Kodak EZ200 User Manual [pt]
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
© Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak é uma marca registrada da
Eastman Kodak Company
P/N 6B5379_PB
Câmara Digital
Guia Manual
FRENTE/PARTE SUPERIOR
Botão Power
(Liga/desliga)
LCD
Botão de Modo
Luz do cronômetro interno
Botão do
obturador
Suporte da alça
PARTE DE TRÁS
Visor
Conector USB
PARTE INFERIOR
Alto-falante
Posição do foco no
modo Digital Camera
Anel do foco
Encaixe para tripé
Porta da pilha
Introdução rápida
Câmara Digital KODAK EZ200
Coloque a Câmara Digital KODAK EZ200 em operação rapidamente—no modo
Digital Camera (não conectada ao PC) ou modo PC Camera (conectada ao PC).
Para detalhes, consulte o corpo deste Guia do usuário.
O
R
I
E
M
I
R
P
Instalação do software
1 Insira o CD do software
KODAK EZ200.
2 Siga as instruções na tela.
3 Conectea câmara quando
solicitado.
4 Reinicie o computador se
solicitado.
Introduçãorápida
Modo Digital Camera
(não conectada ao PC)
Coloque as pilhas
1
Ligue a câmara
2
Introduçãorápida
Ajuste o foco
3
OBSERVAÇÃO: No modo Digital Camera (Câmara digital),
não é possível tirar fotos a menos que o anel
de foco esteja ajustado na posiçãomostrada.
Escolha um modo de captura
4
Cinco modos de captura:
Cinco modos de captura:
Cinco modos de captura:Cinco modos de captura:
High Quality (Alta qualidade);
Web Quality (Qualidade Web)
(nenhum ícone);
HQ (AQ), Cronômetro interno;
Burst (Seqüência rápida);
Silent Movie Clip (Seqüência de filme mudo)
Introduçãorápida
Tire uma foto ou videoclipe.
5
Conecte ao PC.
6
Introduçãorápida
Façaodownloaddefotografias
7
eseqüência de filmes.
1 Pressione o botãodo
obturador.
2 Selecione ARCSOFT
PHOTOIMPRESSIONS.
3 Clique em Get
Images .
4 Clique em Save All
Consulte o Capítulo 4, Utilizaçãodacâmara EZ200 como câmara de PC para obter
instruções sobre como usar as fotos no PC.
.
Introduçãorápida
Modo PC Camera
(conectada ao PC)
Tire uma fotografia estática de um
1
vídeoaovivo.
1 Conecte ao PC.
2 Pressione o botãodo
obturador.
3 Selecione ARCSOFT
PHOTOIMPRESSION.
4 Gire o anel de foco até que o
visor de vídeoaovivoesteja
nítido.
Introduçãorápida
5 Clique em Take Picture
6 Clique em Transfer .
Consulte a página 36 para mais
informações sobre como
trabalhar com as fotos.
Realize uma videoconferência.
2
1 Conecte ao PC.
2 No menu Iniciar da área de
trabalho, selecione
Programas→MICROSOFT
NetMeeting.
.
Introduçãorápida
3 Clique em Start Video.
4 Gire oanel de focona câmara
até que o visor de vídeo ao
vivo esteja nítido.
5 Digite o endereçoIPda
pessoa para quem você está
ligando.
6 Clique em Place Call.
Consulte a página 39 para obter
mais informações sobre como
realizar uma videoconferência.
Câmara Digital KODAK EZ200 Guia do usuário
Parabéns por ter adquirido a nova Câmara Digital KODAK EZ200 — uma
câmara digital compacta e divertida que pode ser utilizada de duas maneiras:
Modo Digital Camera (Câmara digital) (não conectada com um PC)
! Tire fotos digitais de imagens estáticas, perfeito para enviar por e-
mail.
! Capture imagens em açãorápida com o recurso Burst (Seqüência
rápida).
! Capture seqüências de filme mudo.
Modo PC Camera (Câmara de PC) (conectada a um PC)
! Tire fotos digitais de imagens estáticas e close-up.
! Capture seqüências de filme com áudio.
! Faça download de fotografias e videoclipes para um PC. É fácil e
rápido.
! Façaligações telefônicas com vídeo ao vivo (videoconferência).
