Kodak EasyShare 5500 User Manual [pt]
EasyShare 5500
Impressora multifunções
Manual do Utilizador
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2008
P/N 1K3253
Kodak e EasyShare são marcas comerciais da Eastman Kodak Company.
Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
A marca com a palavra Bluetooth e logótipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização é feita sob
licença.
©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), Todos os direitos reservados
Índice
Descrição geral do produto ................................................................................................................... 1
Componentes principais...................................................................................................................................1
Disposição do painel de controlo .................................................................................................................. 2
Luzes de estado.................................................................................................................................................. 3
Ecrã LCD............................................................................................................................................................... 8
Ranhuras para cartões de memória e porta USB ......................................................................................9
ADF (Alimentador de documentos automático) .................................................................................... 10
AiO Home Center (Windows)...................................................................................................................... 11
AiO Home Center (Macintosh) .................................................................................................................... 11
Como iniciar ........................................................................................................................................... 13
Ligar a corrente..................................................................................................................................................13
Instalar a cabeça de impressão.....................................................................................................................13
Instalar os cartuchos de tinta ........................................................................................................................15
Acessório para impressão na frente e verso .............................................................................................17
Arranque .............................................................................................................................................................17
Menus................................................................................................................................................................. 18
Página de demonstração................................................................................................................................22
Transferir fotografias ......................................................................................................................................22
Configurar definições......................................................................................................................................23
Ligações de Fax ................................................................................................................................................26
Manusear e carregar o papel...............................................................................................................31
O vidro do scanner ...........................................................................................................................................31
Carregar o tabuleiro principal.......................................................................................................................32
Carregar o tabuleiro para fotografias .........................................................................................................33
Carregar envelopes .........................................................................................................................................34
Carregar etiquetas...........................................................................................................................................35
Imprimir .................................................................................................................................................37
Imprimir fotografias a partir de uma câmara ...........................................................................................38
Imprimir fotografias a partir do painel de controlo.................................................................................38
Página de conteúdo.........................................................................................................................................39
Imprimir fotografias a partir de uma página de teste (miniaturas)................................................... 40
Fotografias marcadas (DPOF) .................................................................................................................... 40
Impressão Bluetooth....................................................................................................................................... 41
Fotografias panorâmicas................................................................................................................................42
Esquemas...........................................................................................................................................................42
Definir as opções de impressão...................................................................................................................55
Pré-visualizar fotografias...............................................................................................................................57
Manual do Utilizador i
Índice
Copiar...................................................................................................................................................... 61
Copiar com o painel de controlo ..................................................................................................................61
Digitalizar .............................................................................................................................................. 69
Digitalizar com o painel de controlo...........................................................................................................69
Fax .......................................................................................................................................................... 73
Funções do Fax................................................................................................................................................. 73
Imprimir definições do fax ............................................................................................................................ 73
Cabeçalho do fax............................................................................................................................................. 73
Imprimir a primeira página do fax............................................................................................................... 73
Imprimir o registo de actividade do fax.....................................................................................................74
Definir as opções de fax ................................................................................................................................74
Enviar um fax....................................................................................................................................................80
Receber um fax .................................................................................................................................................81
Manutenção.......................................................................................................................................... 83
Cuidados gerais ...............................................................................................................................................83
Limpar o vidro do scanner.............................................................................................................................84
Limpar a tampa do scanner ..........................................................................................................................84
Formatar o cartão de memória....................................................................................................................84
Imprimir a página de diagnóstico................................................................................................................ 85
Cartuchos de tinta........................................................................................................................................... 85
Cabeça de impressão ..................................................................................................................................... 88
Assistência.............................................................................................................................................91
Contactar a Kodak............................................................................................................................................91
Garantia Limitada.............................................................................................................................................91
Contactar a Assistência ao Cliente ............................................................................................................93
Resolução de problemas ...............................................................................................................................94
Apêndice...............................................................................................................................................107
Especificações da impressora multifunções .......................................................................................... 107
Requisitos do computador.......................................................................................................................... 108
Tipos de papel................................................................................................................................................ 108
Segurança.........................................................................................................................................................110
Cumprimento da regulamentação aplicável ............................................................................................112
Glossário................................................................................................................................................117
Índice remissivo .................................................................................................................................. 119
ii Multifunções Kodak EasyShare 5500
1 Descrição geral do produto
Descrição geral do produto
A impressora multifunções Kodak EasyShare 5500 permite imprimir, copiar, digitalizar e enviar por fax
fotografias ou documentos. É possível utilizar várias funções directamente a partir do painel de controlo.
Pode imprimir, armazenar, gerir e partilhar as suas fotografias digitais com os seus familiares e amigos
através do software Kodak EasyShare. Pode ainda adquirir acessórios opcionais para melhorar a utilização
da sua impressora multifunções EasyShare.
