Tutte le immagini dello schermo sono simulate.
Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso
viene concesso in licenza.
Wi-Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
Eastman Kodak Company è un licenziatario autorizzato del marchio CompactFlash.
Kodak, EasyShare e Xtralife sono marchi di Eastman Kodak Company.
P/N 4J3801_it
Caratteristiche del prodotto
Vista anteriore/superiore/laterale
1
2
19
18
3
4
5
17
16
6
7
8
15
12
14
13
1LCD10 Sportello del vassoio della carta
2Pulsante/Spia di accensione11 Slot per scheda CF
3Spia del nastro a colori 12 Pulsante/Spia Bluetooth
4Pulsante/Spia di riduzione dell'effetto occhi rossi 13 Pulsante Annulla
5Pulsante/Spia di trasferimento 14 Spia della carta
6Pulsante/Spia di stampa
Pulsante sinistra/destra, su/giù
78Slot per scheda SDIO
Slot per scheda SD/MMC/Memory Stick/xD
9Vassoio della carta19 Pulsante Ritaglia
11
10
1516Connettore per periferiche USB
Pulsante Menu
1718Pulsante Ruota
Pulsante Sequenza di Immagini
9
www.kodak.com/go/support
i
IT
Caratteristiche del prodotto
Vista posteriore/superiore/laterale
1
476
5
1 Connettore di alimentazione (ingresso CC) 4 Slot per il percorso della carta
2 Connettore USB (per il collegamento con
il computer)
3 Aperture per la circolazione dell'aria 6 Nastro a colori (installato come illustrato)
Conformità alle norme ................................................................................65
ivwww.kodak.com/go/support
IT
1Operazioni preliminari
Dove posizionare la stampante fotografica
■ Posizionare la stampante fotografica su una superficie piana, pulita e priva di
polvere, in ambiente asciutto e al riparo dalla luce diretta del sole.
■ Lasciare almeno 12,7 cm di spazio sul retro
12,7 cm
■ Evitare le aree in cui sono presenti condotti di aerazione, le porte restano aperte o
vi è frequente passaggio di persone, perché la stampante fotografica potrebbe
essere esposta a elevati livelli di polvere e materiale residuo. Le particelle di
sporco trasportate dall'aria possono influire sulla qualità della foto.
■ Lasciare una quantità di spazio adeguata su ciascun lato della stampante
fotografica per consentire il collegamento/scollegamento dei cavi, la sostituzione
del nastro a colori e l'alimentazione della carta.
della stampante fotografica per il percorso della
carta.
■ Per un'aerazione adeguata, verificare che la parte
superiore e inferiore della stampante fotografica
non siano ostruite.
■ Quando si collegano i cavi di alimentazione o USB,
posizionarli in modo che non intralcino il percorso
della carta nella parte anteriore e posteriore della
stampante fotografica.
www.kodak.com/go/support 1
IT
Operazioni preliminari
Collegamento all'alimentazione
RISCHIO DI SCOSSA ELECTTRICA
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA fornito con la stampante fotografica. L'uso di
adattatori e cavi diversi potrebbe danneggiare la stampante fotografica o il computer.
1 Collegare il cavo di alimentazione CA
all'adattatore, quindi al retro della stampante
fotografica.
NOTA Il cavo di alimentazione CA fornito con la stampante
fotografica potrebbe essere già montato, ma potrebbe essere
diverso da quello illustrato.
2 Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa di
corrente.
Per acquistare un adattatore CA e altri accessori,
visitare il sito
www.kodak.com/go/accessories.
Uso e conservazione del nastro a colori
■ Per ottenere stampe della migliore qualità, conservare il nastro a colori in un luogo
in cui la temperatura non superi i
■ Per evitare di lasciarvi impronte, maneggiare il nastro a colori tenendolo dalle
estremità della bobina.
■ Conservare il nastro a colori al riparo dalla luce diretta del sole e da temperature
elevate (ad esempio, un'automobile parcheggiata al sole).
