Kodak KB30, KB35 User Manual [fr]
KB30/35
Camera
1
Getting to Know Your Camera
10
2
1
3
4
5
6
11
9
2
7
8
24
12
13
14
15
16
23
22
21
18
1920
17
3
Tables des matières
Besoin d’aide pour utiliser votre appareil-photo? ......................... 5
Description de l’appareil-photo .................................................... 6
Caractéristiques ........................................................................... 7
Installation des piles..................................................................... 8
Chargement du film...................................................................... 9
Pour prendre des photos au flash ................................................ 17
Retrait du film ............................................................................... 21
Dépannage .................................................................................. 23
Pour les propriétaires d’un modèle avec dateur à quartz ............ 25
Voir les rabats intérieurs du manuel pour les schémas de
l’appareil.
4
FRANÇAIS
Besoin d’aide pour utiliser votre appareil-photo?
Appelez :
Kodak (Canada seulement) du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 00
(heure normale de l’Est) au numéro 1 800 465-6325, poste 36100.
Dans la région de Toronto, composez le (416) 766-8233, poste 36100.
Kodak (É.-U. seulement) sans frais du lundi au vendredi, de 9 h 00 à
19 h 00 (heure normale de l’Est) au numéro 1 800 242-2424.
Visitez notre site Web à l’adresse www .kodak.com.
Aux fins de garantie, veuillez conserver votre facture de vente
comme preuve de la date d’achat.
5
Description de l’appareil-photo
(voir les schémas à l’intérieur
de la page couverture)
1
Déclencheur
2
Compteur de poses
3
Viseur
4
Bouton retardateur/réduction
des yeux rouges
5
Flash
6
Interrupteur du flash d’appoint/
flash annulé
7
Capteur du flash
8
Couvre-objectif
9
Objectif
10
Témoin du retardateur
11
Dragonne
6
12
Axe de la bobine de film
13
Bouton de rembobinage
14
Témoin du flash/appareil prêt
15
Oculaire du viseur
16
Dent d’entraînement
17
Fenêtre du film
18
Couvercle du compartiment du film
19
Repère de chargement du film
20
Écrou du trépied
21
Bobine enrouleuse
22
Compartiment du film
23
Loquet du compartiment des piles
24
Loquet du compartiment du film
Caractéristiques
Objectif : 30 mm, lentille asphérique à 2 éléments
Vitesse d’obturation : fixe de 1/100 seconde
Ouverture :
Sensibilité : film 100, 200 ou 400 ISO, avec code DX
Zone de mise au point : de 1,2 m (4 pi) à l’infini, à la lumière du jour
Flash : KODAK SENSALITE
Alimentation : 2 piles alcalines AA
Dimensions (sans dos dateur) : 134 x 44 x 72 mm (5,3 x 1,7 x 2,8 po)
Poids (sans dos dateur) : 187 g (7 oz)
f
/8,0 pour photos au flash ou à la lumière du
jour
MC
7
Installation des piles
Cet appareil requiert 2 piles
alcalines AA.
1. Installez les piles tel qu’il est
indiqué.
2. Remplacez les piles par de
nouvelles piles alcalines
quand le
APPAREIL PRÊT
30 secondes avant de s’allumer.
8
TÉMOIN DU FLASH/
14
prend plus de
Conseils au sujet des piles
• Ayez toujours des piles de
rechange avec vous.
• Lisez le mode d’emploi et
observez les mises en garde
fournies par le fabricant des piles.
• Gardez les piles hors de la
portée des enfants.
• N’essayez pas de démonter, de
recharger ou de court-circuiter
les piles, ou de les exposer à des
températures élevées ou aux
flammes.
• Conservez les piles dans leur
emballage d’origine jusqu’à ce
que vous les utilisiez.
Chargement du film
Pour obtenir d’excellents résultats
en tout temps, pour les photos
prises à l’intérieur et à l’extérieur,
utilisez un film 400 ISO. En
lumière du jour vive, vous pouvez
utiliser un film 100 ou 200 ISO.
Par temps ensoleillé, tournez le
dos au soleil et chargez le film
dans l’ombrage
produit par votre
corps.
1. Faites glisser le
LOQUET DU
COMPAR TIMENT DU
24
FILM
vers le
_0005AA
haut pour ouvrir le
DU COMPAR TIMENT DU FILM
COUVERCLE
18
2. Placez l’extrémité plate de la
cartouche du film par-dessus
l’AXE DE LA BOBINE DE FILM
12.
Poussez l’autre extrémité de la
cartouche du film dans le
COMPAR TIMENT DU FILM
19
jusqu’à ce qu’elle bloque bien
en place. N’exercez pas de
.
9
Loading...