Kodak EZ200 User Manual [fi]

-digitaalikamera

Eastman Kodak Company

Rochester, NY 14650
© Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak on Eastman Kodak Companyn
tavaramerkki

Osanumero 6B4802_FI

Käyttöopas

ETU/YLÄ

Virtapainike

Suljinpainike

LCD

Tila-painike

Itselaukaisimen valo

Digitaalikameratilan
tarkennusasento

Hihnakiinnike

TAKAOSA

Etsin

POHJA

Tarkennusrengas

USB-liitin

Kaiutin

Kolmijalan pidike

Paristoluukku

Pikaopas

KODAK EZ200 -digitaalikamera

Pääse nopeasti aloittamaan KODAK EZ200 -digitaalikameran käyttö –
digitaalikameratilassa (ei PC-liitäntää) tai PC-kameratilassa (PC-liitäntä). Katso
tarkempia tietoja tämä käyttöoppaan pääosasta.

N

I

E

N

S

Asenna ohjelmisto

1 Aseta KODAK EZ200 -

ohjelmisto CD asemaan.

2 Noudata näyttöön tulevia

ohjeita.

3 Saatuasi kehotuksen,

yhdistä kamera.

4 Käynnistä tietokone

uudelleen, jos saat siihen
kehotuksen.

Pikaopas

Digitaalikameratila

(ei PC-liitäntää)

Aseta paristot paikalleen

1

Kytke kamera päälle

2

Pikaopas

Aseta tarkennus

3

HUOMAA: Digitaalikameratilassa

4

et voi ottaa kuvaa
ellei tarkennusrengas ole
näytetyssä asennossa.

Valitse kuvaustila (Capture mode)

Viisi kuvaustilaa:

Korkea laatu (High)

Web-laatu (ei kuvaketta)

KL (HQ), itselaukaisin

Kuvasarja (Burst)

Äänetön videoleike -

(Silent Movie Clip)

Pikaopas

Otavalokuvataivideo

5

Yhdistä tietokoneeseen

6

Pikaopas

Lataa kuvat

7

ja videoleikkeet

1 Paina suljinpainiketta.

2 Valitse ARCSOFT

PHOTOIMPRESSIONS.

3 Napsauta Get Images

(Hae kuvat) .

4 Napsauta Save All

(Tallenna kaikki) .

Katso Luku 4, EZ200-kameran käyttäminen PC-kamerana, jos haluat tietoja kuvien
käsittelystä PC:ssä.

Pikaopas

PC-kameratila

(PC-liitäntä)

Ota valokuva videoleikkeestä

1

1 Yhdistä tietokoneeseen.

2 Paina suljinpainiketta.
3 Valitse ARCSOFT

PHOTOIMPRESSIONS.

4 Käännä tarkennusrengasta,

kunnes elävä videoleikenäyttö
on kirkas.

5 Napsauta Take Picture (Ota

kuva) .

6 Napsauta Transfer (Siirrä)

Katso sivu 34, jos haluat lisätietoja
kuvien käsittelystä.

.

Pikaopas

Käy videoneuvottelu

2

1 Yhdistä tietokoneeseen.

2 Valitse työpöydänKäynnistä-

valikosta
Ohjelmat→MICROSOFT
NetMeeting.

3 Napsauta Käynnistä video

(Start Video).

4 Käännä kameran

tarkennusrengasta, kunnes
elävä videoleikenäyttö on
kirkas.

5 Anna IP-osoite henkilölle,

jolle soitat.

6 Napsauta Yhdistä puhelu

(Place Call).

Katso sivu 37, jos haluatlisätietoja
videoneuvottelun pitämisestä.

KODAK EZ200 -digitaalikamera
Käyttöopas

Onnittelumme uuden KODAK EZ200 -digitaalikameran hankinnasta. Tämä on
kätevän kokoinen ja hauska digitaalikamera, jota voit käyttää kahdella eri
tavalla:

Digitaalikameratila (ei PC-liitäntää)

! ottaa erinomaisia digitaalisia valokuvia, mainioita sähköpostiin
! nappaa nopeita tilannekuvia sarjakuvaustoiminnolla
! ottaa äänettömiä videoleikkeitä

PC-kameratila (PC-liitäntä)

! ottaa digitaalisia valokuvia, lähikuvia
! ottaa äänitettyjä videoleikkeitä
! lataa kuvat ja videoleikkeet tietokoneeseen. Se on helppoa ja nopeaa.
! mahdollistaa videopuhelut (videoneuvottelu)

Käy Kodakin web-sivustolla osoitteessa www.kodak.com

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650

Eastman Kodak Company, 2000
Kodak on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki.

Osanumero 6B4802_FI

Sisällys

1 Kamerankäytönalkuvalmistelut.....................1

Paristojenasettaminenpaikalleen......................2

Kamerankytkeminenpäälle ja pois päältä ...............2

Virransäästötoiminto............................... 3

LCD:nyleiskatsaus.................................. 3

Paristojentarkistaminen .............................4

Kuva-/videomäärännäyttäminen.......................5

Kameran äänien kytkeminen käyttöönjapoiskäytöstä... 6

2Ohjelmistonasentaminen.........................8

WINDOWSin järjestelmävaatimukset ..................8

Ohjelmisto ........................................ 9

Ohjelmistonasentaminen............................ 9

3 EZ200-kameran käyttäminendigitaalikamerana.....11

Tarkennusasetuksen (Focus) tarkistaminen –

digitaalikameratila..................................12

Kuvaustilan(Capture)valinta.........................13

Valokuvanottaminen................................14

i

Itsesiottaminenmukaankuvaan......................15

Kuvasarjojenottaminen .............................16

Äänettömienvideoleikkeidenottaminen................17

Kuvienpoistaminenkamerasta.......................18

4 EZ200-kameran käyttäminenPC-kamerana......... 19

Kameran alustan käyttäminen....................... 20

Kameran yhdistäminentietokoneeseen................21

Kuvientallentaminentietokoneeseen................. 22

Kuvienlataaminenkamerasta ....................... 23

Valokuvienottaminen............................... 25

Valokuvientallentaminen............................ 26

Videoleikkeidenottaminen ...........................27

Videoneuvottelun käyttäminen........................27

5 Ohjelmiston käyttö .............................28

KODAK EZ200 -ohjelmiston käyttö................... 29

Alkuvalmistelut ARCSOFT

PHOTOIMPRESSION 2000 käytössä ................. 34

Alkuvalmistelut ARCSOFTin käytössä ................35

ii

Alkuvalmistelut MICROSOFT NetMeeting -

ohjelman käytössä................................. 37

6 Vihjeet ja vianmääritys ..........................40

Kameran yhdistäminen.............................40

Monitorin säätäminen tarkastelun helpottamiseksi . . . . 40

Parempientulostensaaminentulostimesta............41

Vianmääritys ..................................... 42

7Avunsaanti....................................48

Ohjelmistonohjeet.................................48

Kodakinonline-palvelut.............................48

Kodakinfaksituki..................................48

Asiakastukipuhelimitse............................ 49

8Takuujasäännökset.............................51

Rajoitettutakuu ...................................51

Rajoitetuntakuunkate..............................51

Rajoitukset....................................... 52

Ostajanoikeudet.................................. 53

Yhdysvaltainulkopuolella...........................53

iii

Säännökset ......................................53

9Liite ..........................................55

EZ200-kameranteknisettiedot.....................56

Kameranyleinenkunnossapito.......................58

Yleisetturvaohjeet ................................58

Pa r i s t o j e n k äyttö ..................................59

Hakemisto......................................60

iv

Kamerankäytön

1

alkuvalmistelut

Tässä luvussa kuvataan KODAK EZ200 -digitaalikameran ominaisuuksia ja
alkuvalmisteluja, jotka ovat tarpeen kuvanottoa varten.

Paristojen asettaminen paikalleen ..................................... sivu 2

Kameran kytkeminen päällejapoispäältä................................2

Virransäästötoiminto................................................................3

LCD:n yleiskatsaus.................................................................... 3

Paristojen tarkistaminen ..........................................................4

Kuva-/videomäärännäyttäminen............................................... 5

Kameran äänien kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä.............6

1

Luku 1

Paristojen asettaminen paikalleen

Vedä salpaa kuvan osoittamalla tavalla ja

1

nosta paristoluukun kansi.

Aseta neljä AAA-paristoa oikein päin kuvan

2

osoittamalla tavalla. Katso paristolokeron
sisällä olevaa ohjetarraa.

Sulje luukku.

3

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä

! Kytkekamerapäällejapoispäältä

painamalla virtapainiketta.
Kun kytket kameran päälle, se antaa

kimeän merkkiäänen ja LCD-ruutu
valaistuu.

Kun kytket kameran pois päältä,seantaa
matalan merkkiäänen ja LCD-ruutu
sammuu.

2

Luku 1

Virransäästötoiminto

Virransäästötoiminto kytkee kameran automaattisesti pois päältä 30 minuutin
joutoajan jälkeen. Valokuvat ja videot tallentuvat kameran kytkeytyessä pois
päältä.

Kun jatkat kuvien ottamista, kytke kamera takaisin päälle.

LCD:n yleiskatsaus

KODAK EZ200:n LCD-näyttö näyttää kameran asetukset ja tilan.

A

BC E

A. LCD
B. Kaiutin
C. Kuvan laatu
D. Itselaukaisin

E. Kuva-/videomäärä
F. Paristo
G. Videoleike/kuvasarja
H. Tarkennus

(virhe jos vilkkuu)

FGDH

3

Luku 1

Paristojen tarkistaminen

Paristojen varaustaso näkyy nestekidenäytössä, kun kytket kameran päälle.

Kytkekamerapäälle.

1

Tarkista näyttöön ilmestyvä pariston merkki.

2

Täynnä – paristoissa on täysi varaus.

Matala – alhainen varaus, paristot täytyy vaihtaa.

Emme suosittele ladattavien paristojenkäyttöä KODAK EZ200 -digitaalikamerassa.
Katso paristojen käyttöohjeita kohdasta sivu 59.

