Kodak EasyShare 5300 User Manual [es]
EasyShare 5300
Impresora multifunción
Guía del usuario
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2007
Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company.
La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de los mismos es bajo licencia.
©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), Todos los derechos reservados
Tabla de contenidos
Descripción general del producto ........................................................................................................1
Componentes principales.................................................................................................................................1
Diseño del panel de control............................................................................................................................. 2
Luces de estado.................................................................................................................................................. 3
Pantalla LCD........................................................................................................................................................ 8
Ranuras de tarjeta de memoria y puerto USB ............................................................................................ 9
Procedimientos iniciales .......................................................................................................................11
Conectar la alimentación................................................................................................................................ 11
Instalar el cabezal de impresión.................................................................................................................... 11
Instalar los cartuchos de tinta .......................................................................................................................13
Accesorio para imprimir a doble cara .........................................................................................................15
Inicio.....................................................................................................................................................................15
Menús................................................................................................................................................................. 16
Hoja de muestra............................................................................................................................................... 19
Transferir fotografías..................................................................................................................................... 20
Configurar los parámetros ........................................................................................................................... 20
Manipular y cargar el papel................................................................................................................24
El vidrio del escáner.........................................................................................................................................24
Cargar la bandeja principal............................................................................................................................25
Cargar la bandeja de fotografías..................................................................................................................27
Cargar sobres....................................................................................................................................................28
Cargar etiquetas...............................................................................................................................................29
Imprimir .................................................................................................................................................30
Imprimir fotografías desde una cámara......................................................................................................31
Imprimir fotografías desde el panel de control.........................................................................................31
Copia de índice .................................................................................................................................................32
Imprimir fotografías desde una hoja de contacto ...................................................................................33
Fotografías seleccionadas (DPOF) .............................................................................................................33
Impresión de Bluetooth..................................................................................................................................34
Fotografías panorámicas................................................................................................................................35
Imprimir con computadora ...........................................................................................................................35
Diseños...............................................................................................................................................................36
Configurar las opciones de impresión....................................................................................................... 48
Vista preliminar de las fotografías ............................................................................................................. 50
Copiar..................................................................................................................................................... 55
Copiar con el panel de control......................................................................................................................55
Guía del usuario i
Tabla de contenidos
Escanear ................................................................................................................................................ 63
Escanear con el panel de control.................................................................................................................63
Mantenimiento..................................................................................................................................... 67
Cuidado general...............................................................................................................................................67
Limpiar el vidrio del escáner.........................................................................................................................68
Limpiar la tapa del escáner...........................................................................................................................68
Formatear tapa de memoria.........................................................................................................................68
Imprimir hoja de diagnóstico........................................................................................................................69
Actualización de firmware............................................................................................................................69
Cartuchos de tinta........................................................................................................................................... 69
Cabezal de impresión...................................................................................................................................... 71
Soporte .................................................................................................................................................. 77
Comunicarse con Kodak................................................................................................................................ 77
Garantía limitada............................................................................................................................................. 77
Comunicarse telefónicamente con Soporte al cliente...........................................................................79
Solución de problemas...................................................................................................................................80
Apéndice.................................................................................................................................................91
Especificaciones de la impresora multifunción ........................................................................................91
Requisitos de las computadoras .................................................................................................................92
Tipos de papel.................................................................................................................................................. 92
Seguridad...........................................................................................................................................................94
Cumplimiento de las normas .......................................................................................................................95
Glosario .................................................................................................................................................98
Índice..................................................................................................................................................... 101
ii Kodak EasyShare 5300 AiO
1 Descripción general del producto
Descripción general del producto
La impresora multifunción Kodak EasyShare 5300 (AiO) le permite imprimir, copiar y escanear fotografías
y documentos. Se puede acceder a la mayoría de las funciones de manera directa desde el panel de
control. Puede comprar accesorios opcionales para mejorar su experiencia con Kodak EasyShare AiO.
Componentes principales
1 Cubierta del escáner 10 Guía de longitud del papel
2 Pantalla LCD 11 Bandeja principal
3 Panel de control 12 Alargador de la bandeja de salida
2 Cubierta de la impresora 13 Guía de ancho del papel
5 Indicador de tarjeta de
memoria
6 Ranuras para tarjetas de
memoria
7 Puerto USB 16 Conector de alimentación
8 Luz de bandeja para
fotografías
9 Bandeja de fotografías
14 Bandeja de salida
15 Cubierta posterior
17 Puerto USB
Guía del usuario 1
Capítulo 1
Diseño del panel de control
Número Nombre Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
Pantalla LCD Muestra fotografías, mensajes, menús e información de estado.
