Kodak EasyShare 500 User Manual [pl]
Drukarka fotograficzna
Kodak EasyShare 500
Podręcznik użytkownika
www.kodak.pl
Interaktywne samouczki są dostępne na stronie www.kodak.com/go/howto.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Wszystkie umieszczone w podręczniku obrazy ekranów zostały zasymulowane.
Właścicielem znaku słownego i logo Bluetooth jest firma Bluetooth SIG, Inc. i użycie tych
znaków musi być zgodne z licencją.
Wi-Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Wi-Fi Alliance.
Eastman Kodak Company jest autoryzowanym licencjobiorcą znaku handlowego
CompactFlash.
Kodak, EasyShare oraz XtraLife są znakami handlowymi firmy Eastman Kodak Company.
P/N 4J3801_pl
Widok z przodu/z góry/z boku
1
19
18
Cechy produktu
2
3
4
5
17
16
6
7
8
15
12
14
13
1 Wyświetlacz LCD 10 Pokrywa komory podajnika papieru
2 Przycisk/kontrolka zasilania 11 Gniazdo karty CF
3 Kontrolka kasety do druku kolorowego 12 Przycisk/kontrolka Bluetooth
4 Przycisk/kontrolka redukcji efektu
czerwonych oczu
5 Przycisk/kontrolka przesyłania 14 Kontrolka papieru
6 Przycisk/kontrolka drukowania
Przyciski lewo-prawo, góra-dół
78Gniazdo karty SDIO
Gniazdo karty SD/MMC/Memory Stick/xD1718
9 Podajnik papieru 19 Przycisk kadrowania
11
10
13 Przycisk anulowania
1516Złącze USB
Przycisk menu
Przycisk obrotu
Przycisk pokazu slajdów
9
www.kodak.com/go/support
PL
i
Cechy produktu
Widok z tyłu/z góry/z boku
47 6
5
1 Złącze zasilania (DC-in) 4 Szczelina drogi papieru
2 Złącze USB (do komputera) 5 Zwalniacz kasety
3 Otwory wentylacyjne 6 Kaseta do druku kolorowego
(zainstalowana
7 Pokrywa kasety
3
jak na ilustracji)
2
1
ii www.kodak.com/go/support
PL
Spis treści
1
1 Czynności wstępne .......................................................................................................1
Umiejscowienie drukarki fotograficznej.....................................................................................1
Podłączanie zasilania......................................................................................................................2
Obsługa i przechowywanie kasety do druku kolorowego......................................................3
Instalowanie i wyjmowanie kasety do druku kolorowego......................................................3
Obsługa i przechowywanie papieru.............................................................................................4
Ładowanie papieru..........................................................................................................................5
Instalowanie podajnika papieru ...................................................................................................6
2 Drukowanie bez komputera .........................................................................................7
Drukowanie z karty lub z napędu flash USB .............................................................................7
Drukowanie z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge..........................................8
Drukowanie oznaczonych zdjęć (DPOF) ....................................................................................9
3 Zaawansowana obsługa drukarki .............................................................................10
Redukcja efektu czerwonych oczu na zdjęciach ..................................................................10
Obracanie zdjęć.............................................................................................................................11
Uruchamianie pokazu slajdów...................................................................................................11
Kadrowanie zdjęć .........................................................................................................................11
Zmiana rozmiaru drukowanego zdjęcia..................................................................................12
Zmiana trybu koloru .....................................................................................................................14
Sprawdzanie poziomu tuszu ......................................................................................................15
Drukowanie oznaczonych zdjęć................................................................................................15
Sprawdzanie ustawień komunikacji bezprzewodowej ........................................................15
Zmiana języka................................................................................................................................16
Zmiana ustawień domyślnych ...................................................................................................16
Wyświetlanie ekranu informacji ................................................................................................16
4 Współpraca drukarki fotograficznej z komputerem ...............................................17
Instalacja oprogramowania........................................................................................................17
Podłączanie do komputera.........................................................................................................20
Przesyłanie zdjęć z czytnika kart...............................................................................................21
www.kodak.com/go/support iii
PL
Spis treści
Przesyłanie zdjęć z urządzenia USB.........................................................................................22
Drukowanie z komputera............................................................................................................23
