Todas as imagens de telas são simuladas.
A marca e os logotipos Bluetooth são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e todo e
qualquer uso dessas marcas está licenciado.
Wi-Fi® é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance.
Eastman Kodak Company é uma licenciada autorizada da marca CompactFlash.
Kodak, EasyShare e XtraLife são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
P/N 4J3801_pt-br
Vista frontal/superior/lateral
1
2
19
18
Características do produto
3
4
5
17
16
6
7
8
15
12
14
13
1Visor LCD (cristal líquido)10 Porta da bandeja de papel
2Botão/Luz indicadora de alimentação11 Slot para cartão CF
3Luz indicadora do cartucho colorido 12 Botão/Luz indicadora Bluetooth
4Botão/Luz indicadora de redução de olhos vermelhos 13 Botão Cancelar
5Botão/Luz de transferência 14 Luz indicadora de papel
6Botão/Luz de impressão
Controle esquerda/direita, para cima/para baixo
78Slot para cartão SDIO
Slot para cartão SD/MMC/Memory Stick/xD
9Bandeja de papel19 Botão Cortar
11
10
1516Conector de dispositivo USB
Botão Menu
1718Botão Girar
Botão Apresentação de slides
9
www.kodak.com/go/support
PT-BR
i
Características do produto
Vista posterior/superior/lateral
1
476
5
1 Conector de alimentação (entrada DC) 4 Fenda para trajeto do papel
2 Conector USB (para o computador) 5 Trava do cartucho
3 Entradas para ventilação 6 Cartucho colorido (instalado como mostra
Conformidade com as regulamentações.......................................................67
ivwww.kodak.com/go/support
PT-BR
1Introdução
Onde colocar a impressora fotográfica
■ Coloque a impressora fotográfica em uma superfície plana, limpa e sem poeira,
em um local seco e que não receba luz direta do sol.
■ Deixe pelo menos 13 cm de espaço livre atrás
13 cm
■ Evite áreas onde haja dutos de ventilação, portas abertas ou passagem freqüente
de pessoas, o que pode expor a impressora fotográfica e o papel a níveis altos de
poeira e sujeira. Partículas suspensas no ar podem afetar a qualidade da imagem.
■ Deixe espaço livre nas laterais da impressora fotográfica suficiente para a
conexão/desconexão dos cabos, substituição do cartucho colorido e colocação de
papel.
da impressora fotográfica para permitir o trajeto do
papel.
■ Para proporcionar uma boa ventilação, verifique se
as partes superior e posterior da impressora
fotográfica não estão bloqueadas.
■ Ao conectar os cabos de alimentação ou USB,
mantenha-os afastados do trajeto do papel na
parte da frente e atrás da impressora fotográfica.
www.kodak.com/go/support 1
PT-BR
Introdução
Conexão da fonte de alimentação
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:
Use somente o adaptador de alimentação AC fornecido com a impressora fotográfica.
Outros adaptadores e cabos podem danificar a impressora fotográfica ou o
computador.
1 Conecte o cabo de alimentação AC ao adaptador
de alimentação AC e então à parte de trás da
impressora fotográfica.
NOTA: O cabo de alimentação AC que vem com a sua impressora
fotográfica pode ser diferente do ilustrado e não requerer a
montagem.
2 Conecte o cabo de alimentação AC a uma tomada.
Para adquirir cabos de alimentação AC e outros
acessórios, visite www.kodak.com/go/accessories.
Manuseio e armazenamento do cartucho colorido
■ Para obter impressões de qualidade, armazene o cartucho colorido em um local
onde a temperatura não ultrapasse 30
■ Para evitar deixar marcas de dedo na fita, manuseie o cartucho pelas bordas do
carretel.
■ Mantenha o cartucho longe da exposição direta do sol e de ambientes muito
quentes (como o carro estacionado ao sol).
°C.
2www.kodak.com/go/support
PT-BR
Introdução
Instalação e remoção do cartucho colorido
1 Abra a porta do compartimento do cartucho na lateral da impressora fotográfica.
2 Verifique se a fita do cartucho está bem esticada.
Se houver folga na fita, empurre o carretel do
cartucho para dentro e gire-o no sentido horário.
IMPORTANTE:
3 Deslize o cartucho colorido para a posição, com a
etiqueta virada para cima e a seta apontando em
direção à impressora fotográfica. Empurre o
cartucho até que se encaixe na posição com um
"clique".
4 Feche a porta do compartimento do cartucho.
■ Para remover o cartucho, abra a porta do
compartimento do cartucho, empurre a lingüeta
verde para cima e deslize o cartucho para fora.
