Kodak EasyShare photo printer
fotoğraf yazıcısı
300
Kullanım Kılavuzu
www.kodak.com
Etkileşimli eğitim için, www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Kodak, EasyShare ve XtraLife, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
P/N 4J3105_tr
Önden/üstten/yandan görünüm
1
6
5
4
1 On/Off (Açma/Kapama) butonu/ışığı 4 Kağıt tepsisi kapısı
2 Renkli kartuş ışığı 5 USB cihaz konnektörü
(PictBridge uyumlu cihaz için)
3 Kağıt tepsisi 6 Kağıt ışığı
Ürün özellikleri
2
3
www.kodak.com/go/support i
TR
Ürün özellikleri
Arkadan/üstten/yandan görünüm
46 5
3
1 Güç konnektörü (DC-in) 4 Kağıt yolu için yuva
2 USB konnektör (bilgisayara) 5 Renkli kartuş (resimdeki gibi takılır)
3 Soğutma delikleri 6 Kartuş kapısı
2
1
ii www.kodak.com/go/support
TR
İçindekiler 1
1 Başlangıç ...................................................................................................1
Fotoğraf yazıcınızın yerleştirilmesi.................................................................... 1
Güç bağlantısı ve cihazın açılması ................................................................... 2
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması......................................................... 3
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması........................................................... 3
Kağıtların taşınması ve saklanması .................................................................. 4
Kağıdın yüklenmesi........................................................................................... 5
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ........................................................... 6
Dijital kameranızda resim kalitesinin ayarlanması............................................. 7
2 PictBridge uyumlu bir kameradan baskı yapılması ...............................8
Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması.................................................................. 9
Baskı işleminin iptal edilmesi ............................................................................ 9
3 Yazılımın kurulumu .................................................................................10
Minimum sistem gereksinimleri....................................................................... 10
Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 10
4 Bilgisayardan baskı yapılması ...............................................................13
Bir bilgisayara bağlantı.................................................................................... 13
Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 16
5 Dikkat ve bakım .......................................................................................17
Genel bakım.................................................................................................... 17
Kağıt besleme makarasının temizlenmesi....................................................... 18
Seyahatleriniz sırasında fotoğraf yazıcısının korunması................................. 19
6 Sorun giderme .........................................................................................20
Baskı sorunları ................................................................................................ 20
Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları....................................................................... 26
www.kodak.com/go/support iii
TR
İçindekiler
7 Yardım alma .............................................................................................29
Yararlı bağlantılar............................................................................................ 29
Telefonla müşteri desteği................................................................................ 30
8 Ek ..............................................................................................................32
Fotoğraf yazıcısının teknik özellikleri .............................................................. 32
Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 33
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 33
İlave dikkat ve bakım bilgileri .......................................................................... 33
Garanti ............................................................................................................ 34
Uyumluluk bilgileri ........................................................................................... 37
iv www.kodak.com/go/support
TR
1 Başlangıç
Fotoğraf yazıcınızın yerleştirilmesi
■ Fotoğraf yazıcısını kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz, temiz ve
tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.
■ Kağıdın rahat hareket edebilmesi için fotoğraf
yazıcısının arkasında en az 12,7 cm boşluk bırakın.
12,7 cm
■ Fotoğraf yazıcısını ve kağıtları yoğun toz ve kirden korumak için, havalandırma
kanalı ve açık kapı yakınına veya sık sık insanların geçtiği yerlere yerleştirmeyin.
Havadan kaynaklanan kir parçacıkları resim kalitesini etkileyebilir.
■ Kablo bağlayıp sökebilmek, renkli kartuşu değiştirmek ve kağıt eklemek için
fotoğraf yazıcısının her tarafında yeterli boş alan bırakın.
■ Düzgün havalandırma için fotoğraf yazıcısının üst
ve arkasının kapalı olmadığından emin olun.
■ Güç veya USB kablolarını takarken, kabloların
fotoğraf yazıcısının önündeki ve arkasındaki kağıt
yolunu engellememesine dikkat edin.
www.kodak.com/go/support 1
TR
Başlangıç
Güç bağlantısı ve cihazın açılması
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Sadece, fotoğraf yazıcısı ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka adaptörler
veya kablolar kameranıza, fotoğraf yazıcınıza veya bilgisayarınıza zarar verebilir.
1 AC güç kablosunu AC güç adaptörüne, ardından
fotoğraf yazıcısının arkasına bağlayın.
NOT: Fotoğraf yazıcınız ile birlikte verilen AC kablosu montaj
gerektirmeyebilir ve resimde gösterilenden faklı olabilir.
2 AC güç kablosunu prize takın.
3 On/Off (Açma/Kapama) butonuna fotoğraf
yazıcısını açın.
Fotoğraf yazıcısı çalışmaya başlar ve On/Off
(Açma/Kapama) butonu yeşil renkte yanar.
Gücün kapatılması
Gücü kapatmak için On/Off (Açma/Kapama) butonuna basın ve iki saniye basılı tutun.
2 www.kodak.com/go/support
TR
Başlangıç
Renkli kartuşun taşınması ve saklanması
■ Baskıda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en fazla 30° C
olduğu yerlerde saklayın.
■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın uçlarından
tutarak taşıyın.
■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş
altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.
Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması
1 Fotoğraf yazıcısının yan tarafındaki kartuş kapağını açın.
2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup olmadığını
kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına
bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.
ÖNEMLİ:
3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve ok
4 Kartuş kapağını kapatın.
Makarayı gereğinden fazla döndürmemeye
dikkat edin. Aksi takdirde, alabileceğiniz baskı
sayısı azalabilir.
işareti fotoğraf yazıcısını gösterecek şekilde cihazın
içine doğru kaydırın. Kartuşu, yerine "klik" sesi
çıkararak oturana kadar bastırın.
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt
hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya
çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,
Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları, sayfa 26
www.kodak.com/go/support 3
).
TR
Başlangıç
Renkli kartuşu çıkarmak için kartuş kapağını açın,
ardından yeşil kola bastırın ve kartuşu dışarı
kaydırın.
■ 5 veya daha az baskı kaldığında Renkli kartuş ışığı
birkaç saniye yavaşça yanıp söner.
■ Renkli kartuş tamamen bittiğinde, Renkli kartuş
ışığı kırmızı renkte yanar.
Yeni bir renkli kartuş taktıktan sonra, kartuş hatasını
gidermek ve baskıya devam etmek için On/Off
(Açma/Kapama) butonuna basın.
Kağıtların taşınması ve saklanması
■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları kenarlarından
veya delikli etiketlerinden tutarak taşıyın. Kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.
■ Kağıtları saklarken kağıt tepsisindeki kağıtları
çıkartmayın. Bunun yerine tepsiyi çıkartın ve
ardından, toz ve kir girmesini önlemek için kağıt
tepsisi dış kapağını ve kağıt tepsisi kapağını
kapatın.
■ Kağıtları yatay olarak saklayın.
■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş altına
park edilmiş bir araç) uzak tutun.
4 www.kodak.com/go/support
TR
Kağıdın yüklenmesi
1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini fotoğraf yazıcısından çıkarın (bkz. sayfa 6).
2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana
kadar, yaklaşık 3 cm ve kağıt tepsisi kapağının
arkasını kaldırın.
3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için
kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".