30 °C.
2www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Installazione e rimozione del nastro a colori
1 Aprire lo sportello dell'alloggiamento del nastro, situato sul lato della stampante
fotografica.
2 Verificare che il nastro a colori non sia allentato.
Per tendere il nastro, premere verso l'interno la
bobina del nastro, quindi ruotarla in senso orario.
IMPORTANTE
3 Inserire il nastro a colori, con l'etichetta rivolta
verso l'alto e la freccia puntata in direzione della
stampante fotografica. Premere il nastro finché non
scatta in posizione.
4 Chiudere lo sportello dell'alloggiamento.
■ Per rimuovere il nastro a colori, aprire lo sportello
dell'alloggiamento, quindi spingere verso l'alto la
leva di colore verde ed estrarre il nastro.
IMPORTANTE
Fare attenzione a non ruotare la bobina
del nastro più del necessario. Questo
potrebbe ridurre il numero delle stampe
che è possibile effettuare.
Se si verifica un errore della carta, il nastro
a colori potrebbe bloccarsi. Eliminare
l'errore della carta e accertarsi che la spia
della carta sia spenta prima di rimuovere
nastro a colori (vedere Spia della carta,
il
pagina 50).
www.kodak.com/go/support
3
IT
Operazioni preliminari
■ Quando il nastro è in esaurimento, la spia gialla del
nastro a colori lampeggia lentamente per alcuni
secondi.
■ Quando il nastro è esaurito, la spia gialla del nastro
a colori lampeggia in rosso.
Dopo aver installato un nuovo nastro a colori,
premere il pulsante di stampa per eliminare l'errore
e riprendere la stampa.
Uso e conservazione della carta
■ Per evitare di lasciarvi impronte, maneggiare la
carta tenendola dai bordi o dalle strisce perforate.
Non toccare il lato lucido del foglio.
■ Quando non lo si utilizza, rimuovere il vassoio della
carta. Chiudere il coperchio del vassoio e lo
sportello sulla printer dock per evitare che si
accumulino polvere e materiali residui. Conservare
la carta su una superficie piana.
■ Conservare la carta al riparo dalla luce diretta del sole e da temperature elevate
(ad esempio, un'automobile parcheggiata al sole).
4www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Caricamento della carta
1 Se inserito, rimuovere il vassoio della carta dalla stampante fotografica (vedere
pagina 6).
2 Far scorrere indietro il coperchio del vassoio di circa
3 cm fino a farlo scattarlo in posizione, quindi
sollevarne un'estremità.
3 "Sfogliare" la risma per separare bene i fogli.
IMPORTANTE
4 Caricare la carta nel vassoio, con il logo Kodak
rivolto verso il basso.
5 Chiudere il coperchio del vassoio.
Caricare un massimo di 25 fogli.
Per evitare di caricare una quantità
eccessiva di carta, fare riferimento alla
linea del limite di caricamento all'interno
del vassoio. Non caricare carta sprovvista
di strisce perforate. Per evitare di
lasciarvi impronte, non toccare il lato
lucido del foglio.
È possibile acquistare un kit di nastro a colori e carta fotografica Kodak e altri
accessori presso i rivenditori di prodotti Kodak o sul sito
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support
5
IT
Operazioni preliminari
Installazione del vassoio della carta
1 Aprire lo sportello del vassoio della carta situato sulla stampante fotografica.
2 Far scorrere indietro il coperchio del vassoio di circa
3 cm fino a farlo scattarlo in posizione, finché non
emette uno scatto e si blocca.
3 Inserire il vassoio della carta nel relativo
alloggiamento fino a quando non si blocca.
IMPORTANTE
■ Per rimuoverlo, tirare il vassoio della carta verso l'esterno.
■ Chiudere il coperchio e lo sportello del vassoio per evitare che si accumulino
polvere e materiali residui.