IMPORTANTE:
Tome cuidado para não girar o carretel
mais do que o necessário, pois isso poderá
reduzir o número de impressões.
O cartucho colorido poderá travar na
posição se houver problema com o papel.
Não tente remover o cartucho sem antes
solucionar o problema com o papel.
Verifique se a luz indicadora de papel está
apagada antes de remover o cartucho
(consulte Luz indicadora de papel,
página 53).
www.kodak.com/go/support
PT-BR
3
Introdução
■ Quando o cartucho estiver quase vazio, a luz
indicadora do cartucho colorido permanecerá acesa
em laranja por alguns segundos.
■ Quando o cartucho estiver totalmente esgotado,
a luz indicadora ficará vermelha.
Após instalar o novo cartucho colorido, pressione o
botão Imprimir para remover o erro de cartucho e
retomar a impressão.
Manuseio e armazenamento do papel
■ Para evitar marcas de dedo, manuseie o papel pelas
bordas ou áreas perfuradas. Não toque na parte
brilhante do papel.
■ Ao armazenar, remova a bandeja de papel e feche
a tampa e a porta da bandeja para evitar a entrada
de pó e sujeira. Armazene o papel em pilhas.
■ Mantenha o papel longe da exposição direta do sol e de ambientes muito quentes
(como o carro estacionado ao sol).
4www.kodak.com/go/support
PT-BR
Introdução
Colocação do papel
1 Remova a bandeja de papel da impressora fotográfica, se estiver instalada
(consulte a página 6).
2 Deslize a tampa da bandeja para trás até que se
encaixe no lugar com um "clique" e então
levante-a pela parte de trás.
3 "Ventile" cuidadosamente o papel para que as
folhas se desgrudem umas das outras.
IMPORTANTE:
4 Coloque o papel na bandeja de papel, com o
logotipo Kodak voltado para baixo.
5 Feche a tampa da bandeja.
Não coloque mais do que 25 folhas de
papel. Utilize a marca de referência na
parte interna da bandeja de papel como
um guia para evitar colocar papel em
excesso. Não coloque papel do qual já
tenham sido retiradas as bordas
perfuradas. Para evitar marcas de dedo,
não toque na parte brilhante do papel.
Adquira os kits de cartucho colorido e papel fotográfico Kodak e outros acessórios em
um revendedor Kodak ou visite www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
5
Introdução
Instalação da bandeja de papel
1 Abra a porta da bandeja de papel na impressora fotográfica.
2 Deslize a tampa da bandeja para trás até que se
encaixe no lugar com um "clique" (cerca de 3 cm).
3 Deslize a bandeja de papel pela fenda na bandeja
da impressora até que se encaixe na posição.
IMPORTANTE:
■ Puxe a bandeja para fora para removê-la.
■ Feche a tampa e a porta da bandeja de papel para evitar a entrada de pó e sujeira.
■ Quando a bandeja de papel estiver vazia, a luz indicadora de papel ficará acesa
em vermelho.
Após recarregar a bandeja de papel e reinstalá-la, pressione o botão Imprimir para
remover o erro de papel e retomar a impressão.
Para assegurar o encaixe correto da
bandeja de papel na impressora
fotográfica, mantenha a tampa da
bandeja de papel totalmente aberta
durante o processo de instalação.
6www.kodak.com/go/support
PT-BR
2Impressão sem computador
Impressão a partir de um cartão ou unidade
USB Flash
Você pode imprimir fotos diretamente de um cartão ou unidade USB Flash.
1 Insira um cartão ou conecte a unidade USB Flash.
A foto atual aparecerá no visor LCD.
2 Crie uma ordem de impressão:
■ Pressione para localizar uma foto no visor LCD.
■ Pressione para escolher o número de cópias para cada foto.
3 Quando terminar de escolher as fotos e as quantidades de impressão, pressione o
botão Imprimir.
■ Para sair sem imprimir, pressione o botão Cancelar.
NOTA: Não force o cartão no slot. Coloque somente um cartão por vez na impressora. Se já houver um
cartão inserido, mas ele não for detectado, retire o cartão e reinsira-o. Não insira nem remova um
cartão enquanto a impressora fotográfica estiver transferindo fotos.
www.kodak.com/go/support 7
PT-BR
Impressão sem computador
Adquira cartões e outros acessórios em um revendedor Kodak ou visite
www.kodak.com/go/accessories.
Durante a impressão
O papel passa por quatro etapas no ciclo de impressão. Nas três primeiras vezes em
que o papel percorre o ciclo, são aplicadas camadas de amarelo, magenta e ciano à
TM
impressão. O quarto ciclo aplica o revestimento Kodak XtraLife
que protege e
conserva a imagem.