Durante el modo Vista preliminar de fotografía, amplía la fotografía a
1.5X. Cada vez que se presione el botón posteriormente amplía la
Botón Aumentar
Botón Hoja de
contacto
Botón Transferir
Botón Copiar
Botón Fotografía
Botón Ayuda Muestra el menú de Ayuda.
Botón Aceptar
+
fotografía en incrementos de 0.5X hasta un máximo de 5X. En modo
de Vistas múltiples, muestra la fotografía actual en modo de vista
preliminar.
Cuando hay fotografías en una tarjeta de memoria insertada o en un
dispositivo host USB conectado, al presionar Hoja de contacto,
aparece el menú de Hoja de contacto.
Transfiere imágenes desde un dispositivo conectado a un puerto USB,
PictBridge o un Protocolo de transferencia de imágenes (PTP).
Presiónelo para acceder al Modo de Copia. Se enciende cuando se
encuentra en el Modo de Copia.
Presiónelo para acceder al Modo de Impresión. Se enciende cuand o
se encuentra en el Modo de Impresión.
Se utiliza para realizar selecciones junto con el botón de Navegación
2 Kodak EasyShare 5300 AiO
Número Nombre Descripción
de 4 direcciones.
9
10
Botón
Encendido/Apagado
Luz de
Encendido/Apagado
Enciende o apaga su impresora EasyShare AiO.
Se enciende de color verde durante el encendido o cuando se
encuentra en el estado Listo o En Espera.
Parpadea de color rojo ante un estado de error.
Se apaga durante el modo Suspendido.
Descripción general del producto
11
12
13
14
15
16
17
18
Luz de atención Se enciende o parpadea ante una condición de error o advertencia.
Botón Inicio
Botón Cancelar
Botones de
navegación en 4
direcciones
Botón Menú Muestra la pantalla del menú principal.
Botón Escanear
Botón Rotar
Botón Reducir
Luces de estado
–
Inicia el proceso de copia, impresión o escaneo. Parpadea cuando se
encuentra ocupada.
Cancela la operación actual. Se enciende cuando se lleva a cabo u na
cancelación o configuración.
Se utiliza para navegar hacia Arriba
Derecha
Presiónelo para acceder al Modo de Escaneo. Se enciende cuando se
encuentra en el Modo de Escaneo.
Rota la imagen en la pantalla, 90 grados en el sentido de las agujas del
reloj.
Cuando la impresora EasyShare AiO se encuentra en el modo de Vista
preliminar de fotografía, al presionarlo ingresa al modo de Vistas
múltiples.
Cuando una fotografia se amplía con el botón Aumentar
presionarlo disminuye la ampliación en incrementos de 0.5X.
.
, Abajo , Izquierda y
+, al
Las siguientes tablas contienen información acerca de las luces de EasyShare AiO.
Todas las luces del panel de control
Estado de las luces Causa Acción/Solución
Todas las luces están apagadas.
La luz de Encendido/Apagado es parpadea
y la pantalla mutra el siguiente mensaje:
Inicio del sistema
Kodak EasyShare
(por favor espere)
Los cinco recuadros en la parte inferior se
encienden y se apagan en orden de
izquierda a derecha.
Guía del usuario 3
La impresora está
apagada.
La impresora no recibe
alimentación eléctrica.
La impresora se está
inicializando.
Presione el botón
Encendido/Apagado para
encender la impresora.
Verifique la luz en el cable
de alimentación.
Ninguna: Deje que la
impresora complete el
proceso de inicialización.
Capítulo 1
Luz de encendido del cable de alimentación
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz del cable de alimentación
está apagada.
La luz del cable de alimentación
está encendida.
El cable de la impresora al
suministro eléctrico no está
conectado correctamente al
suministro eléctrico.
El cable del suministro eléctrico
al tomacorriente no está
conectado correctamente al
tomacorriente.
No tiene la potencia adecuada
disponible en su tomacorriente.
Puede haber un problema con el
suministro eléctrico.
El cable de alimentación y el
suministro eléctrico están
conectados correctamente y
listos para alimentar a la
impresora.
Vuelva a conectar la impresora
al cable de alimentación.
Vuelva a conectar el cable del
suministro eléctrico al
tomacorriente.
Pruebe su tomacorrientes
enchufando un dispositivo que
funcione bien al tomacorriente.
Solicite a correctamente
electricista calificado que
controle el tomacorriente.
Visite Kodak.com para conocer
pasos adicionales para la
solución de problemas o
comuníquese con su Centro de
atención telefónica de Kodak
local.
Asegúrese de que el cable de
alimentación esté enchufado
correctamente en la parte
posterior de la impresora.