■ Quando il vassoio della carta è vuoto, la spia rossa della carta si accende.
Dopo aver riempito e installato il vassoio della carta, premere il pulsante di stampa
per eliminare l'errore e riprendere la stampa.
Per inserire correttamente il vassoio della
carta nella stampante fotografica, tenere
il coperchio del vassoio completamente
aperto durante l'installazione.
6www.kodak.com/go/support
IT
2Stampa senza computer
Stampa da una scheda o unità flash USB
È possibile stampare foto direttamente dalla scheda o da un'unità flash USB.
Slot centrale:
• Scheda SD/MMC (Secure Digital/MultiMedia Card/MMC in formato ridotto)
1 Inserire una scheda o collegare un'unità flash USB come illustrato nella figura.
La foto corrente viene visualizzata sull'LCD.
2 Creare un ordine di stampa:
■ Premere per individuare una foto sull'LCD.
■ Premere per scegliere il numero di stampe per ciascuna foto.
3 Al termine della scelta delle stampe e delle quantità di stampa, premere il pulsante
di stampa.
■ Per chiudere il processo senza stampare, premere il pulsante Annulla.
NOTA Non forzare l'inserimento della scheda nello slot. Inserire solo una scheda alla volta nella stampante
fotografica. Se la scheda è già stata inserita ma non viene rilevata, rimuovere e reinserire la scheda.
Non inserire né rimuovere la scheda quando la stampante fotografica sta trasferendo foto.
È possibile acquistare le schede e altri accessori presso i rivenditori di prodotti Kodak
o sul sito
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support 7
IT
Stampa senza computer
Durante la stampa
Durante la stampa, la carta viene stampata quattro volte. Durante i primi tre passaggi,
vengono applicati gli strati di giallo, magenta e ciano, mentre nel quarto passaggio
viene aggiunto alla foto il rivestimento Kodak XtraLife
conserva.
TM
che la protegge e la
Rimozione delle strisce perforate dalla carta
1 Piegare le strisce verso l'alto, quindi verso il basso.
2 Staccare ciascuna striscia e gettarla.
NOTA Rimuovere le strisce perforate solo al termine del processo di
stampa. La carta priva delle strisce perforate non passa
correttamente attraverso la stampante.
Stampa da un dispositivo PictBridge compatibile
La stampante fotografica Kodak EasyShare 500 si avvale della tecnologia PictBridge,
che consente di stampare da un dispositivo PictBridge compatibile (ad esempio, una
fotocamera digitale o un telefono con fotocamera).
1 Inserire il connettore USB del dispositivo PictBridge
compatibile nel connettore del dispositivo USB.
Accendere il dispositivo (se applicabile).
La foto corrente viene visualizzata sull'LCD.
2 Per stampare, consultare il Manuale per l'utente
fornito con il dispositivo.
8www.kodak.com/go/support
IT
Stampa senza computer
Stampa di foto contrassegnate (DPOF)
Se il dispositivo o la scheda contengono foto contrassegnate per la stampa (DPOF,
Digital Print Order Format), la stampante fotografica consente di stampare per prime
le foto contrassegnate.
NOTA Utilizzare l'impostazione 3:2 se la fotocamera può scattare foto in questa proporzione. Questa
impostazione garantisce che le foto si adattino al formato della carta della stampante fotografica.
Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale per l'utente fornito con la fotocamera.
■ Per stampare foto contrassegnate: premere il pulsante di stampa.
La spia di stampa lampeggia e vengono stampate le foto contrassegnate. Durante la
stampa, i contrassegni vengono rimossi dalle foto contrassegnate nella fotocamera o
nella scheda.
■ Per ignorare la stampa delle foto contrassegnate: premere il pulsante
Annulla.
Contrassegnare le foto per la stampa
La fotocamera consente di contrassegnare le foto per la stampa (DPOF) e di stampare
solo quelle contrassegnate. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale per
l'utente fornito con la fotocamera.