Componentes principais
1 Alimentador de documentos
automático
2 Porta de acesso da impressora 9 Tabuleiro principal 15 Tampa do scanner
3 Indicador de cartão de memória
4 Ranhuras para cartões de
memória
5 Porta USB 12 Tabuleiro de saída 18 Conector de alimentação
6 Luz do tabuleiro para fotografias 13 Ecrã LCD 19 Porta USB
7 Tabuleiro para fotografias
Manual do Utilizador 1
8 Guia de comprimento do
papel
10 Extensor do tabuleiro de
saída
11 Guia de largura do papel 17 Fichas para a linha telefónica
14 Painel de controlo
16 Porta de acesso posterior
Capítulo 1
Disposição do painel de controlo
Número Nome Descrição
1
2
3
4
Botão Lig/Desl Liga e desliga a impressora.
Verde durante o arranque, quando pronta ou no modo de espera.
Luz Lig/Desl
Botão Lista
telefónica
Teclado
Apresenta-se vermelha intermitente para indicar um estado de erro.
Apagada no modo de descanso.
No modo de fax, a lista de números de telefone guardados é apresentada
no ecrã LCD.
O teclado é utilizado para marcar números de telefone e introduzir
caracteres alfanuméricos.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Botão Fax Prima para entrar no modo de fax. Aceso quando está no modo de fax.
Botão Copiar Prima para activar o modo de cópia. Aceso quando está no modo de cópia.
Botão Foto
Botão Rodar Roda a fotografia no ecrã LCD 90 graus para a direita.
Botão de zoom
Ecrã LCD Apresenta fotografias, mensagen s, estado e menus.
Luz Atenção Iluminada ou intermitente em caso de erro ou aviso.
Botão
Cancelar/Voltar
Botão Iniciar
Botão de
navegação de
quatro direcções
Prima para visualizar o menu Imprimir e alternar entre a visualização de
fotografias e o menu Imprimir.
No modo de pré-visualização de fotografias, aumenta a fotografia para
1.5x. Pressões adicionais aumentam o tamanho em incrementos de 0.5x
+
até um máximo de 5x. No modo Vista múltipla, apresenta a fotografia actual
no modo de pré-visualização.
Retrocede um ecrã no menu ou cancela o trabalho de impressão actual.
Aceso durante um cancelamento ou configuração.
Inicia uma cópia, impressão, digitalização ou processamento de fax.
Intermitente se a impressora estiver ocupada.
Utilizado para navegar Para cima
Para a direita
`.
a, Para baixo b, Para a esquerda _ e
2 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Número Nome Descrição
15
16
17
18
19
20
Botão OK
Botão de zoom
Botão Transferir
Botão Digitalizar
Botão Menu Apresenta o ecrã de menu principal.
Botões e ecrãs
de marcação
rápida
Utilizado para seleccionar itens em conjunto com o botão de navegação de
quatro direcções.
Quando a impressora se encontra no modo de pré-visualização de
fotografia, a pressão deste botão activa o modo de Vista múltipla.
–
Quando uma fotografia foi aumentada com o botão de zoom
deste botão diminui a ampliação em incrementos de 0.5x.
Transfere fotografias de uma câmara PTP ligada, de um cartão de memória
introduzido ou de uma unidade flash USB. Aceso quando seleccionado.
Prima para entrar no modo de digitalização. Aceso quando está no modo
de digitalização.
Premir um botão de marcação rápida faz com que a Multifunções
EasyShare entre no modo de fax, apresente o número associado no ecrã e
inicie imediatamente a digitalização e o envio de um fax para o número
associado se existir papel carregado no ADF ou no vidro do scanner.
Luzes de estado
Descrição geral do produto
+, a pressão
As seguintes tabelas contêm informação acerca das luzes da impressora multifunções EasyShare.
Todas as luzes no painel de controlo
Estado da luz Causa Acção / solução
Todas as luzes desligadas.
A luz Lig/Desl está intermitente
e o ecrã apresenta a seguinte
mensagem:
Kodak EasyShare
Sistema
A arrancar (Aguarde)
As cinco caixas abaixo
encontram-se intermitentes, da
esquerda para a direita.
A impressora está desligada.
A impressora não está ligada à
corrente.
A impressora está a iniciar.
Prima Lig/Desl para ligar a
impressora.
Verifique a luz no cabo de
alimentação.
Nenhuma: Permita que a
impressora termine o processo
de inicialização.
Manual do Utilizador 3
Capítulo 1
Luz de alimentação no cabo de alimentação
Estado da luz Causa Acção / solução
A luz do cabo de alimentação
está desligada.
A luz do cabo de alimentação
está ligada.
A secção do cabo que liga a
impressora à fonte de
alimentação não está ligada
correctamente à fonte de
alimentação.
A secção do cabo que liga a
fonte de alimentação à tomada
eléctrica não está ligada
correctamente à tomada.