Luz de Encendido/Apagado
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz está apagada.
4 Kodak EasyShare 5300 AiO
La impresora está apagada.
La impresora no recibe
alimentación eléctrica.
Es necesario controlar la
impresora.
Presione el botón
Encendido/Apagado para
encender la impresora.
Verifique la luz en el cable de
alimentación.
Verifique si la luz de la Bandeja
de fotografías está encendida. Si
la luz de la Bandeja de
fotografías está encendida
durante más de 20 segundos y
la luz de Encendido/Apagado
no se enciende, desconecte el
suministro eléctrico durante 5
segundos y vuelva a conectarlo.
Si la luz de la Bandeja de
fotografías no se apaga después
de 20 segundos y la luz de
Encendido/Apagado se
enciende, comuníquese con
Kodak para obtener ayuda.
Descripción general del producto
Luz de Encendido/Apagado
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz es de color verde y está
estable.
La luz parpadea en verde.
La luz parpadea en amarillo. La impresora detectó un error.
La luz parpadea en rojo.
Las luces parpadean en un
patrón de rojo, amarillo y verde.
La impresora tiene la
alimentación correcta, está
encendida y está lista.
La impresora está ocupada.
La impresora se está
inicializando.
La impresora ha detectado una
condición de error que es
necesario controlar.
La impresora no detectó que se
haya instalado un cabezal de
impresión.
Ninguna
Ninguna: Funcionamiento
normal cuando se lleva a cabo
un pedido de impresión, copia,
escaneo u otro trabajo.
Ninguna: Espere y deje que la
impresora complete el proceso
de inicialización (alrededor de 30
segundos). Si el color verde
parpadeante persiste, es posible
que su impresora tenga un
problema. Visite Kodak.com
para conocer pasos adicionales
para la solución de problemas o
comuníquese con su Centro de
atención telefónica de Kodak
local.
Desconecte el suministro
eléctrico durante 5 segundos y
vuelva a conectarlo. Si la
condición persiste, verifique la
pantalla de LCD para obtener
información adicional.
Comuníquese con un
representante del departamento
de asistencia técnica.
Controle también si hay algún
mensaje en el monitor de estado
de su computadora.
Controle también si hay algún
mensaje en la pantalla LCD o el
monitor de estado de su
computadora.
Instale un cabezal de impresión
y los cartuchos de tinta.
Guía del usuario 5
Capítulo 1
Luz de estado de la bandeja de fotografías
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz de la bandeja de
fotografías está apagada.
La luz de la bandeja de
fotografías está encendida.
La bandeja de fotografías no
está instalada.
La impresora no está encendida.
La bandeja de fotografías está
instalada.
La impresora se está
encendiendo.
Instale la bandeja de fotografías
si desea imprimir imágenes de 4
x 6 pulgadas.
Presione el botón
Encendido/Apagado para
encender la impresora.
Desinstale la bandeja de
fotografías si no desea imprimir
imágenes de 4 x 6 pulgadas.
Ninguna: Espere y deje que la
impresora complete el proceso
de inicialización. Si el color
verde parpadeante persiste, es
posible que su impresora tenga
un problema. Visite Kodak.com
para conocer pasos adicionales
para la solución de problemas o
comuníquese con su Centro de
atención telefónica de Kodak
local.
Luz de atención
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz está apagada. No hay ningún error. Ninguna
La luz parpadea en forma
constante.
Error subsanable.
Atascamiento de papel durante
la impresión.
Bandeja principal vacía.
Bandeja de fotografías vacía.
Atascamiento del cabezal
durante la pasada.
No coincide el tamaño del
medio.
No coincide el tipo de medio.
Atascamiento de papel durante
la pasada.
Atascamiento del cabezal
durante la impresión.
Cambie el cartucho de tinta
color.
Cambie el cartucho de tinta
negra.
No se puede leer el cartucho de
tinta color.
No se puede leer el cartucho de
tinta negra.
Cambie ambos cartuchos de
tinta.
Cabezal de impresión no
calibrado.
6 Kodak EasyShare 5300 AiO
Descripción general del producto
Luz de atención
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La hoja de calibración debe
escanearse.
No se detectó la hoja de
calibración.
Error de lectura de hoja de
calibración.
Se quitó la cubierta posterior
mientras la impresora estaba
inactiva.
Se quitó la cubierta posterior
mientras se imprimía.
Se abrió la unidad mientras la
impresora estaba inactiva.
Se abrió la unidad mientras se
imprimía.
Demasiadas fuentes de
imágenes.
No se detectó la hoja de
contacto.
