Kodak EZ200 User Manual [nl]

Digitale camera

Eastman Kodak Company

Rochester, NY 14650
© Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak is een handelsmerk van

Eastman Kodak Company

P/N 6B4802_NL

Handleiding

VOOR-/BOVENZIJDE

Aan-/uitknop

Sluiterknop

LCD

Modusknop

Lampje
zelfontspanner

instelpositie
Digitale camera

Bevestiging
polsriem

ACHTERZIJDE

Zoeker

ONDERZIJDE

scherpstelring

USB-aansluiting

Luidspreker

Statiefvatting

Batterijklep

Snelstartgids

KODAK EZ200 Digitale camera

In dit gedeelte wordt in het kort beschreven hoe u meteen met uw KODAK EZ200
Digitale camera aan de slag kunt—in de stand Digital Camera (los van uw PC) of
PC Camera (op uw PC aangesloten). Een uitgebreidere gebruiksaanwijzing vindt u
in de Handleiding zelf.

T

S

R

E

E

Installatie van de software

1 Steek de KODAK EZ200

Software CD in het
cd-romstation.

2 Volg de instructies op het

scherm op.

3 Sluit de camera aan als dit

wordt gevraagd.

4 Start de computer

opnieuw op als dit wordt
gevraagd.

Snelstartgids

Als digitale camera

(los van uw PC)

Plaats de batterijen

1

Zet de camera aan

2

Snelstartgids

Regel de scherpstelling

3

N.B.: In de stand Digital Camera

kunt u alleen foto’s maken als
de scherpstelring in de
afgebeelde positie staat.

Kies een opnamestand (Capture

4

Mode)

Er zijn vijf opnamestanden:

Er zijn vijf opnamestanden:

Er zijn vijf opnamestanden:Er zijn vijf opnamestanden:

Hoge kwaliteit
Webkwaliteit (geen pictogram)

Hoge kwaliteit met

zelfsontspanner

Burst (serie foto’s)

Filmclip (zonder geluid)

(zonder geluid)

(zonder geluid)(zonder geluid)

Snelstartgids

Een stilstaande foto van een

5

video maken

Camera op PC aansluiten

6

Snelstartgids

Foto’s en filmclips

7

downloaden

1 Druk op de sluiterknop.

2 Kies ARCSOFT

PHOTOIMPRESSIONS.

3 Klik op Get Images (foto’s

ophalen) .

4 Klik op Save All (alles

opslaan) .

In Hoofdstuk 4, Uw EZ200-camera als PC-camera gebruiken, kunt u lezen wat u
verder met uw foto’s op uw PC kunt doen.

Snelstartgids

Als PC-camera

(aangesloten op uw PC)

Een stilstaande filmfoto vanuit een

1

video maken

1 Sluit de camera op de PC aan.

2 Druk op de sluiterknop.
3 Kies ARCSOFT

PHOTOIMPRESSION.

4 Draai aan de scherpstelring

tot het videobeeld helder is.

5 Klik op Take Picture (foto

maken) .

6 Klik op Transfer

(overbrengen) .

Zie pagina 36 voor meer
informatie over het bewerken van
uw foto’s.

Snelstartgids

Een videovergadering houden

2

1 Sluit de camera op de PC aan.

2 Kies

Programma’s→MICROSOFT
NetMeeting in het menu Start
op het bureaublad.

3 Klik op Video starten.
4 Draai aan de scherpstelring

tot het videobeeld helder is.

5 Geef het IP-adres op van de

persoon die u wilt spreken.

6 Klik op Een gesprek

aanvragen.

Zie pagina 39 voor meer
informatie over het houden van
videovergaderingen.

KODAK EZ200 Digitale camera Handleiding

Van harte gelukgewenst met de aanschaf van uw KODAK EZ200 Digitale
camera—een compacte digitale camera waarvan u op twee manieren plezier
kunt hebben:

Als digitale camera (niet aangesloten op een PC)

! maak fraaie digitale foto’s, ideaal om te e-mailen
! maak een reeks actiefoto’s met de Burst-functie
! maak filmclips (zonder geluid)

Als PC-camera (aangesloten op een PC)

! maak digitale foto’svandichtbij
! neem filmclips met geluid op
! download uw foto's en videoclips, snel en moeiteloos naar een PC.
! voer ’live’ videotelefoongesprekken (videovergaderingen)

Bezoek Kodak op het World Wide Web op www.kodak.com

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650, V.S.