4

Luku 1

Kuva-/videomäärännäyttäminen

Kuvia tai videota otettu (A)

Näytössä näkyvä numero osoittaa
otettujen valokuvien tai videokuvien
määrää (tallennettuna kameran
muistiin).

A

Kuvia tai videosekunteja jäljellä (B)

Näytä jäljellä oleva kuvamäärä tai
videosekunnit seuraavasti:

Paina suljinpainike puoliksi alas ja

1

pidä se alhaalla yhden sekunnin
ajan.

Näytössä näkyy kamerassa jäljellä

BC

olevien kuvien määrä.Joskäytät
videotilaa (C),näytössä näkyy
jäljellä oleva videosekuntimäärä
(B).

Vapauta suljinpainike, jolloin

2

otettujen kuvien tai videoiden määrä
tulee uudelleen näkyviin.

5

Luku 1

Kameran äänien kytkeminen käyttöönja
pois käytöstä

Kameran merkkiäänet ilmoittavat tietyistä toiminnoista ja varoittavat ongelmista.
Voit asettaa kameran antamaan merkkiäänen useimmille toiminnoille tai olemaan
äänetön.

HUOMAA: Kytke kameran merkkiäänetpois käytöstä, kun otat kuvia
tilaisuuksissa, joissa vaaditaan hiljaisuutta.

Käytä kameran merkkiääniä seuraavasti:
! Painajapidä alhaalla tilapainiketta

(Mode) 3 sekunnin ajan.

Kaiutin käytössä

Kaiutin pois käytöstä

! Kamera antaa merkkiäänen ja

näytössä näkyvä kaiuttimen kuvake
vaihtuu näyttämään vastakkaista
asetusta.

6

Luku 1

Tavalliset kameran äänet

Kamera antaa merkkiäänen (sulkimen napsahdukset tai ääniä), kun:

! Otat valokuvan ! Kytket kameran päälle tai pois
! Otat kuvasarjan (Burst) ! Muutat kuvaustilaa (Capture mode)
! Aloitat ja pysäytät

videokuvauksen

Kamera antaa matalan kaksoisvaroituksen, kun:

! Kameraa ei ole tarkennettu
! Valoa on vähän
! Kameran muisti on täynnä

Vianmääritysosan sivulla 46 selitetään, mitä tulee tehdä varoitusäänen
kuuluessa.

7

Ohjelmiston asentaminen

2

Tässä luvussa kuvataan kameran mukana toimitettujen ohjelmien asentamista.
Luku sisältää seuraavat osat.

WINDOWSin järjestelmävaatimukset.................................. sivu 8

Ohjelmisto ...............................................................................9

Ohjelmiston asentaminen......................................................... 9

Katso Luku 5, Ohjelmiston käyttö, jos tarvitset ohjeita ohjelmien käytön
aloittamisesta kameran kanssa.

WINDOWSin järjestelmävaatimukset

! WINDOWS 98, WINDOWS 2000, WINDOWS ME
! Vapaa USB-portti
! Henkilökohtainen tietokone, jossa on Pentium 266-MHz suoritin

(minimi) ja CD-ROM-asema

! Värimonitori, jonka minimitarkkuus on 640 x 480 ja 256 väriä (16

bittiä), (suosittelu on high color, 16 bittiä)

! 32 Mt tai enemmän vapaata RAM-muistia
! 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

8

Luku 2

Ohjelmisto

KODAK EZ200:n ohjelmisto-CD sisältää seuraavat ohjelmat:

! KODAK EZ200 -ohjelmisto – mahdollistaa kameran ja PC:n välisen

yhteyden, kuvien lataamisen kamerasta ja kameran käytön muiden tässä
lueteltujen ohjelmien kanssa.

! ARCSOFT PHOTOIMPRESSION -ohjelmisto – Tällä voit muokata ja

parannella kuvia, lisätä tehosteita, tekstiä ja reunuksia, luoda
kalentereita ja kutsuja ja paljon muuta.

! ARCSOFT VIDEOIMPRESSION -ohjelmisto – Tällä voit luoda ja

muokata videotiedostoja.

! MICROSOFT NetMeeting -ohjelmisto – Tällä voit valita

videopuheluita Internetin kautta (videoneuvottelu).

Ohjelmiston asentaminen

Asenna KODAK EZ200 -ohjelmisto ennen kuin alat ladata kuvia kamerasta tai
käyttää kameraa sen mukana toimitettujen ohjelmien kanssa.

Asenna ohjelmisto:

Sulje käytössä olevat ohjelmat tietokoneesta.

1

Älä yhdistä kameraa tietokoneeseen ennen kuin saat siihen kehotuksen

2

vaiheessa 5.
Aseta KODAK EZ200 -ohjelmisto-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan.

3

Ensimmäinen asennusikkuna avautuu automaattisesti, jos Auto Play
(automaattitoisto) on käytössä.

Jos ensimmäinen asennusikkuna ei avaudu automaattisesti, valitse Käynnistä-
valikosta Suorita. Kirjoita Suorita-valintaikkunaan CD-ROM-aseman
tunnuskirjain ja kirjoita :\setup.exe. Esimerkiksi: d:\setup.exe

Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

4

9

Luku 2

Ehdotamme, että asennat ensin KODAK EZ200 -ohjelmiston. KODAK EZ200 ­ohjelmiston täytyy olla asennettu, ennen kuin voit alkaa käyttää kameraa
tietokoneen ja muiden ohjelmien kanssa. Voit asentaa kaikki ohjelmat CD­levyltä nyt tai voit palata tekemäänsenmyöhemmin.

Saatuasi kehotuksen yhdistä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla

5

USB-kaapelilla (katso sivu 21).
Esiin avautuvat valintaikkunat osoittavat, että EZ200 -ohjelmiston ajureita

ladataan. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Jos saat siihen kehotuksen, käynnistä tietokone uudelleen, kun ohjelmiston

6

asennus on valmis.

HUOMAA: Asennusohjelman ladatessa ohjelmistoa automaattisesti
pyydämme sinua käyttämäänmuutamanminuutinkameran
rekisteröintikortin täyttämiseen. Tämä oikeuttaa sinut saamaan
tietoja ohjelmistopäivityksistä.

10

EZ200-kameran käyttäminen

3

digitaalikamerana

Tässä luvussa kuvataan monia hauskoja tapoja, joilla voit käyttää KODAK EZ200 ­kameraa digitaalikameratilassa (ei pc-liitäntää).

Tarkennusasetuksen (Focus) tarkistaminen – digitaalikameratila..... sivu 12

Kuvaustilan (Capture) valinta ................................................................... 13

Valokuvan ottaminen................................................................................ 14

Itsesi ottaminen mukaan kuvaan.............................................................. 15

Kuvasarjojen ottaminen............................................................................16

Äänettömien videoleikkeiden ottaminen................................................... 17

Kuvien poistaminen kamerasta................................................................. 18

Jos haluat ladata kuvia ja videoleikkeitä kamerasta tietokoneeseen, katso
“Kuvien lataaminen kamerasta” sivulla 23.

11

Luku 3

Tarkennusasetuksen (Focus)
tarkistaminen – digitaalikameratila

! Kun käytät kameraa digitaalikameratilassa

(ei pc-liitäntää), aseta tarkennusrengas
asentoon .

Kaikki muut tarkennusrenkaan asennot
ovat vain pc-kameratilaa varten. Katso
sivu 25.

! Jos asetat tarkennusrenkaan johonkin

muuhun asentoon kuin , kamera
varoittaa siitä seuraavilla tavoilla:

– Tarkennuksen kuvake vilkkuu
nestekidenäytössä.

– Kamera antaa kaksi matalaa
merkkiääntä, kun painat suljinpainiketta.

– Kamera ei voi ottaa kuvaa.

12

Luku 3

Kuvaustilan (Capture) valinta

Valitse jokin viidestä eri kuvanottotavasta painamalla toistuvasti tilapainiketta
(Mode). Kun kuvake tulee näkyviin nestekidenäytössä, osoitettu kuvaustila on
valittuna.

High Quality (Korkea laatu) –valokuvalaatu, sopii kuville,
joita käytetään uutislehdissä, esityksissä tai jotka tulostetaan 3" x
5" -kokoisina. Voit tallentaa kameraan enintään 64 kuvaa.

Ei kuvaketta Web-laatu – valokuvalaatu, sopii web-sivuille tai

sähköpostiliitteeksi. Voit tallentaa kameraan enintään 128 kuvaa.

High Quality with Self Timer (Korkea laatu ja
itselaukaisin) –voit ottaa itsesi mukaan kuvaan käyttämällä 10

sekunnin itselaukaisinta, valokuvalaatuisena.
Burst (Kuvasarja) – voit ottaa viiden kuvan sarjan web-

laatuisia valokuvia yhden sekunnin kuluessa. Erinomainen
toimintakuviin.

Silent Movie Clip (Äänetön videoleike) – voit ottaa ja
tallentaa kameralla enintään kuusi 10 sekunnin äänetöntä
videoleikettä.

13

Luku 3

Valokuvan ottaminen

Ota EZ200-digitaalikameralla (ei pc-liitäntää) valokuvia seuraavasti:

Paina tilapainike (Mode) korkean

1

laadun (High) tai web-laadun
(ei kuvaketta) kohdalle.

Aseta tarkennusrengas asentoon

2

.

Keskitä kohde etsimeen.

3

Ota kuva painamalla suljinpainike

4

täysin alas.
Kamera ottaa kuvan ja

nestekidenäytössä näkyvä kuvamäärä
lisääntyy yhdellä.

Jos kamera antaa kaksi matalaa merkkiääntä eikä ota kuvaa, tarkista että
tarkennusrengas on varmasti asennossa (katso sivu 12).

Kaksi matalaa merkkiääntä voi myösmerkitä heikkoa valoa. Katso
vianmääritysosasta sivu 46.

14

Luku 3

Itsesi ottaminen mukaan kuvaan

Itselaukaisimen käyttö, kun haluat itse kuvaan. Itselaukaisin luo 10 sekunnin
viiveen suljinpainikkeen painalluksen ja kuvanoton välille.

