen.

2. Wählen Sie unter „Status beim Start“ den Status

aus, den die Druckwarteschlange beim Öffnen von ML-500 Print Server haben soll.

3. Klicken Sie auf OK.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Befehlsdateien

Befehlsdateien erstellen und drucken

Eine Befehlsdatei (*.kmd) gibt an, welches Bild gedruckt werden soll und welche Druckeinstellungen dabei verwendet werden sollen.

Die Einstellungen in der Befehlsdatei haben Vorrang vor den Einstellungen im Fenster „Auftrag in Warteschlange stellen“. Wenn beispielsweise im Fenster „Auftrag in Warteschlange stellen“ festgelegt ist, dass von Bildern in der Warteschlange jeweils ein Exemplar gedruckt werden soll, kann eine Befehlsdatei diese Einstellung außer Kraft setzen, damit drei Exemplare eines angegebenen Bilds gedruckt werden.

Befehlsdateien werden gewöhnlich mit Hilfe von Microsoft Editor geschrieben und mit der Erweiterung .kmd und nicht mit der Erweiterung .txt gespeichert. Befehlsdateien enthalten bestimmte gültige Befehle, die an ML-500 Print Server übergeben werden (siehe „Gültige Befehle in der Befehlsdatei“). Damit Befehlsdateien erfolgreich verwendet werden können, müssen bei ihrer Erstellung bestimmte Konventionen und bestimmte Regeln eingehalten werden (siehe „Befehlsdateiregeln“).

So erstellen Sie eine Befehlsdatei:

1. Wählen Sie im Startmenü die Option

Programme, wählen Sie Zubehör und anschließend Editor.

2. Geben Sie die für den Druck Ihrer Bilder

erforderlichen Befehlszeilen ein.

3. Wählen Sie im Menü Datei die Option

Speichern unter.

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

4. Legen Sie einen Ablageort und einen Namen

für die Datei fest.

5. Klicken Sie auf Speichern, wenn dies

geschehen ist.

6. Ändern Sie die Dateierweiterung auf dem

Desktop oder im Windows-Explorer von .txt in .kmd.

Um eine Befehlsdatei an ML-500 Print Server zu übergeben, kopieren Sie sie in den Quellordner.

HINWEIS: Sie können Befehlsdateien nicht mit

Hilfe des Befehls „In Warteschlange“ an ML-500 Print Server übergeben.

Gültige Befehle in Befehlsdateien

Die folgenden Befehle sind in Befehlsdateien gültig:

FILENAME: (Zeichenfolge: vollständiger Name [Pfad- und Dateiangabe] der Bilddatei)

COPIES: (Numerisch, 1 bis 9999: Anzahl der zu druckenden Exemplare)

CUT: (NO, BETWEEN oder TRIM: Schneideoptionen)

SHARPEN: (NONE, NORMAL oder HIGH: Stärke der Bildschärfe)

USE_LABEL: (TRUE oder FALSE: ob eine Beschriftung verwendet werden soll)

LABEL_FILENAME: (TRUE oder FALSE: ob der Dateiname in die Beschriftung aufgenommen werden soll)

LABEL_DATE_TIME_STAMP: (TRUE oder FALSE: ob Datum und Uhrzeit in die Beschriftung aufgenommen werden sollen)

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

LABEL_PRINTER_SERIAL_NUMBER: (TRUE oder FALSE: ob die Seriennummer des Druckers in die Beschriftung aufgenommen werden soll)

LABEL_JOB_NUMBER: (TRUE oder FALSE: ob die Nummer des Druckauftrags in die Beschriftung aufgenommen werden soll)

LABEL_CUSTOM_TEXT: (Zeichenfolge, 0 bis 512 Zeichen: benutzerdefinierter Text für die Beschriftung)

LABEL_TEXT_COLOR: (CYAN, MAGENTA oder BLACK: Farbe des Beschriftungstexts)

LEADING_BORDER: (Numerisch, 0 bis 3000: oberer Rand in Pixel)

TRAILING_BORDER: (Numerisch, 0 bis 3000: unterer Rand in Pixel)

CENTER: (TRUE oder FALSE: ob das Bild horizontal zentriert werden soll)

IMAGE_OFFSET: (Numerisch, 0 bis 2560: linker Bildrand, wenn CENTER den Wert FALSE hat)

PACKAGE: (Numerisch, 0 bis 65535: zu verwendendes Paket, bei 32767 oder höher handelt es sich um ein benutzerdefiniertes Paket, 0 steht für kein Paket)

PACKAGE_SCALING: (Auswahl, FIT oder FILL) PACKAGE _CUSTOM_FILE: (Zeichenfolge,

vollständiger Name [Pfad- und Dateiangabe] der Paketdatei)