A corrente na tomada não é a
correcta.
Poderá existir um problema com
a fonte de alimentação.
O cabo de alimentação e a fonte
de alimentação estão ligados
correctamente e prontos a
fornecer energia à impressora.
Volte a ligar a secção em causa.
Volte a ligar a secção em causa.
Teste a tomada ligando-lhe um
dispositivo que funcione.
Contacte um electricista
qualificado para que verifique a
tomada.
Visite Kodak.com para
instruções adicionais de
resolução ou contacte o centro
local de apoio a clientes da
Kodak.
Certifique-se de que o cabo de
alimentação foi ligado de forma
correcta à parte posterior da
impressora.
4 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Descrição geral do produto
Luz Lig/Desl
Estado da luz Causa Acção / solução
Luz desligada.
A impressora está
desligada.
A impressora não está
ligada à corrente.
Deverá verificar a
impressora.
Prima Lig/Desl para ligar a
impressora.
Verifique a luz no cabo de
alimentação.
Confirme se a luz do tabuleiro para
fotografias se encontra iluminada.
Se a luz do tabuleiro para
fotografias se encontrar ligada
durante mais de 20 segundos e a
luz Lig/Desl não se ligar, desligue a
corrente durante 5 segundos e volte
a ligar. Se a luz do tabuleiro para
fotografias não se desligar após 20
segundos e a luz Lig/Desl se
iluminar, contacte a Kodak para
obter assistência.
A luz apresenta-se verde.
A impressora tem corrente,
Nenhuma.
está ligada e pronta a ser
utilizada.
A luz apresenta-se verde
intermitente
A impressora está ocupada.
Nenhuma: Funcionamento normal
durante a impressão, cópia,
digitalização, processamento de fax
ou outras tarefas.
A impressora está a iniciar.
Nenhuma: Aguarde que a
impressora termine o processo de
inicialização (cerca de 30
segundos). Se a luz verde se
mantiver intermitente, pode existir
um problema na impressora. Visite
Kodak.com para instruções
adicionais de resolução ou contacte
o centro local de apoio a clientes da
Kodak.
A luz apresenta-se amarela
intermitente.
A impressora detectou um
erro.
Desligue a impressora durante 5
segundos e volte a ligá-la. Se o
problema se mantiver, verifique o
ecrã LCD para obter mais
informação. Contacte a assistência
Kodak.
Verifique ainda a existência de uma
mensagem no Monitor de Estado
do computador.
A luz apresenta-se vermelha
intermitente.
A impressora detectou um
erro.
Verifique a existência de uma
mensagem no ecrã LCD ou no
Monitor de Estado do computador.
Patrão rotativo de intermitências
vermelha, amarela e verde.
A impressora detectou que
a cabeça de impressão não
Instale uma cabeça de impressão e
cartuchos de tinta.
está instalada.
Manual do Utilizador 5
Capítulo 1
Luz de estado do tabuleiro para fotografias
Estado da luz Causa Acção / solução
Luz do tabuleiro para fotografias
desligada.
Luz do tabuleiro para fotografias
ligada.
O tabuleiro para fotografias não
está encaixado.
A impressora não está ligada.
O tabuleiro para fotografias está
encaixado.
A impressora está a iniciar.
Empurre o tabuleiro para
encaixar, se desejar imprimir
fotografias de 4 x 6 polegadas
(10,2 x 15,2 cm).
Prima Lig/Desl para ligar a
impressora.
Puxe o tabuleiro para fora, se
não desejar imprimir fotografias
4 x 6 polegadas (10,2 x 15,2
cm).
Nenhuma: Aguarde que a
impressora termine o processo
de inicialização. Se a luz verde
se mantiver intermitente, pode
existir um problema na
impressora. Visite Kodak.com
para instruções adicionais de
resolução ou contacte o centro
local de apoio a clientes da
Kodak.
6 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Luz Atenção
Estado da luz Causa Acção / solução
Luz desligada. Sem erro. Nenhuma.
Luz com intermitência estável. Erro recuperável.
Luz com intermitência rápida. Aviso
Luz ligada. Erro não recuperável
Papel encravado durante a impressão.
Tabuleiro principal vazio.
Tabuleiro para fotografias vazio.
Carro parado durante a recolha.
Falha de correspondência do tamanho
do papel.
Falta de correspondência do tipo do
papel.
Papel encravado durante a recolha.
Carro parado durante a impressão.
Mude o cartucho de tinta a cores.
Mude o cartucho de tinta preta.
Não é possível ler o cartucho de tinta a
cores.
Não é possível ler o cartucho de tinta
preta.
Mude ambos os cartuchos de tinta.
Cabeça de impressão não calibrada.
É necessário digitalizar a folha de
calibragem.
Página de calibragem não detectada.
Erro de leitura da página de calibragem.
Tampa posterior retirada durante o
período de inactividade.