Paina tilapainiketta (Mode), kunnes

1

2

3

4

Punainen valo vilkkuu ja kamera päästää merkkiääniä yhä tiheämmin välein
10 sekunnin ajan, kunnes se ottaa kuvan.

Nestekidenäytössä näkyvä kuvamäärä lisääntyy yhdellä.
Jos kamera antaa kaksi matalaa merkkiääntä eikä ota kuvaa, tarkista että

tarkennusrengas on varmasti asennossa (katso sivu 12).
Kaksi matalaa merkkiääntä voi myösmerkitä heikkoa valoa. Katso

vianmääritysosasta sivu 46.

kuvakkeet näkyvät

nestekidenäytössä.
Laatu on aina asetettu kohtaan ,

kun itselaukaisinta käytetään.

Aseta tarkennusrengas asentoon

.

Asetakameratasaisellejavakaalle
pinnalle taikäytä kameranalustaa tai
kolmijalkaa.

Sommittelekuvajapaina
suljinpainike kokonaan alas.

15

Luku 3

Itselaukaisimen peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa kuvan ottamisen, paina suljinpainiketta uudelleen ennen kuin
kamera on ottanut kuvan.

Kuvasarjojen ottaminen

Kuvasarjatilassa voit ottaa viisi web-laatuista valokuvaa nopeasti peräkkäin yhdellä
suljinpainikkeen painalluksella.

HUOMAA: Kuvasarjatoiminto on erinomainen nopeiden liikkeiden
kuvaamiseen. Yksi viiden kuvan kuvasarja käyttää enemmän
kameran muistia kuin yksi valokuva.

Paina tilapainiketta (Mode), kunnes

1

2

3
4

Kamera ottaa viisi kuvaa yhden sekunnin kuluessa.
Nestekidenäytössä näkyvä kuvamäärä lisääntyy yhdellä.
Jos kamera antaa kaksi matalaa merkkiääntä eikä ota kuvaa, tarkista että

tarkennusrengas on varmasti asennossa (katso sivu 12).
Kaksi matalaa merkkiääntä voi myösmerkitä heikkoa valoa. Katso

vianmääritysosasta sivu 46.

kuvake näkyy

nestekidenäytössä.

Aseta tarkennusrengas asentoon

.
Keskitä kohde etsimeen.
Paina suljinpainike kokonaan alas.

16

Luku 3

Äänettömien videoleikkeiden ottaminen

Voit ottaa ja tallentaa enintään kuusi 10 sekunnin äänetöntä videoleikettäEZ200:n
digitaalikameratilassa.

Paina tilapainiketta (Mode), kunnes

1

2

3
4

Kamera antaa kaksi merkkiääntä, kun aloitat ja lopetat leikkeen.
Nestekidenäytössä näkyvä kuvamäärä lisääntyy yhdellä.
Jos kamera antaa kaksi matalaa merkkiääntä eikä ota kuvaa, tarkista että

tarkennusrengas on varmasti asennossa (katso sivu 12).
Kaksi matalaa merkkiääntä voi myösmerkitä heikkoa valoa. Katso

vianmääritysosasta sivu 46.

kuvake näkyy

nestekidenäytössä.

Aseta tarkennusrengas asentoon

.
Keskitä kohde etsimeen.
Aloita äänettömän videoleikkeen

ottaminen painamalla suljinpainike
kokonaan alas. Lopeta leike
vapauttamalla suljinpainike.

Leikkeen maksimipituus on 10
sekuntia.

17

Luku 3

Kuvien poistaminen kamerasta

Voit poistaa kaikki kuvat ja videoleikkeet kamerasta seuraavasti:

Varmista, ettei kamera ole yhdistettynä tietokoneeseen.

1

Kytkekamerapäälle.

2

Painajapidä alhaalla sekä

3

tilapainiketta (Mode) että
suljinpainiketta 3 sekunnin ajan.
Paina tilapainike ensiksi alas.

Nestekidenäytössä näkyvä
kuvamäärä vaihtuu kahdeksi
katkoviivaksi.

Vapauta painikkeet.

4

Kaikki kameran muistiin tallennetut
kuvat poistetaan ja numero 00 tulee
näkyviin nestekidenäyttöön.

18

EZ200-kameran käyttäminen

4

PC-kamerana

Kun yhdistät KODAK EZ200 -kameran tietokoneeseen mukana toimitetulla USB­kaapelilla, kamera on PC-kameratilassa.

Kameran alustan käyttäminen.......................................... sivu 20

Kameran yhdistäminen tietokoneeseen................................... 21

Kuvien tallentaminen tietokoneeseen...................................... 22

Kuvien lataaminen kamerasta................................................. 23

Valokuvien ottaminen............................................................. 25

Valokuvien tallentaminen ....................................................... 26

Videoleikkeiden ottaminen..................................................... 27

Videoneuvottelun käyttäminen................................................ 27

19

Luku 4

Kameran alustan käyttäminen

Kameran alusta toimii säädettävänä,itsenäisenä tukena, kun käytät kameraa PC-
kameratilassa (liitettynä tietokoneeseen).

.

Liu'uta kamera alustaan, kunnes se

1

napsahtaa paikalleen.

Asetakamerajaalustapaikkaan,jossase

2

voi näyttää eläviä videokuvia kohteesta
näytössä (esim. monitorin päällä).

20

Luku 4

Kameran yhdistäminen tietokoneeseen

Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
Ennen kuin aloitat, muista yhdistää KODAK EZ200 -ohjelmisto tietokoneeseen

(katso “Ohjelmiston asentaminen” sivulla 9).

Yhdistä kamera

Yhdistä USB-kaapeli tietokoneen USB-

1

portista kameran USB-porttiin.

Kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen,
se saa virran USB-kaapelista eikä
paristoista.

Käynnistä EZ200-ohjelmisto

Aseta kamera alustaan.

1

Paina suljinpainike kokonaan alas.

2

Esiin avautuvassa valintaikkunassa
luetellaan tietokoneessa olevat
kuvankäsittelyohjelmat, jotka ovat
yhteensopivia EZ200-ohjelmiston kanssa.

21

Luku 4

Valitse ARCSOFT PHOTOIMPRESSION, jos

3

haluat siepata ja muokata digitaalisia
valokuvia, tai valitse ARCSOFT
VIDEOIMPRESSION videokuvaukseen ja
videoiden muokkaukseen.

Napsauta OK.

4

! Kuvankäsittelyohjelma ja EZ200-

ohjelmisto avautuvat.

! Kamera sieppaa elävän videokuvan ja

näyttää sen EZ200:n ohjelmanäytössä.

VARO: Älä kytke kameraa irti, kun EZ200-

ohjelmisto on käynnissä.Se
jumiuttaa kuvankäsittelyohjelman.
Selvitä ongelma kytkemällä kamera
takaisin tietokoneeseen ja
napsauttamalla Lopeta (Exit).

Kuvien tallentaminen tietokoneeseen

On kaksi tapaa tallentaa KODAK EZ200:lla otetut kuvat tietokoneeseen, käytössä
olevan tilan mukaan:

Digitaalisessa kameratilassa otetut kuvat – lataa ja tallenna kuvat
tietokoneeseen käyttämällä KODAK EZ200 -ohjelmiston painikkeita Get Images
(Hae kuvat) ja Save All (Tallenna kaikki). Katso “Kuvien lataaminen kamerasta”
sivulla 23.

PC-kameratilassa otetut kuvat – siirrä kuvat kuvankäsittelyohjelmaan
käyttämällä KODAK EZ200 -ohjelmiston painikkeita Transfer (Siirrä)jaTransfer
All (Siirrä kaikki). Katso “Valokuvien tallentaminen” sivulla 26.

22

Luku 4

Kuvien lataaminen kamerasta

Voit ladata kameraan tallennettuja valokuvia ja äänettömiä videoleikkeitä ja
tallentaa ne tietokoneeseen. Sen jälkeen voit käsitellä kuvia ja videoleikkeitä
haluamassasi kuvankäsittelyohjelmassa.

HUOMAA: Kuvia ei poisteta kamerasta, kunlataat ne siitä. Jos haluat
poistaa kuvat kamerasta, katso sivu 18.

Yhdistä kamera tietokoneeseen ja paina

1

suljinpainiketta, kun haluat avata
kuvankäsittelyohjelman ja KODAK EZ200 ­ohjelmiston. Katso “Kameran yhdistäminen
tietokoneeseen” sivulla 21.

Napsauta EZ200:n ohjelmaikkunasta Get

2

Images (Hae kuvat) .
Kaikkien kamerassa olevien valokuvien ja

videoiden pikkukuvat tulevat näkyviin.
Jos haluat tarkempia tietoja EZ200:n

ohjelmanäytönkäytöstä,katso“KODAK
EZ200 -ohjelmiston käyttö” sivulla 29.

Napsauta Save All (Tallenna kaikki) .

3

Valitse Choose Folder (Valitse kansio) -

4

ikkunasta tietokoneen hakemisto, johon
haluat tallentaa kuvat.

Vahvista tallennus napsauttamalla Save All

5

(Tallenna kaikki) -ikkunasta Yes (Kyllä).

23

Luku 4

! Kaikki kameran valokuvat ja videoleikkeet tallennetaan seuraavaan kansioon:

kkppvvv_ttmmss,esittää nykyistä kuukautta, päivää, vuotta_tuntia (24-
tuntinen), minuuttia ja sekuntia. Jos kuvat on esimerkiksi tallennettu
toukokuun 26. 2000 kello 11:06:26, ne tallennetaan kansioon nimeltä
05262000_110626.
Tällä varmistetaan, ettet kopioi aiempien kuvien päälle, latasitpa kuinka
tiheääntahansa.

! Kuvat nimetään ja tallennetaan peräkkäisiä numeroita käyttäen seuraavissa

muodoissa:
Videoleike Clip0.AVI, Clip1.AVI, Clip2.AVI, jne.