Remoção das bordas perfuradas do papel
1 Dobre as bordas para cima e para baixo.
2 Remova as bordas laterais e descarte-as.
NOTA: Remova as bordas perfuradas somente após a impressão.
Folhas sem as bordas perfuradas não serão alimentadas
corretamente na impressora.
8www.kodak.com/go/support
PT-BR
Impressão sem computador
Impressão a partir de um dispositivo com
compatibilidade PictBridge
A impressora fotográfica Kodak EasyShare 500 oferece compatibilidade PictBridge,
o que permite a impressão a partir de um dispositivo compatível com PictBridge
(por exemplo, uma câmera digital ou um telefone com câmera).
1 Insira o conector USB do dispositivo com
compatibilidade PictBridge no conector USB.
Ligue o dispositivo (se necessário).
A foto atual aparecerá no visor LCD.
2 Para imprimir, consulte o guia do usuário do seu
dispositivo.
Impressão de fotos marcadas (DPOF)
Se o seu dispositivo ou cartão contiver fotos marcadas para impressão (formato DPOF,
ou digital print order format), a impressora fotográfica lhe dará a opção de, primeiro,
imprimir as fotos marcadas.
NOTA: Se a sua câmera captura fotos na proporção 3:2, use essa configuração. A configuração 3:2 garante
que as suas fotos sejam proporcionais ao papel da impressora fotográfica. Consulte o guia do
usuário da câmera para obter detalhes.
■ Para imprimir fotos marcadas – pressione o botão Imprimir.
A luz indicadora de impressão pisca e as fotos marcadas são impressas. As marcas de
impressão são removidas das imagens na câmera ou no cartão à medida que forem
sendo impressas.
■ Para não imprimir fotos marcadas – pressione o botão Cancelar.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
9
Impressão sem computador
Marcação de fotos para impressão
Sua câmera talvez permita que você marque fotos para impressão (DPOF) e depois
imprima somente as fotos marcadas. Consulte o guia do usuário da câmera para
obter detalhes.
NOTA: O procedimento a seguir aplica-se às câmeras digitais Kodak EasyShare. Para obter informações
sobre como criar um formato DPOF em outras câmeras, consulte o guia do usuário da câmera.
1 Pressione o botão Share (Compartilhar). Pressione para localizar uma foto.
2 Verifique se Imprimir está destacado (para marcar todas as fotos no local de
armazenamento atual, destaque Imprimir todas ) e pressione o botão OK.
3 Pressione para selecionar o número de cópias (de 0 a 99). A quantidade
padrão é um. O número zero remove a marcação da foto selecionada.
Para determinar uma quantidade de cópias ao imprimir outras fotos,
pressione para localizá-las.
O ícone Imprimir aparece na área de status.
4 Pressione o botão OK. Pressione o botão Share (Compartilhar) para sair.
NOTA: Para remover a marcação para impressão de todas as fotos, destaque Cancelar impressão no
menu Compartilhar e pressione o botão OK.
Para imprimir fotos marcadas a partir do computador, consulte a página 26.
10www.kodak.com/go/support
PT-BR
3Aproveite ainda mais a sua
impressora
Utilize os seguintes recursos para aprimorar e compartilhar suas fotos:
■ Redução de olhos
vermelhos, página 11
■ Girar, página 12
■ Apresentação de slides,
página 12
■ Cortar, página 12
■ Tamanho da foto,
página 13
■ Modo de cores, página 16
■ Nível do cartucho,
página 17
■ Imagens marcadas,
página 17
■ Configurações sem fio,
página 17
■ Idioma, página 17
■ Configurações padrões,
página 18
■ Sobre, página 18
Redução de olhos vermelhos nas suas fotos
A impressora fotográfica EasyShare 500 detecta automaticamente o efeito de olhos
vermelhos nas suas fotos e permite que você as corrija com o simples toque de um
botão.
NOTA: A ativação do recurso Redução de olhos vermelhos poderá aumentar o tempo de impressão.
Para reduzir olhos vermelhos nas suas fotos impressas:
■ Pressione o botão Redução de olhos vermelhos antes de pressionar o botão
Imprimir.
A redução de olhos vermelhos é aplicada a todas as fotos capturadas usando o flash da
câmera.
Para configurar a redução de olhos vermelhos como sempre ligada:
■ Mantenha o botão Redução de olhos vermelhos pressionado por 5 segundos.
A luz indicadora de redução de olhos vermelhos pisca e depois permanece acesa.
Repita essa ação para configurar o padrão como sempre desligada.
www.kodak.com/go/support 11
PT-BR
Aproveite ainda mais a sua impressora
NOTA: O botão Redução de olhos vermelhos fica inativo durante a impressão a partir de um computador.
