Kodak K6200 User Manual [it]

Modello K6200

Caricabatteria AA/AAA

Caricabatteria in un'ora

Kodak Ni-MH

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il caricabatteria in un'ora Kodak Ni-MH. Leggere le istruzioni per un funzionamento sicuro.

Caratteristiche

• Carica batterie ricaricabili AA e AAA Ni-MH.

• Carica fino a 4 batterie AA o 2 batterie AAA.

Temperature consigliate per l'uso

Ni-MH Per usare (scaricare) le batterie 0°– 50°C (32°– 122°F) Per caricare le batterie 5°– 35°C (41°– 95°F) Per conservare le batterie -20°– 35° C (-4°– 95°F)

L'uso delle batterie a temperature non incluse nell'intervallo indicato può ridurne la durata e diminuirne l'efficacia.

Istruzioni per l'uso

SPIA DI CARICA

Durante la ricarica, la spia è accesa (luce fissa) e si spegne automaticamente quando la batteria è carica. Una spia lampeggiante indica un errore di caricamento. In tal caso, sostituire le batterie (utilizzare solo batterie di tipo Ni-MH).

PROCEDURA DI CARICA

1. Posizionare fino a 4 batterie AA o 2 batterie AAA nel caricabatteria in modo

da allineare le estremità (terminali) + (positivo) e – (negativo) ai segni corrispondenti + e – nel caricabatteria. Se si caricano 2 batterie AA, inserirle in una delle due estremità. Se si caricano 2 batterie AAA, inserirle nelle posizioni interne.

Per prestazioni ottimali, utilizzare solo batterie Ni-MH Kodak.

Ricarica di 2 batterie AA

2. Collegare il caricabatteria a una presa elettrica da 100-240 V CA. La spia di

carica si accende e viene avviata la carica (NOTA: non inserire o rimuovere le batterie durante la procedura). La durata del ciclo di caricamento dipende dal tipo di batterie.

3. Fare attenzione a rimuovere le batterie subito dopo il caricamento. La

temperatura delle batterie potrebbe essere alta.

Ricarica di 2 batterie AAA

Ricarica di 4 batterie AA

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Importanti istruzioni

• PERICOLO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

• Per connessioni al di fuori degli Stati Uniti, utilizzare un adattatore di

alimentazione appropriato per la presa di corrente. Il caricabatteria deve essere orientato correttamente in posizione verticale o a terra.

ATTENZIONE

• PERICOLO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

• Per connessioni al di fuori degli Stati Uniti, utilizzare un adattatore di

alimentazione appropriato per la presa di corrente. Il caricabatteria deve essere orientato correttamente in posizione verticale o a terra.

• Caricare solo batterie ricaricabili AA/AAA Ni-MH. Altri tipi di batterie potrebbero

causare lesioni personali e danni.

• Rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo in ambiente asciutto.

• Non utilizzare il caricabatteria se danneggiato.

• Per ridurre il rischio di scossa elettrica, scollegare il caricabatteria dalla presa

di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.

• Inserire le batterie correttamente allineando le estremità (terminali) + (positivo)

e – (negativo) della batteria ai segni + e – corrispondenti nel caricabatteria.

• Assicurarsi di utilizzare il caricabatteria con la tensione corretta: 100-240 V

CA.

• Non inserire alcun oggetto (ad esempio, un cacciavite o fili di metallo) nel

caricabatteria.

• Non aprire le batterie o modificarle.

• Se si verifica un problema con il caricabatteria e/o le batterie, scollegare

immediatamente il caricabatteria dalla presa di corrente.

• Conservare fuori dalla portata dei bambini. L'uso da parte dei bambini è

consentito solo con l'adeguata supervisione di un adulto.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto.

Ni-MH AA/AAA Batteries—

ATTENZIONE

• Non usare le batterie con le estremità (terminali) + (positivo) e – (negativo)

invertite.

• Non aprire le batterie o modificarle.

• Non esporre al calore o al fuoco.

• Se il liquido fuoriuscito dalla batteria viene in contatto con i vestiti o la pelle,

lavare immediatamente la parte con acqua pulita e consultare subito un medico.

• Interrompere immediatamente l'uso delle batterie se si notano eventuali

anomalie (ad esempio, fuoriuscita di liquido, modifica del colore o deformazioni).

• Non usare contemporaneamente batterie cariche e scariche.

• Durante il caricamento, non usare contemporaneamente batterie di tipo Ni-

MH. Durante il caricamento, usare batterie della stessa marca.

• Se si utilizzano 2 o più batterie in un dispositivo, assicurarsi che siano state

caricate contemporaneamente.

• Caricare le batterie prima dell'utilizzo.

• Evitare il contatto delle batterie con oggetti metallici, come chiavi o monete.

PERICOLO!

La mancata osservanza delle avvertenze sopra riportate potrebbe causare rischi di scossa elettrica, danni/fuoriuscite di liquido, surriscaldamento, esplosione o incendio e provocare gravi lesioni personali e/o danni alle cose.

Caratteristiche tecniche

Kodak modello n. K6200 Tensione 100 - 240 V CA Ingresso 50 - 60 Hz, 18 W (max) Uscita 1,4 V CC 1,15 A x 4 o 1,4 V CC 2,3 A x 2 Indicazione LED ACCESO fisso: in carica

Tempo di AA Ni-MH 1-2 batterie 77 min. ricarica (2500 mAh) 3-4 batterie 154 min. (minuti) AA Ni-MH 1-2 batterie 64 min.

Dimensioni 12 x 7 x 3,3 cm (L x L x A) (4,72 x 2,75 x 1,29 poll.) Peso 130 g (4,6 once)

Smaltire il prodotto in conformità con le normative vigenti. È possibile che lo smaltimento del piombo sia regolamentato. Per informazioni relative allo smaltimento o al riciclaggio, contattare le autorità locali competenti in materia oppure, negli Stati Uniti, contattare Electronics Industry Alliance (www.eiae.org).

Garanzia: Kodak garantisce che il caricabatteria e le batterie sono privi di difetti di materiali e di manodopera per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Eventuali dispositivi danneggiati da queste batterie in seguito a tali difetti verranno riparati o sostituiti (a discrezione di Kodak) se restituiti a Kodak insieme con le batterie. Per reclami: negli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero verde 1888-375-6325 o 1-800-242-2424, tra le 9:00 e le 20:00 (EST), dal lunedì al venerdì per richiedere l'autorizzazione e l'indirizzo postale. Restituire il caricabatteria o le batterie in un pacchetto preaffrancato allegando il proprio indirizzo e numero di telefono, una copia della ricevuta d'acquisto e la descrizione dell'uso. Il caricabatteria o le batterie di sostituzione verranno spediti in un pacchetto preaffrancato. Non sarà fornito alcun rimborso in denaro. Al di fuori di Stati Uniti e Canada, rivolgersi alla sede Kodak locale o accedere al seguente URL per trovare un numero di assistenza nella propria zona: http://www.kodak.com/include/international.shtml

OFF: standby o carica completa

(2100 mAh) 3-4 batterie 128 min. AA Ni-MH 1-2 batterie 55 min. (1800 mAh) 3-4 batterie 110 min. AA Ni-MH 1-2 batterie 63 min. (900 mAh)

Etichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Nei paesi dell’Unione Europea, non smaltire il prodotto nelle discariche urbane. Per informazioni sui programmi di riciclaggio, contattare le autorit locali competenti o visitare il sito Web www.kodak.com/go/recycle.