Korkealaatuinen (High) valokuva HQ0.JPG, HQ1.JPG, HQ2.JPG, jne.
Web-laatuinen valokuva WQ0.JPG, WQ1.JPG, WQ2.JPG, jne.
Kuvasarja (Burst) Burst0.JPG, Burst1.JPG, Burst2.JPG

Kun kuvat ja videoleikkeet on tallennettu tietokoneeseen, voit avata ne
haluamassasi ohjelmassa. Kuvia ei näytetä kuvankäsittelyohjelmassa
automaattisesti.

24

Luku 4

Val okuvi en o ttam inen

Ota valokuvia pc-kameratilassa (PC-liitäntä) ja tallenna ne
kuvankäsittelyohjelmaan.

Yhdistä kamera tietokoneeseen.

1

Aseta kamera alustaan (katso sivu 20).

2

Aseta kamera siten, että se kuvaa kohteen
ja näyttää sen elävänä videona näytössä.

Avaa kuvankäsittelyohjelma ja KODAK

3

EZ200 -ohjelmisto painamalla
suljinpainiketta. Katso “Kameran
yhdistäminen tietokoneeseen” sivulla 21.

Säädä tarkennus.

4

Käännä kameran etuosassa olevaa
tarkennusrengasta, kunnesnäytössänäkyvä
elävä video näkyy kirkkaana.

Tarkennusrengasta säätämällä voit saada
tarkkoja kuvia jopa 5 cm:n lähietäisyydeltä.

Napsauta Take Picture (Ota kuva) tai

5

paina kameran suljinpainiketta.
Kuvan pikkukuva tulee näkyviin näytön

oikealle puolelle.

Nämä kuvat tallennetaan tietokoneen
tilapäismuistiin, eikä kameraan, kunnes
tallennat ne. Katso seuraavaa sivua.

25

Luku 4

Valokuvien tallentaminen

Tallenna PC-kameratilassa (yhdistettynä tietokoneeseen) ottamasi valokuvat
kuvankäsittelyohjelmaan.

Napsauta pikkukuvaa, joka esittää

1

siirrettävää ja tallennettavaa valokuvaa.
Valittu pikkukuva korostuu punaisella
värillä.

! Valitse erillään olevia pikkukuvia

pitämällä Ctrl alhaalla samalla kun
napsautat kuvia.

! Valitse vierekkäisiä pikkukuvia

pitämällä Vaih to-näppäin alhaalla
samalla kun napsautat kuvia.

! Voit poistaa pikkukuvan valinnan

napsauttamalla sitä Ctrl-painike
alhaalla.

! Jos haluat vierittää useampia

kuvasivuja, käytä ylä- ja alanuolia.

Napsauta Transfer (Siirrä), kun haluat siirtää valitut kuvat

2

kuvankäsittelyohjelmaan.
Napsauta Transfer All (Siirrä kaikki), jos haluat siirtää kaikki kuvat

kerralla.

! Valitut kuvat siirretään kuvankäsittelyohjelmaan ja tallennetaan

automaattisesti tietokoneen kiintolevyn kansioon My Pictures (Omat
kuvat).

! EZ200-ohjelmisto sulkeutuu ja näyttö palautuu

kuvankäsittelyohjelmaan, jossa kuvat näkyvät pikkukuvina.

26

Luku 4

Videoleikkeiden ottaminen

Käytä ARCSOFT VIDEOIMPRESSION -ohjelmaa ja KODAK EZ200 -digitaalikameraa
videoleikkeiden ottamiseen ja muokkaamiseen. Katso sivu 35, kun haluat aloittaa
ARCSOFT VIDEOIMPRESSION -ohjelman käytön.

Videoneuvottelun käyttäminen

Käytä MICROSOFT NetMeeting -ohjelmaa ja KODAK EZ200 -digitaalikameraa
videoneuvottelujen käymiseen Internetissä. Katso sivu 37, kun haluat aloittaa
MICROSOFT NetMeeting -ohjelman käytön.

27

Ohjelmiston käyttö

5

Tässä luvussa kuvataan ohjelmistoa, joka sisältyy KODAK EZ200 ­digitaalikameraan.

KODAK EZ200 -ohjelmiston käyttö ...................................................... sivu 29

Alkuvalmistelut ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000 käytössä .................... 34

Alkuvalmistelut ARCSOFTin käytössä........................................................... 35

Alkuvalmistelut MICROSOFT NetMeeting - ohjelman käytössä.....................37

28

Luku 5

KODAK EZ200 -ohjelmiston käyttö

KODAK EZ200 -ohjelmiston avulla kamera saa yhteyden tietokoneeseen. EZ200­ohjelmisto täytyy asentaa, ennen kuin on mahdollista ladata kuvia kamerasta,
ottaa kuvia PC-kameratilassa (PC-liitäntä), tai käyttää kameraa muiden
kuvankäsittelyohjelmien kanssa.

KODAK EZ200 -ohjelmiston yleiskatsaus

AC

D

A

B

E

KODAK EZ200 -ohjelmanäyttö

Videoleikkeet
näyttö

Painikkeet

B

Vieritys

C

nuolet

D

Pikkukuva
kuvat

Työkaluvihje

E

Videoleikenäyttö (A)

Kun kamera on liitetty tietokoneeseen, kamera sieppaa ja näyttää eläviä
videokuvia EZ200:n ohjelmanäytössä.

29

Luku 5

Painikkeet (B)

Painikkeilla voit siepata ja siirtää kuvia ja käsitellä kamerassa olevia kuvia.

Get Images (Hae kuvat) – lataa ja näyttää kaikki kamerassa
olevat kuvat ja äänettömät videoleikkeet.

Save All (Tallenna kaikki) – tallentaa tietokoneen kiintolevylle
kaikki kuvat ja videoleikkeet (ladattu kamerasta Get Images (Hae
kuvat) -painikkeella).

Take Picture (Ota kuva) – nappaa valokuvan senhetkisestä
videonäytöstä.

Settings (Asetukset) – avaa valintaikkunan, josta voit valita
kamera- ja kuvausasetuksia (katso “Kameran asetusten
muuttaminen” sivulla 32).

Transfer (Siirrä) – siirtää valitut kuvat, jotka on otettu Take
Picture (Ota kuva) -painikkeella, kuvankäsittelyohjelmaan.

Transfer all (Siirrä kaikki) – siirtää kaikki kuvat, jotka on
otettu Take Picture (Ota kuva) -painikkeella,
kuvankäsittelyohjelmaan.

Exit (Lopeta) – lopettaa ja sulkee EZ200-ohjelmiston.

Vieritysnuolet (C)

Jos pikkukuvia on näytössä enemmän kuin yksi sivu, ylös- ja alasvieritysnuolet
tulevat näkyviin näytön reunoihin. Napsauta ja pidä nuolta, kun haluat vierittää
kuvia ylös tai alas.

30

Luku 5

Pikkukuvat (D)

Pikkukuvat esittävät valokuvia tai videoleikkeitä, jotka on ladattu kamerasta, tai
kuvia, jotka on otettu Take Picture (Ota kuva) -painikkeella. Voit katsella
valokuvan tietoja vierittämällä hiiren kohdistinta pikkukuvan päällä (katso Kuvan
tietojen tarkastelu tällä sivulla).

Työkaluvihjeitä (E)

Kun siirrät hiiriosoitinta näytön toiminnon yli, toiminnon (painike tai pikkukuva)
kuvaus tulee näkyviin videonäyttöön.

Kuvan tietojen tarkastelu

Näytön oikealla puolella näkyvät pikkukuvat esittävät valokuvia tai äänettömiä
videoleikkeitä, jotka on ladattu kamerasta tai valokuvia, jotka on otettu Take
Picture (Ota kuva) -painikkeella.

Voit näyttää kuvan tietoja siirtämällä
hiiriosoitinta pikkukuvan yli.

Kuvan tiedot näkyvätvideonäytössä seuraavassa
muodossa:

Valokuva, 640 x 480, 2/21

Kuvatyyppi

Kuvan tarkkuus

Kuvan numero/kokonaismäärä

31

Luku 5

Kuvia on neljää eri tyyppiä, joista kullakin on eri tarkkuus:

Kuvatyyppi Kuvan tarkkuus Kuvaus

Valokuva 640 x 480 pikseliä Korkealaatuinen valokuva
Valokuva 320 x 240 Web-laatuinen valokuva
Kuvasarjakuva 320 x 240 Web-laatuinen kuvasarjakuva Kaikki

Videoleike 160 x 120 Äänetön videoleike, vain ensimmäinen

kuvasarjan kuvat näytetään.

kuvanäytetään.Voitnäyttäävideoleikkeen

kaksoisnapsauttamalla pikkukuvaa.

Kameran asetusten muuttaminen

Napsauta Asetukset-painiketta (Settings), kun haluat muuttaa kamera-, video- ja
värinänpoistoasetuksia.

Napsauta Settings (Asetukset)

1

32

.

Luku 5

Properties (Ominaisuudet) -ikkuna
avautuu. Saatavilla on kolme
ominaisuuksien välilehteä:

! Camera Controls (Kameran säätimet) -

välilehti

! Video Processor Amplifier

(Videoprosessorin vahvistin) -välilehti

! Anti Flicker (Värinänpoisto) -välilehti*

*Voit vähentää loisteputkien joskus aiheuttamaa
videon värinää muuttamalla värinänpoistoasetuksen
vastakkaiseksi.

Jos asetukseen käytetään liukusäädintä,napsautajavedä osoitinta. Valitse

2

värinänpoistoon asianmukainen valintapainike.
Muutos näkyy dynaamisesti videonäytössä.
Harmaana näkyvätvalinnateivätolekäytettävissä.

Kun olet tehnyt kaikki valintasi, napsauta OK.

3

Ominaisuuksien ikkuna sulkeutuu ja muutokset tulevat voimaan.

Apply (Käytä)-painikehyväksyy muutokset mutta ei sulje ikkunaa.

KODAK EZ200 -ohjelmiston käynnistäminen

KODAK EZ200 -ohjelmisto voidaan käynnistää halutusta kuvankäsittelyohjelmasta,
kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

1

Paina suljinpainiketta ja valitse kuvankäsittelyohjelma.

2

Kuvankäsittelyohjelma ja EZ200-ohjelmisto avautuvat.