ÖNEMLİ:
4 Kağıtları Kodak logosu aşağı bakacak biçimde kağıt
5 Kağıt tepsisi kapağını kapatın.
En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı
yüklemeyi önlemek için, kağıt tepsisinin iç
kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak
kullanın. Delikli etiketi olmayan kağıtları
yüklemeyin. Parmak izi çıkmaması için kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.
tepsisine yükleyin.
Başlangıç
Kodak renkli kartuş ve kağıt setini ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcılarından
veya aşağıdaki adresi ziyaret ederek satın alabilirsiniz:
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support 5
TR
Başlangıç
Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması
1 Kağıt tepsisi kapısını açın.
2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana
kadar, yaklaşık 3 cm arkaya kaydırın.
3 Kağıt tepsisini yazıcı tepsi yuvasına yerleşinceye
kadar itin.
ÖNEMLİ:
■ Kapıt tepsisi boşaldığında, Kağıt ışığı kırmızı renkte
Kağıt tepsisinin fotoğraf yazıcısına tam olarak
oturmasını sağlamak için, kağıt tepsisi
kapağının takma işlemi sırasında tamamen
açık olduğundan emin olun.
Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.
Toz ve başka yabancı madde girmesini önlemek için
kağıt tepsisi kapağını ve kağıt tepsisi kapısını
kapatın.
yanar.
Kağıt tepsisini tekrar doldurup taktıktan sonra, kağıt
hatasını gidermek ve baskıya devam etmek için
On/Off (Açma/Kapama) butonuna basın.
6 www.kodak.com/go/support
TR
Başlangıç
Dijital kameranızda resim kalitesinin ayarlanması
Resim çekmeden önce, dijital kameranızın resim
kalitesi ayarını (veya çözünürlüğünü) (3:2)
olarak değiştirin. Bu sayede, çektiğiniz fotoğrafların
boyutunun fotoğraf yazıcısı kağıdıyla orantılı olması
sağlanmış ve fotoğrafların istemeden kırpılması
önlenmiş olur.
Daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.
www.kodak.com/go/support 7
TR
2 PictBridge uyumlu bir
kameradan baskı yapılması
Kodak EasyShare photo printer 300 fotoğraf yazıcısında, Kodak EasyShare dijital
kameranızdan veya PictBridge uyumlu herhangi bir kamera veya aygıttan baskı
yapabilmenizi sağlayan PictBridge teknolojisi kullanılmaktadır.
1 Kameranızla fotoğraf çekin (bkz. kamera kullanım kılavuzu).
2 Kameranızın USB kablosunu kullanarak, PictBridge
uyumlu kameranızı fotoğraf yazıcısına bağlayın.
Kablonun bir ucunu kameraya ve diğer ucunu
fotoğraf yazıcısının yan tarafında bulunan USB
aygıtı konektörüne bağlayın.
NOT: PictBridge uyumlu kamera takılı olduğu halde bağlantı
kesikse, bağlantıyı yeniden sağlamak için USB kablosunu
çıkarın ve tekrar takın.
3 Dijital kameranızı kullanarak resimleri inceleyebilir,
baskı seçeneklerini belirleyebilir ve baskı
yapabilirsiniz. Ayrıntılar için kameranızın kullanım
kılavuzuna bakın.
Baskı sırasında On/Off (Açma/Kapama) butonu yanıp
söner. Kağıt, son baskı elde edilene kadar dört kez
işlemden geçer. İlk üç geçişte sarı, kırmızı ve mavi
ÖNEMLİ:
renk katmanları uygulanır, dördüncü geçişte ise resmi
koruyan Kodak XtraLife
Kağıdı, kağıt tepsisini veya kamerayı çıkartmadan önce baskı işleminin
tamamlanmasını bekleyin. Aksi takdirde, kağıt yanlış beslenebilir veya
sıkışabilir.
TM
katı uygulanır.
8 www.kodak.com/go/support
TR
PictBridge uyumlu bir kameradan baskı yapılması
Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması
ÖNEMLİ:
Delikli etiketleri ancak baskı işlemi tamamlandıktan sonra çıkarabilirsiniz.
Delikli şeridi olmayan kağıtlar uygun şekilde beslenemez.
1 Şeritleri önce yukarı, ardından aşağı doğru katlayın.
2 Her bir şeridi çıkarın ve atın.
Baskı işleminin iptal edilmesi
Baskıyı iptal etmek için On/Off (Açma/Kapama) butonuna basın ve iki saniye basılı
tutun.
Fotoğraf yazıcısı geçerli baskı katını tamamlar, baskıyı çıkartır ve kapanır.
www.kodak.com/go/support 9
TR
3 Yazılımın kurulumu
Minimum sistem gereksinimleri
Windows OS tabanlı bilgisayarlar Macintosh bilgisayarlar
■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 veya
XP işletim sistemleri
■ Internet Explorer 5.01 veya üzeri
■ 233 MHz işlemci veya üzeri
■ 64 MB RAM (Windows XP işletim
sistemi için 128 MB RAM)
■ 200 MB boş sabit disk alanı
■ CD-ROM sürücüsü
■ Boş USB portu
■ Renkli monitör, 800 x 600 piksel
(16-bit veya 24-bit önerilir)
Yazılımın kurulumu
ÖNEMLİ:
1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım
2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM
■ Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, iMac;
PowerBook G3, G4; veya iBook bilgisayarları
■ Mac OS 10.2 veya üzeri
■ Tam kurulum için Safari 1.0 veya üzeri
■ 128 MB RAM
■ 200 MB boş sabit disk alanı
■ CD-ROM sürücüsü
■ Boş USB portu
■ Renkli monitör, 1024 x 768 piksel
(binlerce veya milyonlarca renk önerilir)
Fotoğraf yazıcısını bilgisayara bağlamadan
önce Kodak EasyShare yazılımını kurun.
uygulamalarını kapatın (anti-virüs yazılımları dahil).
sürücünüze takın.
10 www.kodak.com/go/support
TR
Yazılımın kurulumu
3 Yazılımı yükleyin:
Windows OS tabanlı bilgisayar — Kurulum penceresi ekranda belirmezse,
(Başlat) menüsünden Run'ı (Çalıştır) seçin ve d:\setup.exe yazın, burada d,
Start
CD'nin içinde bulunduğu sürücüdür.
Mac OS X — Masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın, ardından Install (Kur)
simgesini tıklatın.
4 Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları izleyin.
■ En yaygın uygulamaları otomatik olarak kurmak için, Complete (Tam)
seçeneğini seçin. Kurmak istediğiniz uygulamaları seçmek için Custom (Özel)
seçeneğini seçin.
ÖNEMLİ:
Fotoğraf yazıcısını bir bilgisayar ile birlikte kullanmak için yazıcı sürücüsünü
kurmanız gerekir. Custom (Özel) kurulumu seçmeniz durumunda, fotoğraf
yazıcısının seçili olduğundan emin olun. Typical (Tipik) kurulumu seçtiğinizde
yazıcı sürücüsü otomatik olarak kurulur.
Mac OS X için yazıcının eklenmesi:
a Finder penceresini açın ve Applications (Uygulamalar) butonuna tıklatın.