Anulowanie drukowania..............................................................................................................26
5 Korzystanie z funkcji bezprzewodowych drukarki fotograficznej ........................27
Drukowanie z urządzenia obsługującego technologię
bezprzewodową Bluetooth® ....................................................................................................27
Drukowanie i przesyłanie przez sieć bezprzewodową Wi-Fi ..............................................29
6 Obsługa i konserwacja ...............................................................................................33
Konserwacja — czynności ogólne.............................................................................................33
Czyszczenie rolki podawania papieru......................................................................................34
Podróżowanie z drukarką fotograficzną..................................................................................35
7 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................36
Problemy z drukowaniem ...........................................................................................................36
Problemy z przesyłaniem danych lub z komunikacją ..........................................................44
Połączenie z siecią bezprzewodową........................................................................................45
Kontrolki stanu ..............................................................................................................................45
Pomocne łącza ..............................................................................................................................51
Telefoniczne biuro obsługi klienta............................................................................................52
8 Dodatek .........................................................................................................................54
Dane techniczne drukarki fotograficznej................................................................................54
Kanały łączności bezprzewodowej...........................................................................................55
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa......................................................................56
Uaktualnianie oprogramowania i oprogramowania sprzętowego (firmware)................56
Dodatkowa obsługa i konserwacja...........................................................................................57
Gwarancja.......................................................................................................................................57
Informacje dotyczące zgodności z przepisami......................................................................59
iv www.kodak.com/go/support
PL
1
Czynności wstępne
Umiejscowienie drukarki fotograficznej
■ Drukarkę fotograficzną należy umieścić na płaskim, czystym, pozbawionym kurzu podłożu
w suchym pomieszczeniu, w miejscu niewystawionym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
■
Należy pozostawić przynajmniej 12,7 cm przestrzeni
12,7 cm
■ Należy unikać miejsc, gdzie przewody wentylacyjne, otwarte drzwi lub często
przechodzące osoby mogą narazić drukarkę fotograficzną i papier na znaczne ilości kurzu
i okruchów. Cząsteczki brudu z powietrza mogą wpływać na jakość zdjęcia.
■ Przestrzeń wokół drukarki powinna umożliwiać swobodne podłączanie i odłączanie
przewodów, wymianę kasety do druku kolorowego czy też uzupełnianie papieru.
z tyłu drukarki na papier.
■ Aby zapewnić prawidłową wentylację, nie należy
zasłaniać górnej i tylnej strony drukarki fotograficznej.
■ Podczas podłączania kabli zasilających lub USB należy
je poprowadzić z dala od drogi papieru z przodu i z tyłu
drukarki.
www.kodak.com/go/support 1
PL
Czynności wstępne
Podłączanie zasilania
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM:
Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego dołączonego do drukarki
fotograficznej. Inne zasilacze lub kable mogą uszkodzić drukarkę
fotograficzną lub komputer.
1
Podłącz przewód sieciowy do gniazda w zasilaczu
sieciowym, a następnie do gniazda w tylnej ścianie
obudowy drukarki.
UWAGA: Przewód sieciowy dołączony do drukarki fotograficznej może nie
2
Podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci
elektrycznej.
Akcesoria oraz przewód sieciowy można kupić na stronie
internetowej
wymagać montażu i może różnić się od przewodu pokazanego
na rysunku.
www.kodak.com/go/accessories.
2 www.kodak.com/go/support
PL
Czynności wstępne
Obsługa i przechowywanie kasety do druku kolorowego
■ Aby uzyskać wydruki najwyższej jakości, kasetę do druku kolorowego należy
przechowywać w miejscu, gdzie temperatura nie przekracza 30
■ Aby uniknąć pozostawienia odcisków palców na taśmie, kasetę do druku kolorowego
°C.
należy trzymać za końce.
■ Kasetę należy przechowywać w chłodnym i ocienionym miejscu (unikać pozostawiania
kasety w takich miejscach, jak samochód zaparkowany w słońcu).
Instalowanie i wyjmowanie kasety do druku kolorowego
1
Otwórz pokrywę kasety z boku drukarki.
2
Upewnij się, że taśma w kasecie jest dobrze naciągnięta.
Aby naciągnąć taśmę, należy nacisnąć szpulę kasety,
następnie przekręcić szpulę w kierunku zgodnym
a
kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
z
WAŻNE:
3
4
Należy uważać, aby za bardzo nie przekręcić
szpuli. Może to spowodować zmniejszenie liczby
możliwych wydruków.