Jos tarvitset tarkempia tietoja EZ200-ohjelmiston käytöstä kameran kanssa, katso
Luku 4, EZ200-kameran käyttäminen PC-kamerana.

33

Luku 5

Alkuvalmistelut ARCSOFT
PHOTOIMPRESSION 2000 käytössä

Otettujen kuvien käsittely

Muuta ja parantele kuvia, jotka olet ottanut ja tallentanut kameraan. Muista ladata
kuvat kamerasta ennen kuin aloitat (katso sivu 23).

Valitse työpöydänKäynnistä-valikosta Ohjelmat.

1

Avaa ohjelma valitsemalla ArcSoft

2

PhotoImpression 2000.
Napsauta Get Photo (Hae valokuva).

3

Valitse From File (Tiedostosta) ja napsauta

4

Browse (Selaa).
Selaa kiintolevyn hakemistoon, johon olet

5

tallentanut EZ200-kuvat.
Valitse haluamasi kuvat ja aloita ARCSOFT

6

PHOTOIMPRESSION -ohjelman käyttö kuvien
muokkaamiseen, tulostamiseen ja jakamiseen.

Jos haluat tarkempia tietoja ARCSOFT
PHOTOIMPRESSIONin toiminnoista, napsauta
ohjepainiketta (?) näytönyläosasta tai vieraile
ARCSOFTin web-sivustolla osoitteessa
www.arcsoft.com.

34

Luku 5

Alkuvalmistelut ARCSOFTin käytössä

Nykyisten videoleikkeiden käsittely

Muokkaa ja parantele äänettömiä videoleikkeitä, jotka olet ottanut ja tallentanut
kameraasi. Muista ladata leikkeet kamerasta ennen kuin aloitat (katso sivu 23).

Valitse työpöydänKäynnistä-valikosta Ohjelmat.

1

Avaa ohjelma valitsemalla ArcSoft

2

VideoImpression.
Napsauta New (Uusi).

3

Napsauta Get (Hae).

4

Selaa kiintolevyn hakemistoon, johon olet

5

tallentanut EZ200:n videoleikkeet.
Valitse videoleike ja aloita videotiedostojen

6

käsittely ARCSOFT VIDEOIMPRESSION ­ohjelmalla.

Jos haluat tarkempia tietoja ARCSOFT
VIDEOIMPRESSIONin toiminnoista, napsauta
ohjepainiketta (?) näytönyläosasta tai vieraile
ARCSOFTin web-sivustolla osoitteessa
www.arcsoft.com.

35

Luku 5

Videon tallentaminen

Käytä ARCSOFT VIDEOIMPRESSION -ohjelmaa videoleikkeiden tallentamiseen
KODAK EZ200 -digitaalikamerasta.

Yhdistä EZ200 -digitaalikamera tietokoneeseesi

1

(katso sivu 21).
Valitse työpöydänKäynnistä-valikosta Ohjelmat.

2

Avaa ohjelma valitsemalla ArcSoft

3

VideoImpression.
Napsauta New (Uusi).

4

Napsauta Capture (Sieppaa).

5

EZ200 -digitaalikamera näyttää videon näytössä.

Aloita videon nauhoittaminen napsauttamalla

6

Record (Nauhoita).
Lopeta nauhoittaminen napsauttamalla Pause

7

(Tauko).
Napsauta Save (Tallenna) ja anna videolle nimi.

8

Jos haluat tarkempia tietoja ARCSOFT
VIDEOIMPRESSIONin toiminnoista, napsauta
ohjepainiketta (?) näytönyläosasta tai vieraile
ARCSOFTin web-sivustolla osoitteessa
www.arcsoft.com.

36

Luku 5

Alkuvalmistelut MICROSOFT NetMeeting ­ohjelman käytössä

Käytä MICROSOFT NetMeeting -ohjelmistoa yhdessä KODAK EZ200 ­digitaalikameran kanssa videoneuvottelun pitämiseen Internetin tai Intranetin
välityksellä. Kaikilla osallistujilla täytyy olla MICROSOFT NetMeeting -ohjelmisto
asennettuna tietokoneisiin ja lisäksi kamera, joka näyttää heidätmuille
osallistujille.

MICROSOFT NetMeeting -ohjelman
käynnistäminen

Yhdistä EZ200 -digitaalikamera tietokoneeseesi (katso sivu 21).

1

Valitse työpöydänKäynnistä-valikosta Ohjelmat.

2

Avaa ohjelma valitsemalla ohjelmavalinnoista MICROSOFT NetMeeting.

3

HUOMAA: Ohjattu käynnistys on hyvä keino käydä läpi
ensimmäinen MICROSOFT NetMeeting -istunto.

37

Luku 5

Videoneuvottelun käynnistäminen

Ennen videoneuvottelun aloittamista tarvitset IP-osoitteen henkilölle, jolle aiot
soittaa. Jos henkilö ei löydä IP-osoitetta, neuvo se hänelle – katso seuraavaa osaa
“IP-osoitteen löytäminen” sivulla 39.

Napsauta Start Video (Aloita video), kun

1

haluat näyttää oman videon elävänä.
Jos videokuva ei tule näkyviin, valitse

alasavautuvasta Tools-työkaluvalikosta
Video. Valitse sen jälkeen Detach My Video
(Irrotavideo)jatoistavaihe1.Jos
videokuva ei vieläkääntuleenäkyviin,
käynnistä tietokone uudelleen ja siirry
takaisin vaiheeseen 1.

Kirjoita osoiterivillesen henkilön IP-osoite,

2

jolle osoitat puhelun.
Napsauta Place Call (Yhdistä puhelu).

3

Henkilöllä,jollesoitat,täytyy olla
MICROSOFT NetMeeting avoinna ja hänen
täytyy puhelun saatuaan valita Accept
(Hyväksy). Tämä aloittaa videoneuvottelun.

Kun videoneuvottelu on käyty, lopeta ohjelma napsauttamalla hiiren

4

kakkospainikkeella MICROSOFT NetMeeting -kuvaketta. Jos et halua lopettaa
ohjelmaa, MICROSOFT NetMeeting toimii taustalla ja pitääkameran varattuna,
jolloin sitä ei voi käyttää muihin tarkoituksiin.

Jos videoneuvottelussa on mukana useita henkilöitä,vainkaksiheistä voi
nähdä toisensa samalla kertaa.

Lisätietoja MICROSOFT NetMeetingin käytöstä tai videoneuvottelupuheluiden
aloittamisesta on ohjelman ohjevalikosta. Voit myös vierailla Microsoftin web­osoitteessa www.microsoft.com.

38

Luku 5

IP-osoitteen löytäminen

Selvitä tietokoneen IP-osoite seuraavasti:

Varmista, että olet yhteydessä Internet-palveluntoimittajaan.

1

Valitse työpöydänKäynnistä-valikosta Suorita.

2

Kirjoita tekstiruutuun:

3

winipcfg

Napsauta OK.

4

Valitse IP-määritysikkunan

5

alasavautuvasta luettelosta Internet­palveluntoimittaja.

Oma IP-osoitteesi näkyy IP-osoitteen
tekstiruudussa.

HUOMAA: IP-osoitteesi voi muuttua joka kerta, kun otat yhteyden
palveluntoimittajaan. On suositeltavaa kysyä puhelun saajan IP­osoitetta joka kerta, kun videoneuvottelu aloitetaan.

39

Vihjeet ja vianmääritys

6

Ajoittain voi kameran käytöstä tulla esiin kysymyksiä.Tässä luvussa olevat tiedot
voivat auttaa löytämään vastaukset nopeasti, niin että voit jatkaa kameran käyttöä.

Kameran yhdistäminen.................................................... sivu 40

Monitorin säätäminen tarkastelun helpottamiseksi................. 40

Parempien tulosten saaminen tulostimesta............................. 41

Vianmääritys .......................................................................... 42

Kameran yhdistäminen

Jos tietokone ilmoittaa, että kameraa ei ole yhdistetty, etsi apua web­sivustoltamme www.kodak.com. Napsauta Service and Support.

Monitorin säätäminen tarkastelun
helpottamiseksi

Monitorin näyttöasetuksia täytyy ehkä säätää kameran kuvien tarkastelua varten.
Katso tietokoneen käyttöoppaasta ohjeita monitorin näyttöasetusten säätämisestä.

40

Luku 6

Parempien tulosten saaminen tulostimesta

Koska monitorit ja tulostimet käyttävät erilaisia värijärjestelmiä, tietokoneen
näytössä näkyvätvärit eivät aina vastaa asiakirjojen tai tulosteiden värejä.Saat
varmempia tuloksia asiakirjojen tulostamisessa seuraavasti:

! Käytä parempaa paperilaatua. Kopiopaperi ei ehkä anna samoja tuloksia

kuin päällystetty paperi tai erityisesti mustesuihkutulostimia varten
valmistettu paperi.

! Säädä tulostimen ohjelma-asetuksia.
! Käytä tuoreita mustekasetteja. Älä käytä mustekasetteja, joiden käyttöaika

on kulunut umpeen.

Muista seuraavat vihjeet, kun tulostat kuviasi:

! Saat parhaat tulokset, kun tulostat enintään 3 x 5 tuumaisia (76 x 127

mm) kuvia.

! Väritulostus kestää kauemmin kuin mustavalkoinen tulostus.

Monimutkaisemmat kuvat lisäävät tulostus- ja kuivumisaikaa.

! Väritulostus vaatii enemmän muistia kuin mustavalkoinen tulostus. Jos

tietokoneesi näyttää viestin muistin vähyydestä, sinun tarvitsee ehkä
sulkea joitakin ohjelmia, muuttaa joitakin asetuksia tai lisätä muistia.

! Väritulosteet eivätehkä kopioidu yhtä selvästi kuin mustavalkoiset. Jos

aiot valokopioida asiakirjoja, harkitse niiden tulostamista
harmaasävyissä.Tätä asetusta muutetaan yleensä Tu lo s ta -
valintaikkunasta.

! Kuvan pienentäminen tai sen tulostaminen kiiltävälle paperille voi

parantaa tulosteen laatua.

