Kodak K700 User Manual [it]

Caricabatterie Ni-MH K700-C+2

Caricabatterie per auto per batterie
AA/AAA

Istruzioni per l'uso

Leggere le istruzioni per un funzionamento
sicuro.

Caratteristiche

• Ricarica due batterie KODAK AA o AAA Ni-MH
contemporaneamente.

• Funzione di ricarica per auto da 12V.

• Controllato da un microprocessore: la durata della batteria è protetta
dalla funzione di isolamento V delta negativo e dal timer.

• I sensori della temperatura consentono di prevenire danni alla
batteria in seguito a surriscaldamento.

• Il display LED visualizza lo stato di ricarica rapida, ricarica di
compensazione o rilevamento di celle danneggiate.
LED rosso = ricarica rapida
LED verde = ricarica di compensazione
LED rosso lampeggiante = celle non adatte alla ricarica

Funzioni di sicurezza

• Funzione di isolamento V delta negativo

• Timer di sicurezza per la prevenzione da surriscaldamento

• Isolamento termico

• Protezione polarità inversa

• Rilevamento celle danneggiate

• Fusibile interno (1A, 250V; svitare il coperchio nero per accedervi).

Istruzioni per l'uso

1. Inserire due batterie ricaricabili AA o AAA Ni-MH KODAK

nell'apposito vano. Verificare che i contatti corrispondano alla
polarità corretta (+ e –), come riportato nel vano batterie.

2. Inserire il caricabatteria nella presa dell'accendisigari dell'auto da

12V.
NOTA: effettuare questa operazione solo a motore acceso.
Il LED emette una luce rossa per indicare il corretto funzionamento.

Una volta caricate completamente le batterie, la luce rossa si
spegne e il LED emette una luce verde per indicare che è iniziata
la ricarica di compensazione. Le batterie caricate sono pronte per
l'uso.

3. Scollegare il caricabatterie e rimuovere le batterie se non si prevede

di usarle per evitare la perdita di carica delle batterie Ni-MH o
della batteria dell'auto.

Importanti istruzioni per la sicurezza

1. Prima di effettuare la ricarica, leggere queste istruzioni.

2. Questo caricabatterie è stato progettato esclusivamente per l'uso

con batterie ricaricabili Ni-MH KODAK. Non tentare di caricare
altri tipi di batterie poiché questa operazione potrebbe causare
lesioni alle persone e danni al caricabatterie.

3. Il caricabatterie deve caricare contemporaneamente due batterie.

Non caricare batterie di tipo AA e AAA contemporaneamente.

4. Non esporre il caricabatterie a pioggia o umidità. Solo per uso in

interni.

5. Rimuovere il caricabatterie dalla presa dell'accendisigari dell'auto,

se non utilizzato.

6. Non usare mai prolunghe o cavi non consigliati dal produttore,

poiché potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o lesioni
alle persone.

7. Non usare il caricabatterie in seguito a scosse elettriche o danni.

Portare il caricabatterie da un tecnico qualificato per la riparazione.

8. Non smontare il caricabatterie. Un assemblaggio errato potrebbe

causare scosse elettriche o incendi.

9. Scollegare il caricabatterie dalla presa dell'accendisigari dell'auto

prima di pulirlo.

10. Il caricabatterie non è stato progettato per l'uso da parte di bambini

senza la supervisione di un adulto.

Caratteristiche tecniche

Alimentazione Caricabatterie per auto c.c.

Tasso di carica Batterie AA: 900 mA

Tasso di carica di compensazione Batterie AA: 60 mA

Tempo di ricarica

Tipo Corrente di carica Ni-MH*
AA 900 mA 1800 mAh 130 minuti

AAA 450 mA 900 mAh 120 minuti
* Il tempo di ricarica varia a seconda della carica rimanente, della

capacità e delle condizioni delle batterie da caricare.

Temperature consigliate per l'uso

Per usare (scaricare) le batterie 0°–50° C
Per caricare le batterie 0°–35° C
Per conservare le batterie -20°–30° C

L'uso delle batterie a temperature non incluse nell'intervallo indicato
può ridurne la durata e diminuirne l'efficacia.

Ni-MH: batterie AA/AAA

ATTENZIONE!

• Non usare le batterie con i poli + (positivo) e - (negativo) (terminali)
invertiti.

• Non modificare o smontare il caricabatterie.

• Non esporre a calore o fiamme.

• Se il liquido delle batterie dovesse entrare in contatto con abiti o
pelle, lavare immediatamente con acqua e consultare un medico.

• Interrompere immediatamente l'uso delle batterie in caso di
fuoriuscite di liquido, cambiamento di colore o eventuali deformazioni.

• Non usare contemporaneamente batterie cariche e scariche.

• Non usare batterie Ni-MH di diverso tipo durante la ricarica. Usare
batterie della stessa marca.

• Se si usano due o più batterie, assicurarsi che siano state ricaricate
contemporaneamente.

• Ricaricare le batterie prima dell'uso.

• Evitare il contatto delle batterie con oggetti di metallo, come chiavi
o monete.

La mancata osservazione delle suddette istruzioni può causare scosse
elettriche, danni/fuoriuscite di liquido dalle batterie, surriscaldamento,
esplosioni o incendi e determinare gravi lesioni alle persone e/o danni
alle cose.

Smaltimento

Smaltire il prodotto in conformità con le normative vigenti. Per
informazioni relative allo smaltimento o al riciclaggio, contattare le
autorità locali competenti in materia oppure, negli Stati Uniti, contattare
Electronics Industry Alliance (www.eiae.org).

Garanzia

Kodak garantisce che questo caricabatterie e le batterie fornite in
dotazione sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione per un
periodo di un anno dalla data di acquisto. Eventuali dispositivi
danneggiati dalle batterie in seguito a difetti di questo tipo verranno
riparati o sostituiti (a discrezione di Kodak), previa ricezione dei
dispositivi unitamente alle batterie. Numero verde reclami (Stati Uniti
e Canada): 1-888-375-6325 o 1-800-242-242, attivo dalle 9:00 alle
20:00 (fuso orario degli Stati Uniti orientali) dal lunedì al venerdì per
eventuali autorizzazioni e indirizzi postali. Inviare il caricabatterie o
le batterie difettose in un involucro postale preaffrancato includendo
il proprio indirizzo e numero di telefono, una copia della ricevuta di
acquisto e la descrizione dell'uso effettuato. Il caricabatterie o le
batterie di sostituzione verranno inviati in un involucro postale
preaffrancato. Non saranno offerti rimborsi in contanti. Al di fuori di
Stati Uniti e Canada, consultare il rivenditore Kodak locale o visitare
il sito Web per il numero dell'assistenza della propria area:
http://www.kodak.com/include/international.shtml.

Etichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment)

Nei paesi dell'Unione Europea, non smaltire il prodotto nelle
discariche urbane. Contattare le autorità locali competenti
o visitare il sito Web www.kodak.com/go/recycle per
informazioni sui programmi di riciclaggio.

da 12V

Batterie AAA: 450 mA

Batterie AAA: 45 mA

2100 mAh 145 minuti
2500 mAh 165 minuti

Ni-MH

IT