Wsuń kasetę do druku kolorowego do środka stroną
etykietą skierowaną do góry, przy czym strzałka
z
powinna być skierowana w stronę drukarki. Naciśnij
kasetę, aż „zaskoczy” na miejsce.
Zamknij pokrywę kasety.
www.kodak.com/go/support
PL
3
Czynności wstępne
■ Aby wyjąć kasetę do druku kolorowego, należy otworzyć
pokrywę kasety, a następnie popchnąć zieloną dźwignię
do góry i wysunąć kasetę.
WAŻNE:
Kaseta do druku kolorowego może zostać
zablokowana na skutek błędu przesuwu papieru.
Przed wyjęciem kasety należy usunąć przyczynę
błędu przesuwu papieru. Przed wyjęciem kasety
należy upewnić się, że kontrolka papieru nie
świeci się (patrz kontrolka papieru,
■ Gdy kaseta jest prawie pusta, kontrolka kasety do druku
str. 47
).
kolorowego świeci na bursztynowo przez kilka sekund.
■ O całkowitym opróżnieniu kasety informuje czerwone
światło kontrolki kasety do druku kolorowego.
Po zainstalowaniu nowej kasety do druku kolorowego
należy nacisnąć przycisk drukowania, aby usunąć błąd
kasety i wznowić drukowanie.
Obsługa i przechowywanie papieru
■ Aby nie pozostawić odcisków palców, należy trzymać
papier za brzegi lub za perforację. Nie wolno dotykać
błyszczącej strony papieru.
■ Na okres przerwy w użytkowaniu stacji należy wyjąć
podajnik papieru, zamknąć jego pokrywę oraz pokrywę
komory podajnika, aby zapobiec przedostawaniu się
kurzu. Papier należy przechowywać ułożony na płasko.
■ Papier należy przechowywać w chłodnym i ocienionym miejscu (unikać pozostawiania go
w takich miejscach, jak samochód zaparkowany w słońcu).
4 www.kodak.com/go/support
PL
Czynności wstępne
Ładowanie papieru
1
Jeśli podajnik papieru jest zainstalowany w drukarce, wyjmij go (patrz str. 6).
2
Wysuń pokrywę podajnika do końca, aż „zaskoczy” na
miejsce, około 3
3
Delikatnie przekartkuj stos papieru, aby zapobiec
przyleganiu arkuszy do siebie.
WAŻNE:
Nie należy ładować więcej niż 25 arkuszy papieru.
Linia górnego ograniczenia widoczna wewnątrz
podajnika papieru pozwala uniknąć
przeładowania. Nie należy ładować papieru bez
perforacji. Aby nie pozostawić odcisków palców,
nie wolno dotykać błyszczącej strony papieru.
4
Umieść stos papieru w podajniku, stroną z logo firmy
Kodak skierowaną do dołu.
5
Zamknij pokrywę podajnika papieru.
cm, następnie unieś koniec pokrywy.
Zestawy kaset do druku kolorowego i papieru fotograficznego firmy Kodak, a także inne
akcesoria do drukarki można kupić w jednym z punktów sprzedaży detalicznej produktów
firmy Kodak lub na stronie internetowej
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/accessories.
PL
5
Czynności wstępne
Instalowanie podajnika papieru
1
Otwórz pokrywę komory podajnika papieru w drukarce fotograficznej.
2
Wysuń pokrywę podajnika do końca, aż „zaskoczy” na
miejsce, około 3
3
Wsuń podajnik papieru do otworu na niego
przeznaczonego do momentu zablokowania.
WAŻNE:
Aby mieć pewność, że podajnik papieru został
prosto umieszczony w drukarce, pokrywa komory
podajnika powinna być w czasie instalacji
całkowicie otwarta.
■ Aby wyjąć podajnik papieru, wyciągnij go.
■ Zamknij pokrywę podajnika papieru oraz pokrywę komory podajnika papieru, aby
zapobiec przedostawaniu się kurzu.
■ Gdy podajnik papieru jest pusty, kontrolka papieru świeci się na czerwono.
Po napełnieniu i ponownej instalacji podajnika należy nacisnąć przycisk drukowania, aby
usunąć błąd papieru i wznowić drukowanie.
cm.
6 www.kodak.com/go/support
PL
2
Drukowanie bez komputera
Drukowanie z karty lub z napędu flash USB
Zdjęcia można drukować bezpośrednio z karty lub napędu flash USB.