Error de lectura de hoja de
contacto.
La luz parpadea rápidamente. Advertencia
La luz está encendida. Error no subsanable
El cartucho de tinta color se
insertó en forma incorrecta.
El cartucho de tinta negra se
insertó en forma incorrecta.
No se instaló el cartucho de tinta
color.
No se instaló el cartucho de tinta
negra.
No se instalaron los cartuchos
de tinta.
No se instaló el cabezal de
impresión.
Falla del sensor de medios.
Falla del cabezal de impresión.
Falla del escáner.
Guía del usuario 7
Capítulo 1
Luz de la ranura de tarjetas
Estado de las luces Causa Acción/Solución
La luz está apagada.
La luz está encendida.
La luz parpadea en verde.
No se insertó una tarjeta
SD/MMC o se insertó en forma
incorrecta en la ranura de
tarjetas.
Se insertó una tarjeta SD/MMC
correctamente en la ranura de
tarjetas.
Parpadeo lento: El lector de
tarjetas interno está
inicializándose o comunicándose
con la impresora.
Parpadeo rápido: Hay un error
de tarjeta o de comunicación.
Retire y vuelva a insertar la
tarjeta SD/MMC.
Ninguna
Ninguna
Retire la tarjeta y asegúrese de
que la tarjeta no esté protegida
contra escritura ni dañada.
Vuelva a insertar la tarjeta o
reemplácela por una tarjeta
nueva si es necesario.
Pantalla LCD
La pantalla LCD muestra imágenes, mensajes, instrucciones y parámetros de menú. La navegación de los
menús se realiza por medio de los Botones de navegación en 4 direcciones. La pantalla está unida con
bisagras al borde posterior y puede ubicarse en posición horizontal y vertical sobre la superficie del panel
de control.
Las instrucciones relacionadas con fotografías aparecen durante cuatro segundos y luego desaparecen o
desaparecen inmediatamente una vez que comienza a interactuar con la pantalla. Las instrucciones
aparecen nuevamente después de quince segundos de inactividad.
Cuando hay una segunda página de texto de muestra, se indica con el símbolo flecha abajo
la esquina inferior derecha del área de menú. Cuando la segunda página o la página siguiente están a la
vista, se indica la presencia de una página anterior con el símbolo flecha arriba
en la esquina superior
derecha del área de menú.
, ubicado en
Cada vez que presiona Navegar hacia abajo (
resalta la última hilera, presionar
hace que la página 1 se reemplace por la página 2. Cuando aparece la
página 2, el toque de luz se encuentra en la primera fila. El símbolo flecha arriba
8 Kodak EasyShare 5300 AiO
), el toque de luz avanza 1 fila hacia abajo. Cuando se
aparece en el borde
Descripción general del producto
derecho. Si una tercera página de parámetros de menú está disponible, el símbolo flecha abajo aparece
en la esquina inferior derecha. Hasta que avance el toque de luz, presionar Navegar hacia arriba (
vuelve a la página anterior. Mantener presionado los Botones de navegación en 4 direcciones hace que
navegue (desplazamiento).
)
Parámetros por defecto de la pantalla
Existen parámetros por defecto para cada opción. Si modifica los parámetros, los cambios se mantienen
siempre que no cambie de modo. Puede guardar los parámetros en cada modo navegando hasta Guardar
los parámetros y presionando Aceptar. Puede restablecer las opciones a los parámetros de fábrica desde
el menú principal seleccionando Restablecer todos los parámetros.
Fotografías
La pantalla LCD muestra imágenes JPG cuando inserta una tarjeta de memoria, cámara o dispositivo USB.
Sin embargo, no se mostrarán las siguientes imágenes.
Archivos de más de 8 MB
Imágenes de más de 12 mega píxeles
El color de la imagen no es sRGB ni adobeRGB
Imágenes JPEG progresivas
Ranuras de tarjeta de memoria y puerto USB
Su impresora multifunción Kodak EasyShare puede acceder a las tarjetas de memoria que se utilizan en la
mayoría de las cámaras digitales. Puede insertar la tarjeta de memoria en la impresora EasyShare AiO, o
conectar su cámara directamente a uno de los dos puertos USB en el panel frontal, utilizando un cable
USB. Su impresora Kodak EasyShare AiO puede leer el contenido de la tarjeta de memoria mientras está
dentro de la cámara.
Si su impresora EasyShare AiO emite una señal sonora tres veces cuando conecta un dispositivo en el
puerto USB, significa que el dispositivo no es compatible.
Guía del usuario 9
Capítulo 1
Tarjetas de memoria compatibles
Su impresora Kodak EasyShare AiO puede leer las siguientes tarjetas de memoria.