Applications (Uygulamalar) butonunu göremiyorsanız, işletim sürücünüzdeki
Applications (Uygulamalar) klasörünü açın.
b Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın ve ardından Print Center'a
(Baskı Merkezi) çift tıklatın.
c
Printer List (Yazıcı Listesi) penceresinde, Add Printer (Yazıcı Ekle) butonuna tıklatın.
d Fotoğraf yazıcısını seçin ve Add (Ekle) seçeneğine tıklatın.
Fotoğraf yazıcısı bilgisayarınıza eklenir.
ÖNEMLİ:
İstendiğinde, birkaç dakikanızı ayırarak fotoğraf yazıcısını ve yazılımı
elektronik ortamda kaydettirin. Bu sayede yazılım güncellemeleri hakkında bilgi
edinebilir ve fotoğraf yazıcısı ile birlikte gelen bazı ürünleri kaydettirebilirsiniz.
Elektronik kayıt için bir İnternet servis sağlayıcısına bağlı olmanız
gerekmektedir. Daha sonra kaydolmak için,
www.kodak.com/go/register
adresini ziyaret edin.
www.kodak.com/go/support 11
TR
Yazılımın kurulumu
5 İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın. Eğer anti-virüs yazılımını kapattıysanız,
tekrar açın. Ayrıntılar için anti-virüs yazılımının kullanım kılavuzuna bakın.
Yazılım kurulumu hakkında daha fazla bilgi için, Kodak EasyShare yazılım CD'sinde
yer alan ReadMe (Beni Oku) dosyasına başvurabilirsiniz. Kodak EasyShare yazılım
CD'sinde bulunan yazılım uygulamaları hakkında bilgi için, EasyShare yazılımındaki
Help (Yardım) butonuna tıklatın.
Yazılım kurulumunun kaldırılması
Yazıcı sürücüsünü veya EasyShare yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak için
aşağıdaki prosedürü izleyin:
Windows OS tabanlı bilgisayarlar:
1 Control Panel (Denetim Masası) öğesini açın:
Start (Başlat) menüsünden Settings (Ayarlar) ve ardından Control Panel
(Denetim
yapılandırmaya bağlı olarak Control Panel (Denetim Masası), Start (Başlat)
menüsünde bulunabilir.)
2 Add/Remove Programs'a (Program Ekle/Kaldır) çift tıklatın.
3 Kodak EasyShare yazılımını seçin ve Remove'a (Kaldır) tıklatın.
4 Yazıcı sürücüsü gibi bileşenleri tek tek kaldırmak için Modify (Değiştir) veya tüm
bileşenleri kaldırmak için Remove (Kaldır) seçeneklerini seçin.
5 Ekrandaki talimatları izleyin. İstenirse bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Mac OS X:
1 Sisteminizin işletim sürücüsüne çift tıklatın.
2 Library (Arşiv) ve ardından Printers (Yazıcılar) seçeneklerini seçin.
3 Kodak klasörünü açın, ardından photo printer (fotoğraf yazıcısı) klasörünü açın.
4 Fotoğraf yazıcısı kurulum kaldırma programına çift tıklatın.
5 Ekrandaki talimatları izleyin.
Masası) seçeneklerini seçin. (Windows XP işletim sistemlerinde,
12 www.kodak.com/go/support
TR
4 Bilgisayardan baskı yapılması
Bir bilgisayara bağlantı
1
Kodak EasyShare yazılımının bilgisayara kurulu olduğundan emin olun (bkz.
2 Fotoğraf yazıcısı ile birlikte gelen USB kablosunun
etiketli
portuna takın. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla
gelen belgelere başvurabilirsiniz.
3 USB kablosunun diğer ucunu, fotoğraf yazıcısının
arka tarafında bulunan USB konnektörüne takın.
ucunu, bilgisayarınızdaki etiketli USB
sayfa 10
).
www.kodak.com/go/support 13
TR
Bilgisayardan baskı yapılması
Kodak EasyShare yazılımı ile baskı yapılması
Bilgisayarınızdan fotoğraf baskısı yapmak için Kodak EasyShare yazılımını (yazıcıyla
birlikte verilir) kullanmanızı öneririz. Bu yazılım sayesinde tam renk güçlendirme,
kırmızı göz azaltma, resim düzenleme ve benzeri birçok özelliğin avantajlarından
yararlanabilirsiniz.
1 Kodak EasyShare yazılımının kurulu (bkz. sayfa 10) ve fotoğraf yazıcısının
bilgisayarınıza bağlı olduğundan (bkz. sayfa 13) emin olun.
2 My Collection (Koleksiyonum) sekmesine tıklatın.
3 Basmak istediğiniz resimleri seçin.
4 Print at Home (Evde Baskı Yap) sekmesini seçin.
5 Geçerli yazıcı olarak fotoğraf yazıcısının seçildiğinden emin olun.
6 Kağıt boyutu ve baskı düzeni gibi ayarları değiştirin ve Print'e (Bas) tıklatın.
ÖNEMLİ:
Kağıdı veya kağıt tepsisini çıkartmadan önce baskı işleminin tamamlanmasını
bekleyin. Aksi takdirde, kağıt yanlış beslenebilir veya sıkışabilir.
Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına bakın. Daha fazla bilgi
edinmek ve EasyShare yazılımının en yeni sürümünü indirmek için
www.kodak.com/go/easysharesw adresini ziyaret edin.
Başka uygulamaları kullanarak baskı yapılması
1 Yazıcı sürücüsünün bilgisayarınızda kurulu (bkz. sayfa 10) ve fotoğraf yazıcısının
bilgisayarınıza bağlı (bkz. sayfa 13) olduğundan emin olun.
2 Basmak istediğiniz resimleri, baskı yapmak istediğiniz uygulamadan açın.
3 File (Dosya) menüsünden (uygulamanıza veya işletim isteminize bağlı olarak)
(Bas) veya Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneklerini seçerek yazıcı
Print
ayarlarına erişin.
4 Geçerli yazıcı olarak fotoğraf yazıcısının seçildiğinden emin olun.
14 www.kodak.com/go/support
TR
Bilgisayardan baskı yapılması
5 Ayarlar üzerinde gerekli diğer değişiklikleri yapın ve OK (Tamam) veya Print (Bas)
butonuna tıklatın. (Uygulamanıza veya işletim sisteminize bağlı olarak, önce ana
menüye geri dönmeniz ve File (Dosya) menüsünden Print (Bas) seçeneğini
seçmeniz gerekebilir.)
ÖNEMLİ:
Kağıdı veya kağıt tepsisini çıkartmadan önce baskı işleminin tamamlanmasını
bekleyin. Aksi takdirde, kağıt yanlış beslenebilir veya sıkışabilir.
Bir renk modu seçilmesi
Kodak renk modu özelliği, otomatik renk düzeltmeyi kullanarak çok iyi görünen bir
baskı elde etmenizi sağlar. Kodak EasyShare photo printer 300 fotoğraf yazıcısında üç
renk modu seçeneği bulunur:
Enhanced (Gelişmiş) — daha zengin ve daha canlı renkler elde etmek için kullanılır.
Natural (Doğal) — günlük resimler için son derece doğal renkler elde etmek için
kullanılır.
None (Hiçbiri) — otomatik renk düzeltme özelliğini devre dışı bırakmak için kullanılır.
Renk modunu değiştirmek için:
Windows 2000/XP OS:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings (Ayarlar) ve ardından Printers (Yazıcılar)
seçeneklerini seçin.