Tampa posterior retirada durante a
impressão.
Unidade aberta durante o período de
inactividade.
Unidade aberta durante a impressão.
Demasiadas fontes de imagens.
Página de teste (miniaturas) não
detectada.
Erro na leitura da página de teste
(miniaturas).
Cartucho de tinta a cores introduzido
incorrectamente.
Cartucho de tinta preta introduzido
incorrectamente.
Cartucho de tinta a cores não instalado.
Cartucho de tinta preta não instalado.
Cartuchos de tinta não instalados.
Cabeça de impressão não instalada.
Falha no sensor do papel.
Falha na cabeça de impressão.
Falha no scanner.
Descrição geral do produto
Manual do Utilizador 7
Capítulo 1
Luz da ranhura para cartões de memória
Estado da luz Causa Acção / solução
Luz desligada.
Luz ligada.
Luz intermitente a verde.
Não foi introduzido um cartão
SD/MMC na ranhura para
cartões de memória ou foi
introduzido incorrectamente.
Um cartão SD/MMC foi
introduzido correctamente na
ranhura para cartões de
memória.
Intermitência lenta: O leitor de
cartões interno está a iniciar ou
a comunicar com a impressora.
Intermitência rápida: Ocorreu um
erro com o cartão ou a
comunicação.
Retire e volte a introduzir o
cartão SD/MMC.
Nenhuma.
Nenhuma.
Retire o cartão e certifique-se de
que não está protegido contra a
leitura nem danificado. Volte a
introduzir o cartão ou substitua-o
por um novo, se necessário.
Ecrã LCD
O Ecrã LCD apresenta fotografias, mensagens, instruções e parâmetros de menu. A navegação nos menus
efectua-se através dos botões de navegação de quatro direcções. O ecrã apresenta uma dobradiça na
extremidade posterior pelo que pode ser colocado na vertical.
As instruções relativas a fotografias são apresentadas durante 4 segundos e desaparecem, ou
desaparecem quando começar a interagir com o ecrã. As instruções são apresentadas novamente após 15
segundos de inactividade.
Quando existe uma segunda página de texto, esta é indicada com o símbolo de seta descendente
canto inferior direito do menu. Quando a segunda página ou a página subsequente está a ser visualizada, a
existência da página anterior é assinalada pelo símbolo de seta ascendente
a, no canto superior direito do
menu.
b, no
Sempre que carregar no botão de navegação para baixo (
linha se encontra realçada, se premir
b, a página 1 é substituída pela página 2. Quando a página 2 for
apresentada, a primeira linha surge realçada. O símbolo de tecla ascendente
direito. Se existir uma terceira página de parâmetros de menu, o símbolo de seta descendente
8 Multifunções Kodak EasyShare 5500
b), o realce desce uma linha. Quando a última
a pode ver-se no canto
b é
Descrição geral do produto
apresentado no canto inferior direito. Até realçar outra linha, se premir o botão de navegação para cima
(
a), regressa à página anterior. Se premir um dos quatro botões de navegação, o seu comando repete-se
(deslocamento).
Predefinições para o ecrã
Listam-se as predefinições para cada opção. Se efectuar alterações às definições, estas são mantidas (a
não ser que mude de modos). É possível guardar as definições de cada modo, navegando até Guardar
definições e premindo OK. Poderá repor as predefinições de fábrica, acedendo ao menu principal e
seleccionando Repor todas as definições.
Fotografias
O ecrã LCD apresenta imagens JPG quando introduz um cartão de memória, câmara ou dispositivo USB.
No entanto, as seguintes imagens não serão apresentadas.
Tamanho do ficheiro superior a 8 MB
Tamanho da imagem superior a 12 megapixels
O espaço de cor da imagem não é sRGB ou adobeRGB
Imagens JPEG progressivas
Ranhuras para cartões de memória e porta USB
A impressora multifunções Kodak EasyShare pode aceder aos cartões de memória utilizados na maior
parte das câmaras digitais. Poderá introduzir o cartão de memória na impressora, ou ligar a câmara
directamente a uma das duas portas USB (localizadas no painel anterior) através de um cabo USB. A
impressora multifunções Kodak EasyShare lê os conteúdos do cartão de memória enquanto este se
encontra na câmara.
Se, ao ligar um dispositivo à porta USB, a impressora multifunções EasyShare emitir um sinal sonoro três
vezes, significa que o dispositivo não é suportado.
Manual do Utilizador 9
Capítulo 1
Cartões de memória suportados
A impressora multifunções Kodak EasyShare lê os seguintes cartões de memória:
xD-Picture Card
Memory Stick
Memory Stick Pro
Secure Digital Card/MultiMediaCard
Compact Flash tipos I e II, incluindo microdrives
A impressora multifunções EasyShare também suporta os seguintes cartões de memória, com os
adaptadores de ranhuras para cartões de memória Memory Stick e SD/MMC (disponíveis no mercado):
Memory Stick Duo
miniSD
MicroSD (TransFlash)
A luz Cartão de memória é um LED verde localizado junto às ranhuras para os cartões de memória.