! Valokuvien tulostuslaadun parantamiseksi ne täytyy ehkä tulostaa KODAK

Inkjet Snapshot -paperille (valokuvapaperi). Valokuvapaperi on
valmistettu useimpia mustesuihkutulostimia silmällä pitäen,jasetuottaa
selvemmät, terävämmät ja yksityiskohtaisemmat tulosteet valokuvistasi.

41

Luku 6

Vianmääritys

Jos kameran käytössä ilmenee vaikeuksia, tarkista mahdollinen ratkaisu
seuraavista taulukoista.

Tarkempia teknisiä tietoja on saatavana Lueminut-tiedostosta (ReadMe), joka
löytyy kiintolevyn kansiosta KODAK EZ200. Vianmääritystietojen päivityksiä löytyy
web-sivuiltamme http://www.kodak.com.

Tietokoneen monitori

Ongelma Syy Ratkaisu

Näytössä näkyvä kuva on
säröinen tai vääränvärinen.

EZ200:n ohjelmanäyttö vie
liian paljon tilaa näytössä.

Monitoria ei ole
säädetty oikein.

Näyttötarkkuuden
asetus on liian
alhainen.

Valitse
Käynnistä→Asetukset→
Ohjauspaneeli→
Näyttöasetukset.

Valitse Väri-asetukseksi
suurempi värimäärä (High
Color, 16 bittiä tai enemmän)

Valitse
Käynnistä→Asetukset→
Ohjauspaneeli→
Näyttöasetukset. Siirrä
osoitinta kohdassaNäyttöalue
suuntaan Enemmän.

42

Luku 6

Kameran tiedonsiirto
Ongelma Syy Ratkaisu

Tietokone ei saa
yhteyttä kameraan.

Kamera

Ongelma Syy Ratkaisu

Kamera ei kytkeydy
päälle.

USB-kaapelia ei ole
yhdistettykameraan
tai tietokoneeseen
kunnolla.

USB-liitännässä on
ongelma.

Ohjelmistoa ei ole
asennettu.

Paristoja ei ole
asennettu oikein.

Paristot ovat tyhjät. Vaihda paristot (katso sivu 2).

Yhdistä kaapeli kameran ja
tietokoneen portteihin (katso
sivu 21).

Käy web-osoitteessamme
www.kodak.com ja napsauta
Service and Support.

Asenna ohjelmisto (katso sivu 9).

Poista ja asenna paristot
uudelleen (katso sivu 2).

43

Luku 6

Kamera

Ongelma Syy Ratkaisu

Suljinpainike ei toimi. Kameraa ei ole

kytketty päälle.
Kameran muisti on

täynnä.

Tarkennusrengasta ei
ole asetettu
digitaalikameratilassa

asentoon .
Paristoissa on

alhainen varaus.
Kameran ääni on

kytketty pois päältä.

Osa kuvasta puuttuu. Linssin edessä oli este

kuvanottohetkellä.

Silmä tai kuva ei ollut
oikein keskitettynä
etsimeen.

Kytkekamerapäälle (katso
sivu 2).

Lataa kuvat tietokoneeseen
(katso sivu 23) ja poista kuvia
kamerasta (katso sivu 18).

Käännä tarkennusrengas
asentoon (katso sivu 12).

Vaihda paristot (katso sivu 2).

Suljinpainike toimii. Kytke
kameran ääni päälle (katso
sivu 6).

Pidä kädet, sormet ja muut
esineet poissa linssin edestä,
kun otat kuvia.

Jätä kohteen ympärille tilaa,
kun keskität kuvat etsimeen.

44

Luku 6

Kamera

Ongelma Syy Ratkaisu

Kuva on liian tumma. Kohde on kirkkaan

valon edessä
(taustavalo).

Kuva on liian vaalea. Kohdealue saa liikaa

valoa.

Kuvassa on
pystysuuntainen viiru.

Kuva ei ole selvä. Linssi on likainen. Puhdista linssi. Katso liitettä.

Kohdealueella on
hyvin kirkas kohta.

Kohde on liian lähellä,
kun otat kuvaa
digitaalikameratilassa.

Joko kamera tai
kohde liikkui
kuvanottohetkellä.

Siirry kohtaan, jossa valo ei tule
kohteen takaa.

Vähennä valoa, siirrä kohde tai
vaihda kuvanottopaikkaa.

Siirrä kohde tai vaihda
kuvanottopaikkaa.

Seiso ainakin 75 cm:n päässä
kohteesta.

Pidä kamera vakaana, kunnes
kuva on otettu.

45

Luku 6

Kameran varoitukset

Ongelma Syy Ratkaisu

Kamera päästää kaksi
matalaa varoitusääntä,
kun suljinpainike
painetaan puoliksi alas.

Kamera antaa kaksi
matalaa varoitusääntä,
kun suljinpainike
painetaan kokonaan alas,
ja tarkennuskuvake
vilkkuu
nestekidenäytössä.

Kamera antaa kaksi
matalaa varoitusääntä,
kun suljinpainike
painetaan kokonaan alas,
ja kuvamäärää osoittava
luku vilkkuu
nestekidenäytössä.

Alhaisen valon
varoitus, kamera
käyttää hidasta
sulkimen nopeutta

Digitaalikamerati­lassa (ei PC­liitäntää)
tarkennusrengasta
ei ole asetettu
oikein. Kamera ei
toimi.

Kameran muisti on
täynnä. Kamera ei
toimi.

Voit silti ottaa kuvan. Pidä
kamera vakaana tai käytä
kolmijalkaa tärinän
estämiseksi.

Käännä tarkennusrengas
asentoon (katso sivu 12).

Lataa kuvat tietokoneeseen
(katso sivu 23) ja poista kuvia
kamerasta (katso sivu 18).

46

Luku 6

KODAK EZ200 -ohjelmisto

Ongelma Syy Ratkaisu

Video jumiutuu, et voi
käyttää ohjelmaa.

Kamera kytkettiin irti
ohjelmaa
käytettäessä.

Kytke kamera tietokoneeseen
ja napsauta Lopeta-painiketta.

47

Avun saanti

7

Apua kameran käyttöön on saatavilla ostopaikasta, tämän oppaan luvusta 6 tai
mistä tahansa tässä luvussa luetellusta lähteestä.

Ohjelmiston ohjeet

Kun tarvitset ohjeita kameran mukana toimitetulle ohjelmistolle, katso sen online­ohjeita tai ota yhteyttä ohjelmiston valmistajaan heidän web-sivustollaan:

ARCSOFT PHOTOIMPRESSION, VIDEOIMPRESSION http://www.arcsoft.com
MICROSOFT NetMeeting http://www.arcsoft.com

Kodakin online-palvelut

! World Wide Web http://www.kodak.com (napsauta Service and

Support)

Kodakin faksituki

! Yhdysvallat ja

Kanada

! Eurooppa 44-0-131-458-6962
! Yhdistynyt

kuningaskunta

1-800-508-1531

44-0-131-458-6962

48

Luku 7

Asiakastuki puhelimitse

Jos sinulla on kysymyksiä kameran KODAK-ohjelmiston tai kameran käytöstä,voit
ottaa suoraan yhteyttä asiakastukihenkilöön.

Ennen kuin soitat

Ennen kuin soitat asiakastukihenkilölle, pidä kamera liitettynä tietokoneeseen,
pysy tietokoneen ääressä ja pidä seuraavat tiedot käsillä:

Käyttöjärjestelmä____________________________________________
Suorittimen nopeus (MHz)_____________________________________
PC-malli__________________________________________________
Käyttömuisti (Mt)____________________________________________
Näytetyn virheilmoituksen tarkka muoto____________________________
Asennus-CD:n versio__________________________________________
Kameran sarjanumero________________________________________

Puhelinnumerot

! USA – ilmaisnumero 1-800-235-6325, kello 9–20 (Pohjois-Amerikan itäisen

aikavyöhykkeen normaaliaika) maanantai–perjantai.

! Kanada – ilmaisnumero 1-800-465-6325, kello 9–20 (Pohjois-Amerikan

itäisen aikavyöhykkeen normaaliaika) maanantai–perjantai.

! Eurooppa – soita Kodak Digital Imaging Support Centren ilmaisnumeroon,

joka liittyy omaan alueeseesi, tai käytä maksullista UK-numeroa
44-0-131-458-6714, kello 9–17 (GMT/CET) maanantai–perjantai.

49

Luku 7

! Yhdysvaltain, Kanadan ja Euroopan ulkopuolella – puheluista

veloitetaan paikallinen maksu.

Itävalta/Österreich 0179 567 357
Belgia/Belgique 02 713 14 45
Tanska/Danmark 3 848 71 30
Irlanti/Eire 01 407 3054
Suomi 0800 1 17056
Ranska/France 01 55 1740 77
Saksa/Deutschland 069 5007 0035
Kreikka/Greece 0080044125605
Italia/Italia 02 696 33452
Hollanti/Nederland 020 346 9372
Norja/Norge 23 16 21 33
Portugali/Portugal 021 415 4125
Espanja/España 91 749 76 53
Ruotsi/Sverige 08 587 704 21
Sveitsi/Schweiz/Suisse 01 838 53 51
Yhdistynyt kuningaskunta/UK 0870 2430270
Kansainvälinen maksullinen linja [phone]
Kansainvälinen maksullinen

faksinumero

[phone]

50

Tak uu ja s äännökset

8

Rajoitettu takuu

Kodak takaa, että KODAK EZ200 -digitaalikamera (paristoja lukuun ottamatta) on
virheetön toiminnan, materiaalin ja työtavan osalta yhden vuoden ajan
ostopäivästä lähtien.

Säilytä alkuperäinen päivätty ostokuitti. Ostopäivämäärän tosite vaaditaan
kaikkien takuukorjauspyyntöjen yhteydessä.

Rajoitetun takuun kate

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ON VOIMASSA VAIN MAANTIETEELLISELLÄ ALUEELLA,
JOSSA KODAK EZ200 -DIGITAALIKAMERA ON OSTETTU.

Kodak VAIHTAA KODAK EZ200 -digitaalikameran toiseen, jos se ei toimi oikein
takuuaikana, tässä esitettyjen ehtojen ja rajoitusten mukaisesti. Tällainen vaihto
on ainoa tämäntakuunalainenkorvaus.

