Kodak KD40 User Manual [es]
Kodak
KD40
CAMERA
ON/OFF
MODE
Equipment subject to minor appearance and specification changes.
1
Camera Identification
1
2
3
ON/OFF
4
5
MODE
6
7
8
9
13
12
2
1011
Camera Identification
P
C
20
14
15
( )
16
17
19
18
3
P
C
F I L M T I P
( )
27
26
28
21
22
23
4
24
25
32
29
3031
¡Felicidades! Y gracias por comprar la cámara KODAK. Su nueva
cámara compacta de 35 mm con avance de película motorizado, y
rebobinado de película automático hace más fácil tomar
fotografías. Esta cámara usa cualquier película de impresión con
un DX/DXN de 35 mm a colores, o en blanco y negro con
sensibilidad de ISO de 100, 200, 400 ó 1000.
Para hacer válida la garantía, sírvase guardar el recibo de
venta como prueba de la fecha de compra.
5
ESPAÑOL
Contenido
Identificación de la Cámara ............................................. 29
Especificaciones ..............................................................30
Como Ajustar la Correa de la Cámara............................. 32
Como Cargar la Batería ................................................... 32
Como Cargar la Película .................................................. 34
Como T omar Fotografías..................................................37
Como Tomar Fotografías con Flash ................................. 44
Como Descargar la Película ............................................ 50
Cuidado de la Cámara .................................................... 51
Problemas y Soluciones .................................................. 52
6
Identificación de la Cámara
(Abra la cubierta del frente del manual para ver diagrama de la cámara.)
1 Disparador
2 Botón de Encender/Apagar
3 Panel LCD
4 Botón de Selección de Modo
5 Botón de Rebobinado
6 Botón de Disparador
Automático
7 Visor
8 Flash
9 Seguro de la Puerta del
Compartimiento de Película
10 Cubierta del Lente/Lente
11 Indicador de Reduccion de
Ojos Rojos
12 Indicador Luminoso de
Disparador Automático
13 Sensor de Luz
14 Interruptor para Tomas
Panorámicas
15 Ocular del Visor
16 Ventana de Película
17 Puerta del Compartimiento
de Batería
18 Presilla de la Correa
19 Montaje para Trípode
20 Puerta del Compartimiento
de Película
21 Marca del Borde de la Película
22 Bobina de la Película
(Continúa en la próxima página)
7
23 Sensores de Código DX
24 Compartimiento de Película
25 Huso de la Película
Panel LCD
26 Indicador de Disparador Automático
27 Contador de Fotografías
28 Indicador de Enfoque Infinito
29 Indicador de Flash de Relleno/
Flash Cargando
30 Indicador de Flash Apagado
31 Símbolo de Batería
32 Indicador de Reducción de
Ojos Rojos
Especificaciones
Tipo: Cámara compacta de 35 mm
Panel LCD: Exhibe indicadores para la reduccion de ojos rojos, flash de
Lente: De 28 mm, 3 elementos hibrido
8
relleno/flash cargando, flash apagado, enfoque infinito,
disparador automático, el número del cuadro de la
fotografía, y el símbolo de la batería
Visor: Reverso-Galileo con ocultador panorámico en el
Velocidad de película: De 2 pasos DX para ISO 100/200 y ISO 400/
modo panorámico
1000
Alcance de enfoque: En luz del día: 1,2 m al infinito
Unidad del flash Electrónico con ISO 100/21°, número de guía de
8 m; el flash se enciende automáticamente a
niveles de poca luz
Apertura: Flash: f/4,5; luz del día: f/7,0
Velocidad del obturador: 1/125 segundos
Fuente de energía: Una batería de litio de 3 voltios KODAK K123LA
(o equivalente)
Dimensiones: 123,5 x 68,8 x 32,7 mm
Peso: 170 g
9
Como Ajustar la
Correa de la Cámara
Pase el extremo corto de la
correa debajo de la presilla de la
correa (18); pase el extremo largo
a través del corto y tire de el
hasta que quede ajustado.
10
Como Cargar
la Batería
Esta cámara utiliza
una batería de litio
de 3 voltios KODAK
K123LA (o su
equivalente) que
proporciona la energía
necesaria para todas
las funciones de la
cámara.
NOTA: Esta cámara
se apagará
automáticamente después de
Loading...