Środkowe gniazdo:
• SD/MMC (Secure Digital/MultiMedia Card/Reduced Size-MMC)
• MS (Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro, Magic Gate)
• xD (xD-Picture Card)
Lewe gniazdo:
CF (CompactFlash Type I, II)
1
Włóż kartę lub podłącz napęd flash USB w sposób pokazany na rysunku.
Na w yświetlacz u LC D zostan ie wyświetlone bieżące zdjęcie.
2
Utwórz kolejność drukowania:
■ Za pomocą przycisków wyszukaj zdjęcie na wyświetlaczu LCD.
■ Za pomocą przycisków wybierz liczbę odbitek wybranego zdjęcia.
3
Po zakończeniu wybierania odbitek oraz ich liczby naciśnij przycisk drukowania.
■ Aby wyjść bez drukowania, naciśnij przycisk anulowania.
UWAGA: Nie należy zbyt mocno wciskać kart do gniazda czytnika kart. Do gniazda drukarki można włożyć tylko
jedną kartę naraz. Jeśli karta jest już włożona, lecz nie jest wykrywana, należy ją wyjąć i włożyć ponownie.
Nie należy wkładać ani wyjmować karty w czasie, gdy drukarka fotograficzna przesyła zdjęcia.
Karty pamięci oraz inne akcesoria można kupić w punktach sprzedaży detalicznej produktów
firmy Kodak lub na stronie internetowej
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support 7
PL
Drukowanie bez komputera
Podczas drukowania
W trakcie drukowania papier przechodzi przez drukarkę cztery razy. Podczas pierwszych
trzech przebiegów na wydruk są nakładane warstwy kolorów żółtego, purpurowego
niebieskozielonego. Podczas czwartego przebiegu jest nakładana warstwa laminatu Kodak
i
TM
ExtraLife
, która zabezpiecza i chroni zdjęcie.
Usuwanie perforacji z papieru
1
Zagnij perforację w górę, a następnie w dół.
2
Oberwij i wyrzuć paski perforowane.
UWAGA: Perforację arkuszy papieru należy usuwać dopiero po ich
zadrukowaniu. Papier pozbawiony perforacji nie będzie
prawidłowo pobierany przez urządzenie.
Drukowanie z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge
Drukarka fotograficzna Kodak EasyShare 500 jest wyposażona w technologię PictBridge,
która umożliwia drukowanie z dowolnego urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge
cyfrowego aparatu fotograficznego lub telefonu z funkcją aparatu fotograficznego).
(np.
1
Podłącz złącze USB urządzenia zgodnego ze
standardem PictBridge do gniazda USB. Włącz
urządzenie (jeśli jest to konieczne).
Na w yświetlacz u LC D zostan ie wyświetlon e bieżące
zdjęcie.
2
Informacje na temat drukowania można znaleźć
podręczniku użytkownika urządzenia.
w
8 www.kodak.com/go/support
PL
Drukowanie bez komputera
Drukowanie oznaczonych zdjęć (DPOF)
Jeśli w pamięci urządzenia lub na karcie znajdują się zdjęcia oznaczone do wydrukowania
(DPOF – Digital Print Order Format; format cyfrowego wykonywania odbitek), istnieje
możliwość wydrukowania ich w pierwszej kolejności.
UWAGA: Jeśli aparat może wykonywać zdjęcia o proporcjach obrazu 3:2, należy użyć tego ustawienia. Opcja 3:2
zapewnia zdjęcia proporcjonalne do formatu papieru fotograficznego. Więcej informacji na ten temat
znajduje się w podręczniku użytkownika aparatu fotograficznego.
■
Aby wydrukować oznaczone zdjęcia —
Kontrolka drukowania zacznie migać i oznaczone zdjęcia zostaną wydrukowane. Podczas
drukowania ze zdjęć na karcie lub w aparacie fotograficznym usuwane są znaczniki.
■
Aby pominąć drukowanie oznaczonych zdjęć —
Oznaczanie zdjęć do drukowania
Aparat może umożliwiać oznaczenie zdjęć do wydrukowania (DPOF), a następnie
wydrukowanie tylko oznaczonych zdjęć. Więcej informacji na ten temat znajduje się
podręczniku użytkownika aparatu fotograficznego.
w
UWAGA: Poniższe instrukcje odnoszą się do aparatów cyfrowych Kodak EasyShare. Informacje na temat tworzenia
znaczników DPOF w innych aparatach można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.
1
Naciśnij przycisk współdzielenia. Za pomocą przycisków wybierz zdjęcie.