Visite o site da Kodak na Web no endereço www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650 E.U.A.
Eastman Kodak Company, 2000
Kodak é uma marca registrada da Eastman Kodak Company.
Conteúdo
1 Utilizaçãodacâmara..............................1
Colocaçãodaspilhas.................................2
Ligare desligar a câmara..............................2
Recursodeeconomiadeenergia...................... 3
VisãogeraldoLCD.................................. 3
Verif icaçãodaspilhas................................4
Exibição da contagem de fotografia/vídeo...............5
Ativaçãoedesativação dos sons da câmara ........... 6
2Instalaçãodosoftware...........................8
Requisitos do sistema WINDOWS. . . .................. 8
Programasdesoftware.............................. 9
Instalaçãodosoftware.............................. 9
3Utilizaçãodacâmara EZ200 como câmaradigital....11
Verif icaçãodoajustedefoco—modo Digital Camera. . . . . 12
Escolhadeummododecaptura......................13
Fotografia de uma imagem estática ..................14
Inclusãodofotógrafonafotografia...................15
i
Fotografia de uma sériedeseqüências rápidas de imagens16
Fotografia de seqüênciadefilmesmudos..............17
Exclusãodeimagensdacâmara......................18
4 Utilizaçãodacâmara EZ200 como câmaradePC ... 19
Utilizaçãodabasedacâmara.......................20
Conexãodacâmaracomocomputador................21
ArmazenamentodefotografiasnoPC................ 22
Download de fotografias que estãonacâmara.........23
Fotografia de imagens estáticas .................... 25
Salvamento de fotografias de imagens estáticas...... 26
Fotografiadevideoclipes ............................27
Utilização de videoconferência........................27
5Utilizaçãodosoftware..........................28
UtilizaçãodosoftwareKODAKEZ200................ 29
UtilizaçãodoARCSOFT
PHOTOIMPRESSION2000..........................36
UtilizaçãodoARCSOFTVIDEOIMPRESSION ........... 37
UtilizaçãodoMICROSOFTNetMeeting................39
ii
6Dicasesoluçãodeproblemas....................42
Conexãodacâmara................................ 42
Ajuste do monitor para uma visualizaçãomelhor.......43
Obtenção dos melhores resultados da impressora . . . . . 43
Soluçãodeproblemas..............................45
7Obtençãodeajuda..............................52
Ajudadosoftware................................. 52
Serviçoson-linedaKodak........................... 52
SuporteKodakporfax ............................. 52
Telefonedosuporteaocliente.......................53
8 Garantia e informações de regulamentação........55
Garantialimitada ................................. 55
Coberturadagarantialimitada......................55
Limitações .......................................56
Seusdireitos......................................57
ForadosEstadosUnidos............................57
Informações de regulamentação......................57
iii
9Apêndice......................................59
Especificações da câmaraEZ200....................60
Manutençãogeraldacâmara........................62
Segurançageral...................................62
Utilizaçãodaspilhas...............................63
Índice ..........................................65
iv
Utilizaçãodacâmara
1
Este capítulo descreve os recursos da Câmara Digital KODAK EZ200 e como
prepará-laparatirarfotografias.
Colocação das pilhas.....................................................página 2
Ligare desligar a câmara.......................................................... 2
Recurso de economia de energia............................................. 3
Visão geral do LCD................................................................... 3
Verificação das pilhas............................................................... 4
Exibição da contagem de fotografia/vídeo ................................ 5
Ativação e desativação dos sons da câmara.............................. 6
1
Capítulo 1
Colocação das pilhas
Deslize a trava como ilustrado, depois
1
levante a porta da pilha.
Insira quatro pilhas AAA na posição
2
correta, como ilustrado. Consulte a
etiqueta de posicionamento dentro do
compartimento de pilhas.
Feche a porta.
3
Ligare desligar a câmara
! Pressione o botão Power (Liga/desliga)
para ligar e desligar a câmara.
Quando a câmara é ligada, ela emite um
bipe alto e o LCD Panel (Painel de cristal
líquido) é ativado.
Quando a câmara é desligada, ela emite
um bipe baixo e o LCD Panel é desativado.