NOT: Start (Başlat) Menü konfigürasyonuna bağlı olarak Control Panel (Denetim Masası) içinde
Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) seçeneğini seçmeniz gerekebilir.
2 Fotoğraf yazıcısı simgesine sağ tıklayın ve ardından Printing Preferences
(Yazdırma Tercihleri) seçeneğini seçin.
3 Color Correction (Renk Düzeltme) sekmesine tıklatın.
4 Bir renk düzeltme seçeneği seçin ve ardından OK (Tamam) butonuna tıklatın.
www.kodak.com/go/support 15
TR
Bilgisayardan baskı yapılması
Windows 98/ME OS:
1 Start (Başlat) menüsünden, Settings (Ayarlar) ve ardından Printers (Yazıcılar)
seçeneklerini seçin.
2 Fotoğraf yazıcısı simgesine sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler)
seçeneğini seçin.
3 Color Correction (Renk Düzeltme) sekmesine tıklatın.
4 Color Correction (Renk Düzeltme) altında bir renk modu seçeneği seçin.
5 İşlem tamamlandığında OK (Tamam) butonuna tıklatın.
Mac OS X:
1 Geçerli yazıcı olarak fotoğraf yazıcısının seçildiğinden emin olun.
2 Bir uygulamanın File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) seçeneğini seçin.
3 Copies & Pages (Kopya ve Sayfa) açılır menüsünden Color Control
Kontrolü) seçeneğini seçin.
(Renk
4 Kodak Color (Kodak Renk) seçeneğini seçin.
5 Bir renk modu seçeneği seçin.
Baskı işleminin iptal edilmesi
Windows OS tabanlı bilgisayarlar:
1 Sistem tepsisindeki yazıcı simgesine çift tıklatın.
2 İptal etmek istediğiniz yazdırma işine tıklayın.
3 Menü çubuğundan Document (Belge) ve sonra Cancel (İptal Et) seçeneklerini
seçin.
Mac OS X:
1 Print Center (Baskı Merkezi) altında yazıcı simgesine çift tıklayın.
2 İptal etmek istediğiniz göreve tıklayın ve ardından Delete (Sil) seçeneğini seçin.
16 www.kodak.com/go/support
TR
5 Dikkat ve bakım
Genel bakım
ÖNEMLİ:
■ Fotoğraf yazıcısının dışını temizlemek için temiz, kuru bir bezle silin.
■ Fotoğraf yazıcısının üzerine herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
■ Fotoğraf yazıcısını, aksesuarları ve sarf malzemelerini doğrudan güneş ışığına
■ Kağıtları saklarken kağıt tepsisindeki kağıtları çıkartmayın. Bunun yerine tepsiyi
■ Kağıtları yatay olarak saklayın.
Temizlik işleminden önce güç kablosunu çıkarın. Fotoğraf yazıcısının veya
parçalarının temizliğinde sert ve aşındırıcı temizleyiciler veya organik
çözücüler kullanmayın.
■ Fotoğraf yazıcısını ve tepsiyi düz bir yüzeye
yerleştirerek destekleyin. Soğutma deliklerini
kapatmayın.
■ Fotoğraf yazıcısının arka tarafını ve kağıt tepsisi
çıkışını engellemeyin.
■ Güç ve USB kablolarını kağıt yolundan uzakta
tutun.
■ Fotoğraf yazıcısının çevresindeki alanı elektrikli
süpürgeyle temizleyin ve kirden arındırılmış tutun.
■ Fotoğraf yazıcısını sigara dumanı, toz ve kumdan
koruyun; üzerine sıvı dökülmesini engelleyin.
maruz bırakmayın ve yüksek sıcaklıklı ortamlardan uzak tutun (güneş altına park
edilmiş araçlar gibi).
çıkartın ve ardından, toz ve kir girmesini önlemek için kağıt tepsisi dış kapağını ve
kağıt tepsisi kapağını kapatın.
www.kodak.com/go/support 17
TR
Dikkat ve bakım
Kağıt besleme makarasının temizlenmesi
Kağıtların yanlış beslenmesini önlemek ve resimlerde en iyi görünümü elde etmek için
kağıt besleme makarasını temiz tutmanızı öneririz. Haftada bir kez, makarada toz olup
olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
ÖNEMLİ:
1 AC güç kablosunu prizden çıkartın.
2 Kağıt tepsisini fotoğraf yazıcısından çıkarın ve kağıt tepsisi kapısını açık bırakın.
3 Pamuksuz bir bezi suyla çok az nemlendirin.
ÖNEMLİ:
Kağıt besleme makarasını temizlemeden önce güç kablosunu çıkarın.
Kağıt besleme makarasını temizlemek için pamuk veya pamuklu çubuk
kullanmayın.
4 Nemli bezi kullanarak kağıt besleme makarasının
yüzeyini dikkatlice temizleyin. Gerekirse besleme
makarasını başparmağınızla ilerletip temizlemeye
devam edin.
5 Güç bağlantısını tekrar yapmadan önce kağıt
besleme makarasının tamamen kurumasını
bekleyin.
18 www.kodak.com/go/support
TR
Dikkat ve bakım
Seyahatleriniz sırasında fotoğraf yazıcısının korunması
ÖNEMLİ:
1 Güç bağlantısını kesin ve tüm kabloları sökün.
2 Kağıt tepsisini fotoğraf yazıcısından çıkarın; kağıt tepsisi kapağını ve fotoğraf
3 Fotoğraf yazıcısını orijinal kutusuna yerleştirin veya bir seyahat çantası
AC kablosunu, seyahat çantasını ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcılarından
veya aşağıdaki İnternet sitesinden satın alabilirsiniz:
Seyahat sırasında, fotoğraf yazıcısını, aksesuarları ve sarf malzemelerini
doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ve yüksek sıcaklıklı ortamlardan
uzak tutun (güneş altına park edilmiş araçlar gibi).
Seyahat ettiğiniz bölgeye uygun AC güç adaptörü ve kablosu temin edin.
yazıcısındaki kağıt tepsisi kapısını kapatın.
satılır) kullanın.
(ayrıca
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support 19
TR
6 Sorun giderme
Fotoğraf yazıcısı hakkında her türlü sorunuza bu bölümde yanıt bulabilirsiniz. Kodak
EasyShare yazılım CD'sinde yer alan ReadMe (BeniOku) dosyasında ilave teknik
bilgiler bulabilirsiniz. Güncel Sorun Giderme bilgileri için bkz.
www.kodak.com/go/photoprinters.
Baskı sorunları
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Kağıt besleme
yapılmıyor
(Kağıt ışığı sabit
yanabilir ve
On/Off
(Açma/Kapama)
ışığı yanıp
sönebilir)
Yazıcı birden
fazla kağıt
çekiyor
ÖNEMLİ:
■ Kağıt tepsisi boş olabilir. Kağıdı yükleyin (sayfa 5), kağıt tepsisini tekrar
■ Kağıtları kontrol edin:
■ Kağıt besleme makarasını temizleyin (sayfa 18).
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Kağıt tepsisindeki kağıtları çıkarın. Yaprakların birbirine yapışmasını
3 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
4 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için
Fotoğraf yazıcısıyla birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
takımını kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.
takın ve ardından On/Off (Açma/Kapama) butonuna, basın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Kağıt kaynağını inceleyin; kağıtların hiçbir şekilde hasar görmemiş
veya sökülebilir etiketlerin sökülmemiş olduğundan emin olun.