USE_CM: (Auswahl, TRUE oder FALSE: ob das Bild koloriert werden soll)

CM_INPUT_PROFILE: (Zeichenfolge, vollständiger Name [Pfad- und Dateiangabe] des Eingabeprofils)

CM_USE_EMBEDDED: (Auswahl, TRUE oder FALSE: ob ein eingebettetes Profil verwendet werden soll)

CM_OUTPUT_PROFILE: (Zeichenfolge, vollständiger Name [Pfad- und Dateiangabe] des Ausgabeprofils)

CM_RENDERING_INTENT: (Auswahl, PERCEPTUAL, SATURATION oder COLORIMETRIC: beabsichtigte Farbwiedergabe)

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

Befehlsdateiregeln

Im Folgenden werden die Funktionalität von und die Konventionen für Befehlsdateien beschrieben:

✔ Die Befehlsdatei enthält das zu druckende

Bild und die zugehörigen Druckeinstellungen. Wenn Einstellungen nicht festgelegt sind, gelten die Einstellungen des Dialogfelds „Server-Voreinstellungen“.

HINWEIS: Rosetta-Dateien (*.ros) enthalten

Befehle, die nicht von der Befehlsdatei außer Kraft gesetzt werden können.

✔ Befehlsdateien enthalten mehrere Befehle,

wobei eine Zeile jeweils einen Befehl enthält. (Es können auch leere Zeilen enthalten sein. Diese werden jedoch nicht berücksichtigt.)

✔ Befehlszeilen enthalten Befehle

(z. B. FILENAME:) und Werte. Der Doppelpunkt kann optional verwendet werden. Der Befehl kann in Großbuchstaben, in Kleinbuchstaben oder in Groß- und Kleinbuchstaben geschrieben werden. So gibt es beispielsweise keinen Unterschied zwischen den Befehlen „FILENAME:“, „filename“ und „FilenamE“.

✔ Die gültigen Werte sind vom Befehl abhängig.

Gültige Werte für den Befehl COPIES sind z. B. Werte zwischen 1 und 9999. Für Werte kann wie bei den Befehlen sowohl Großals auch Kleinschreibung oder gemischte Schreibweise verwendet werden. Werte lassen sich in drei Typen unterteilen: numerische Werte (z. B. für den Befehl COPIES), eine Auswahl (z. B. No, Between und Trim für den Befehl CUT) oder ein TextString (für die Befehle FILENAME und LABEL_CUSTOM_TEXT).

Zurück IndexInhalt Weiter

Print Server

✔ Der Befehl wird durch Leerzeichen oder

Tabulatorzeichen vom Wert getrennt. Leerzeichen und Tabulatorzeichen können auch vor den Befehl oder hinter den Wert gesetzt werden. Diese Zeichen werden ignoriert.

HINWEIS: Leerzeichen und Tabulatorzeichen

können in Text-Strings verwendet werden, sollten jedoch nicht als äußerste Zeichen verwendet werden, da sie ignoriert werden.

✔ Wenn ein Befehl mehrere Male verwendet

wird, ist der letzte Wert gültig.

✔ Befehlsdateien müssen die Erweiterung

„.kmd“ aufweisen. Die Datei muss als Textdatei gespeichert werden. Wenn sie im RTF- oder im Microsoft Word-Format gespeichert wird, werden zusätzliche Formatierungsinformationen hinzugefügt, die von ML-500 Print Server nicht unterstützt werden und daher Fehler erzeugen.

✔ Wenn ein Fehler auftritt, wird die Fehler-

meldung in eine Protokolldatei geschrieben. Die Meldung wird außerdem in einem Dialogfeld angezeigt, wenn ML-500 Print Server im überwachten Modus verwendet wird.

Beispiel-Befehlsdatei

Folgendes ist ein Beispiel für eine typische Befehlsdatei.

FILENAME: H:\Bilder\Jpg\Geburtstag_1152x864.jpg COPIES: 1 CUT: NO CENTER: FALSE IMAGE_OFFSET:

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

Überblick

Erste Schritte

Mit Hilfe der Anwendung ML-500 Calibration können Sie die Farbbalance und die Dichte der Ausdrucke steuern, die Sie mit dem ML-500Drucker ausgeben. Außerdem können Sie die Farb-Look-Up-Tables (LUTs) für den Drucker überprüfen und ändern.

Wann ist eine Kalibrierung des Druckers erforderlich?