XD-Picture Card
Memory Stick
Memory Stick Pro
Secure Digital Card/MultiMediaCard
Compact Flash tipo I y tipo II, incluyendo microunidades
Su impresora EasyShare AiO también es compatible con las tarjetas de memoria que se mencionan a
continuación, utilizando adaptadores para ranuras de tarjeta de memoria Memory Stick y SD/MMC que se
pueden adquirir.
Memory Stick Duo
miniSD
MicroSD (TransFlash)
La luz de la tarjeta de memoria es un LED verde ubicado cerca de las ranuras para tarjetas de memoria. Se
enciende cuando inserta una tarjeta de memoria y parpadea mientras se lee la tarjeta. La intermitencia
sirve como indicador de no retirar la tarjeta mientras se la está leyendo o se están grabando datos en la
misma, dado que pueden dañarse los datos de la tarjeta.
10 Kodak EasyShare 5300 AiO
2 Procedimientos iniciales
Procedimientos iniciales
Es importante encontrar una buena ubicación para su impresora AiO. Coloque la impresora sobre una
superficie limpia y plana, en un lugar seco, y alejado de los rayos solares directos. Asegúrese de que la
impresora tenga una ventilación adecuada.
Evite lugares cercanos a tuberías de ventilación o puertas abiertas, en los que la impresora EasyShare AiO
y el papel quedan expuestos a grandes cantidades de polvo y residuos. Las partículas de polvo pueden
afectar la calidad de impresión.
Deje espacio suficiente alrededor de toda la impresora EasyShare AiO para poder conectar y desconectar
los cables, cambiar los cartuchos de tinta y cargar y descargar papel.
Conectar la alimentación
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Utilice sólo el adaptador de corriente CA incluido con su impresora AiO. Otros adaptadores o
cables podrían dañar su impresora o su computadora.
1 Conecte el cable de alimentación de la impresora al adaptador de corriente CA, y luego a la parte
posterior de la impresora AiO.
2 Enchufe el cable de alimentación del adaptador de corriente CA a un tomacorriente.
Instalar el cabezal de impresión
El cabezal de impresión dosifica la tinta de los cartuchos sobre el papel.
1 Asegúrese de que la impresora EasyShare AiO esté encendida.
2 Abra la cubierta de la impresora. El soporte móvil se desplaza a una posición central.
Guía del usuario 11
Capítulo 2
Retire el nuevo cabezal de impresión de su envase.
3
4 Retire y deseche el envoltorio de plástico transparente y la tapa de protección naranja.
5 Coloque el cabezal en el soporte móvil.
6 Empuje contra la placa posterior del cabezal hasta que calce.
7 Instale los cartuchos de tinta.
12 Kodak EasyShare 5300 AiO
Procedimientos iniciales
Instalar los cartuchos de tinta
Tras instalar el cabezal de impresión, necesita instalar los cartuchos de tinta negra y color.
1 Cabezal de impresión
2 Cartucho de tinta color
3 Cartucho de tinta negra
1 Abra la bolsa del cartucho de tinta negra donde está la muesca, y retire el cartucho de tinta.
IMPORTANTE: Inserte el cartucho de tinta inmediatamente para evitar que se seque la tinta.
2 Retire la tapa naranja y deséchela.
IMPORTANTE: Tome el cartucho con cuidado para evitar transferir tinta.
3 Inserte el cartucho de tinta negra en el cabezal.
Guía del usuario 13
Capítulo 2
Presiónelo hacia abajo hasta que calce.
4
5 Abra la bolsa del cartucho de tinta color donde está la muesca y retire el cartucho de tinta.
6 Retire la tapa naranja y deséchela.
7 Inserte el cartucho de tinta color en el cabezal.
8 Presiónelo firmemente hacia abajo hasta que calce.
9 Cierre la cubierta de la impresora.
NOTA: Para obtener impresiones de la mejor calidad, guarde los cartuchos de tinta en un lugar donde la
temperatura no supere los 85°F (30°C).
14 Kodak EasyShare 5300 AiO
Procedimientos iniciales
Accesorio para imprimir a doble cara
La impresora Kodak EasyShare AiO es compatible con el Accesorio para imprimir a doble cara que le
permite imprimir sobre ambas caras del papel. Cuando se encuentra instalado, la impresora y el software
informático detectan automáticamente el Accesorio para imprimir a doble cara.
El Accesorio para imprimir a doble cara sólo puede utilizarse con papel normal (no acepta papel
fotográfico). Las dimensiones de papel que pueden utilizarse son 6,9 a 8,5 pulg. (17,5 a 21,6 cm) de ancho
y de 9,8 a 11,7 pulg. (24,9 a 29,7 cm) de largo.