Se for imprimir a partir de um computador, use o software EasyShare. O tempo de impressão poderá
aumentar levemente quando você usar a redução de olhos vermelhos.
Giro de fotos
Pressione o botão Girar para girar sua foto 90 graus no sentido horário.
NOTA: A foto é girada somente para a visualização corrente; a orientação da foto não é salva.
Execução de uma apresentação de slides
Utilize o recurso Apresentação de slides para exibir suas fotos no visor da impressora
fotográfica.
1 Insira um cartão no slot para cartão (ou conecte um dispositivo USB à sua
impressora fotográfica).
2 Pressione o botão Apresentação de slides.
A apresentação de slides se inicia em 10 segundos.
3 Para alterar as configurações da apresentação de slides, pressione para
destacar um recurso. Em seguida, pressione o botão Imprimir.
■ Intervalo – Escolha o tempo de exibição de cada foto.
■ Ciclo – Escolha se a apresentação de slides deverá ocorrer uma vez ou
repetir-se indefinidamente.
4 Para cancelar a apresentação de slides a qualquer momento, pressione o botão
Cancelar.
Corte de fotos
Utilize o recurso Cortar para imprimir somente a melhor parte da foto.
NOTA: A foto cortada é salva por tempo suficiente para que seja impressa; decorrido esse tempo, ela volta
ao seu estado original.
12www.kodak.com/go/support
PT-BR
Aproveite ainda mais a sua impressora
1 Com um cartão inserido no slot para cartão (ou dispositivo USB conectado à
impressora fotográfica), pressione para encontrar a foto desejada.
2 Pressione o botão Cortar.
Uma caixa de corte aparece sobre a foto.
■ Para ver outros tamanhos de caixas de corte, pressione o botão Cortar.
■ Para alternar a orientação da caixa de corte entre paisagem e retrato,
pressione o botão Girar.
3 Pressione para mover a caixa de corte até a posição desejada.
4 Pressione o botão Imprimir para cortar a foto.
Você pode imprimir a foto ou ajustar o corte. Depois, a foto volta ao seu estado original.
Alteração do tamanho da foto impressa
1 Configure as opções no dispositivo do qual a impressão será efetuada. Consulte a
seção apropriada neste guia ou o guia do usuário do seu dispositivo.
2 Pressione o botão Menu.
3 Pressione para destacar Tamanho da foto e pressione o botão Imprimir.
4 Pressione para destacar um tamanho de foto e pressione o botão Imprimir.
Configuração do tamanho da foto Nº de fotos e tamanho de impressão por folha
1 foto (tamanho máximo)Uma foto de 10 x 15 cm
2 fotos (tamanho cartão)Até duas fotos de 5,5 x 8,5 cm
4 fotos (tamanho carteira)Até quatro fotos de 5 x 8 cm
9 fotos (minifoto)Até nove fotos de 3,3 x 5 cm
NOTA: Para alterar o tamanho padrão da foto, consulte a página 18.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
13
Aproveite ainda mais a sua impressora
Efeito do tamanho da foto no número de cópias
Na maioria dos casos, a configuração do tamanho da foto também determina o
número de cópias a serem impressas. Por exemplo, se você optar por imprimir uma
foto com o modo "2 fotos" selecionado, serão impressas 2 cópias em uma folha de
papel.
Na impressão de fotos marcadas, o número de cópias a serem impressas é
determinado pela configuração na sua câmera ou dispositivo. Por exemplo, se 3 fotos
na sua câmera estiverem marcadas para impressão de 1 cópia cada e se a opção
"4 fotos" estiver selecionada na impressora fotográfica, serão impressas 3 fotos de
5 x 8 cm em uma única folha.
Para obter melhores resultados, escolha um tamanho de foto ou número
de cópias (na sua impressora, câmera ou dispositivo) que aproveite ao
máximo a área de impressão do papel.
NOTA: Na impressão a partir de um dispositivo com compatibilidade PictBridge, o tamanho da foto e o
número de cópias são determinados pelas configurações de layout de impressão e número de
cópias no dispositivo. Altere essas configurações no seu dispositivo antes da impressão. Se a opção
de tamanho de foto selecionada no seu dispositivo não corresponder a nenhuma das opções da
impressora fotográfica, o tamanho mais próximo será selecionado automaticamente na sua
impressora.
14www.kodak.com/go/support
PT-BR
Aproveite ainda mais a sua impressora
Impressão de diferentes fotos na mesma folha
1 Insira um cartão no slot para cartão (ou conecte um
dispositivo USB à sua impressora fotográfica).