Ilumina-se sempre que introduz um cartão de memória e apresenta-se intermitente durante a leitura do
cartão. A intermitência indica que o cartão não deve ser retirado durante a leitura ou escrita, pois tal
poderá danificar os dados dele constantes.
ADF (Alimentador de documentos automático)
O Alimentador de documentos automático no scanner tem uma capacidade de 35 folhas de papel simples
de 64-90 g/m2. As dimensões que se podem utilizar são de 17,8 a 6 cm (7 a 8,5 polegadas) de largura e
de 25,4 a 35,6 cm (10 a 14 polegadas) de comprimento, incluindo páginas de 21,6 x 28 cm (8,5 x 11
polegadas). O papel é detectado automaticamente ao ser carregado.
ATENÇÃO
O Alimentador de documentos automático destina-se apenas a papel simples e não pode ser
alimentado com papel fotográfico.
NOTA: É possível efectuar cópias de originais com frente e verso numa só face, mas não é possível fazer
cópias em duplex total.
10 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Descrição geral do produto
AiO Home Center (Windows)
O software Kodak AiO Home Center é uma aplicação executada no computador. Permite imprimir, copiar,
digitalizar e configurar a impressora multifunções a partir do computador.
Os seis ícones na janela principal do AiO Home Center permitem-lhe:
Digitalizar imagens e documentos
Copiar fotografias
Imprimir fotografias
Configurar definições de impressão e digitalização.
Aceder ao My Resource Center on-line na Kodak
Encomendar produtos
Existem três ícones mais pequenos, no canto superior direito da janela:
Regressa ao ecrã principal do Home Center
Apresenta o Monitor de Estado
Apresenta um painel de Ajuda para o software Home Center
AiO Home Center (Macintosh)
O software Kodak AiO Home Center é uma aplicação executada no computador. Permite configurar a
impressora multifunções a partir do computador. Após a instalação, poderá executar o Home Center a
partir do Utilitário de configuração da impressora, seleccionando a sua impressora multifunções na lista de
impressoras e clicando no ícone Utility (Utilitário).
Os separadores Configuração e Manutenção permitem:
Configurar as definições
Calibrar e limpar a cabeça de impressão
Seleccionar: Apresenta uma lista das impressoras ligadas a partir da qual pode escolher outra impressora.
Encomendar produtos: Estabelece ligação a um Web site da Kodak onde pode encomendar produtos.
Ver / ocultar estado: Abre uma janela que apresenta o estado de configuração da impressora
multifunções Kodak.
Manual do Utilizador 11
Capítulo 1
12 Multifunções Kodak EasyShare 5500
2 Como Iniciar
Como iniciar
É importante encontrar um bom local para instalar a impressora multifunções. Coloque a impressora numa
superfície plana, limpa e seca, fora do alcance da luz solar. Certifique-se de que a impressora tem uma
ventilação adequada.
Evite áreas com correntes de ar, portas abertas ou muita movimentação pois poderá expor a impressora
multifunções EasyShare e o papel a elevados níveis de pó e resíduos. As partículas do ar podem afectar a
qualidade da imagem.
Garanta espaço suficiente em todos os lados da impressora multifunções EasyShare para ligar e desligar
confortavelmente os cabos, mudar os cartuchos de tinta e retirar e carregar o papel.
Ligar a corrente
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Utilize apenas o transformador de CA incluído com a sua impressora multifunções. Outros
adaptadores ou cabos podem danificar a sua impressora ou computador.
1 Ligue o cabo de alimentação da impressora ao transformador de CA e, em seguida, à parte posterior da
impressora multifunções EasyShare.
2 Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede.
Instalar a cabeça de impressão
A cabeça de impressão distribui a tinta dos cartuchos para o papel.
1 Certifique-se de que a impressora multifunções EasyShare está ligada.
2 Abra a porta de acesso da impressora. O carro de impressão desloca-se para o centro.
Manual do Utilizador 13
Capítulo 2
Retire a nova cabeça de impressão da embalagem.
3
4 Retire e elimine o respectivo revestimento em plástico e a tampa de protecção laranja.
5 Coloque a cabeça de impressão no carro.
6 Empurre o painel posterior da cabeça de impressão até se encaixar com um estalido.
7 Instale os cartuchos de tinta.
14 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Instalar os cartuchos de tinta
Depois de instalar a cabeça de impressão, instale os cartuchos a cores e preto.
1 Cabeça de impressão
2 Cartucho de tinta a cores
3 Cartucho de tinta preta
1 Rasgue o saco do cartucho pelo entalhe e retire o cartucho de tinta.
Como iniciar
Introduza imediatamente o cartucho, de modo a impedir a secagem da tinta.
