Kodak K6200 User Manual [pt]

Modelo K6200

Recarregador de pilhas
AA/AAA:

Recarregador de pilhas
Ni-MH Kodak, 1 Hora

Instruções de operação

Obrigado por adquirir o recarregador de pilhas Ni-MH Kodak, 1 Hora. Leia estas
instruções para operar o dispositivo com segurança.

Características

• Recarrega pilhas Ni-MH recarregáveis AA e AAA.

• Recarrega até 4 pilhas AA ou 2 pilhas AAA.

Faixa de temperatura recomendada para uso

Ni-MH

Para usar (descarregar) as pilhas 0° a 50°C (32° a 122°F)

Para carregar as pilhas 5° a 35°C (41° a 95°F)

Para armazenar as pilhas -20° a 35°C (-4° a 95°F)

O uso das pilhas fora destes intervalos pode diminuir a vida útil das pilhas e
diminuir sua eficiência.

Instruções de operação

LUZ INDICADORA DE CARGA

A luz se acende (sem piscar) durante a carga e se apaga automaticamente
quando a carga está completa. Uma luz piscando indica um erro no
carregamento—substitua as pilhas; use somente do tipo Ni-MH.

COMO CARREGAR

1. Coloque até 4 pilhas de tamanho AA ou AAA no recarregador com os pólos
+ (positivo) e – (negativo) das pilhas nas entradas + e – marcadas no
recarregador, respectivamente. Ao carregar duas pilhas AA, coloque-as em
qualquer das extremidades, porém lado a lado. Para carregar duas pilhas AAA,
use as duas posições centrais.

Nota: Para obter melhor desempenho, use apenas pilhas Ni-MH Kodak.

Recarga de
2 pilhas AA

2. Coloque o recarregador na tomada com alimentação 100-240V AC. A luz
indicadora de carga se acende e a pilha começa a ser recarregada. (NOTA:
Não insira ou remova pilhas durante este processo de carga.) A duração do
ciclo de carregamento depende do tipo da pilha.

3. Cuidado ao remover as pilhas após a carga. A temperatura das pilhas poderá
estar elevada.

Recarga de
2 pilhas AAA

Recarga de
4 pilhas AA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES –
Guarde estas instruções

• PERIGO – PARA REDUZIR OS RISCOS DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO,
SIGA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO.

• Para conectar-se a uma fonte de energia fora dos EUA, use o plugue adaptador
adequado ao tipo de tomada elétrica. Este recarregador de pilhas deve ser
utilizado corretamente na posição vertical ou em suporte montado no chão.

ATENÇÃO:

• Carregue apenas pilhas Ni-MH AA/AAA recarregáveis. Outros tipos de pilhas
podem explodir e causar lesões e danos.

• Risco de choque elétrico. Use apenas em locais secos.

• Não opere o recarregador se danificado.

• Para reduzir os riscos de choque elétrico, desconecte o recarregador da tomada
antes de fazer manutenção ou limpeza.

• Coloque as pilhas corretamente no recarregador, com os pólos + (positivo) e
– (negativo) nas entradas + e – marcadas no recarregador, respectivamente.

• Atenção quanto à correta voltagem de uso do recarregador: AC 100~240V.

• Não insira objetos (como chaves de fenda e arames) no recarregador.

• Não faça alterações nem desmonte-o.

• Se o recarregador e/ou as pilhas apresentarem funcionamento irregular,
desconecte-o imediatamente da tomada.

• Mantenha-o fora do alcance das crianças. As crianças devem usar apenas se
supervisionadas pelos pais.

• Guarde-o em local fresco e seco.

Pilhas Ni-MH AA/AAA –

ATENÇÃO:

• Não inverta a terminação de polaridade das pilhas: + (positivo) e - (negativo).

• Não faça alterações nem desmonte-as.

• Nunca exponha a pilha a calor ou fogo.

• Se o fluido da pilha entrar em contato com a roupa ou a pele, lave a área com
água corrente imediatamente e procure um médico.

• Interrompa imediatamente o uso das pilhas se notar algo errado com elas,
como vazamento, mudança de cor ou deformações.

• Não utilize pilhas com carga e sem carga ao mesmo tempo.

• Não misture diferentes tipos de pilhas Ni-MH ao recarregá-las. Use a mesma
marca de pilha ao recarregá-las.

• Quando usar duas ou mais pilhas em um dispositivo, certifique-se de que
tenham sido recarregadas simultaneamente.

• Carregue as pilhas antes de usá-las.

• Não deixe as pilhas encostarem em objetos metálicos, como chaves e moedas.

PERIGO!

A não observância das advertências acima mencionadas pode causar choque
elétrico, danos ou vazamento da pilha, superaquecimento, explosão ou incêndio,
podendo resultar em ferimentos graves e/ou danos à propriedade.

Especifica es

Nº do modelo Kodak K6200
Voltagem 100 - 240V AC
Entrada 50-60Hz, 18W (máx.)
Saída 1,4V DC 1,15A x 4 ou 1,4V DC 2,3 A x 2
LED indicador ACESO (sem piscar) – carregando

Pilha/ Ni-MH AA 1-2 pilhas 77 min
Tempo de (2500 mAh) 3-4 pilhas 154 min
carga Ni-MH AA 1-2 pilhas 64 min
(minutos) (2100 mAh) 3-4 pilhas 128 min

Dimensões 12 x 7 x 3,3 cm
(C x L x A)
Peso 130 g

Descarte este produto em conformidade com todas as regulamentações aplicáveis.
Seu descarte pode ser regulamentado. Para obter informações sobre descarte
e reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou, se nos EUA, contate
a Electronic Industries Alliance no site www.eiae.org.

Garantia: Este recarregador de pilhas e as pilhas estão garantidos contra defeitos
de materiais e de fabricação por um ano a partir da data de compra. Qualquer
dispositivo danificado devido ao uso dessas pilhas com defeitos será consertado
ou substituído (a nosso critério) se enviado à Kodak acompanhado das respectivas
pilhas. Para reivindicar seus direitos: nos EUA e no Canadá, ligue gratuitamente
para 1-888-375-6325 ou 1-800-242-2424, das 9h00 às 20h00 (horário EST),
de segunda a sexta, para obter autorização e dados de endereço para envio.
Envie o recarregador ou a pilhas em envelope pré-pago com seu endereço e
telefone, uma cópia do comprovante de compra e a descrição do problema e
utilização. Um recarregador ou pilhas de substituição serão enviados em remessa
pré-paga. Não será concedido reembolso em dinheiro. Fora dos EUA e do Canadá,
procure seu representante Kodak ou visite a Internet para obter o telefone da
assistência técnica da sua região em
http://www.kodak.com/include/international.shtml

APAGADO — em espera ou carga completa

Ni-MH AA 1-2 pilhas 55 min
(1800 mAh) 3-4 pilhas 110 min
Ni-MH AAA 1-2 pilhas 63 min
(900 mAh)

Selo da Diretiva Europ ia WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)

Nos pa ses da Uni o Europ ia, n o descarte o produto como lixo
dom stico. Entre em contato com as autoridades locais ou visite
www.kodak.com/go/recycle para obter informa es sobre programas
de reciclagem.