Puede comprar un Accesorio para imprimir a doble cara y otros accesorios para su impresora en
www.kodak.com/go/accessories
Para instalar el Accesorio para imprimir a doble cara
1 Retire la cubierta posterior de la impresora presionando los dos seguros y tirando hacia afuera.
.
2 Inserte la parte inferior del duplexor en la impresora y presione la parte superior hasta que calce.
Puede controlar el tiempo que espera la impresora antes de que el duplexor gire una hoja con el software
AiO Home Center (Consulte Parámetros generales).
Inicio
Cuando enciende su impresora multifunción Kodak EasyShare, la información de estado aparece en la
pantalla LCD. Una vez finalizada la inicialización, la impresora EasyShare AiO pasa al modo de Copia, a
menos que haya un dispositivo fotográfico conectado. Si hay un dispositivo fotográfico conectado o una
tarjeta de memoria insertada, la impresora EasyShare AiO pasa al modo Fotografía.
Guía del usuario 15
Capítulo 2
Menús
Es posible acceder a los menús de la impresora Kodak EasyShare AiO por medio de los botones Menú,
Fotografía, Copiar, Escanear y Ayuda.
Botón Menú
Ayuda
Parámetros de
impresión fotográfica
Parámetros del panel
de control
Niveles de tinta
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Insertar cartuchos de
tinta
Hacer una copia
Imprimir una fotografia
Escanear
Calibrar la impresora
Usar orden de impresión
si se encuentra
No
Balance de escena
Apagado
Agregar fecha a las
impresiones
Sí
Sonidos de los botones
Apagado
Minutos de espera
o
o
o
o
o
Sí
Encendido
No
Encendido
10-30
Hoja de contacto
Limpiar el cabezal de
impresión
Calibrar la impresora
Formatear tarjeta de
memoria
Imprimir hoja de
muestra
16 Kodak EasyShare 5300 AiO
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Imprimir hoja de contacto
Escanear hoja de
contacto
Limpieza básica
Limpieza profunda
Imprimir página de
calibración
Escanear página de
calibración
Formatea la tarjeta de
memoria insertada.
Imprime una página de
muestra
Procedimientos iniciales
Imprimir hoja de
diagnóstico
Fecha y hora
Idioma
Restablecer todos los
parámetros
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Imprime una página de
diagnóstico.
Año
Mes
Día
Hora
Minutos
Inglés
Inglés internacional
Francés
Alemán
Botón Fotografía
Diseño
Con borde
Cantidad
Color
Blanco y negro
Calidad
Óptima
Guardar los
parámetros
Sí
o
o
o
o
o
Sin bordes
2 por Página
3 por Página
4 por Página
9 por Página
Índice
Afiche de 2x2
Afiche de 3x3
Afiche de 4x4
1 - 99
Color
Normal
Borrador
No
o
o
o
o
o
2006-2099
Enero-Diciembre
1-31
0-24
0-60
Guía del usuario 17
Capítulo 2
Botón Copiar
Cantidad
Color
Color
Calidad
Borrador
Impresión
Ajustar
Tamaño
10 - 500
Brillo
Vista
preliminar
Sí (Sólo diseños de
Guardar los
parámetros
Sí
o
o
o
o
o
o
o
o
1 - 99
Blanco y negro
Normal
Óptima
Igual tamaño
Porcentaje de escala
Diseño de fotografías
Salida = Porcentaje de
escala
Salida = Diseños de
fotografías
Sin bordes
Con borde
2 por Página
3 por Página
4 por Página
9 por Página
Índice
Afiche de 2x2
Afiche de 3x3
Afiche de 4x4
-3 a +3
No
fotografías)
No
18 Kodak EasyShare 5300 AiO
Botón Escanear
Procedimientos iniciales
Qué escanear
Fotografía
Escanear a
Aplicación
Aplicación
Guardar los
parámetros
Sí
o
o
o
o
Documento
Archivo
Tarjeta de memoria
Lista de
aplicaciones
No
Botón Ayuda
Instalar
cartuchos de
tinta
Hacer una
copia
Hacer una
fotografía
Escanear
Calibrar la
impresora
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Aceptar
Hoja de muestra
Se puede imprimir una página de prueba en papel tamaño carta estadounidense o A4 para evaluar la
calidad de impresión. La hoja de muestra es una única página que contiene información acerca de las
características y funciones de su impresora EasyShare AiO.
Puede imprimir una hoja de muestra presionando los botones Copiar y Fotografía al mismo tiempo.
o
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione hasta seleccionar Imprimir hoja de muestra.