2 Retire e elimine a tampa laranja.
IMPORTANTE: Manuseie cuidadosamente o cartucho de tinta para evitar a transferência de tinta.
3 Introduza o cartucho de tinta preta na cabeça de impressão.
Manual do Utilizador 15
Capítulo 2
Pressione o cartucho de tinta até que se encaixe com um estalido.
4
5 Rasgue o saco do cartucho pelo entalhe e retire o cartucho de tinta.
6 Retire e elimine a tampa laranja.
7 Introduza o cartucho de tinta a cores na cabeça de impressão.
8 Pressione o cartucho até que se encaixe com um estalido.
9 Feche a porta de acesso da impressora.
NOTA: Para obter a melhor qualidade nas impressões, guarde os cartuchos de tinta num local em que a
temperatura não exceda os 30°C.
16 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Como iniciar
Acessório para impressão na frente e verso
A impressora multifunções Kodak EasyShare é compatível com o Acessório para impressão na frente e
verso, que permite a impressão em duas faces. Quando instalado, o Acessório para impressão na frente e
verso é detectado automaticamente pela impressora e pelo software de sistema do computador.
O Acessório para impressão na frente e verso está limitado a papel simples (não se destina a papel
fotográfico). As dimensões do papel utilizado poderão variar entre os 17,5 e os 21,6 cm (6,9 a 8,5
polegadas) de largura e os 24,9 e 29,7 cm (9,8 a 11,7 polegadas) de comprimento.
Poderá adquirir o Acessório para impressão na frente e verso e outros acessórios para a impressora em
www.kodak.com/go/accessories
Para instalar o Acessório para impressão na frente e verso
1 Retire a porta no painel posterior da impressora, empurrando as duas patilhas e puxando para fora.
.
2 Introduza a base do duplexer na impressora e empurre a parte superior até ouvir um estalido.
Pode configurar o período de espera da impressora antes de que uma folha seja virada pelo duplexer; para
isso, deverá utilizar o AiO Home Center (ver Definições gerais).
Arranque
Quando liga a impressora multifunções Kodak EasyShare, o ecrã LCD apresenta informação de estado.
Após a conclusão do arranque, a impressora multifunções EasyShare entra no modo de cópia, a menos
que seja ligado um dispositivo fotográfico. Se um dispositivo de fotografia estiver ligado à impressora ou
um cartão de memória tiver sido introduzido, a impressora activa o modo de fotografia.
Manual do Utilizador 17
Capítulo 2
Menus
O acesso aos menus da impressora multifunções Kodak EasyShare faz-se através dos botões Menu, Foto,
Copiar, Digitalizar, Fax e Ajuda.
Botão Menu
Ajuda
Definições impressão
de fotografias
Definições do painel
de controlo
Níveis de tinta
OK
OK
OK
OK
Instalar cartuchos de tinta
Criar uma cópia
Imprimir uma fotografia
Digitalizar
Calibrar a impressora
Utilizar ordem de impressão, se
encontrada
Não
Equilíbrio da cena
Desligado
Adicionar data às impressões
Sim
Sons dos botões
Desligado
Minutos até modo de espera
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Sim
Ligado
Não
Ligado
10-30
Página de teste
(miniaturas)
Definições do fax
18 Multifunções Kodak EasyShare 5500
OK
OK
Imprimir a página de teste (miniaturas)
Digitalizar a página de teste (miniaturas)
Modo de atendedor de chamadas
Sim
Toque(s) até atender
Tentativas de remarcação devido a linha
ocupada
Remarcar se nenhuma resposta
Sim
Altifalante do fax
Ligado
Imprimir página de confirmação do fax
Sim
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Não
1-5
1-14
Não
Desligado
Não
Como iniciar
Imprimir definições
do fax
Cabeçalho do fax
Imprimir a primeira
página do fax
Imprimir o registo de
actividade do fax
Limpar a cabeça de
impressão
Calibrar a impressora
Formatar o cartão de
memória
Imprimir a página de
demonstração
Imprimir a página de
diagnóstico
Data e hora
Idioma
Repor todas as
definições
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Modo de Marcação
Impulso
Desactivar chamadas em espera
Sim
Correcção de erros
Ligado
Velocidade do Fax
Média
Imprime as definições actuais do fax.
Formato do cabeçalho do fax
Imprime a primeira página do fax.
Imprimir um relatório das actividades de
fax.
Limpeza básica
Limpeza profunda
Imprimir página de calibragem
Digitalizar a página de calibragem
Formata o cartão de memória
introduzido.
Imprime uma página de demonstração.
Imprime uma página de diagnóstico.