Eastman Kodak Company, 2000
Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.

Onderdeelnr. 6B4802_NL

Inhoudsopgave

1Aandeslagmetuwcamera.........................1

Debatterijeninstalleren..............................2

Decameraaan-enuitzetten ..........................2

Energiespaarfunctiestand........................... 3

HetLCD .......................................... 3

Debatterijencontroleren .............................4

Defoto-/beeldvideotellerweergeven.....................5

Camerageluidaan-enuitzetten....................... 6

2Desoftwareinstalleren...........................8

SysteemvereistenvoorWINDOWS..................... 8

Softwareprogramma’s .............................. 9

Desoftwareinstalleren.............................. 9

3UwEZ200-cameraalsdigitalecameragebruiken.....11

Scherpstelling van de digitale camera .................12

Eenopnamestandkiezen ............................13

Eenfotomaken ....................................14

Zelfopdefoto .....................................15

Een serie foto’smaken ..............................16

i

Filmclipsmaken(zondergeluid).......................17

Fo to ’suitdecameraverwijderen ......................19

4UwEZ200-cameraalsPC-cameragebruiken........20

Decameravoet .....................................21

De camera op uw computer aansluiten ................ 22

Fo to ’sopuwPCopslaan............................23

Fo to ’suitdecameradownloaden .................... 24

Fo to ’smaken ..................................... 26

Fo to ’sopslaan.....................................27

Videoclipsopnemen................................28

Videovergaderingenbeleggen ........................28

5Gebruikvandesoftware.........................29

KODAKEZ200softwaregebruiken ...................30

Aan de slag ARCSOFT

PHOTOIMPRESSION2000..........................36

AandeslagmetARCSOFTVIDEOIMPRESSION......... 37

AandeslagmetMicrosoftNetMeeting............... 39

ii

6Problemenoplossenentips......................42

Uwcameraaansluiten.............................. 42

Uwmonitorinstellenopdebesteweergave............ 42

De afdrukresultaten van uw printer verbeteren . . ....... 43

Problemenoplossen................................44

7Hulpkrijgen....................................50

Hulpbijdesoftware ...............................50

Kodakonline-services ...............................51

Kodak-faxondersteuning.............................51

Telefonischeklantenondersteuning....................51

8Garantieeninformatieovervoorschriften..........54

Beperkte garantie . ................................ 54

Dekking onder de beperkte garantie. . ................. 54

Beperkingen. . . .................................... 55

Uwrechten ....................................... 56

BuitendeVerenigdeStaten .........................56

Informatieovervoorschriften........................56

iii

9Bijlage........................................58

SpecificatiesvandeEZ200Camera..................59

Algemeenonderhoudvandecamera...................61

Algemene veiligheid .................................61

Batterijgebruik.................................... 62

Index...........................................64

iv

Aan de slag met uw camera

1

In dit hoofdstuk wordt beschreven welke mogelijkheden uw KODAK EZ200
Digitale camera u zoal biedt en wat u moet doen om er foto’s mee te kunnen
maken.

De batterijen installeren................................................ pagina 2

De camera aan- en uitzetten..................................................... 2

Energiespaarfunctiestand ......................................................... 3

Het LCD.................................................................................... 3

De batterijen controleren......................................................... 4

De foto-/beeldvideoteller weergeven ........................................5

Camerageluid aan- en uitzetten ................................................6

1

Hoofdstuk 1

De batterijen installeren

Schuif de vergrendeling in de aangegeven

1

richting en open de klep van het
batterijcompartiment.

Installeer de vier AAA batterijen in de juiste

2

stand (zie afbeelding). De juiste plaatsing
van de batterijen is aangegeven op de
sticker in het batterijcompartiment.

Sluit de klep.

3

Decameraaan-enuitzetten

! U zet de camera aan of uit door op de Aan-

/uitknop te drukken.
Als u de camera aanzet hoort u een hoog

piepsignaal en gaat het LCD-scherm aan.
Als u de camera uitzet hoort u een laag

piepsignaal en gaat het LCD-scherm uit.