3 Presione Aceptar.
4 Presione Inicio para comenzar a imprimir.
Guía del usuario 19
Capítulo 2
Transferir fotografías
Una vez que toma fotografías con su cámara digital, puede imprimirlas de inmediato o almacenarlas
directamente en su computadora. Puede realizar transferencias desde tarjetas de memoria, cámaras PTP y
dispositivos USB de almacenamiento masivo.
1 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura adecuada o conecte una cámara al puerto USB.
ADVERTENCIA:
Nunca intente extraer una tarjeta de memoria mientras está siendo utilizada. De este modo,
se pueden dañar los archivos de la tarjeta. El único modo seguro de extraer una tarjeta es
cuando la luz de estado ubicada junto a la ranura no está parpadeando.
2 Presione Transferir.
3 Presione Inicio para transferir.
4 Complete la transferencia con el diálogo Transferencia de su computadora.
Configurar los parámetros
Puede configurar los parámetros de su impresora Kodak EasyShare AiO por medio del panel de control y el
software AiO Home Center.
Usar orden de impresión si se encuentra
El Formato de orden de impresión digital (DPOF) es un archivo estándar que pueden crear algunas
cámaras digitales. Las fotografías seleccionadas con la cámara son aquellas que se marcan para su
impresión con la cámara digital. Cuando selecciona fotografías con su cámara, la cámara crea un archivo
DPOF que identifica las fotografías marcadas para su impresión. Su impresora Kodak EasyShare AiO
puede leer el archivo DPOF desde la tarjeta de memoria de una cámara de modo que no tenga que
seleccionar nuevamente las fotografías que desea imprimir.
NOTA: No todas las cámaras digitales le permiten marcar fotografías para su impresión. Consulte la
documentación de su cámara digital para saber si es compatible con este tipo de marcas (DPOF).
Cuando imprime fotografías marcadas, se aplica el diseño seleccionado por defecto, a menos que su
cámara permita la selección de tamaños.
La cámara digital almacena el archivo DPOF en una tarjeta de memoria y especifica la siguiente
información:
Qué fotografías deben imprimirse
La cantidad de copias de cada fotografía que deben imprimirse
Impresión de un índice (vistas en miniatura de las fotografías seleccionadas)
20 Kodak EasyShare 5300 AiO
Procedimientos iniciales
El parámetro por defecto para utilizar un archivo DPOF detectado es Sí.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione para seleccionar Parámetros de las impresiones fotográficas.
3 Presione Aceptar.
4 Presione para seleccionar Usar orden de impresión si se encuentra.
5 Presione o para cambiar la configuración.
6 Presione Aceptar.
Balance de escena
Su impresora EasyShare AiO puede configurarse para aplicar mejoras de balance de escena automáticas
(brillo) para fotografías impresas en la AiO desde tarjetas de cámara y dispositivos con conexión USB. El
valor por defecto es aplicar mejoras de balance de escena.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione para seleccionar Parámetros de las impresiones fotográficas.
3 Presione Aceptar.
4 Presione hasta seleccionar Balance de escena.
5 Presione o para activar o desactivar el balance de escena.
6 Presione Aceptar.
Agregar fecha a las impresiones
Puede configurar su impresora EasyShare AiO para imprimir la fecha en que se tomó una fotografía en una
impresión de la misma. El valor por defecto es no imprimir la fecha.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione para seleccionar Parámetros de las impresiones fotográficas.
3 Presione Aceptar.
4 Presione hasta seleccionar Agregar fecha a las impresiones.
5 Presione o para activar o desactivar el balance de escena.
6 Presione Aceptar.
Sonidos de los botones
Puede configurar su impresora EasyShare AiO para emitir una señal sonora cuando presione un botón del
panel de control. El valor por defecto es emitir una señal sonora.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione hasta seleccionar Parámetros del panel de control.
3 Presione Aceptar.
4 Presione o para activar o desactivar los sonidos de los botones.
5 Presione Aceptar.
Guía del usuario 21
Capítulo 2
Minutos de espera
Cuando la impresora multifunción Kodak EasyShare se encuentra inactiva durante el período de espera
definido en la configuración de energía, entra en modo de espera. El indicador Encendido/Apagado
permanece encendido, pero el consumo de energía se reduce. Durante el modo de espera, todas las
actividades, como presionar un botón o insertar una tarjeta de cámara, hacen que la impresora EasyShare
AiO salga del modo de espera y vuelva al estado Listo.