Ano
Mês
Dia
Hora
Minuto
Inglês
Inglês Internacional
Francês
Alemão
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Toque
Não
Desligado
Rápida
(33,6K)
(14,4K)
Lenta
(9,6K)
20062099
JaneiroDezembro
1-31
0-24
0-60
Manual do Utilizador 19
Capítulo 2
Botão Foto
Esquema
Com margens
Quantidade
Cor
Preto e
Qualidade
Máxima
Guardar
definições
Sim
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Sem margens
2 por página
3 por página
4 por página
9 por página
Ficha
Poster 2x2
Poster 3x3
Poster 4x4
1 - 99
A cores
branco
Normal
Rascunho
Não
20 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Botão Copiar
Como iniciar
Quantidade
Cor
A cores
Qualidade
Rascunho
Saída
Ajustar à página
Tamanho
10 - 500
Brilho
Pré-visualizar
Sim (apenas esquemas de
Guardar definições
Sim
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
1 - 99
Preto e branco
Normal
Máxima
Mesmo tamanho
Percentagem da escala
Esquemas de fotografias
Saída = Percentagem da escala
Saída = Esquemas de fotografias
Sem margens
Com margens
2 por página
3 por página
4 por página
9 por página
Ficha
Poster 2x2
Poster 3x3
Poster 4x4
-3 a +3
Não
fotografias)
Não
Botão Digitalizar
O que digitalizar
Fotografia
Digitalizar para
Aplicação
Aplicação
Guardar definições
Sim
Manual do Utilizador 21
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Documento
Ficheiro
Cartão de memória
AiO Home Center
Não
Capítulo 2
Botão Fax
Resolução
Padrão
Cor
A cores
Brilho
Guardar definições
Sim
_ ou `
_ ou `
_ ou `
_ ou `
Fina
Fotográfica
Preto e branco
-3 a +3
Não
Página de demonstração
Pode imprimir uma página de demonstração em tamanho US letter ou folha tamanho A4 para avaliar a
qualidade da impressão. A página de demonstração é uma única folha de papel, que mostra informações
acerca das funções e capacidades da sua impressora multifunções EasyShare.
Pode imprimir uma página de demonstração, premindo os botões Copiar e Digitalizar em simultâneo
durante 2 segundos.
ou
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b até seleccionar Imprimir a página de demonstração.
3 Prima OK.
4 Prima Iniciar para começar a imprimir.
Transferir fotografias
Depois de tirar fotografias com a sua câmara digital, pode imprimi-las imediatamente ou guardá-las
directamente no seu computador. É possível transferir a partir de cartões de memória, câmaras PTP e
dispositivos de armazenamento de massa USB.
1 Introduza um cartão de memória na ranhura adequada ou ligue uma câmara à porta USB.
AVISO
Nunca tentar retirar um cartão de memória enquanto está a ser acedido. Tal poderá danificar
os ficheiros guardados no cartão. O cartão pode ser removido em segurança apenas quando
a luz de estado junto às ranhuras não se encontra intermitente.
2 Prima Transferir.
3 Prima Iniciar para começar a transferência.
4 Conclua a transferência através da caixa de diálogo Transferir no computador.
22 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Como iniciar
Configurar definições
É possível configurar as definições da impressora multifunções Kodak EasyShare através do painel de
controlo e do software AiO Home Center.
Utilizar ordem de impressão, se encontrada
O Digital Print Order Format (DPOF) é um ficheiro padrão na indústria que pode ser criado por algumas
câmaras digitais. As fotografias seleccionadas na câmara são fotografias marcadas para impressão.
Quando selecciona fotografias utilizando a câmara, esta cria um ficheiro DPOF que identifica as fotografias
marcadas para impressão. A impressora pode ler o ficheiro DPOF a partir do cartão de memória na
câmara, pelo que não terá de voltar a seleccionar as fotografias a imprimir.
NOTA: Nem todas as câmaras digitais permitem a marcação de fotografias para impressão. Consulte a
documentação da sua câmara e verifique se suporta marcação (DPOF).
Quando imprime fotografias marcadas, é aplicado o esquema predefinido seleccionado, a menos que a
câmara permita a selecção de tamanhos.
O ficheiro DPOF é guardado pela câmara no cartão de memória e contém a seguinte informação:
Quais as fotografias a imprimir
Número de cópias a imprimir para cada fotografia
Impressão de miniaturas de fotografias seleccionadas
A predefinição para a utilização de um ficheiro DPOF detectado é Sim.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b para seleccionar Definições impressão de fotografias.
3 Prima OK.
4 Prima b para seleccionar Utilizar ordem de impressão, se encontrada.
5 Prima _ ou ` para mudar a definição.
6 Prima OK.
Manual do Utilizador 23
Capítulo 2
Equilíbrio da cena
É possível configurar a impressora multifunções EasyShare para a aplicação automática de melhorias
(brilho) do equilíbrio da cena a fotografias impressas a partir de cartões de memória, dispositivos USB
ligados ou dispositivos sem fios. A predefinição é a aplicação das melhorias do equilíbrio da cena.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b para seleccionar Definições impressão de fotografias.