2 Escolha um tamanho de impressão:
■ Pressione o botão Menu.
■ Pressione para destacar Tamanho da foto
(página 13) e pressione o botão Imprimir.
■ Pressione para escolher um tamanho de
foto e pressione o botão Imprimir.
3 Crie uma ordem de impressão:
■ Pressione para localizar uma foto no visor.
■ Pressione para escolher o número de
cópias para cada foto.
4 Quando terminar de escolher as fotos, quantidades
e tamanhos, pressione o botão Imprimir.
■ Para sair sem imprimir, pressione o botão
Cancelar.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
15
Aproveite ainda mais a sua impressora
Impressão de fotos duplicadas na mesma folha
1 Insira um cartão no slot para cartão (ou conecte um
dispositivo USB à sua impressora fotográfica).
2 Escolha um tamanho de impressão:
■ Pressione o botão Menu.
■ Pressione para destacar Tamanho da foto
(página 13) e pressione o botão Imprimir.
■ Pressione para escolher um tamanho de
foto e pressione o botão Imprimir.
3 Crie uma ordem de impressão:
■ Pressione para localizar uma foto no visor.
■ Pressione para escolher o número de
cópias para cada foto.
4 Quando terminar de escolher as fotos, quantidades
e tamanhos, pressione o botão Imprimir.
Alteração do modo de cores
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Modo de cores e pressione o botão Imprimir.
3 Pressione para destacar uma opção e pressione o botão Imprimir.
■ Natural
■ Aprimorada
■ Sépia
■ Preto-e-branco
As fotos serão impressas no modo de cores escolhido.
16www.kodak.com/go/support
PT-BR
Aproveite ainda mais a sua impressora
Verificação do nível do cartucho
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Nível do cartucho e pressione o botão Imprimir.
Serão exibidos o número estimado de cópias restantes e o tamanho do cartucho.
Impressão de fotos marcadas
NOTA: Essa opção de menu só estará disponível se houver fotos marcadas no seu dispositivo ou cartão.
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Imagens marcadas e pressione o botão Imprimir.
3 Se houver imagens marcadas disponíveis, siga as instruções no visor para
imprimi-las.
Verificação das configurações sem fio
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Configurações sem fio e pressione o botão Imprimir.
3 Pressione para destacar uma opção e pressione o botão Imprimir.
■ Bluetooth
■ Wi-Fi
Serão exibidas informações sobre as configurações sem fio. Use para percorrê-las,
se necessário.
Alteração do idioma
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Idioma e pressione o botão Imprimir.
3 Pressione para destacar uma opção e pressione o botão Imprimir.
O idioma no visor será atualizado.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
17
Aproveite ainda mais a sua impressora
Alteração das configurações padrões
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Configurações padrões e pressione o botão Imprimir.
3 Pressione para destacar uma opção e pressione o botão Imprimir.
■ Tamanho da foto
■ Modo de cores
■ Redução de olhos vermelhos
■ Redefinir padrões
Será definido o padrão de cada configuração.
4 Para alterar a configuração padrão, siga as instruções no visor. Para redefinir todas
as configurações de volta às padrões de fábrica, escolha Redefinir padrões.
Exibição da tela Sobre
1 Pressione o botão Menu.
2 Pressione para destacar Sobre e pressione o botão Imprimir.
Serão exibidas informações sobre a impressora fotográfica.
18www.kodak.com/go/support
PT-BR
4Utilização da impressora
fotográfica com um
computador
Instalação do software
IMPORTANTE:
1 Feche todos os aplicativos em execução no computador (incluindo o software
antivírus).
2 Insira o CD do software Kodak EasyShare na unidade de CD-ROM.
3 Instale o software:
Sistema operacional Windows – se a janela de instalação não aparecer, selecione
Executar no menu Iniciar e digite d:\setup.exe, sendo d a letra da unidade de
CD-ROM.
Mac OS X – clique duas vezes no ícone de CD na área de trabalho e então clique no
ícone de instalação.
4 Siga as instruções na tela para instalar o software.
■ Selecione Complete (Completa) para instalar automaticamente os aplicativos
IMPORTANTE:
Instale o software EasyShare antes de conectar a impressora ao
computador.
usados com mais freqüência. Selecione Custom (Personalizada) para escolher
os aplicativos a serem instalados.
Para usar a impressora fotográfica com um computador, é necessário
instalar o driver da impressora. Se você escolher Custom (Personalizada),
verifique se a impressora fotográfica está selecionada. Se escolher a
instalação Typical (Típica), o driver da impressora será instalado
automaticamente.
www.kodak.com/go/support 19
PT-BR
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.