2
Upewnij się, że opcja Print [Drukuj] jest podświetlona (aby wybrać wszystkie zdjęcia
w bieżącym miejscu przechowywania, zaznacz opcję Print All [Drukuj wszystkie] ),
a następnie naciśnij przycisk OK.
3
Za pomocą przycisków wybierz liczbę kopii (0–99). Domyślnie ustawiona jest jedna
kopia. Wybranie wartości 0 (zero) powoduje usunięcie znacznika dla wybranego zdjęcia.
Aby wybrać ilość wydruków dla innych zdjęć, wybierz je, przewijając listę za pomocą
przycisków
W obszarze stanu zostanie wyświetlona ikona drukowania .
4
Naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk współdzielenia, aby wyjść.
UWAGA: Aby usunąć zaznaczenia wszystkich zdjęć: w menu Share [Współdzielenie] podświetl opcję Cancel Prints
[Anuluj wydruki]
Informacje o drukowaniu oznaczonych zdjęć z komputera, patrz str. 23.
.
, po czym naciśnij przycisk OK.
naciśnij przycisk drukowania.
naciśnij przycisk anulowania.
www.kodak.com/go/support
PL
9
3
Zaawansowana obsługa drukarki
Poniższe funkcje umożliwiają udoskonalanie oraz udostępnianie zdjęć:
■ Redukcja efektu czerwonych
oczu na zdjęciach, str. 10
■ Obracanie zdjęć, str. 11
■ Pokaz slajdów, str. 11
■ Kadrowanie zdjęć, str. 11
■ Zmiana rozmiaru zdjęcia,
str. 12
■ Zmiana trybu koloru, str. 14
■ Sprawdzanie poziomu
tuszu, str. 15
■ Wydruk oznaczonych zdjęć,
str. 15
■ Ustawienia komunikacji
bezprzewodowej, str. 15
■ Zmiana języka, str. 16
■ Zmiana ustawień
domyślnych, str. 16
■ Wyświetlanie ekranu
info rmacji, str. 16
Redukcja efektu czerwonych oczu na zdjęciach
Drukarka fotograficzna EasyShare 500 umożliwia automatyczne wykrywanie i korygowanie
efektu czerwonych oczu na wydrukach za naciśnięciem jednego przycisku.
UWAGA: Włączenie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu może wydłużyć czas drukowania.
Usuwanie efektu czerwonych oczu na drukowanych zdjęciach:
■ Naciśnij przycisk redukcji efektu czerwonych oczu, zanim naciśniesz przycisk drukowania.
Funkcja ta jest stosowana do wszystkich zdjęć zrobionych przy użyciu lampy błyskowej
aparatu cyfrowego.
Włączanie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu na stałe:
■ Naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk redukcji efektu czerwonych oczu.
Kontrolka redukcji efektu czerwonych oczu zacznie migać, a następnie zaświeci światłem
ciągłym.
Aby na stałe wyłączyć domyślne działanie tej funkcji, należy powtórzyć powyższą czynność.
UWAGA: Podczas drukowania z komputera przycisk redukcji efektu czerwonych oczu jest wyłączony. W przypadku
drukowania z komputera należy użyć oprogramowania EasyShare. Działanie funkcji redukcji efektu
czerwonych oczu może nieznacznie spowolnić proces drukowania.
10 www.kodak.com/go/support
PL
Zaawansowana obsługa drukarki
Obracanie zdjęć
Naciśnięcie przycisku obrotu powoduje obrócenie zdjęcia o 90 stopni w prawo.
UWAGA: Zdjęcie jest obracane tylko dla aktualnej sesji przeglądania; orientacja zdjęcia nie jest zapisywana.
Uruchamianie pokazu slajdów
Pokaz slajdów umożliwia wyświetlenie zdjęć na wyświetlaczu LCD drukarki fotograficznej.
1
Włóż kartę do gniazda (lub podłącz do drukarki fotograficznej urządzenie USB).
2
Naciśnij przycisk pokazu slajdów.
Pokaz slajdów rozpocznie się w ciągu 10 sekund.
3
Aby zmienić ustawienia pokazu slajdów, za pomocą przycisków podświetl
odpowiednią funkcję. Naciśnij przycisk drukowania.
■
Interval [Czas wyświetlania] —
■
Loop [Pętla] —
4
Aby anulować pokaz slajdów w dowolnym momencie, naciśnij przycisk anulowania.