Jos koko tuote täytyy vaihtaa, se voidaan vaihtaa kunnostettuun tuotteeseen.

51

Luku 8

Rajoitukset

Takuuhuoltopyyntöä ei voida hyväksyä ilman todistusta ostopäivämäärästä, joksi
kelpaa esimerkiksi kopio alkuperäisestä,päivätystä KODAK EZ200 -
digitaalikameran ostokuitista. (Säilytä aina alkuperäinen itselläsi.)

Tämä takuu ei koske tässä kamerassa käytettyjä paristoja. Tämä takuu ei kata
olosuhteita, johin Kodak ei voi vaikuttaa, jotka aiheutuvat KODAK EZ200 ­digitaalikameran käyttöoppaan ohjeiden laiminlyömisestä.

TÄMÄ TAKUU EI OLE VOIMASSA, JOS VIKA AIHEUTUU KULJETUSVAHINGOSTA,
ONNETTOMUUDESTA, MUUTOKSISTA, VALTUUTTAMATTOMASTA TAI
VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ, HUONOSTA KOHTELUSTA, KÄYTÖSTÄ
YHTEENSOPIMATTOMIEN LISÄVARUSTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN KANSSA,
KODAKIN KÄYTTÖ-, HUOLTO- TAI PAKKAUSOHJEIDEN LAIMINLYÖMISESTÄ,
KODAKIN TOIMITTAIMIEN ARTIKKELEIDEN (ESIM. SOVITTIMET JA KAAPELIT)
KÄYTTÄMÄTTÄ JÄTTÄMISESTÄ,EIKÄ TAKUU KATA VAATIMUKSIA, JOTKA TEHDÄÄN
TÄMÄN TAKUUN KATTAMAN YHDEN VUODEN AJANJAKSON JÄLKEEN.

Kodak ei anna muita ilmaistuja tai oletettuja takuita tälle tuotteelle. Jos jonkin
oletetun takuun poissulkeminen ei päde lain mukaan, oletetun takuun kesto on
yksi vuosi ostopäivästä.

Tuotteen vaihtaminen toiseen on Kodakin ainoa velvoitus. Kodak ei ole vastuussa
mistään erityisistä, seurauksellisista tai sattumanvaraisista vahingoista, jotka
aiheutuvat tämän laitteen ostamisesta tai käyttämisestä,olipasyymikä tahansa.
Vastuu erityisistä, seurauksellisista taisattumanvaraisista vahingoista (rajoituksitta
mukaan lukien tulojen tai voittojen menetykset, seisokkikustannukset, laitteen
käytön menetys, vaihtolaitteesta, tiloista tai palveluista aiheutuneet kustannukset,
tai ostajan asiakkaiden tällaisista vahingoista tekemät vaatimukset), syystä
riippumatta, tai jonkin kirjallisen tai oletetun takuun rikkomisesta evätään
nimenomaisesti ja suljetaan pois tässä esitetystä.

52

Luku 8

Ostajan oikeudet

Joissakin valtioissa tai hallintokunnissa ei sallita sattumanvaraisten tai
seurauksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, minkä vuoksi
edellinen rajoitus ei ehkä koske sinua. Joissakin valtioissa tai hallintokunnissa ei
sallita rajoituksia oletetun takuun kestoon, minkä vuoksi edellinen rajoitus ei
ehkä koske sinua.

Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia ja sinulla voi myösollamuita
oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta ja hallintokunnasta toiseen.

Yhdysvaltain ulkopuolella

Muissa maissa kuin Yhdysvalloissa tämän takuun ehdot voivat olla erilaisia. Ellei
Kodak ole toimittanut ostajalle erityistä Kodakin takuuta kirjallisesti, mitään
muuta takuuta tai vastuuta ei ole olemassa edellisessä esitetyn lisäksi lain
minimivaatimusten ulkopuolella, vaikka vika, vahinko tai menetys olisi aiheutunut
laiminlyönnistä tai muusta teosta.

Säännökset

FCC:n säännösten noudattaminen

Tämä laite on yhdenmukainen FCC-sääntöjen osan 15 kanssa. Tämän laitteen
käyttö on seuraavien ehtojen alaista: 1) tämä laite ei saa aiheuttaa vahingollisia
häiriöitä ja 2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa mahdolliset häiriöt, mukaan
lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjenosan15mukaisten
luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajat on
suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan kotitalouteen
asennettaessa.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei
asenneta tai käytetä näiden ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia

53

Luku 8

häiriöitä radioviestinnälle. Emme kuitenkaan takaa, että häiriöitä ei esiinny
tietyssä asennuksessa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai TV-vastaanotolle, mikä
voidaan määrittää käynnistämällä laite uudelleen, käyttäjää suositellaan
korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: 1) muuttamalla
vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa; 2) siirtämällä vastaanotin ja laitteisto
kauemmaksi toisistaan; 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireihin; 4)
pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta.

Kaikki muutokset, joita sääntöjen noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjänoikeudenkäyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai
sen lisälaitteiden mukana toimitetaan suojattu liittymäkaapeli, sen käyttö on
pakollista, jotta laite täyttäisi FCC:n säännökset.

Kanadan DOC-määräykset

DOC Class B Compliance—This digital apparatus does not exceed the Class B
limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio
interference regulations of the Canadian Department of Communications.

Observationdesnormes-Class B—Le présentappareilnumérique n’émetpasde
bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la Classe B prescrites dans les règlements sur le brouillage
radioélectrique édictésparleMinistère des Communications du Canada.

54

Liite

9

Tässä liitteessä on tietoja kameran teknisistä ominaisuuksista ja kunnossapidosta
sekä seuraavia lisätietoja:

EZ200-kameran tekniset tiedot .......................................sivu 56

Kameran yleinen kunnossapito............................................... 58

Yleiset turvaohjeet..................................................................58

Paristojen käyttö ....................................................................59

55

Luku 9

EZ200-kameran tekniset tiedot

Kameran tekniset tiedot

Pikselitarkkuus

(kuvatyypin mukaan,
katso sivu 31)

Kehystaajuus

(kuvatyypin mukaan)

Väri 24-bittinen, miljoonia värejä
Kuvatiedoston muoto JPEG (valokuvat)

Kuvien tallennus 4Mtsisäinen muisti
Etsin Optinen järjestelmä

Videoleike 160 x 120
Valokuva (korkea

laatu)
Valokuva (web-

laatu)
Kuvasarjan kuva
Videoleike,

digitaalikamera
Videokuvalähetys,

PC-kamera

640 x 480

320 x 240

20 fps/QSIF (160 x 120)

30 fps/CIF (352 x 288)
26 fps/VGA, 500 MHz:n

järjestelmä
15 fps/VGA, 266 MHz:n

järjestelmä

AVI (video)

56

Luku 9

Kameran tekniset tiedot

Linssi Aukko f/2.3

Polttoväli 4,7 mm
Tarkennusalue Digitaalikameratila:

75 cm:stääärettömään
PC-kameratila:

5cm:stääärettömään

Virta Digitaalikamera-

tila
PC-kameratila Virta tulee tietokoneen USB-

Kolmijalan pidike 6mm:nkierteillä
Mitat Leveys 92 mm

Syvyys 36 mm
Korkeus 69 mm

Paino 90 g ilman paristoja

Käyttölämpötila 0–40 °C
Säilytyslämpötila -32 – +70 °C

4 AAA-alkaliiniparistoa

kaapelista

134 g paristojen kanssa

57

Luku 9

Kameran yleinen kunnossapito

! Puhdista kameran ulkopuoli pyyhkimällä se puhtaalla, kuivalla kankaalla. Älä

koskaan käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai orgaanisia
liuottimia kameraan tai sen osiin.

! Puhdista linssi:

Älä käytä puhdistusliuoksia, ellei niitä ole tarkoitettu nimenomaan kameran
linssiä varten. Älä pyyhi kameran linssiä kemiallisesti käsitellyillä

silmälasipyyhkeillä. Ne voivat naarmuttaa linssiä.

Poista pöly ja lika puhaltamalla kevyesti linssiin.

1

Kostuta linssiä puhaltamalla siihen kevyesti.

2

Pyyhilinssihellävaroin pehmeällä,nöyhtäämättömällä kankaalla tai

3

käsittelemättömällä linssinpuhdistuspyyhkeellä.

Yleiset turvaohjeet

! Jottakameraeikärsisi vahinkoa, vältä altistamasta sitä kosteudelle ja

äärimmäisille lämpötiloille.

! Älä päästä kemikaaleja, kuten aurinkovoidetta, kosketuksiin kameran

maalattujen osien kanssa.

! Älä pura kameraa osiin tai kosketa sen sisäosia.
! Jos huomaat kamerasta tulevan savua tai outoa hajua, kytke kamera heti pois

päältä, odota muutama minuutti kunnes kamera jäähtyy, ja poista paristot.

! Jos käytät kameraa lentokoneessa, noudata lentoyhtiön antamia ohjeita.

Kamerasta lähtevät radioaallot voivat vaikuttaa lentokoneen kojeisiin.

58

Luku 9

Pa ri s t o j e n k äyttö

! Pidä kaikki paristot poissa lasten ulottuvilta.
! Kamera on suunniteltu toimimaan neljällä 1,5 voltin AAA-alkaliparistolla.

Kodak suosittelee KODAK Photolife AAA -alkaliparistojen käyttöä kamerassa.

! Poista paristot kamerasta, kun säilytätsitä pitkähkönajan.
! Noudata aina tarkasti kaikkia pariston valmistajan ohjeita. Älä yritä purkaa

paristoa osiin, varo lyhytsulkua ja pidä paristo poissa kuumuudesta tai
avotulesta.

! Vaihda koko paristosarja samalla kertaa. Uusia paristoja ei pidä käyttää

sekaisin vanhojen kanssa. Älä käytä erilaatuisia tai -merkkisiä paristoja
sekaisin. Näiden varotoimien laiminlyönnistä voi aiheutua joidenkin
paristojen käyttäminen niiden tyhjenemispisteen jälkeen, mikä lisää vuotojen
mahdollisuutta.