2
Capítulo 1
Recursodeeconomiadeenergia
O recurso de economia de energia desliga a câmara automaticamente apóstrinta
minutos de inatividade. As fotografias e vídeos são salvos quando a câmara é
desligada.
Para voltar a tirar fotos, ligue a câmara novamente.
VisãogeraldoLCD
O LCD da KODAK EZ200 exibe as configurações e o status da câmara.
A
BC E
FGDH
A. LCD
B. Alto-falante
C.Qualidadedafotografia
D. Cronômetro interno
E. Contagem de
fotografia/vídeo
F. P i l h a
G. Videoclipe/Seqüência
rápida
H. Foco
(erro se estiver
piscando)
3
Capítulo 1
Verific ação das pilhas
Onível de energia das pilhas é exibido no LCD quando a câmara é ligada.
Ligue a câmara.
1
Verifique o símbolo da pilha exibido no LCD Panel.
2
Carregada—as pilhas estão totalmente carregadas.
Fraca—onível de energia está baixo, as pilhas precisam ser
recarregadas ou trocadas.
Não recomendamos o uso de pilhas recarregáveis na Câmara Digital KODAK
EZ200. Para obter diretrizes sobre o uso da pilha, consulte a página 63.
4
Capítulo 1
Exibição da contagem de fotografia/vídeo
Fotografias tiradas ou vídeos
Fotografias tiradas ou vídeos
Fotografias tiradas ou vídeosFotografias tiradas ou vídeos
gravados (A)
gravados (A)
gravados (A)gravados (A)
Onúmero exibido no LCD indica
quantas fotografias foram tiradas ou
quantos vídeos foram gravados
(atualmente armazenados na memória
A
BC
da câmara).
Fotografias ou segundos de vídeo
Fotografias ou segundos de vídeo
Fotografias ou segundos de vídeoFotografias ou segundos de vídeo
restantes (B)
restantes (B)
restantes (B)restantes (B)
Para exibir quantas fotografias ou
segundos de vídeos ainda estão
disponíveis para captura:
Pressione o botão do obturador
1
parcialmente e mantenha-o
pressionado por um segundo.
OLCDexibeonúmero de
fotografias restantes na câmara. Se
estiver em modo de captura de
vídeo (C)
(C), o LCD exibirá onúmero
(C)(C)
de segundos de vídeo restantes (B)
Solte o botão do obturador e o
2
número de fotografias tiradas ou
vídeos gravados será exibido
novamente.
(B).
(B)(B)
5
Capítulo 1
Ativaçãoedesativaçãodossonsda câmara
Acâmara possui sons para permitir a identificação da execução de determinadas
funçõeseparaavisaraexistência de problemas. É possível definir a câmara para
emitir sons para a maioria das funções ou para não emitir som algum.
OBSERVAÇÃO: Desative os sons da câmara ao fotografar em eventos
que exijam um ambiente silencioso.
Para ativar e desativar os sons da
câmara:
! Pressione emantenha pressionadoo
botão Mode (Modo) por 3
segundos.
Alto-falante ativado
Alto-falante desativado
! Acâmaraemiteumbipeeoícone
do alto-falante no LCD muda para a
configuração oposta.
6
Capítulo 1
Sons típicos da câmara
Acâmara emite sons (estalidos ou sons do obturador) quando:
! Umafotografiadeimagem
estática é capturada.
! Séries de seqüências rápidas
são capturadas.
! Acapturadevídeo é iniciada e
interrompida.
Acâmara emite um tom baixo duplo de aviso
! Acâmara está fora de foco.
! Existe condição de pouca luz.
! Amemóriadacâmara está
cheia.
Apágina 50 da seçãoSolução de problemas explica o que fazer quando ouvir
um tom de aviso.
um tom baixo duplo de aviso quando:
um tom baixo duplo de avisoum tom baixo duplo de aviso
! Acâmara é ligada ou desligada.
! O modo de captura é alterado.
7
Instalaçãodosoftware
2
Este capítulo descreve como instalar os programas de software incluídos com a
câmaraecontémasseções listadas a seguir.
Requisitos do sistema WINDOWS ..................................página 8
Programas de software............................................................. 9
Instalação do software .............................................................9
Consulte o Capítulo 5, Utilização do software, para obter instruções sobre como
começar a usar o software com a câmara.
