Kodak K630 User Manual [es]

Modelo K630

Cargador de pilas AA/AAA:

Mini-cargador Ni-MH de

Kodak

Instrucciones de operación

4F8368

Lea estas instrucciones para obtener una operación segura.

• Carga una o dos pilas recargables Ni-MH tamaño

AA o AAA.

Intervalos recomendados de temperatura durante el uso

Pilas Ni-MH:

Funcionamiento 0° a 50° C
Carga (aprox.) 0° a 40° C

Almacenamiento -20° a 30° C

Cargador:
Funcionamiento 0° a 40° C

Almacenamiento -20° a 60° C
Si usa las pilas a temperaturas que no correspondan a los

intervalos indicados, podría acortar su duración y reducir su

eficiencia.

Instrucciones de operación

LUCES INDICADORAS DE CARGA

Una de las luces o ambas estarán encendidas (continuamente)
mientras carga una o dos pilas.

CÓMO CARGAR PILAS

1. Coloque una o dos pilas AA o AAA en el cargador de forma
tal que el polo + (positivo) y el polo – (negativo) (los terminales)
de las pilas coincidan con las marcas de + y – del cargador.

A
A

A

A

A

A

A
A
A

A

A

A

A

A

A

2. Conecte el cargador en un receptáculo eléctrico
(tomacorriente). Las luces indicadoras de carga se iluminan

y las pilas empiezan a cargarse. (NOTA: No inserte ni saque
las pilas mientras estén cargándose.) Las luces indicadoras
de carga permanecen encendidas durante la carga, y se
apagan únicamente cuando el cargador se desconecta o las
pilas se sacan.

3. La duración del ciclo de carga depende del tipo de pila.
Consulte el cuadro de especificaciones.

CONSEJOS

• Para obtener el mejor funcionamiento, utilice sólo pilas
Ni-MH de Kodak.

• Cargue las pilas antes del uso (a menos que esté usando
pilas precargadas).

• No combine pilas cargadas con pilas descargadas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD—
Conserve estas instrucciones

• PELIGRO—PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO

O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
CUIDADOSAMENTE.

PRECAUCIÓN: no desmonte este producto; ninguna pieza

en su interior la puede reparar el usuario. Solicite ayuda a
técnicos calificados.

ADVERTENCIA: no exponga el producto a líquidos,

humedad o temperaturas extremas. Los adaptadores de
CA y cargadores de pila Kodak se han diseñado sólo para
utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o
procedimientos diferentes a los indicados en este
documento podrían causar descargas eléctricas o peligros
mecánicos y eléctricos.

No intente cargar pilas que no son recargables.

• Fuera de los Estados Unidos: para conectar a una toma de
corriente, utilice el adaptador adecuado para su país. El

cargador se puede usar en tomas de pared (posición

vertical) o tomas en el suelo (posición horizontal).

Especificaciones

Modelo No. K630

Entrada 120 V de CA

de voltaje 60 Hz 6 W

Salida 1,4 V de CC

LED indicador ON (encendido continuamente) — cargando pilas

Tiempo de Ni-MH AA (2500 mAh) 18,5 horas

carga de las Ni-MH AA (2100 mAh) 15,5 horas

pilas (horas), Ni-MH AA (1700 mAh) 13,5 horas

aproximado Ni-MH AAA (900 mAh) 14 horas

Ni-MH AAA (850 mAh) 13 horas

Dimensiones 105 x 44 x 63,5 mm

(Long. x Ancho x Alt.)

Peso 123 g +/- 10%

Deseche este producto de acuerdo con todas las normas
pertinentes. Es posible que haya normas que regulen el desecho
de estos elementos. Para obtener información sobre cómo
desecharlos o reciclarlos, comuníquese con las autoridades
locales.

Garantía: Este cargador de pilas dispone de una garantía de
un año a partir de la fecha de compra para defectos en los
materiales y la fabricación. Llame gratis al 1-800-820-5525

(de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.).

Soporte

Internet:
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/contact

Hecho en China para
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, NY 14650 EE.UU.
© Eastman Kodak Company, 2008.
MC/MR/TM: Kodak. 4F8368

www.kodak.com/go/batteries

(4,1” x 1,7” x 2,5”)