! Jos paristosta pääsee valumaan nestettä iholle (epätodennäköistä), pese

kosketuskohta heti saippualla ja runsaalla vedellä. Yhdysvalloissa asiakkaat
voivat ottaa yhteyttä osoitteella Kodak Health, Safety and Environment
Information, numeroon 1-716-722-5151. Yhdysvaltain ulkopuolella heidän
tulee ottaa yhteys paikalliseen terveyshuoltoon.

! Emme suosittele ladattavien paristojen käyttöä KODAK EZ200 -

digitaalikamerassa.

! Pariston suorituskyky heikkenee, kun lämpötilat ovat alle 0 °C. Pidä varalla

uusia paristoja, kun käytät kameraa kylmällä säällä,japidä paristot
lämpiminä kunnes olet valmis ottamaan kuvia. Älä heitä kylmiä paristoja pois.
Kun ne ovat lämmenneet, ne ehkä toimivat taas.

! Ota paristojen hävittämisessä huomioon valmistajan ohjeet ja paikalliset ja

kansalliset säännökset. Kodak ehdottaa, että asiakkaat käyttävät
yhdyskuntiensa paristonkierrätysohjelmia, joita voi alueella olla käytössä.
Pyydä lisätietoja paikallisesta jätehuollosta tai kierrätyslaitoksesta.

Huoltosopimuksia on saatavilla joissakin maissa. Pyydä lisätietoja Kodak­tuotteiden myyjältä.

59

Hakemisto

A

äänet, kamera

aktivointi 6
luettelo tavallisista 7

äänettömät videoleikkeet,
ottaminen 17

alkuvalmistelut 1

Katso myös etukantta

Katso myös kirjan etuosaa
alusta, kamera 20
ARCSOFT PHOTOIMPRESSION

alkuvalmistelut 34

asentaminen 9
ARCSOFT VIDEOIMPRESSION

alkuvalmistelut 35

asentaminen 9
asentaminen

ohjelmisto 8, 9

paristot 2

asetukset, kamera 32
asiakastukinumerot 49
automaattinen poiskytkentä 3

D

digitaalikameratila 1

kameran käyttö 11
poistaminen, kuvat 18
tarkennuksen asettaminen 12
tilannekuvat, kuvasarja 16
valokuvien ottaminen 14
videoleikkeiden ottaminen 17

E

elävä videoneuvottelu 27, 38
Exit (Lopeta) -painike 30
EZ200-ohjelmisto

asentaminen 9
käynnistäminen 21
käyttö 29
ongelmat 47
yleiskatsaus, näytöt29

F

faksinumerot, tuki 48

60

Hakemisto

FCC:n säännösten noudattaminen
53

G

Get Images (Hae kuvat) -painike
30

H

huolto ja tuki

faksinumerot 48

Kodakin web-sivusto 48

puhelinnumerot 49

I

IP-osoite, löytäminen 39
itselaukaisin

käyttö 15

peruuttaminen 15
itsesi ottaminen mukaan

kuvaan 15

J

järjestelmävaatimukset 8

K

kaiutin käytössä/pois käytöstä 6
kamera 3

äänet, aktivointi 6

alusta 20

asetukset 32

käyttäminen digitaalikamerana

11
käyttö ilman pc-liitäntää 11
käyttö pc-kamerana 19
kunnossapito 58
kuvien lataaminen 23
liitettynä tietokoneeseen 19
ohjelmat kameran mukana 9
ongelmat 43–45
poistaminen, kuvat 18
puhdistus 58
tavalliset merkkiäänet 7
tekniset tiedot 56
tiedonsiirto, ongelmat 43
turvallisuus 58
varoitukset 46
yhdistäminen tietokoneeseen

21

kameran kytkeminen päällejapois
päältä 2

Kanadan säännösten
noudattaminen 54

käyttö

digitaalikamera 11
ohjelmisto 28
paristot 59
pc-kamera 19

käyttöohjeet, paristot 59
kehystaajuus 56

61

Hakemisto

KODAK EZ200 -ohjelmisto

asentaminen 9
käynnistäminen 21
käyttö 29
ohjeiden saanti 48
ongelmat 47

kunnossapito, kamera 58
kuva-/videomäärä,nestekidenäyttö

5
kuvakkeet, nestekidenäyttö

itselaukaisin 13
kaiutin käytössä/pois käytöstä 6
kameran merkkiäänet 6
kuvasarja (burst) 13
kuvaustilat 13
laatu 13
paristovirta 4
tarkennuksen asettaminen 12
videoleike 13

yleiskatsaus 3
kuvan tietojen tarkastelu 31
kuvasarjatoiminto 16
kuvat

jäljelläolevat, nestekidenäyttö 5

kuvaaminen

digitaalikameratila
ssa 11–17

kuvaaminen pc-kameratilassa

25

lataaminen tietokoneeseen 23
tallentaminen pc-kameratilassa

26

tallentaminen tietokoneeseen

22

tiedot, tarkastelu 31
kuvatyypit 32
kuvaustila 13
kuvien ottaminen

äänettömät videoleikkeet 17

digitaalikameratilassa 14

itse kuvaan 15

kuvasarja (burst) 16

pc-kameratilassa 25

tilan valitseminen 13

videoleikkeet, pc-tila 27
kuvien poistaminen kamerasta 18

kuvien tallentaminen

lataaminen kamerasta 23

pc-tila 26
kuvien tallentaminen

tietokoneeseen 22

L

lämpötilavaatimukset 57
lataaminen

ohjelmisto 8, 9
lataaminen, kuvat 23

62

Hakemisto

lcd

kameran tila 3

liite

kameran tekniset tiedot 56
kunnossapito 58
paristojen käyttöohjeet 59
turvallisuus 58

linssi

puhdistus 58
tekniset tiedot 57

Lueminut-tiedosto (ReadMe) 42

M

merkkiäänet, kamera

varoitukset, vianmääritys 46
varoitusääni 7

MICROSOFT NetMeeting ­ohjelmisto

alkuvalmistelut 37
asentaminen 9

N

näyttö

ongelmat 42
säätäminen 40

nestekidenäyttö

yleiskatsaus 3

NetMeeting-ohjelmisto

alkuvalmistelut 37

asentaminen 9
neuvottelu, video 27, 38

O

ohje

kameran kunnossapito 58

ohjelmisto 48

online-palvelu 48

puhelintuki 49

vihjeet ja vianmääritys 40

yhdistäminen tietokoneeseen

40

ohjelmisto

ARCSOFT PHOTOIMPRESSION

9, 34

ARCSOFT VIDEOIMPRESSION

9, 35
asentaminen 8, 9
käyttö 28
KODAK EZ200 9, 21, 29
MICROSOFT NetMeeting 9, 37
ohjeiden saanti 48
sisältyy kameraan 9

P

paristot

asentaminen 2
käyttöohjeet 59

63

Hakemisto

turvallisuus 59
varaustason tarkistaminen 4
vihjeet 59

pc-kameratila 1

kameran käyttö 19
kuvien lataaminen 23
tallentaminen, valokuvat 26
videoiden lataaminen 23

PHOTOIMPRESSION-ohjelmisto

alkuvalmistelut 34

asentaminen 9
pikkukuvat 31
pikselitarkkuus 56
poiskytkentä, automaattinen 3
puhdistus

kamera 58

linssi 58
puhelintuki 49

R

RAM-muisti 8
rengas, tarkennus

asetus digitaalikameralle 12

asetus pc-kameralle 25

S

säännökset 53, 54

säännösten noudattaminen

FCC 53
Kanada 54

säätäminen

näyttö 40
tarkennus, digitaalikameratila

12

tarkennus, pc-kameratila 25
sarja kuvia, kuvasarja 16
Save All(Tallenna kaikki) -painike

30
sekuntia jäljellä 5
Settings (Asetukset) -painike 30

T

Take Picture (Ota kuva) -painike
30

takuu

rajoitukset 52
tallennuskapasiteetti, kamera 56

tarkastelu, kuvan tiedot 31
tarkennuksen asettaminen

digitaalikameratila 12

pc-kameratila 25
tarkkuus, pikselit 56
tekniset tiedot

järjestelmä 8

64

Hakemisto

kamera 56
tiedonsiirto, kamera 43
tiedostomuodot 56
tiedot, kuva 31
tietokone

järjestelmä 8

ongelmia monitorissa 42
tietokoneen IP-osoite, löytäminen

39
tilanäyttö,nestekidenäyttö 3
tilat

digitaalikamera 1, 11

kuvaus 13

pc-kamera 1, 19
Transfer (Siirrä) -painike 30
Transfer all (Siirrä kaikki) -

painike 30
tukinumerot 49
tulostus

paremmat tulokset 41

vihjeet 41
turvallisuus 58

U

USB-kaapeli, yhdistäminen 21

V

vaatimukset 8

vaatimukset, järjestelmä 8
valokuvat

digitaalikameratila 14
pc-kameratila 25

värinä,estäminen 33
värinänpoistoasetus 33
varoitukset, kameranmerkkiäänet

46
varoitusääni 7
vianmääritys 40, 42–46
video-/kuvamäärä 5
VIDEOIMPRESSION-ohjelmisto

alkuvalmistelut 35
asentaminen 9

videoleikenäyttö 29
videoleikkeet

digitaalikameratila 17
pc-kameratila 27
pc-tila 27
VIDEOIMPRESSION-

ohjelmassa 35, 36
videoneuvottelu 27, 38
vihjeet

kameran yhdistäminen 40
kunnossapito 58
Lueminut-tiedosto

(ReadMe) 42

monitorin asetukset 40

65

paristojen käyttöohjeet 59
tulostus 41

turvallisuus 58
virransäästötoiminto 3
virta

kameran kytkeminen päälle ja

pois päältä 2

paristojen tarkistaminen 4

W

web-sivusto, Kodak 1, 48
WINDOWS

järjestelmävaatimukset 8

Y

yhdistäminen

kamera tietokoneeseen 21

ohje 40

USB-kaapeli 21

Hakemisto

66