Gerekirse yeni kağıt yükleyin.
3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle
"yelpazeleyin".
4 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için
butonuna basın.
önlemek için kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".
butonuna basın.
20 www.kodak.com/go/support
TR
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Yazıcıda kağıt
sıkıştı
(Kağıt, kartuş
ve/veya On/Off
(Açma/Kapama)
ışığı hızla yanıp
sönebilir)
ÖNEMLİ:
■ Paper (Kağıt) ışığı hızlı bir biçimde yanıp sönüyorsa:
ÖNEMLİ:
Fotoğraf yazıcısıyla birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
takımını kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
2 Yazıcıyı 5 saniye için kapatın, sonra tekrar açın.
Kağıt otomatik olarak çıkmazsa, sıkışan kağıdı dikkatlice çıkartın.
Fotoğraf yazıcısının arka tarafında bulunan kağıt yuvasında kağıt
sıkışması olup olmadığını kontrol edin:
3 Kağıt tepsisindeki kağıtları çıkarın. Yaprakların birbirine yapışmasını
önlemek için kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".
4 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
5 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için
butonuna basın.
■ Renkli kartuş ışığı hızlı yanıp sönüyorsa renkli kartuşu kontrol edin:
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına
dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,
sayfa 26
).
Renkli kartuşu çıkarın, şeritte gevşeklik varsa düzeltin ve kartuşu tekrar
takın (sayfa 3).
Sorun giderme
Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları,
www.kodak.com/go/support 21
TR
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı işlemi,
baskının
ortasında
duruyor
ÖNEMLİ:
■ Kağıtları kontrol edin:
Fotoğraf yazıcısıyla birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
takımını kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.
1 Kağıt tepsisini çıkarın (sayfa 6).
(kağıt beslemesi
durur, ve Kağıt
ve On/Off
(Açma/Kapama)
ışığı yanıp
sönebilir)
2 Fotoğraf yazıcısının arka tarafındaki kağıt yuvasını kontrol edin.
3 Kağıt serbestse fotoğraf yazıcısından çıkarın. Kağıt tıkanıklığı varsa,
bkz. sayfa 21.
4 Kağıt kaynağını kontrol edin; sökülebilir etiketlerin kağıttan
çıkmadığından emin olun. Gerekirse yeni kağıt yükleyin.
5 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıtları dikkatle
"yelpazeleyin".
6 Kağıt tepsisini yeniden takın. Doldurma çizgisini aşmayın.
7 Kağıt tepsisini tekrar takın ve baskı işlemine devam etmek için
butonuna basın.
Baskıda
bulaşma var
Baskıda lekeler
var
■ Kağıdın parlak yüzünde parmak izi çıkmış olabilir. Kağıtları kenarlarından
veya sökülebilir etiketlerinden tutarak taşıyın (sayfa 4).
■ Kağıdın kirli olup olmadığını kontrol edin, kağıdı temizlemek için kuru,
hav bırakmayan bir bez kullanın. Aşırı miktarda kir veya toz varsa, kağıt
tepsisini iyice temizleyin ve yeni kağıt yükleyin (sayfa 5). Kağıt besleme
makarasını kontrol edin ve gerekirse temizleyin (sayfa 18).
NOT: Kağıtları saklarken kağıt tepsisindeki kağıtları çıkartmayın. Bunun yerine tepsiyi çıkartın
ve ardından, toz ve kir girmesini önlemek için kağıt tepsisi dış kapağını ve kağıt tepsisi
kapağını kapatın.
22 www.kodak.com/go/support
TR
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı çok açık
renk
ÖNEMLİ:
■ Kağıtların Kodak logosu aşağıya bakacak şekilde yüklendiğinden emin
Fotoğraf yazıcısıyla birlikte sadece Kodak renkli kartuş ve kağıt
takımını kullanın. Inkjet kağıdı kullanmayın.
olun. Gerekirse yeniden yükleyin (sayfa 5).
■ Resmi, flaş kapalıyken tekrar çekmeyi deneyin. Ayrıntılar için
kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Kameranızdaki poz telafisini ayarlayın ve resmi tekrar çekmeyi deneyin.
Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak resmi
düzenleyin. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına
bakın.
Baskı çok koyu
veya soluk
■ Resmi flaş açıkken tekrar çekmeyi deneyin veya kameranın flaş menzili
içine gelin. Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Kameranızdaki poz telafisini ayarlayın ve resmi tekrar çekmeyi deneyin.
Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak resmi
düzenleyin. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Help (Yardım) dosyasına
bakın.
■ Fotoğraf yazıcısının doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından veya
yüksek sıcaklıklı bir ortamda kullanılmadığından emin olun.
■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli olmadığından emin
olun (sayfa 1).
Resimler
kırpılıyor
■ Dijital kameranızın resim kalitesi ayarını (veya çözünürlüğünü) 3:2 olarak
ayarlayın. Ayrıntılar için kameranızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ Bilgisayarınızda bulunan Kodak EasyShare yazılımını kullanarak
kırpılmış resimleri ayarlayın.
■ Bilgisayarınızda bulunan bir uygulamadan baskı yapıyorsanız, baskı
seçeneklerinden uygun kağıt boyutunu seçin.
Seçilen resim
basılmıyor
■ Resim dosyası bozulmuş olabilir. Resmi kamera veya bilgisayarınızdan
inceleyin ve gerekirse silin.
Sorun giderme
www.kodak.com/go/support 23
TR
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı yapmaya
çalıştığınızda
hiçbir işlem
gerçekleşmiyor
PictBridge
uyumlu
cihazdan baskı
yapmaya
çalıştığınızda
hiçbir işlem
gerçekleşmiyor
Bilgisayardan
baskı yapmaya
çalıştığınızda bir
işlem
gerçekleşmiyor
■ Güç bağlantılarını kontrol edin (sayfa 2).
■ Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın doğru biçimde yüklendiğinden emin olun
ve tekrar takın (sayfa 6).
■ Kağıt ışığı sürekli olarak yanıyorsa, kağıt yükleyin (sayfa 5).
■ Renkli kartuşun doğru biçimde takıldığından emin olun (sayfa 3).
Renkli kartuş ışığı sürekli olarak yanıyorsa, yeni bir kartuş takın.
■ PictBridge uyumlu cihaz ile fotoğraf yazıcısı arasındaki USB
bağlantılarını kontrol edin (sayfa 8).
■ Bağlantıyı tekrar kurun: PictBridge uyumlu cihaz ile fotoğraf yazıcısı
arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın.
■ PictBridge uyumlu cihazın dahili belleğinde veya bellek kartında en az bir
resim olduğundan emin olun.
■ Fotoğraf yazıcısı ile bilgisayar arasındaki USB bağlantılarını kontrol edin
(sayfa 13).
■ Sisteminizin yazıcı menüsüne girin. Pause Printing (Yazdırmayı Duraklat)
ve Offline (Çevrimdışı) seçeneklerinin yanında işaret varsa kaldırın.
■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın. Fotoğraf yazıcısı ile bilgisayar
arasındaki USB kablosunu sökün ve tekrar takın (sayfa 13).
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun. (sayfa 10).
