Kodak K6200 User Manual [es]
Modelo K6200
Cargador de pilas AA/AAA:
Cargador de pilas
Kodak Ni-MH de 1 hora
Instrucciones de funcionamiento
Gracias por adquirir el cargador de pilas Kodak Ni-MH de una hora. Lea estas
instrucciones para un funcionamiento seguro.
Características
• Carga pilas recargables Ni-MH AA y AAA.
• Carga hasta 4 pilas AA o hasta 2 pilas AAA.
Ámbitos de temperatura recomendados para su utilización
Ni-MH
Para utilizar (descargar) las pilas 0° a 50°C (32°–122°F)
Para cargar las pilas 5° a 35°C (41° a 95°F)
Para guardar las pilas -20° a 35°C (-4° a 95°F)
El uso de las pilas a temperaturas diferentes a las indicadas puede acortar su
vida útil y disminuir su eficacia.
Instrucciones de funcionamiento
LUZ INDICADORA DE CARGA
La luz se enciende durante la carga y se apaga automáticamente cuando las pilas
están cargadas. El parpadeo de la luz indica que se ha producido un error durante
la carga: sustituya las pilas (utilice sólo el tipo Ni-MH).
CÓMO CARGAR
1. Coloque hasta 4 pilas AA o hasta 2 pilas AAA en el cargador de manera que
los terminales positivo (+) y negativo (-) de la pila coincidan con las marcas
que aparecen en el cargador. Al cargar 2 pilas AA, colóquelas juntas ya sea a
la derecha o a la izquierda del cargador. Para cargar 2 pilas AAA, colóquelas
en los canales internos (los del centro del cargador).
Nota: para un mejor rendimiento, use sólo pilas Kodak Ni-MH.
Carga de 2
pilas AA
2. Enchufe el cargador a una toma eléctrica (100-240VCA). La luz indicadora
de carga se enciende y las pilas comienzan a cargarse. (NOTA: no coloque ni
retire las pilas mientras se estén cargando). El ciclo de carga depende del tipo
de pila.
3. Tenga cuidado al sacar las pilas después de cargarlas, ya que podrían estar
calientes.
Carga de 2
pilas AAA
Carga de 4
pilas AA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Guarde estas instrucciones
• PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
• Fuera de los Estados Unidos: para conectar a una toma de corriente, utilice el
adaptador adecuado para su país. El cargador se puede usar en tomas de pared
(posición vertical) o tomas en el suelo (posición horizontal).
PRECAUCIÓN:
• Sólo cargue pilas recargables Ni-MH AA/AAA. El uso de otras pilas podría
hacerlas estallar, causando daños y lesiones personales.
• Riesgo de descarga eléctrica. Use el cargador sólo en lugares secos.
• No use el cargador si está dañado.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador antes de
limpiarlo o repararlo.
• Coloque las pilas fijándose que los terminales negativo (-) y positivo (+) de
las pilas coincidan con las marcas indicadas en el cargador.
• Asegúrese de que el cargador sea adecuado para el voltaje: 100~240 VCA.
• No coloque objetos en el cargador (como destornilladores o alambres de
metal).
• No realice modificaciones en las pilas ni las desmonte.
• Si detecta algún problema con el cargador o con las pilas, desenchufe el
cargador inmediatamente.
• Mantener fuera del alcance de los niños. Si los niños utilizan el cargador,
deberán hacerlo bajo la supervisión estricta de un adulto.
• Guardar en un lugar fresco y seco.
Pilas Ni-MH AA/AAA
PRECAUCIÓN:
• No coloque las pilas con sus extremos (terminales) + (positivo) y - (negativo)
en posición incorrecta.
• No realice modificaciones en las pilas ni las desmonte.
• No exponga nunca las pilas al calor o al fuego.
• En caso de que algún líquido de la pila entre en contacto con la ropa o con la
piel, lávelas con agua limpia inmediatamente y consulte a un doctor sin demora.
• Deje de utilizar las pilas si observa algo extraño en ellas (como fugas, cambio
de color o deformación).
• No utilice pilas cargadas y descargadas al mismo tiempo.
• Cuando cargue, no mezcle pilas del tipo Ni-MH. Use pilas de la misma marca
al cargarlas.
• Al usar 2 o más pilas en un dispositivo, asegúrese de que se cargaron al mismo
tiempo.
• Cargue las pilas antes de utilizarlas.
• Evite que las pilas entren en contacto con objetos de metal como llaves o
monedas.
¡PELIGRO!
Si no cumple con las advertencias indicadas previamente, pueden producirse
descargas eléctricas, daños/fugas en las pilas, recalentamiento, explosión o incendio,
así como daños personales y materiales graves.
Especificaciones
Modelo Kodak: K6200
Voltaje 100 - 240VCA
Entrada 50-60Hz, 18W (máx.)
Salida 1,4VCC 1,15A x 4 ó 1,4VCC 2,3A x 2
LED Encendido: cargando
Pila/ Ni-MH AA 1-2 pilas 77 min.
tiempo (2500 mAh) 3-4 pilas 154 min.
de carga Ni-MH AA 1-2 pilas 64 min.
(minutos) (2100 mAh) 3-4 pilas 128 min.
Dimensiones 12,0x7,0x3,3cm
(LxAnxAl) (4,72x2,75x1,29pulg.)
Peso 130g (4,6onzas)
Deseche este producto de acuerdo con las normas aplicables. Su desecho debe
realizarse siguiendo la legislación vigente. Si desea obtener información sobre
cómo desechar o reciclar las pilas, póngase en contacto con las autoridades
locales o, si reside en EE.UU., con el sitio Web de Electronics Industry Alliance
en www.eiae.org.
Garantía: este cargador de pilas y las pilas disponen de una garantía que cubre
los defectos en el material y la calidad del producto durante un año a partir de
la fecha de compra. Todo dispositivo que resulte dañado por las pilas debido a
dicho defecto, será reparado o reemplazado (a nuestra discreción) si se envía
con las pilas a Kodak. Reclamaciones: en EE. UU. y Canadá, llame al teléfono
gratuito 1-888-375-6325 o 1-800-242-2424, entre las 9:00a.m. y las 8:00p.m.
(hora del Este) de lunes a viernes para solicitar una autorización y la dirección
de envío. Envíe el cargador o las pilas con cargos prepagados, incluyendo su
dirección y número de teléfono, comprobante de compra y una breve descripción
del uso que se le haya dado al producto. El cargador o las pilas que se reemplacen
le serán enviados con gastos prepagados. No se realizarán devoluciones en
efectivo. Fuera de EE. UU. y Canadá, consulte a su distribuidor Kodak local o
visite la siguiente URL para obtener un número de asistencia en su área:
http://www.kodak.com/include/international.shtml
Apagado: en espera o carga completa
Ni-MH AA 1-2 pilas 55 min.
(1800 mAh) 3-4 pilas 110 min.
Ni-MH AAA 1-2 pilas 63 min.
(900 mAh)
Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos
En la Uni n Europea, no deseche el producto con la basura habitual.
P ngase en contacto con las autoridades locales o visite
www.kodak.com/go/recycle para obtener informaci n sobre el programa
de reciclaje.
Loading...