Requisitos do sistema WINDOWS
! WINDOWS 98, WINDOWS 2000 e WINDWS ME;
! Porta USB disponível;
! Computador pessoal; com um microprocessador Pentium de 266 MHz
(mínimo) e uma unidade de CD-ROM;
! Monitor com vídeo colorido com uma resoluçãomínima de 640 x 480 e
256 cores (16 bits), (High Color, preferivelmente 16 bits);
! 32 MB ou mais de RAM disponível;
! 100 MB de espaço disponível no disco rígido.
8
Capítulo 2
Programas de software
O CD do software KODAK EZ200 inclui os seguintes programas:
! Software KODAK EZ200
Software KODAK EZ200—permite a comunicaçãodacâmara com o PC,
Software KODAK EZ200Software KODAK EZ200
o download de fotografias que estãonacâmaraeousodacâmara com
outros programas listados aqui.
! Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION
Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION—edite e aprimore suas
Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSIONSoftware ARCSOFT PHOTOIMPRESSION
fotografias, adicione efeitos especiais, textos e bordas, crie calendários e
convites, dentre outros.
! Software ARCSOFT VIDEOIMPRESSION
Software ARCSOFT VIDEOIMPRESSION—crie e edite arquivos de vídeo.
Software ARCSOFT VIDEOIMPRESSIONSoftware ARCSOFT VIDEOIMPRESSION
! Software MICROSOFT NetMeeting
Software MICROSOFT NetMeeting—façaligações telefônicas com vídeo
Software MICROSOFT NetMeetingSoftware MICROSOFT NetMeeting
ao vivo na Internet (videoconferência).
Instalaçãodosoftware
O software KODAKEZ200 deve ser instalado antes do download de fotografias que
estejam na câmara e do uso da câmara com os programas de software fornecidos
com ela.
Instale o software:
Feche qualquer programa aberto que esteja sendo executado no computador.
1
Não conecte a câmara ao PC até ser solicitado que faça isso na etapa 5.
2
Coloque o CD do software KODAK EZ200 na unidade de CD-ROM.
3
Aprimeirajaneladainstalação aparecerá automaticamente se Auto Play
(Execução automática) estiver ativada.
Seaprimeirajaneladeinstalaçãonão aparecer automaticamente, selecione
Executar no menu Iniciar. Na caixa de diálogo Executar, digite a letra da
unidade que contém o CD e digite :\setup.exe. Por exemplo: d:\setup.exe
d:\setup.exe
d:\setup.exed:\setup.exe
9
Capítulo 2
Siga as instruções da tela para instalar o software.
4
Sugerimos instalar primeiro o software KODAK EZ200. O software KODAK
EZ200 precisa estar instalado para que você possa usar a câmara com o
computador e com outros softwares aplicativos. É possível instalar todos os
aplicativos do CD agora ou voltar a qualquer momento e instalá-los
posteriormente.
Quando for solicitado, conecte a câmara ao PC com o cabo USB fornecido
5
(consulte a página 21).
Várias janelas de diálogo aparecerão indicando que os drivers do software
EZ200 estão sendo carregados. Siga as instruções na tela.
Se solicitado, reinicie o computador quando a instalaçãodosoftware
6
estiver concluída.
OBSERVAÇÃO: Enquanto o Instalador estiver carregando
automaticamente o software, utilize alguns minutos para
preencher e enviar o cartão de registro da câmara. Isto permitirá o
recebimento de informações sobre atualizações do software.
10
Utilizaçãodacâmara EZ200
3
como câmara digital
Este capítulo descreveas várias formasdivertidas de usar aCâmara KODAK EZ200
no modo Digital Camera (Câmara digital) (não conectada a um PC).
Verificaçãodoajustedefoco—modo Digital Camera .página 12
Escolha de um modo de captura............................................ 13
Fotografia de uma imagem estática ........................................14
Inclusãodofotógrafo na fotografia ........................................15
Fotografia de uma sériedeseqüências rápidas de imagens.... 16
Fotografia de seqüência de filmes mudos............................... 17
Exclusão de imagens da câmara............................................. 18
Para saber como fazer download dos videoclipes que estãonacâmara para
o computador, consulte “Download de fotografias que estãonacâmara” na
página 23.
11
Loading...