NOTA La procedura riportata di seguito si riferisce alle fotocamere digitali Kodak EasyShare. Per
informazioni sulla creazione di un DPOF su altre fotocamere, consultare il Manuale per l'utente
fornito con la fotocamera.
1 Premere il pulsante "Share". Premere per individuare una foto.
2 Verificare che il pulsante di stampa sia evidenziato (per contrassegnare tutte le
foto nella posizione di memorizzazione immagini corrente, evidenziare Stampa
tutto
3 Premere per selezionare il numero di copie (0 - 99). Il valore predefinito è 1.
Il valore zero rimuove il contrassegno dalla foto selezionata. Per applicare ad altre
foto una quantità di copie da stampare, premere
L'icona della stampa viene visualizzata nell'area di stato.
), quindi premere il pulsante OK.
per individuarle.
www.kodak.com/go/support
9
IT
Stampa senza computer
4 Premere il pulsante OK. Premere il pulsante "Share" per uscire.
NOTA Per rimuovere il contrassegno di stampa da tutte le foto, evidenziare Annulla stampe nel menu
Condividi, quindi premere il pulsante OK.
Per stampare foto contrassegnate dal computer, vedere pagina 25.
10www.kodak.com/go/support
IT
3Ottimizzazione della
stampante
Le funzioni indicate di seguito consentono di migliorare e condividere le foto:
■ Riduzione occhi rossi,
pagina 11
■ Ruota, pagina 12
■ Sequenza di Immagini,
pagina 12
■ Ritaglia, pagina 13
■ Formato Immagine,
pagina 14
■ Modalità Colore,
pagina 16
■ Livello Cartuccia,
pagina 17
■ Stampe Contrassegnate,
pagina 17
■ Impostazioni Wireless,
pagina 17
■ Lingua, pagina 18
■ Impostazioni Predefinite,
pagina 18
■ Info, pagina 18
Riduzione dell'effetto occhi rossi delle foto
La stampante fotografica EasyShare 500 rileva automaticamente l'effetto occhi rossi
nei soggetti e consente di correggerlo con la semplice pressione di un pulsante.
NOTA L'uso di questa funzione può richiedere tempi di stampa più lunghi.
Per ridurre l'effetto occhi rossi nelle foto stampate:
■ Premere il pulsante di riduzione dell'effetto occhi rossi prima di premere il pulsante
di stampa.
La riduzione degli occhi rossi viene applicata alle foto scattate utilizzando il flash della
fotocamera.
www.kodak.com/go/support 11
IT
Ottimizzazione della stampante
Per attivare la riduzione dell'effetto occhi rossi:
■ Tenere premuto il pulsante di riduzione dell'effetto occhi rossi per 5 secondi.
La spia di riduzione dell'effetto occhi rossi inizia a lampeggiare e, successivamente,
diventa fissa.
Ripetere questa operazione per impostare la disattivazione predefinita della funzione.
NOTA Se si stampa da un computer, il pulsante per la riduzione dell'effetto occhi rossi è disabilitato.
Utilizzare il software EasyShare se si stampa da un computer. Il tempo di stampa può aumentare
lievemente quando si utilizza la riduzione dell'effetto occhi rossi.
Rotazione delle foto
Premere il pulsante Ruota per ruotare le foto di 90 gradi in senso orario.
NOTA La foto viene ruotata solo per la sessione di visualizzazione corrente e l'orientamento della foto non
viene memorizzato.
Esecuzione di una sequenza di immagini
Utilizzare la funzione Sequenza di Immagini per visualizzare le foto sull'LCD della
stampante fotografica.
1 Inserire una scheda nel relativo slot (oppure collegare un dispositivo USB alla
stampante fotografica).
2 Premere il pulsante Sequenza di Immagini.
La sequenza di immagini inizia dopo 10 secondi.
