Kodak K700 User Manual

Chargeur de batterie
Ni-MH K700-C+2

Chargeur de voiture pour batteries AA/AAA

Mode d'emploi

Pour une utilisation en toute sécurité, veuillez
lire attentivement ces instructions.

Caractéristiques

•Recharge deux batteriesAA ouAAANi-MHKODAK en même temps.

• Fonction de charge12V en voiture.

• Contrôle par microprocesseur: l'autonomie de la batterie bénéficie
de la double protection de la fonction de blocage V delta négative
et du minuteur de charge.

• Capteurs de température pour éviter à la batterie les risques d'une
surchauffe.

• Témoin lumineux de charge rapide/charge lente/batteries non
adaptées
Témoin lumineux rouge=charge rapide
Témoin lumineux vert=charge lente
Témoin lumineux rouge clignotant=batteries non adaptées à la
charge

Caractéristiques de sécurité

• Fonction de blocage V delta négative.

• Minuteur de sécurité pour éviter la surcharge

• Blocage thermique

• Protection anti-polarité inversée

• Détection des batteries non adaptées.

• Fusible interne (1A, 250V; dévissez le capot noir de la borne pour
y accéder).

Mode d'emploi

1. Insérez deux batteriesAA ouAAANi-MHKODAK dans le

compartiment pour batterie. Insérez les batteries avec les bonnes
polarités (+ et –) en respectant le schéma dans le compartiment
pour batterie.

2. Insérez le chargeur dans l'allume-cigare12V du véhicule.

REMARQUE: branchez le chargeur uniquement lorsque le véhicule
est démarré.

Le témoin lumineux rouge s'allume, indiquant une charge correcte.
Une fois les batteries entièrement chargées, le témoin lumineux
rouge s'éteint et le témoin lumineux vert s'allume pour indiquer
que la charge lente est activée. Les batteries chargées sont prêtes
à l'emploi.

3. Débranchez le chargeur et enlevez les batteries lorsque vous ne

les utilisez pas pour éviter de perdre la charge des batteriesNi-MH
ou de la batterie du véhicule.

Instructions de sécurité importantes

1. Avant de mettre vos batteries en charge, veuillez lire les instructions

ci-dessous.

2. Ce chargeur doit être utilisé exclusivement avec des batteries

Ni-MHKODAK. Essayer de charger d'autres types de batteries
peut entraîner des lésions pour l'utilisateur et endommager le
chargeur.

3. Le chargeur doit charger deux batteries en même temps. Ne

mélangez pas de batteries AA et AAA dans le chargeur.

4. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité. Pour utilisation

en intérieur uniquement.

5. Enlevez le chargeur de la prise de 12V de la voiture lorsqu'il n'est

pas utilisé.

6. N'utilisez jamais de rallonge ou tout autre accessoire non

recommandé par le fabricant; cela pourrait entrainer un incendie,
provoquer une éléctrocution ou blesser quelqu'un.

7. N'utilisez pas le chargeur s'il a subi un choc ou s'il est endommagé.

Confiez-le à un professionnel pour le faire réparer.

8. Ne démontez pas le chargeur. Un remontage incorrect pourrait

causer un incendie ou provoquer une électrocution.

9. Débranchez le chargeur de la prise 12V de la voiture avant de le

nettoyer.

10. Le chargeur ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants sans

surveillance.

Caractéristiques

Alimentation électrique batterie automobile de 12Vc.c.
Taux de charge tailleAA: 900 mA

Taux de charge lente tailleAA:60 mA

Temps de charge

Taille Courant de charge Ni-MH*
AA 900 mA 1800mAh 130minutes

AAA 450 mA 900mAh 120minutes
* Le temps de charge dépend de la charge restante, de la capacité de

la batterie et des conditions de charge de la batterie.

Gamme de températures recommandée pour utilisation

Pour utiliser (décharger) les batteries 0 °C–50 °C
Pour charger les batteries 0 °C–35 °C
Pour stocker les batteries -20 °C–30 °C

L'utilisation des batteries en dehors des températures indiquées peut
réduire l'autonomie de la batterie ainsi que son efficacité.

Ni-MH: batteries AA/AAA

AVERTISSEMENT!

• N'utilisez pas les batteries avec leurs bornes + (positif) et - (négatif)

inversées.

• Ne modifiez pas et ne les démontez pas les batteries.

• Ne les exposez pas à une source de chaleur ou au feu.

• Si un liquide provenant de la batterie entre en contact avec des

vêtements ou de la peau, lavez immédiatement à l'eau et consultez
un médecin.

• Arrêtez immédiatement d'utiliser des batteries si vous remarquez

quelque chose d'irrégulier (comme une fuite, un changement de
couleur ou une déformation).

• N'utilisez pas ensemble des batteries chargées et déchargées.

• Lors de la charge, ne mélangez pas les batteries de type Ni-MH.

Ne chargez simultanément que des batteries de la même marque.

• Lorsque vous utilisez deux batteries ou plus dans un appareil,

assurez-vous qu'elles sont chargées simultanément.

• Chargez les batteries avant utilisation.

• Ne laissez pas les batteries en contact avec des objets métalliques

comme des clés ou des pièces de monnaie.
Le non-respect des avertissements ci-dessus, vous expose à des
risques de choc électrique, de fuite ou d'endommagement de la
batterie, de surchauffe, d'explosion ou d'incendie, et peut provoquer
des blessures sur les utilisateurs ou endommager les appareils.

Mise au rebut

Veuillez vous débarrasser de ce produit conformément aux
réglementations en vigueur. Pour plus d'informations sur la mise au
rebut ou le recyclage de ces produits, veuillez contacter les autorités
locales. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site Web de Electronics
Industry Alliance sur www.eiae.org.

Garantie

Le chargeur de batterie et les batteries sont garantis contre les défauts
de fabrication et du matériel pendant un an après la date d'achat. Les
appareils endommagés par ces batteries à cause de défauts de ce
type seront réparés ou remplacés (à nos frais) si vous les envoyez à
Kodak avec les batteries en question. Réclamations: Aux Etats-Unis
et au Canada, appelez gratuitement le 1-888-375-6325 ou le 1-800­242-2424, entre 9h et 20h (heure de la côte est) du lundi au vendredi
pour autorisation et adresse e-mail. Envoyez à vos frais le chargeur
et les batteries avec votre adresse et votre numéro de téléphone, une
copie de votre preuve d'achat et une description de l'utilisation qui
en a été faite. Les batteries ou le chargeur de remplacement vous
seront envoyés à nos frais. Aucun remboursement ne sera effectué.
En dehors des Etats-Unis et du Canada, contactez votre revendeur
local ou rendez-vous sur ce site pour obtenir un numéro d'assistance
dans votre région: http://www.kodak.com/include/international.shtml.

Directive WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)

Si vous habitez dans l'Union Européenne, ne jetez pas ce
produit dans les décharges municipales. Contactez les
autorités locales ou rendez-vous sur le site:
www.kodak.com/go/recycle pour plus d'informations sur
le programme de recyclage.

Taille AAA:450 mA

Taille AAA: 45 mA

2100mAh 145minutes
2500mAh 165minutes

Ni-MH

FR