Wybierz opcję jednokrotnego lub wielokrotnego wyświetlania pokazu slajdów.
Wybierz czas wyświetlania zdjęcia.
Kadrowanie zdjęć
Funkcja Crop [Kadrowanie] pozwala na wydrukowanie najlepszego fragmentu zdjęcia.
UWAGA: Wykadrowane zdjęcie zostaje zapisane na czas odpowiednio długi do wydrukowania. Po tym czasie zostają
przywrócone pierwotne rozmiary zdjęcia.
1
Gdy karta pamięci znajduje się w gnieździe (lub do drukarki fotograficznej podłączone jest
urządzenie USB), za pomocą przycisków odnajdź odpowiednie zdjęcie.
2
Naciśnij przycisk kadrowania.
Na zdjęciu pojawi się pole kadrowania.
■ Aby wyświetlić inne rozmiary pola kadrowania, naciśnij przycisk kadrowania.
■
Aby ustawić orientację pola kadrowania jako pozioma lub pionowa, naciśnij przycisk obrotu.
3
Za pomocą przycisków przenieś pole kadrowania w odpowiednie miejsce.
4
Aby wykadrować zdjęcie, naciśnij przycisk drukowania.
Można wydrukować zdjęcie lub dostosować kadrowanie. Zdjęcie zostanie następnie
przywrócone do oryginalnego rozmiaru.
www.kodak.com/go/support
PL
11
Zaawansowana obsługa drukarki
Zmiana rozmiaru drukowanego zdjęcia
1
Ustaw opcje drukowania w urządzeniu, z którego chcesz drukować. Zajrzyj do
odpowiedniego rozdziału niniejszej instrukcji obsługi lub do instrukcji obsługi urządzenia.
2
Naciśnij przycisk menu.
3
Za pomocą przycisków podświetl opcję Picture Size [Rozmiar zdjęcia], a następnie
naciśnij przycisk drukowania.
4
Za pomocą przycisków podświetl picture size [rozmiar zdjęcia], a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
Ustawienie rozmiaru zdjęcia Liczba i rozmiar zdjęć na jednym arkuszu
1 up
(duże zdjęcie) jedno zdjęcie 10 cm x 15 cm
2 up
(rozmiar wizytówki) do dwóch zdjęć 6 cm x 9 cm
4 up
(rozmiar do dokumentów) do czterech zdjęć 5 cm x 8 cm
9 up
(mini zdjęcia) do dziewięciu zdjęć 3 cm x 5 cm
UWAGA: Zmiana domyślnego rozmiaru zdjęcia, patrz str. 16 .
Wpływ rozmiaru zdjęcia na liczbę kopii
W większości przypadków ustawienie rozmiaru zdjęcia również określa liczbę drukowanych
kopii. Na przykład, wybierając do wydruku opcję 2 up, na jednym arkuszu papieru
wydrukowane zostaną 2 kopie.
Podczas drukowania oznaczonych zdjęć liczba drukowanych kopii jest określana przez
wartość ustawioną w aparacie fotograficznym lub urządzeniu. Jeśli na przykład każde z trzech
zdjęć w aparacie fotograficznym zostało oznaczone do wydruku z jedną kopią, a w drukarce
fotograficznej została wybrana opcja „4 up”, na jednym arkuszu papieru zostaną
wydrukowane trzy zdjęcia o rozmiarach 5
Aby osiągnąć najlepsze wyniki, należy wybrać taki rozmiar zdjęcia lub liczbę kopii
drukarce, aparacie fotograficznym lub urządzeniu), jak ilość pustego miejsca na
(w
papierze.
cm x 8 cm.
12 www.kodak.com/go/support
PL
Zaawansowana obsługa drukarki
UWAGA: W przypadku drukowania z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge, rozmiar zdjęcia oraz liczba
kopii są ustalane na podstawie ustawień trybu podglądu miniatur (multi-up) oraz liczby kopii ustawionej
urządzeniu. Ustawienia te należy zmienić w urządzeniu przed rozpoczęciem drukowania. Jeśli
w
urządzeniu ustawiony został rozmiar zdjęcia inny niż rozmiary dostępne w drukarce, automatycznie
w
zostanie wybrany najbardziej zbliżony rozmiar.
Drukowanie różnych zdjęć na jednym arkuszu
1
Włóż kartę do gniazda (lub podłącz do drukarki
fotograficznej urządzenie USB).