Kalibrieren Sie den Drucker unter folgenden Umständen:

✔ Bei jedem Farbbandwechsel, insbesondere

wenn die neuen Farbbänder eine andere Seriennummer haben

✔ Wenn Sie Zweifel an der Qualität der

endgültigen Ausdrucke haben

✔ Wenn es erforderlich ist, um Einstellungen bei

unterschiedlichen Medientypen beizubehalten

Calibration starten

✔ Klicken Sie auf das Calibration-Symbol in der

Utility-Leiste.

Das Calibration-Fenster wird angezeigt.

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

Statusleiste

In der Statusleiste am unteren Fensterrand werden folgende Informationen angezeigt:

✔ Die Bezeichnung des Mediums, das beim

aktuellen Kalibrierungsvorgang verwendet wird (sofern eine Auswahl getroffen wurde)

✔ Meldungen, unter folgenden Bedingungen:

Wenn der Kalibrierungsvorgang länger als zwei Sekunden dauert

Wenn ein Kalibrierungs-Target gerastert wird Wenn Sie ein Kalibrierungs-Target drucken Wenn neue Look-Up-Tables (LUTs) an den

Drucker gesendet werden

Statusleiste ein- oder ausblenden

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Statusleiste.

Symbolleiste

Im oberen Teil des Calibration-Fensters wird eine Symbolleiste angezeigt. Sie bietet direkten Zugriff auf Funktionen, auf die ansonsten über die Menüs zugegriffen werden kann.

LUT senden

Vollständiger Kalibrierungszyklus

Target analysieren

Kalibrierungs-Target drucken

Symbolleiste verwenden

✔ Klicken Sie auf eine Symbolleisten-

schaltfläche, um auf die zugehörige Funktion zuzugreifen.

Symbolleiste ein- oder ausblenden

✔ Wählen Sie im Menü Ansicht die Option

Symbolleiste.

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

Calibration schließen

✔ Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des

Calibration-Fensters auf .

WICHTIG: Wenn Sie im Menü Datei die Option

Beenden wählen, werden alle

ML-500-Anwendungen geschlossen.

Kalibrierungsvorgang

Überblick über den Vorgang

1. Drucken Sie ein Kalibrierungs-Target

(siehe Seite 82).

2. Analysieren Sie ein Kalibrierungs-Target

(siehe Seite 84).

3. Senden Sie die Look-Up-Table (LUT) an den

Drucker (siehe Seite 88).

Sie können alle Schritte einzeln (wie oben aufgeführt) durchführen oder alle Schritte auf einmal durchführen, indem Sie eine vollständige Kalibrierungsanalyse vornehmen (siehe Seite 92). Wenn Sie diese Option wählen, werden einige Schritte bei der Analyse des Targets übersprungen.

Möglicherweise müssen Sie mehrere Kalibrierungszyklen durchführen, bis sich die Kalibrierung des Druckers im Toleranzbereich befindet (siehe Seite 100).

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

Ausgangspunkt für die Kalibrierung auswählen

Wenn Sie ein Kalibrierungs-Target drucken (siehe Seite 82), müssen Sie einen Ausgangspunkt für die Kalibrierung auswählen. Die verschiedenen Ausgangspunkte dienen zu unterschiedlichen Zwecken. Verwenden Sie den Ausgangspunkt, der am besten Ihre Anforderungen erfüllt.

✔ Aktuelle Einstellungen: Die Kalibrierung

wird unter Verwendung der aktuellen Kalibrierungsdaten gestartet. Gewöhnlich werden Sie diese Option wählen. Verwenden Sie sie, wenn die Druckergebnisse fast optimal sind und Sie nur eine Feineinstellung vornehmen möchten oder wenn Sie eine geplante Kalibrierungs-Task ausführen.

✔ Werkseinstellungen: Die Kalibrierung wird

unter Verwendung der Einstellungen gestartet, mit denen der Drucker ausgeliefert wurde. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den Drucker zum ersten Mal kalibrieren oder wenn die aktuelle Kalibrierung inakzeptabel ist und Sie gerne von vorne beginnen möchten.

✔ Letzte Kalibrierung wiederholen:

Die Kalibrierung wird am Ausgangspunkt der vorhergehenden Kalibrierung gestartet. Verwenden Sie diese Option, wenn sich die Kalibrierung seit dem letzten Kalibrierungsvorgang im Toleranzbereich oder nahezu im Toleranzbereich befand.

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

✔ Benutzerdefinierter Kalibrierungsvorgang:

Die Kalibrierung wird bei einem bestimmten Kalibrierungsvorgang gestartet. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Datum und Uhrzeit der letzten erfolgreichen Kalibrierung kennen und Sie die erneute Kalibrierung auf der Grundlage dieser Einstellungen vornehmen möchten. Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie in einem zusätzlichen Dialogfeld des Assistenten für das DruckTarget den Vorgang auswählen, bei dem die Kalibrierung begonnen werden soll.