3 Se si desidera modificare le impostazioni della sequenza di immagini, premere
per evidenziare la funzione desiderata. Premere il pulsante di stampa.
■ Intervallo – Scegliere il tempo di visualizzazione di una foto.
■ Ciclo – Scegliere se riprodurre la sequenza di immagini una sola volta o più volte.
4 Per interrompere la sequenza di immagini in qualsiasi momento, premere il
pulsante Annulla.
12www.kodak.com/go/support
IT
Ottimizzazione della stampante
Ritaglio di foto
Utilizzare la funzione Ritaglia per stampare la parte migliore di una foto.
NOTA La foto ritagliata viene memorizzata abbastanza a lungo per consentirne la stampa, quindi viene
ripristinata la foto originale.
1 Con una scheda inserita nel relativo slot (oppure con il dispositivo USB collegato
alla stampante fotografica), premere
2 Premere il pulsante Ritaglia.
Viene visualizzata una casella di ritaglio sopra la foto.
■ Per visualizzare gli altri formati della casella di ritaglio, premere il pulsante
Ritaglia.
■ Per orientare la casella di ritaglio sulla posizione orizzontale o verticale,
premere il pulsante Ruota.
3 Premere per spostare la casella di ritaglio nella posizione desiderata.
4 Premere il pulsante di stampa per ritagliare la foto.
È possibile stampare la foto o regolare il ritaglio. Viene ripristinata la foto originale.
per individuare la foto desiderata.
www.kodak.com/go/support
13
IT
Ottimizzazione della stampante
Modifica del formato di stampa della foto
1 Impostare le opzioni di stampa sul dispositivo da cui si desidera eseguire la
stampa. Consultare la sezione appropriata di questo manuale oppure il Manuale
per l'utente fornito con il dispositivo.
2 Premere il pulsante Menu.
3 Premere per selezionare Formato Immagine, quindi premere il pulsante
di stampa.
4 Premere per selezionare un formato immagine, quindi premere il pulsante
di stampa.
Impostazione Formato Immagine Numero e dimensione delle stampe per foglio
1 per foglio (foto intera)Una foto di formato 10,2 x 15,2 cm
2 per foglio (formato cartolina) Due foto di formato 5,4 x 8,5 cm
4 per foglio (formato tascabile) Quattro foto di formato 5,1 x 7,6 cm
9 per foglio (formato mini)Nove foto di formato 3,4 x 5,1 cm
NOTA Per modificare il formato immagine predefinito, vedere pagina 18.
Effetto del formato immagine sul numero di copie
Nella maggior parte dei casi, con l'impostazione Formato Immagine è possibile,
inoltre, stabilire il numero di copie che si desidera stampare. Ad esempio, se si
desidera stampare una foto dopo aver selezionato l'impostazione 2 per foglio, 2 copie
verranno stampate su un unico foglio di carta.
Quando si stampano foto contrassegnate, il numero di copie stampate viene definito
in base all'impostazione sulla fotocamera o sul dispositivo. Ad esempio, se tre foto
memorizzate sulla fotocamera sono contrassegnate per essere stampate una sola
volta e sulla stampante fotografica è stata selezionata l'opzione 4 per foglio, su un
unico foglio di carta vengono stampate tre foto nel formato 5,1 x 7,6 cm.
14www.kodak.com/go/support
IT
Ottimizzazione della stampante
Per risultati ottimali, scegliere il formato o il numero di copie (sulla
stampante, sulla fotocamera o sul dispositivo) che riducano al minimo lo
spazio bianco sulla carta.
NOTA Quando si stampa da un dispositivo PictBridge compatibile, il formato delle immagini e il numero di
copie vengono determinati in base alle impostazioni del dispositivo relative alle immagini multiple e
alle copie. Modificare queste impostazioni sul dispositivo prima di stampare. Se l'opzione
selezionata per il formato delle foto sul dispositivo non corrisponde alle opzioni disponibili sulla
stampante fotografica, viene automaticamente selezionata l'opzione più simile.