2

Hoofdstuk 1

Energiespaarfunctiestand

De energiespaarfunctie zorgt ervoor dat de camera automatisch wordt
uitgeschakeld als u hem 30 minuten niet hebt gebruikt. Bij het uitschakelen van
de camera worden uw foto’s en videoclips opgeslagen.

Als u verder wilt gaan met het maken van foto’s, zet u de camera weer aan.

Het LCD

Op het LCD van de KODAK EZ200 worden de instellingen en de status van de
camera weergegeven.

A

BC E

A. LCD
B. Luidspreker
C. Fotokwaliteit
D. Zelfontspanner

E. Foto/beeldteller
F. Batterij
G. Videoclip/burst
H. Scherpstelling

(knippert indien niet goed

ingesteld)

FGDH

3

Hoofdstuk 1

De batterijen controleren

Zodra u de camera aanzet, wordt het batterijniveau op het LCD weergegeven.

Zet de camera aan.

1

Controleer het batterijsymbool dat op het LCD-scherm verschijnt.

2

Vol

Vol—de batterijen zijn nog volledig geladen.

VolVol

Leeg

Leeg—de batterijen zijn (bijna) leeg en aan vervanging toe.

LeegLeeg

Het gebruik van oplaadbare batterijen in de KODAK EZ200 Digitale camera is niet
aan te bevelen. Aanwijzingen voor het batterijgebruik vindt u op pagina 62.

4

Hoofdstuk 1

De foto-/beeldvideoteller weergeven

Gemaakte foto’sofvideo’s(A)

Gemaakte foto’sofvideo’s(A)

Gemaakte foto’sofvideo’s(A)Gemaakte foto’sofvideo’s(A)
Het getal op het LCD is het aantal foto’s

of video’s dat u tot nu toe hebt gemaakt
(en dat in het geheugen is opgeslagen).

A

Resterende foto’s of seconden video (B)

Resterende foto’s of seconden video (B)

Resterende foto’s of seconden video (B)Resterende foto’s of seconden video (B)
Zo kunt u zien hoeveel foto’sof

seconden video u nog kunt maken:

Druk de sluiterknop half in en houd

1

hem een seconde lang ingedrukt.
Op het LCD verschijnt nu het aantal

foto’s dat u nog met de camera kunt

BC

maken. Als de camera in de
videostand (C)
het LCD het aantal seconden video
dat u nog kunt opnemen (B)

Als u de sluiterknop loslaat,

2

verschijnt weer het aantal opnamen
foto’s of seconden video dat u reeds
gemaakt hebt.

(C) staat, verschijnt op

(C)(C)

(B).

(B)(B)

5

Hoofdstuk 1

Camerageluid aan- en uitzetten

De camera geluidsignalen om horen om u te laten weten dat bepaalde functies
worden uitgevoerd of om u op problemen te attenderen. U kunt de camera ook zo
instellen dat deze geen geluidssignalen laat horen.

OPMERKING: Zet het camerageluid uit als u foto’s maakt bij
gelegenheden waarbij stilte wordt verlangd.

Het camerageluid aan- of uitzetten:
! Houd de keuzeschakelaar 3

seconden lang ingedrukt.

Luidspreker aan

Luidspreker uit

! De camera laat een piepgeluid

horen en het luidsprekerpictogram
op het LCD verandert in dat van de
tegenovergestelde instelling.

6

Hoofdstuk 1

Geluiden van de camera

De camera produceert geluiden (sluiterklikken of pieptonen) wanneer u:

! een foto maakt ! de camera aan- of uitzet
! een serie foto’s (burst) maakt ! de opnamemodus (Capture)

! een video-opname start of

beëindigt

De camera laat een lage dubbele waarschuwingstoon

! de camera niet goed is

scherpgesteld

! er te weinig licht is
! het camerageheugen vol is

Op pagina 48 van het hoofdstuk Problemen oplossen kunt u lezen wat u moet
doen als u een waarschuwingstoon hoort.

dubbele waarschuwingstoon horen als:

dubbele waarschuwingstoondubbele waarschuwingstoon

verandert

7

De software installeren

2

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de softwareprogramma’s installeert die
bij de camera hebt gekregen. Dit hoofdstuk is als volgt ingedeeld:

Systeemvereisten voor WINDOWS.................................. pagina 8

Softwareprogramma’s.............................................................. 9

De software installeren............................................................. 9

Zie Hoofdstuk 5, Gebruikvan de software voor instructies over het gebruik van de
software bij uw camera.