Kalibrierungs-Target drucken

Beim Drucken eines Kalibrierungs-Targets dient ein festgelegtes Set von Druckerkennlinien als Ausgangspunkt. In den meisten Fällen ist der Ausgangspunkt das Endergebnis der vorhergehenden Kalibrierungsvorgangs. Für besondere Anforderungen stehen jedoch auch andere Ausgangspunkte zur Verfügung.

Wenn Sie ein Kalibrierungs-Target drucken, wird eine eindeutige Nummer für diesen Kalibrierungsvorgang vergeben, die sich auf die Kombination aus Drucker und Medium bezieht. Jedes Target wird beim Drucken mit einer solchen Nummer versehen, damit Sie bei Bedarf auf diese Nummer Bezug nehmen können.

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie ein Kalibrierungs-Target drucken:

✔ Befindet sich im Drucker der richtige

Medientyp (glänzend oder matt)?

✔ Entspricht der in der Anwendung

Configuration ausgewählte XtraLife-Bandtyp dem Bandtyp im Drucker (siehe Seite 31)?

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

So drucken Sie ein Kalibrierungs-Target:

1. Wählen Sie im Menü Kalibrierung die Option

Kalibrierungs-Target drucken.

2. Wählen Sie im Dialogfeld „Medien wählen“ das

zu kalibrierende Medium aus und klicken Sie auf Weiter.

3. Wählen Sie im Dialogfeld „Ausgangspunkt

für die Kalibrierung auswählen“ einen Ausgangspunkt aus (siehe Seite 81) und klicken Sie anschließend auf Weiter.

HINWEIS:

4. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Das Target muss nicht unmittelbar im Anschluss daran analysiert werden. Wenn Sie möchten, können Sie die Anwendung Calibration zwischen dem Drucken und dem Analysieren des Targets beenden, damit Sie andere Druckaufträge verarbeiten können.

Wenn Sie als Ausgangspunkt

definierter Kalibrierungsvorgang

wählen, müssen Sie außerdem eine Vorgangsnummer und ein Datum in der Drop Down-Liste des Dialogfelds „Kalibrierungsvorgang auswählen“ auswählen und anschließend auf

Weiter klicken.

Benutzer-

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

Kalibrierungs-Targets analysieren

Sie können das gedruckte Target visuell oder mit einem geeigneten Densitometer analysieren. Anschließend entscheiden Sie, ob die aktuelle Kalibrierung zufriedenstellend ist oder ob die Druckerkennlinien dieses Kalibrierungsvorgangs in der Datenbank gespeichert und die neuen Look-Up-Tables (LUTs) an den Drucker gesendet werden sollen.

Da jedes Target eine eindeutige Identifikationsnummer hat, müssen Sie das Target nicht unmittelbar nach dem Drucken analysieren. Nach dem Analysieren des Kalibrierungs-Targets können Sie die Ergebnisse im Programm speichern und in Form von neuen Look-Up-Tables (LUT) an den Drucker senden. Sie können die Ergebnisse jedoch auch unberücksichtigt lassen.

Die Analyseschritte unterscheiden sich geringfügig in Abhängigkeit von der Messquelle, die im Dialogfeld „Konfiguration bearbeiten“ ausgewählt ist (siehe Seite 93).

1. Wählen Sie im Menü Kalibrierung die Option

Kalibrierungs-Target analysieren.

2. Geben Sie die Vorgangsnummer des Targets

ein oder lesen Sie den Barcode ein.

HINWEIS: Wenn der Vorgang abgeschlossen

ist (siehe Seite 99), wird eine Warnmeldung ausgegeben.

3. Klicken Sie auf Weiter, um das Kalibrierungs-

Target zu drucken.

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

4. Analysieren Sie das Target. Sie können nur

Densitometer vom Typ Status A verwenden (siehe Seite 99).

✔ Visuelle Analyse

a. Prüfen Sie den Kalibrierungsausdruck

visuell und geben Sie die ClusterNummer ein, die am neutralsten (grau) erscheint.

b. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Analyse mit einem Patcherkennungs-

Densitometer

a. Klicken Sie auf Weiter. Das Dialogfeld

„Dichten auf dem Target messen“ wird angezeigt.

b. Lesen Sie die RGB-Werte für jeden

Targetschritt. Die Werte werden im Dialogfeld angezeigt. Passen Sie ggf. die Lesesequenz an, indem Sie mit Hilfe des Mauszeigers die Markierungszeile zum erneuten Lesen eines Patchs (Feldes) positionieren.