3 Prima OK.
4 Prima b até seleccionar Equilíbrio da cena.
5 Prima _ ou ` para activar ou desactivar esta função
6 Prima OK.
Adicionar data às impressões
É possível configurar a impressora multifunções para a impressão da data em que uma fotografia foi tirada
ao imprimir uma fotografia. A predefinição é a não impressão da data.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b para seleccionar Definições impressão de fotografias.
3 Prima OK.
4 Prima b até seleccionar Adicionar data às impressões.
5 Prima _ ou ` para activar ou desactivar esta função.
6 Prima OK.
Sons dos botões
É possível configurar a impressora multifunções para que emita um sinal sonoro sempre que prima um
botão do painel de controlo. A predefinição é a emissão do sinal sonoro.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b até seleccionar Definições do painel de controlo.
3 Prima OK.
4 Prima _ ou ` para activar ou desactivar esta função.
5 Prima OK.
Minutos até modo de espera
Quando a impressora multifunções se encontra inactiva pelo período de espera de inactividade do modo
de espera, o Modo de espera é activado. O indicador Lig/Desl permanece iluminado, mas o consumo de
energia é reduzido. No Modo de espera, qualquer actividade (por exemplo, a pressão de um botão ou a
introdução de um cartão de memória) coloca a impressora pronta a utilizar.
NOTA: Os faxes e trabalhos de impressão a partir de dispositivos sem fios (incluindo computadores
ligados através de WLAN) podem ser recebidos no modo de espera.
24 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Como iniciar
`Poderá configurar o tempo de espera de inactividade para 10-30 minutos. A predefinição é 15 minutos.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b até seleccionar Definições do painel de controlo.
3 Prima OK. É apresentado o menu de definições de alimentação com Minutos até modo de espera
seleccionado.
4 Prima _ ou ` para alterar o período de espera de inactividade para o Modo de espera.
5 Prima OK.
Data e hora
A sua impressora multifunções Kodak EasyShare inclui um relógio para marcar a data e a hora dos faxes e
das digitalizações para um cartão de memória.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2
Prima b até seleccionar Data e hora.
3
Prima OK para aceder ao menu Data e hora.
4
Prima _ ou ` para definir o Ano.
5
Prima OK.
6
Prima _ ou ` para definir o Mês.
7
Prima OK.
8
Prima _ ou ` para definir o Dia.
9
Prima OK.
10
Prima _ ou ` para definir a Hora.
11
Prima OK.
12
Prima _ ou ` para definir o Minuto.
13
Prima OK.
Definir o idioma
É possível seleccionar o idioma utilizado no ecrã LCD da impressora.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b até surgir Idioma.
3 Prima OK para aceder ao menu Seleccionar idioma.
4 Prima b até seleccionar o idioma pretendido.
5 Prima OK.
Manual do Utilizador 25
Capítulo 2
Repor todas as definições
É possível repor as predefinições de fábrica da impressora multifunções.
NOTA: A reposição das predefinições de fábrica não altera as definições de data e hora.
1 Prima Menu para visualizar o menu principal.
2 Prima b até seleccionar Repor todas as definições.
3 Prima OK.
Ligações de Fax
Depois de concluir todos os passos no Manual de Configuração, utilize as instruções descritas nesta
secção para ligar a função de fax da impressora multifunções Kodak EasyShare.
Linhas telefónicas
A impressora multifunções Kodak 5500 é um dispositivo analógico e as linhas telefónicas padrão são
analógicas. No entanto, as linhas por cabo e alguns sistemas de PBX são digitais. Ao ligar a impressora
multifunções 5500 a uma linha telefónica digital, ligue um adaptador digital para analógico entre a linha
digital e a impressora multifunções 5500.
NOTA: Alguns fornecedores de serviços por cabo instalam um adaptador de digital para analógico com o
seu serviço telefónico.
Linha DSL
Se dispuser de um serviço DSL (Digital Subscriber Line - Linha de Subscrição Digital) através da sua
companhia telefónica, utilize as instruções nesta secção para ligar um filtro DSL entre a tomada telefónica
de parede e a impressora multifunções Kodak EasyShare. Este filtro elimina o sinal digital que impediria a
impressora multifunções EasyShare de comunicar correctamente com a linha telefónica.
ATENÇÃO
Se tiver uma linha DSL e não ligar um filtro DSL, não poderá enviar nem receber faxes com a
impressora multifunções EasyShare.
1 Obtenha um filtro DSL do seu fornecedor de serviços DSL.
2 Ligue o fio telefónico fornecido com a impressora multifunções Kodak EasyShare à porta aberta no filtro
DSL e à porta com a indicação 1-LINE.
3 Ligue o fio do filtro DSL à tomada telefónica de parede.
26 Multifunções Kodak EasyShare 5500
Loading...