Systeemvereisten voor WINDOWS

! WINDOWS 98, WINDOWS 2000, WINDOWS ME
! Een beschikbare USB-poort
! PC met een Pentium 266-MHz microprocessor (minimaal) en een cd-

romstation

! Kleurenmonitor met een minimumresolutie van 640 x 480 en 256

kleuren (16 bits), (hoge kleuren, 16 bits aanbevolen)

! 32 MB of meer RAM
! 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

8

Hoofdstuk 2

Softwareprogramma’s

De KODAK EZ200 Software CD bevat de volgende programma’s:

! KODAK EZ200 software

KODAK EZ200 software—Voor de communicatie tussen uw camera en

KODAK EZ200 softwareKODAK EZ200 software
uw PC, het downloaden van foto’s uit de camera en het gebruik van uw
camera met de andere hier genoemde programma’s.

! ARCSOFT PHOTOIMPRESSION software

ARCSOFT PHOTOIMPRESSION software—Voor het bewerken en

ARCSOFT PHOTOIMPRESSION softwareARCSOFT PHOTOIMPRESSION software
verfraaien van uw foto’s, het toevoegen van speciale effecten, tekst en
randen, het maken van kalenders en uitnodigingen, en nog veel meer.

! ARCSOFT VIDEOIMPRESSION software

ARCSOFT VIDEOIMPRESSION software—Voor het maken en bewerken

ARCSOFT VIDEOIMPRESSION softwareARCSOFT VIDEOIMPRESSION software
van videobestanden.

! MICROSOFT NetMeeting

MICROSOFT NetMeeting—Voor het voeren van ’live’

MICROSOFT NetMeetingMICROSOFT NetMeeting
videotelefoongesprekken via het Internet (videovergaderen).

De software installeren

De KODAK EZ200 software moet zijn geïnstalleerd om foto’s uit uw camera te
kunnen downloaden of uw camera te kunnen gebruiken met de bijgeleverde
programma’s.

U installeert de software als volgt:

Sluit alle programma’s die op uw computer actief zijn.

1

Sluit de camera pas op uw PC aan als u hier in stap 5 om wordt gevraagd.

2

Plaats de KODAK EZ200 Software CD in het cd-romstation.

3

Als Automatisch afspelen is ingeschakeld, verschijnt automatisch het eerste
installatievenster.

Als het eerste installatievenster niet automatisch verschijnt, kiest u Uitvoeren
in het menu Start. Typ in het dialoogvenster Uitvoeren de stationsaanduiding
van het cd-romstation met de CD en typ :\setup.exe. Bijvoorbeeld:
d:\setup.exe

d:\setup.exe

d:\setup.exed:\setup.exe

9

Hoofdstuk 2

Installeer de software verder volgens de instructies op het scherm.

4

Installeer bij voorkeur de KODAK EZ200 software eerst. De KODAK EZ200
software moet geïnstalleerd zijn om de camera met uw computer en met de
andere andere softwaretoepassingen te kunnen gebruiken. U kunt alle
toepassingen nu meteen van de CD installeren, maar u kunt dit ook
naderhand nog doen.

Sluit de camera met de bijgeleverde USB-kabel (zie pagina 22) op de PC aan

5

als u hierom gevraagd wordt.
Er verschijnt nu een reeks dialoogvensters ten teken dat de EZ200-

stuurprogramma’s worden geïnstalleerd. Volg de instructies op het scherm
op.

Start desgevraagd de computer opnieuw op wanneer de installatie van de

6

software voltooid is.

OPMERKING: Neem tijdens de automatische installatie van de
software even de tijd om de registratiekaart voor uw camera in te
vullen en op te sturen. U ontvangt dan tijdig bericht als er nieuwe
software-updates zijn.

10