Stampa di foto differenti sullo stesso foglio
1 Inserire una scheda nel relativo slot (oppure
collegare un dispositivo USB alla stampante
fotografica).
2 Scegliere il formato immagine desiderato:
■ Premere il pulsante Menu.
■ Premere per selezionare Formato
Immagine (pagina 14), quindi premere il
pulsante di stampa.
■ Premere per selezionare un formato
immagine, quindi premere il pulsante di
stampa.
3 Creare un ordine di stampa:
■ Premere per individuare una foto sull'LCD.
■ Premere per scegliere il numero di stampe
per ciascuna foto.
4 Al termine della scelta delle stampe, delle quantità
e dei formati, premere il pulsante di stampa.
■ Per chiudere il processo senza stampare,
premere il pulsante Annulla.
www.kodak.com/go/support
15
IT
Ottimizzazione della stampante
Stampa di foto duplicate sullo stesso foglio
1 Inserire una scheda nel relativo slot (oppure collegare
un dispositivo USB alla stampante fotografica).
2 Scegliere il formato immagine desiderato:
■ Premere il pulsante Menu.
■
Premere per selezionare Formato Immagine
(
pagina 14
■ Premere per selezionare un formato
), quindi premere il pulsante di stampa.
immagine, quindi premere il pulsante di stampa.
3 Creare un ordine di stampa:
■ Premere per individuare una foto sull'LCD.
■ Premere per scegliere il numero di stampe
per ciascuna foto.
4 Al termine della scelta delle stampe, delle quantità
e dei formati, premere il pulsante di stampa.
Modifica della modalità Colore
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per evidenziare Modalità Colore, quindi premere il pulsante di stampa.
3 Premere per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante di
stampa.
■ Naturale
■ Ottimizzato
■ Seppia
■ Bianco e Nero
Le foto vengono stampate nella modalità colore selezionata.
16www.kodak.com/go/support
IT
Ottimizzazione della stampante
Verifica del livello della cartuccia
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Livello Cartuccia, quindi premere il pulsante di stampa.
Vengono visualizzate le stampe rimanenti previste e il formato del nastro.
Stampa di foto contrassegnate
NOTA È possibile scegliere questo menu solo se le foto sono state contrassegnate sul dispositivo o sulla
scheda.
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Stampe Contrassegnate, quindi premere il
pulsante di stampa.
3 Se sono state contrassegnate delle foto, attenersi alle istruzioni visualizzate
stamparle.
per
Verifica delle impostazioni wireless
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Impostazioni Wireless, quindi premere il pulsante
di stampa.
3 Premere per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante
di stampa.
■ Bluetooth
■ Wi-Fi
Vengono visualizzate le informazioni relative alle impostazioni wireless. Utilizzare
per scorrere l'elenco, se necessario.
www.kodak.com/go/support
IT
17
Ottimizzazione della stampante
Modifica della lingua
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Lingua, quindi premere il pulsante di stampa.
3 Premere per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante
di stampa.
La lingua dell'LCD viene aggiornata.
Modifica delle impostazioni predefinite
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Impostazioni Wireless, quindi premere il pulsante di
stampa.
3 Premere per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante di
stampa.
■ Formato Immagine
■ Modalità Colore
■ Riduzione occhi rossi
■ Ripristina Predefiniti
Viene indicato il valore predefinito corrente di ciascuna impostazione.
4 Per modificare un'impostazione predefinita, attenersi alle istruzioni visualizzate.
Per ripristinare tutte le impostazioni sui valori predefiniti, selezionare Ripristina
Predefiniti.
Visualizzazione della schermata Info
1 Premere il pulsante Menu.
2 Premere per selezionare Info, quindi premere il pulsante di stampa.
Vengono visualizzate le informazioni sulla stampante fotografica.
18www.kodak.com/go/support
IT
Loading...
+ 54 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.