Gerekiyorsa yeniden kurun. Eğer Custom (Özel) kurulumu seçerseniz
yazıcı sürücüsünü yüklemeyi unutmayın.
■ Kodak EasyShare yazılımının kurulumu kaldırın ve tekrar kurun
(sayfa 10).
■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin
olun (sayfa 10). Gerekirse sisteminizi yükseltin.
24 www.kodak.com/go/support
TR
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Baskı işlemi
yavaş
NOT: Çok sayıda baskı yaparken, yazıcı kafasının aşırı ısınmasını önlemek için baskı işlemi
yavaşlayabilir.
■ Fotoğraf yazıcısının doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından veya
yüksek sıcaklıklı bir ortamda kullanılmadığından emin olun.
■ Soğutma deliklerinin engellenmediğinden veya kirli olmadığından emin
olun (sayfa 1).
■ Gereksiz yazılım uygulamalarını kapatın.
■ Bilgisayarınızın minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin
olun (sayfa 10). Gerekirse sisteminizi yükseltin.
Renkli kartuş
çıkarılamıyor
(Kağıt ışığı
sürekli yanıyor
veya yanıp
sönüyor olabilir)
ÖNEMLİ:
■ Kağıt tepsisinin boş olup olmadığını veya kağıtta delikli şerit bulunup
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına
dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,
sayfa 26
).
bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse tekrar kağıt yükleyin (sayfa 5),
ardından tekrar deneyin.
■ Kağıt sıkışması olmadığından emin olun. Gerekirse sıkışıklığı giderin
(sayfa 21), ardından tekrar deneyin.
■ Yazıcıyı kapatıp açın ve tekrar deneyin.
ÖNEMLİ:
Güç bağlantısını tekrar yaptıktan sonra, renkli kartuş şeritteki bir
sonraki resim yuvasına ilerleyebilir ve bunun sonucunda sarf
malzemeleri farklı hızlarda tüketilebilir (açıklaması aşağıdadır).
Sorun giderme
Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları,
www.kodak.com/go/support 25
TR
Sorun giderme
Sorun... Aşağıdakileri deneyin
Kağıt, renkli
kartuştan önce
bitiyor (veya tam
tersi)
■ Besleme karışıklığı, aşağıdakiler dahil birçok nedenden kaynaklanabilir:
—Sıkışma veya başka hatalar nedeniyle kağıdın çizilmesi
—Şerit gevşemesinin veya sıkışıklıkların giderilmesi nedeniyle renkli
kartuş şeridinin kademeli olarak ilerlemesi
—Renkli kartuş kilidini açmak için güç bağlantısı yeniden kurulduktan
sonra renkli kartuş şeridinin ilerlemesi
Fotoğraf yazıcısını kullanmaya devam ettiğiniz sürece sarf
malzemelerinin farklı hızlarda tüketilme olasılığı artar. Kartuş ve kağıt
kaynağını eşzamanlı olarak kullanmak istiyorsanız, kartuş veya kağıt
bittiğinde kullanılmayan kartuş veya kağıdı atın.
Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları
On/Off (Açma/Kapama) butonu/ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
ÖNEMLİ:
Işık yanmıyor Güç kapalıdır. İşlem gerekmez. Güç kablosunu
Işık sürekli
yanıyor
Işık yanıp
sönüyor
Fotoğraf yazıcısı açıktır. İşlem gerekmez.
Fotoğraf yazıcısı baskı yapıyor. İşlem gerekmez.
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına
dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı).
takın ve yazıcıyı açmak için
butonuna basın (sayfa 2).
26 www.kodak.com/go/support
TR
Renkli kartuş ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına
dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı).
Sorun giderme
Işık yanmıyor Renkli kartuş doğru biçimde takılmıştır
ve normal olarak çalışmaktadır.
Işık yanıp
sönüyor
Yavaş yanıp sönme (birkaç saniye için):
renkli kartuş bitmek üzeredir.
Hızlı yanıp sönme: renkli kartuşta
sıkışma vardır.
Işık sürekli
Renkli kartuş bitmiştir. Yeni bir renkli kartuş takın (sayfa 3)
yanıyor
Renkli kartuş takılı değildir veya yerine
tam oturmamıştır.
İşlem gerekmez.
İşlem gerekmez.
Sıkışmayı giderin (sayfa 21) ve
ardından butonuna basın.
ve ardından butonuna basın.
Renkli kartuşu (sayfa 3) çıkarıp
yeniden takın ve butonuna
basın.
www.kodak.com/go/support 27
TR
Sorun giderme
Kağıt ışığı
Işık durumu Nedeni Çözüm
ÖNEMLİ:
Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın.
Kartuşu çıkarmaya çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına
dikkat edin.
Işık yanmıyor Kağıt tepsisi doğru biçimde takılmıştır
İşlem gerekmez.
ve tepside yeterince kağıt vardır.
Işık yanıp
sönüyor
Kağıt sıkışması vardır. Sıkışmayı giderin (sayfa 21) ve
ardından butonuna basın.
Baskı işlemi, baskının ortasında
durmuştur; kağıt hasarlı olabilir veya
sökülebilir etiketleri yoktur (
sayfa 22).
Kağıt serbestse fotoğraf yazıcısından
çıkarın. Yeterince kağıt olup
olmadığını kontrol edin. Gerekirse yeni
kağıt yükleyin ve ardından
butonuna basın.
Işık sürekli
yanıyor
Kağıt tepsisi boştur. Kağıt yükleyin (sayfa 5), ardından
butonuna basın.
Kağıt tepsisi takılmamış veya hatalı
takılmıştır.
Kağıt tepsisini çıkarın, kağıdın doğru
biçimde yüklendiğinden emin olun ve
tekrar takın (
sayfa 6). Baskı işlemine
devam etmek için butonuna
basın.
Kağıt besleme yapılmıyor; sökülebilir
etiket yoktur veya yapraklar birbirine
yapışmıştır (
sayfa 20).
Yeterince kağıt olup olmadığını kontrol
edin. Gerekirse yeni kağıt yükleyin ve
ardından
butonuna basın.
Kağıt besleme makarası kirli olabilir. Kağıt besleme makarasını temizleyin
(
sayfa 18).
Sorunlarınız devam ediyor mu?
www.kodak.com/go/support adresini ziyaret edin veya Bölüm 7, Yardım a lma bölümüne
bakın veya kamera üreticisiyle temasa geçin.
28 www.kodak.com/go/support
TR
7 Yardım alma
Yararlı bağlantılar
Fotoğraf
yazıcısı
Yazılım EasyShare yazılımı hakkında bilgiler www.kodak.com/go/easysharesw
Diğerleri Kodak platformları, kameraları,
Ürün desteği (SSS, sorun giderme
bilgileri, vb.)