2
Wybierz rozmiar zdjęcia.
■ Naciśnij przycisk menu.
■ Za pomocą przycisków podświetl opcję
Picture Size [Rozmiar zdjęcia] (str. 12 ).
■ Za pomocą przycisków wybierz rozmiar
zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk drukowania.
3
Utwórz kolejność drukowania:
■ Za pomocą przycisków wyszukaj zdjęcie na
wyświetlaczu LCD.
■ Za pomocą przycisków wybierz liczbę odbitek
wybranego zdjęcia.
4
Po wybraniu odbitek oraz ich ilości i rozmiarów naciśnij
przycisk drukowania.
■ Aby wyjść bez drukowania, naciśnij przycisk
anulowania.
www.kodak.com/go/support
PL
13
Zaawansowana obsługa drukarki
Drukowanie kilku kopii zdjęcia na jednym arkuszu
1
Włóż kartę do gniazda (lub podłącz do drukarki
fotograficznej urządzenie USB).
2
Wybierz rozmiar zdjęcia.
■ Naciśnij przycisk menu.
■ Za pomocą przycisków podświetl opcję
Picture Size [Rozmiar zdjęcia] (str. 12 ), a następnie
naciśnij przycisk drukowania.
■ Za pomocą przycisków wybierz rozmiar
zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk drukowania.
3
Utwórz kolejność drukowania:
■ Za pomocą przycisków wyszukaj zdjęcie na
wyświetlaczu LCD.
■ Za pomocą przycisków wybierz liczbę odbitek
wybranego zdjęcia.
4
Po wybraniu odbitek oraz ich ilości i rozmiarów naciśnij
przycisk drukowania.
Zmiana trybu koloru
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Color Mode [Tryb koloru], a następnie
naciśnij przycisk drukowania.
3
Za pomocą przycisków podświetl odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
■ Naturalny
■ Poprawiony
■ Sepia
■ Black and White [Czarno-biały]
Zdjęcia będą drukowane w wybranym trybie koloru.
14 www.kodak.com/go/support
PL
Zaawansowana obsługa drukarki
Sprawdzanie poziomu tuszu
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Donor Level [Poziom tuszu], a następnie
naciśnij przycisk drukowania.
Wyświetlona zostanie szacunkowa liczba pozostałych wydruków i ilość tuszu w kasecie.
Drukowanie oznaczonych zdjęć
UWAGA: Ta opcja menu jest dostępna tylko jeśli zdjęcia zostały oznaczone w urządzeniu lub na karcie pamięci.
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Tagged Prints [Zdjęcia oznaczone],
a następnie naciśnij przycisk drukowania.
3
Jeśli zdjęcia oznaczone są dostępne, postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami, aby
je wydrukować.
Sprawdzanie ustawień komunikacji bezprzewodowej
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Wireless Settings [Ustawienia komunikacji
bezprzewodowej], a następnie naciśnij przycisk drukowania.
3
Za pomocą przycisków podświetl odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
■ Bluetooth
■ Wi-Fi
Wyświetlone zostaną informacje na temat ustawień komunikacji bezprzewodowej. W razie
potrzeby przewiń informacje za pomocą przycisków
.
www.kodak.com/go/support
PL
15
Zaawansowana obsługa drukarki
Zmiana języka
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Language [Język], a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
3
Za pomocą przycisków podświetl odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
Język wyświetlacza LCD zostanie odpowiednio zmieniony.
Zmiana ustawień domyślnych
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję Default Settings [Ustawienia domyślne],
a następnie naciśnij przycisk drukowania.
3
Za pomocą przycisków podświetl odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
■ Picture Size [Rozmiar zdjęcia]
■ Color Mode [Tryb koloru]
■ Red-eye Reduction [Redukcja efektu czerwonych oczu]
■ Reset Defaults [Przywróć domyślne]
Aktualna wartość domyślna każdego ustawienia jest oznaczona.
4
Aby zmienić ustawienie domyślne, postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami. Aby
przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich opcji, wybierz opcję Reset Defaults [Przywróć
domyślne].
Wyświetlanie ekranu informacji
1
Naciśnij przycisk menu.
2
Za pomocą przycisków podświetl opcję About [Informacje], a następnie naciśnij
przycisk drukowania.
Wyświetlone zostaną informacje na temat drukarki fotograficznej.
16 www.kodak.com/go/support
PL
Loading...