Kodak FD3 Quick Start Guide

Download

Page 1

4H8767

KODAK FUN SAVER Digital Camera / FD3

English

Step 2. Setting the language

Quick Start Guide

Step 4. Using the Mode button Step 5. Taking a picture Step 6. Viewing your picture

For more information, go to: www.kodak.com/go/fd3support

Step 1. Inserting the battery

Slide open the battery cover in the direction shown by ➀ and then lift the cover in the direction ➁ as shown.

Insert the battery as shown by ➂.

Close the battery cover and slide it to the right to lock ➃.

FCC compliance and advisory

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Français canadien

Press Power to turn on the camera, and the language menu will appear.

Use Up/Down/Left/Right to select a language, then press ok to conﬁrm the language.

Step 3. Setting the time and date

Use Up/Down/Left/Right again to set the date and time, and press ok to conﬁrm.

Étape 2. Réglage de la langue

Mode button

The camera provides a convenient Mode button that allows you to switch between dierent modes with ease.

Press the Left/Right button to choose the mode, then press ok to conﬁrm.

Press the Zoom button on either the Wide or

Auto Mode

Panorama

Stabilization

Scene Mode

Movie Mode

Portrait Mode

Tele position of the camera to zoom in or out on your subject while taking pictures.

Lightly press the shutter button half way to focus on the subject, then press the button fully to take a picture.

Étape 4. Utilisation du bouton Mode Étape 5. Prise d'une photo

Playback button

Next picture

Previous picture

Press the Playback button to switch to Playback mode.

Use Left/Right to browse through your photos.

Step 7. Deleting a picture

Press Delete to delete the picture currently on screen. Press the Up button to select “Yes ”, then press the ok

button to conﬁrm deletion.

Étape 6. Visionnement de vos photos

Étape 1. Insertion de la pile

Faites glisser le couvercle de la pile dans la direction indiquée en ➀ et soulevez le couvercle dans la direction ➁ comme illustré.

Insérez la pile comme indiqué en ➂. Fermez le couvercle de la pile et faites-le

glisser vers la droite pour le verrouiller ➃.

Canadian DOC statement

DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre sous tension l'appareil photo et acher le menu des langues.

Utilisez les ﬂèches Haut/Bas/Gauche/Droite pour choisir une langue, puis appuyez sur ok pour conﬁrmer la langue.

Étape 3. Réglage de l'heure et de la date

Utilisez les ﬂèches Haut/Bas/Gauche/Droite pour régler la date et l'heure et appuyez sur ok pour conﬁrmer.

Bouton Mode

L'appareil photo est équipé d'un bouton Mode pratique, qui vous permet de naviguer facilement entre les diérents modes.

Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour choisir le mode, puis appuyez sur ok pour conﬁrmer.

Mode auto

Panorama

Stabilisation

Mode scène

Mode vidéo

Mode portrait

Appuyez sur le bouton Zoom de l'appareil photo, soit sur W pour élargir le champ, soit sur T pour rétrécir le champ, lors de la prise de la photo.

Appuyez légèrement sur le bouton de l'obturateur à mi-chemin pour mettre au point sur le sujet, puis appuyez entièrement pour prendre la photo.

Bouton lecture

Photo suivante

Photo précédente

Appuyez sur le bouton de lecture pour lancer le mode lecture.

Utilisez les ﬂèches Gauche/Droite pour parcourir vos photos.

Étape 7. Suppression d'une photo

Appuyez sur l'icône de Supprimer pour eacer la photo achée sur l'écran.

Appuyez sur la ﬂèche vers le haut pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur le bouton ok pour conﬁrmer la suppression.

Page 2

Português - Brasil

Etapa 2. Como conﬁgurar o idioma

Etapa 4. Como usar o botão Modo Etapa 5. Como fotografar Etapa 6. Como visualizar sua foto

Etapa 1. Como colocar a pilha

Deslize a tampa do compartimento para pilha na direção mostrada em ➀ e levante-a conforme ilustrado em ➁.

Insira a pilha conforme ilustrado em ➂.

Feche a tampa do compartimento para pilha e deslize-a para a direita para travá-la ➃.

Pressione Power (Ligar/Desligar) para ligar a câmera. A lista de idiomas será exibida.

Use as opções Para cima/Para baixo/Esquerda/ Direita para selecionar o idioma e pressione ok para conﬁrmar o idioma.

Etapa 3. Como conﬁgurar a hora e a data

Use as opções Para cima/Para baixo/Esquerda/ Direita novamente para conﬁgurar a data e a hora

e pressione ok para conﬁrmar.

A câmera possui um prático botão Modo que permite que você altere os modos com facilidade.

Pressione o botão Esquerda/Direita para selecionar o modo e pressione ok para conﬁrmar.

Modo Automático

Panorama

Estabilização

Modo de Cena

Modo de Filme

Modo de Retrato

Botão Modo

Pressione o botão Zoom nas posições Grande-angular ou Telefoto da câmera para aumentar ou diminuir o zoom do tema durante a captura de fotos.

Pressione levemente o botão do obturador para focalizar o objeto e pressione-o completamente para tirar a foto.

Botão Reprodução

Foto seguinte

Foto anterior

Pressione o botão Reprodução para alterar o modo de reprodução.

Use as opções Esquerda/Direita para navegar pelas fotos.

Etapa 7. Como excluir uma foto

Pressione Excluir para excluir a foto na tela. Pressione o botão Para cima para selecionar “Sim” e

pressione o botão ok para conﬁrmar a exclusão.

Español internacional

Paso 1. Instalación de la pila

Deslice la tapa de las pilas en la dirección indicada por ➀ y extraiga la tapa en la dirección de ➁, tal como se muestra.

Inserte la pila tal y como se muestra en ➂.

Cierre la tapa de las pilas y deslícela hacia la derecha para bloquearla ➃.

Paso 2. Conﬁguración del idioma

Pulse el botón de encendido para encender la cámara y aparecerá el menú de idiomas.

Use los botones arriba/abajo/izquierda/derecha para seleccionar un idioma y pulse el botón

central para conﬁrmar el idioma.

Paso 3. Establecimiento de la fecha y la hora

Use los botones arriba/abajo/izquierda/derecha de nuevo para establecer la fecha y la hora, y pulse el botón central para conﬁrmar.

Paso 4. Uso del botón de modo Paso 5. Toma de fotografías Paso 6. Visualización de la fotografía

Botón de reproducción

Botón de modo

La cámara cuenta con un cómodo botón de modo que permite cambiar entre diferentes modos con facilidad.

Pulse los botones izquierda/derecha para seleccionar el modo y, a continuación, pulse ok para conﬁrmar.

Modo automático

Panorámica

Estabilizador

Modo de escena

Modo de película

Modo retrato

Pulse el botón de zoom hacia la posición de gran angular o teleobjetivo de la cámara para acercar o alejar el sujeto cuando tome fotografías.

Pulse ligeramente el disparador hasta la mitad para enfocar el sujeto y, a continuación, pulse el disparador por completo para tomar la fotografía.

Pulse el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción.

Use los botones izquierda/derecha para examinar las fotografías.

Paso 7. Eliminación de una fotografía

Pulse el botón de eliminación para eliminar la fotografía que aparece en ese momento en la pantalla.

Pulse el botón arriba para seleccionar “Sí” y pulse el botón central para conﬁrmar la eliminación.

Fotografía anterior

Fotografía siguiente