Tüm aksesuarları satın almak için www.kodak.com/go/accessories
Fotoğraf yazıcısının en güncel
yazılım, bellenim ve sürücü
sürümlerini indirmek için
Çevrimiçi eğitimler için www.kodak.com/go/howto
Windows işletim sistemi ve dijital
resimlerle çalışmak için yardım
yazılımları, aksesuarları, vb. için
destek
Kodak EasyShare yazıcı
platformları ve fotoğraf yazıcıları
hakkında bilgi için
Kodak inkjet ürünleri hakkında
bilgiler
Yazıcınızın daha gerçekçi ve canlı
renkler için optimizasyonu
Fotoğraf yazıcısını kaydettirmek için www.kodak.com/go/register
www.kodak.com/go/photoprinters
www.kodak.com/go/photoprinterdownloads
(veya EasyShare yazılımında Help (Yardım)
düğmesini tıklatın)
www.kodak.com/go/pcbasics
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/photoprinters
www.kodak.com/go/inkjet
www.kodak.com/go/onetouch
www.kodak.com/go/support 29
TR
Yardım alm a
Telefonla müşteri desteği
Yazılım veya fotoğraf yazıcısının kullanımı hakkında her türlü sorunuz için bir müşteri
destek temsilcisine başvurabilirsiniz. Aramadan önce kamera veya yazıcıyı
bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun. Bilgisayarınızın başında olun ve aşağıdaki
bilgileri hazır bulundurun:
■ Bilgisayar modeli, İşletim sistemi
■ İşlemci türü ve hızı (MHz)
■ Bellek alanı (MB) ve boş sabit disk alanı
■ Fotoğraf yazıcısı ve kameranın seri
numaraları
■ Kodak EasyShare yazılımının
versiyonu
■ Aldığınız hata mesajının tamamı
30 www.kodak.com/go/support
TR
Yardım alm a
Almanya 069 5007 0035 İsveç 08 587 704 21
Avustralya 1800 147 701 İsviçre 01 838 53 51
Avusturya 0179 567 357 İtalya 02 696 33452
Belçika 02 713 14 45 Japonya 03 5540 9002
Brezilya 0800 150000 Kanada 1 800 465 6325
Çin 800 820 6027 Kore 00798 631 0024
Danimarka 3 848 71 30 Norveç 23 16 21 33
Endonezya 001 803 631 0010 Portekiz 021 415 4125
Filipinler /
Metro Manila
1 800 1 888 9600 /
632 6369600
Singapur 800 6363 036
Finlandiya 0800 1 17056 Tayland 001 800 631 0017
Fransa 01 55 1740 77 Tayvan 0800 096 868
Hindistan 91 22 617 5823 Yeni Zelanda 0800 440 786
Hollanda 020 346 9372 Yunanistan 00800 441 25605
Hong Kong 800 901 514 ABD 1 800 235 6325
İngiltere 0870 243 0270 ABD dışı 585 726 7260
İrlanda 01 407 3054 Ücretli Uluslararası
+44 131 458 6714
Hat
İspanya 91 749 76 53 Ücretli Uluslararası
+44 131 458 6962
Faks
Aşağıdaki adresi ziyaret edin:
http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml
www.kodak.com/go/support 31
TR
8 Ek
Fotoğraf yazıcısının teknik özellikleri
Teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.kodak.com/go/photoprinters.
Fotoğraf yazıcısının teknik özellikleri
Baskı işlemi Termik boya aktarımı
Çalışma ortamı (optimum
resim kalitesi için)
Güç Çıkış: 24 V DC
Baskı hızı Tam boyutlu 100 x 150 mm baskı için yaklaşık 90 saniye
Boyutlar Kağıt tepsisi olmadan: 137 x 189 x 74 mm
Ağırlık Kağıt tepsisi olmadan: 950 g
Baskı boyutu 100 x 150 mm
Delikli şeritlerle birlikte
kağıt boyutu
Resim çözünürlüğü 300 ppi, sürekli ton
Sıcaklık: 10 - 35° C
Nem: 10%-86% BN
Giriş:
50/60 Hz'de 100 V-120 V AC, AC adaptör üzerinden bağlantı
(sadece ABD ve Kanada)
50/60 Hz'de 100 V-240 V AC, AC adaptör üzerinden bağlantı
(diğer ülkeler)
NOT: Baskı hızı resim boyutuna, sürekli baskı sayısına ve çevre koşullarına
bağlıdır.
Kağıt tepsisi ile 336 x 189 x 74 mm
Kağıt tepsisi ile: 1090 g
100 x 184 mm
32 www.kodak.com/go/support
TR
Ek
Önemli güvenlik talimatları
Ürünün kullanımı
■ Kodak ürünlerini kullanmaya başlamadan önce bu talimatları okuyun ve bunlara
uygun hareket edin. Her zaman, temel güvenlik prosedürlerine uygun hareket edin.
■ Kodak tarafından önerilmeyen AC adaptör gibi aksesuarların kullanılması, yangına,
elektrik çarpmasına veya yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT:
Bu ürünü sökmeyin; ürünün içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek
hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Bu ürünü sıvı ve neme veya aşırı sıcaklıklara
maruz bırakmayın. Kodak AC adaptörleri ve pil şarj cihazları sadece
kapalı alanlarda kullanım içindir. Kontrollerin, ayarların veya
prosedürlerin burada tanımlanandan başka amaçlarla kullanılması,
elektrik çarpmasına ve/veya elektriksel veya mekanik tehlikelerin
doğmasına neden olabilir.
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılımların ve fotoğraf yazıcısı
belleniminin (fotoğraf yazıcısı üzerinde çalışan yazılımın) en yeni sürümlerini
indirebilirsiniz.
www.kodak.com/go/photoprinters adresini ziyaret edin.
İlave dikkat ve bakım bilgileri
■ Güneş yağı gibi kimyasal maddelerin fotoğraf yazıcısının boyalı yüzeyi ile temas
etmesini önleyin.
■ Fotoğraf yazıcısı yağışlı havaya maruz kalmışsa veya içine su girdiğinden
şüpheleniyorsanız, fotoğraf yazıcısını kapatın ve kağıt tepsisi ve renkli kartuşu
çıkartın. Fotoğraf yazıcısını tekrar kullanmadan önce tüm parçalarının kuruması
için en az 24 saat bekleyin. Eğer bu sorununuzu çözmezse, müşteri destek
bölümüyle temasa geçin (bkz
www.kodak.com/go/support 33
sayfa 30).
TR
Ek
■ Ülkenizde servis anlaşmaları yapılmış olabilir. Daha fazla bilgi için bir Kodak
satıcısına başvurun.
■ Fotoğraf yazıcısı ve AC adaptörünün devre kartında az miktarda kurşun
bulunmaktadır. Bu malzemenin atılması işlemi çevre düzenlemelerine tabi olabilir.
Renkli kartuşun atılması bir düzenlemeye tabi değildir ve yerel katı atık, atık yakma
veya geri dönüşüm mevzuatlarına tabi tutulmamalıdır.
Atıklar ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için yetkili yerel mercilere
başvurunuz. ABD'de, Elektronik Sanayi Birliğinin (Electronics Industry Alliance)
Internet sitesini ziyaret edebilirsiniz:
www.eiae.org.
Garanti
Sınırlı Garanti
Kodak, Kodak dijital kameraları ve aksesuarlarının (piller hariç), satın alındığı tarihten
itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik bakımından hatalı olmayacağını garanti eder.
Üzerinde satın alma tarihi bulunan orijinal makbuzu saklayın. Garanti kapsamındaki
onarım talepleri için satın alma tarihini kanıtlayan bir belgenin ibraz edilmesi
gerekecektir.
Sınırlı garanti kapsamı
Bu sınırlı garanti, sadece Kodak dijital kameraları ve aksesuarlarının satın
alındığı coğrafi bölgede geçerlidir.