Puede configurar el tiempo de espera entre 10 y 30 minutos. El parámetro por defecto es de 15 minutos.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2 Presione hasta seleccionar Parámetros del panel de control.
3 Presione Aceptar. El menú Parámetros de energía aparece con la opción Minutos de espera
seleccionada.
4 Presione o para modificar la duración del tiempo de espera.
5 Presione Aceptar.
Fecha y hora
Su impresora multifunción Kodak EasyShare contiene un reloj para estampar la fecha y la hora en los
escaneos a una tarjeta de memoria.
1 Presione Menú para visualizar el menú principal.
2
Presione hasta seleccionar Fecha y hora.
3
Presione Aceptar para ir al menú Fecha y Hora.
4
Presione o para configurar el Año.
5
Presione Aceptar.
6
Presione o para configurar el Mes.
7
Presione Aceptar.
8
Presione o para configurar el Día.
9
Presione Aceptar.
10
Presione o para configurar la Hora.
11
Presione Aceptar.
12
Presione o para configurar el Minuto.
13
Presione Aceptar.
22 Kodak EasyShare 5300 AiO
Procedimientos iniciales
Configurar idioma
Puede seleccionar el idioma que la impresora EasyShare AiO utiliza en su pantalla LCD.
1 Presione Menú para visualizar el Menú Principal.
2 Presione hasta que aparezca Idioma.
3 Presione Aceptar para ir al menú Idiomas.
4 Presione hasta seleccionar el idioma que desea.
5 Presione Aceptar.
Restablecer todos los parámetros
Puede restablecer los parámetros originales de fábrica de su impresora multifunción Kodak EasyShare.
NOTA: Al restaurar los parámetros por defecto de fábrica no se modifica la fecha y la hora que haya
configurado.
1 Presione Menú para visualizar el Menú Principal.
2 Presione hasta seleccionar Restablecer todos los parámetros.
3 Presione Aceptar.
Guía del usuario 23
3 Manipular y cargar el papel
Manipular y cargar el papel
Respete las siguientes instrucciones para manipular el papel.
Para evitar marcas de huellas, tome el papel de los extremos en la medida en que sea posible.
Evite tocar la cara brillosa del papel fotográfico.
Mantenga las cubiertas de la bandeja de papel de entrada y 4x6 cerradas para evitar que se junte polvo
y residuos.
Guarde el papel estirado.
Mantenga el papel en un sitio alejado de los rayos del sol y de altas temperaturas (como un automóvil
estacionado al sol).
Puede cargar diversos tipos y tamaños de papel en su impresora Kodak EasyShare AiO; como por ejemplo
papel carta, papel fotográfico, transparencias y sobres (consulte Tipos de papel en el Apéndice). La
impresora EasyShare AiO detecta automáticamente el tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja de
entrada, y luego se ajusta para imprimir la copia de mayor calidad conforme a ese tipo de papel.
El vidrio del escáner
El vidrio de escáner es donde se colocan los originales para hacer copias o escaneos.
1 Levante la tapa y coloque el original boca abajo sobre la esquina frontal derecha del vidrio del escáner.
2 Cierre la tapa.
24 Kodak EasyShare 5300 AiO
Manipular y cargar el papel
Puede hacer copias o escanear originales grandes retirando por completo la tapa de su impresora
EasyShare AiO. Para retirar la tapa, ábrala, manténgala agarrada de los lados y tire cuidadosamente de la
tapa hacia arriba.
La impresora EasyShare AiO funciona normalmente sin la tapa. Coloque la tapa nuevamente insertando las
lengüetas de la bisagra en las ranuras correspondientes.
Cargar la bandeja principal
Puede cargar la bandeja principal de papel con diversos tipos de papel de 3 a 8,5 pulgadas de ancho y de 5
a 14 pulgadas de largo, con una capacidad de 100 hojas de papel normal de 20 lb. (pila de papel nuevo).
IMPORTANTE: Para imprimir desde la bandeja de papel principal, asegúrese de que la bandeja fotográfica
no esté colocada, que esté completamente extraída y que la tapa esté cerrada.
1 Levante la bandeja de salida y deslice las guías del ancho y del largo del papel hasta su posición más
alejada.
2 Alinee los bordes de la pila de papel.
Guía del usuario 25
Capítulo 3
Coloque la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde angosto hacia adelante y la cara a
3
imprimir hacia abajo. Deslice la pila de papel hacia adelante hasta que haga tope.
4 Deslice las guías del ancho y del largo del papel hacia adentro hasta que se detengan contra los bordes
del papel.
5 Baje la bandeja de salida.
6 Tire de la bandeja extensora hacia afuera.
26 Kodak EasyShare 5300 AiO
Loading...