✔ Analyse mit einem Streifenerkennungs-

Densitometer

a. Bereiten Sie das Target für das Lesen mit

dem Densitometer vor.

b. Klicken Sie auf Weiter.

✔ Dateianalyse

a. Lesen Sie das Kalibrierungs-Target aus

und speichern Sie die Ergebnisse in einer Datei.

b. Klicken Sie auf Weiter. c. Suchen Sie die Datei, in der Sie die

Leseergebnisse gespeichert haben, und wählen Sie diese aus.

d. Klicken Sie auf OK.

c. Klicken Sie auf Fertig.

Zurück IndexInhalt Weiter

Calibration

5. Geben Sie auf Grundlage der Analyse an, was

mit den Kalibrierungsdaten geschehen soll. Die weitere Vorgehensweise hängt davon ab, ob sich die Kalibrierung im Toleranzbereich befindet und welche Einstellung Sie als Ausgangspunkt verwendet haben.

✔ Speichern: Die Daten werden gespeichert

und die Kalibrierung wird als abgeschlossen angesehen. Dies führt zur Berechnung von neuen Look-Up-Tables (LUT). Diese Option bietet sich an, wenn die Kalibrierung des Druckers nur leicht abweicht und das aktuelle Ergebnis einwandfrei aussieht ODER wenn der Ausgangspunkt nicht „Aktuelle Einstellungen“ war.

✔ Verwerfen: Die Kalibrierungsdaten werden

verworfen. Die Beschriftung der Schaltfläche „Weiter“ ändert sich in „Fertig stellen“. Sie sollten diese Option nur dann wählen, wenn sich die Kalibrierung des Druckers eindeutig im Toleranzbereich befindet, der Ausgangspunkt „Aktuelle Einstellungen“ war und Sie die aktuellen Druckereinstellungen hinsichtlich des Druckmediums nicht verändern möchten.

Zurück IndexInhalt Weiter

Kodak ML-500 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Verwendung dieses Handbuchs und Workflow-Überblick

Inhaltsverzeichnis

Systemanforderungen und Installation

Systemanforderungen (ML-500 Utilities)

ML-500 Utilities installieren

Upgrade auf eine neue Version von ML-500 Utilities durchführen

ML-500 Utilities von CD installieren

Windows 2000/XP

Windows 98/ME

Windows NT

Macintosh

Anschlussmonitor und Treiber installieren

Anschlussmonitor auf dem Server installieren

Windows-Druckertreiber installieren

Macintosh-Druckertreiber installieren

Druckvorbereitungen (Windows)

Drucker benennen

Voreinstellungen für Print Server festlegen

XtraLife-Option auswählen

Druckvorbereitungen (Macintosh)

Dateidienste für Macintosh aktivieren

Quellordner des Servers freigeben

ML-500-Drucker zur Druckerliste hinzufügen

ML-500 Print Utilities

ML-500 Utilities Software

ML-500 Utilities Software starten

Utility-Leiste

ML-500-Anwendungen starten

ML-500-Anwendungen schließen

Drucker auswählen

Geöffnete Anwendungen anordnen und anzeigen

ML-500 Utilities beenden

Configuration

Überblick

Erste Schritte

Configuration starten

Statusleiste

Fenster von Configuration aktualisieren

Configuration schließen

Einrichtung

Register „Allgemein“

Sprache für das Bedienfeld des Druckers auswählen

Datum und Uhrzeit einstellen

Energiesparmodus konfigurieren

Schwellenwert für Medienknappheit einstellen

XTRALIFE-Bandtyp auswählen

Papiersorte auswählen

Standardeinstellungen für die Schneidevorrichtung auswählen

Ausrichtung des Druckkopfs und der Schneidevorrichtung

Druckernamen anzeigen und ändern

Firmware herunterladen

Status überprüfen

Identifikationsdaten des Druckers anzeigen

Drucker- und Medienstatus überprüfen

Verlaufsprotokoll anzeigen

Betriebsdaten des Druckers anzeigen

Medienvorrat überprüfen

Berichte speichern

Testdruck ausführen

Print Server

Überblick

Erste Schritte

Print Server starten

Statusleiste

Symbolleiste

Print Server schließen

Quellordner ändern

Protokolldatei auswählen

Drucken und die Druckwarteschlange

Ausdrucke erstellen

Einstellungen für Druckaufträge

Druckaufträge in der Warteschlange löschen

Reihenfolge der Druckaufträge ändern

Druckvorgang anhalten

Druckvorgang fortsetzen

Drucken erzwingen