Kodak dijital kameraları ve aksesuarlarının garanti süresi içinde işlevlerini tam olarak
yerine getirmemeleri halinde, burada belirtilen koşullar ve/veya sınırlamalara tabi
olmak koşuluyla Kodak, bunları ONARACAK veya DEĞİŞTİRECEKTİR. Söz konusu
onarım hizmetine her türlü işçiliğin yanı sıra, gerekli ayarlamalar ve/veya değiştirme
için kullanılacak parçalar dahildir. Söz konusu onarım veya değiştirme, bu garanti
altında sağlanan tek çözümdür.
Onarımlar sırasında değiştirme için parça kullanılması halinde, bu parçalar yeniden
üretilebilir veya yeniden üretilmiş malzeme içerebilir. Ürünü tamamen değiştirmek
gerektiğinde, yeniden üretilmiş bir ürünle değiştirilebilir.
34 www.kodak.com/go/support
TR
Ek
Sınırlamalar
Garanti kapsamında servis talebi, orijinal satın alma tarihini içeren Kodak dijital
kamera veya aksesuar satış makbuzu gibi, satın alma tarihini kanıtlayan bir belge
olmadan kabul edilmeyecektir. (Orijinal belgeyi mutlaka saklayın.)
Bu garanti, dijital kameralar veya aksesuarlarda kullanılan piller için geçerli değildir.
Bu garanti, Kodak'ın kontrolü dışında meydana gelen durumları veya Kodak dijital
kamera ve aksesuarlarının Kullanım Kılavuzlarında yer alan kullanma talimatlarına
uyulmaması sonucu meydana gelen sorunları kapsamaz.
Bu garanti, nakliyat veya kaza, ürün üzerinde değişiklik, modifikasyon
yapılması, yetkisiz kişilerce servis işlemi yapılması, ürünün kötü kullanılması,
uyumsuz aksesuarlar veya eklentiler ile birlikte kullanılması, Kodak tarafından
verilen kullanma, bakım veya yeniden ambalajlama talimatlarına uyulmaması,
Kodak tarafından sağlanan parçaların (adaptörler veya kablolar gibi)
kullanılmaması sonucu meydana gelen hasara bağlı arızaları veya garanti süresi
dolduktan sonra bulunulan talepleri kapsamaz.
Kodak, bu ürünle ilgili olarak başka hiçbir sarih ya da zımni garanti vermemektedir.
Herhangi bir zımni garantinin hariç tutulmasına kanunlarca izin verilmeyen hallerde,
zımni garantinin süresi satın alma tarihinden itibaren bir yıl olacaktır.
Değiştirme opsiyonu Kodak'ın tek yükümlülüğüdür. Kodak, nedeni ne olursa olsun, bu
ürünün satın alınması, satılması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir özel,
sonuç veya tesadüfi zarardan ötürü sorumlu tutulamaz. Nedeni ne olursa olsun, her
türlü özel, sonuç veya tesadüfi zarar (gelir veya kar kaybı, kullanılmama süresi
maliyetleri, ekipman kullanım kaybı, yedek ekipman, tesis veya servis maliyeti, veya
ürünün satın alınması, kullanılması veya arızalanmasından kaynaklanan bu tür
hasarlar için müşterilerinizden gelen talepler dahil ancak bununla sınırlı değildir), veya
herhangi bir yazılı veya zımni garantinin ihlali ile ilgili yükümlülükler bu açıklama ile
açıkça reddedilir ve hariç tutulur.
www.kodak.com/go/support 35
TR
Ek
Sahip olduğunuz haklar
Bazı ülkeler veya yargı alanlarının tesadüfi veya sonuç olarak meydana gelen
hasarların hariç tutulması veya sınırlandırılmasına izin vermemesi nedeniyle, yukarıda
açıklanan sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir. Bazı ülkeler veya
yargı alanlarının bir zımni garantinin süresi ile ilgili sınırlamalara izin vermemesi
nedeniyle, yukarıda açıklanan sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.
Bu garanti ile size belirli haklar verilmiş olup, ülkelere veya yargı alanlarına bağlı
olarak değişebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkeler
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkelerde bu garantinin şart ve
koşulları farklı olabilir. Bir Kodak şirketi tarafından alıcıya yazılı olarak özgün Kodak
garantisi verilmedikçe, kusur, hasar veya zararın kaynağı ihmalkarlık veya başka bir
eylem olsa bile, hiçbir garanti veya sorumluluk, kanunen verilen minimum koşulları
aşamaz.
36 www.kodak.com/go/support
TR
Uyumluluk bilgileri
FCC uyumluluğu ve öneriler
Ek
Kodak EasyShare photo printer 300 fotoğraf yazıcısı
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital
cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, evsel
tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına
uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı
parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağına dair bir
garanti verilmez.
Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile
anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri
uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı anteninin yönünü veya yerini
değiştirmek; 2) Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı
olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak; 4) Yardım için satıcıya
veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.
Bu cihazlarda, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak
modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Ekranlı
arayüz kablolarının ürünle birlikte sağlandığı yerlerde veya bu ürünün kurulumu için
kullanılmak üzere başka yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC
yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.
Canadian DOC statement
DOC Class B compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
www.kodak.com/go/support 37
TR
Dizin 1
A
AC güç adaptörü ve kablo, bağlantı, 2
açma/kapama butonu/ışığı, i, 2
aksesuarlar ve sarf malzemeleri, sipariş
edilmesi, 29
arıza giderme
baskı sorunları, 20
durum ışıkları, 26
atık ve geri dönüşüm, 34
B
bağlantı
fotoğraf yazıcısının bilgisayara, 13
güç, 2
PictBridge uyumlu kamera, 8
bakım
genel, 17, 33
kağıt besleme makarası, 18
taşınması, kağıtların saklanması, 4
taşınması, kartuşun saklanması, 3
baskı
bir bilgisayardan, 13
iptal edilmesi, 9, 16
Kodak EasyShare yazılımı ile, 14
PictBridge uyumlu kameradan, 8
sorunlar, 20
uygulamalardan, 14
baskının iptal edilmesi, 9, 16
bellenim, yükseltme, 29, 33
bilgisayar
baskı alma, 13
fotoğraf yazıcısını bağlama, 13
sistem gereksinimleri, 10
yazılım kurulumu, 10
yazılım kurulumunun kaldırılması, 12
buton, açma/kapama, i, 2
C
Canadian compliance, 37
D
DC-in, güç konnektörü, ii, 2
delikler, soğutma, ii
destek, teknik, 30
dikkat ve bakım
fotoğraf yazıcısı ile seyahat etme, 19
genel, 17, 33
kağıt besleme makarası, 18
taşınması, kağıtların saklanması, 4
taşınması, kartuşun saklanması, 3
durum ışıkları, 26
E
EasyShare yazılımı.
Bkz.
Kodak
EasyShare yazılımı
F
FCC uyumluluğu, 37
fotoğraf yazıcısı ile seyahat etme, 19
38 www.kodak.com/go/support
TR
Dizin
G
garanti, 34
gereksinimler, sistem, 10
geri dönüşüm ve atık, 34
güç
AC adaptör ve kablo, 2
açma/kapama butonu/ışığı, i, 2, 26
bağlantı yapılması, 2
konnektör (DC-in), ii, 2
güvenlik, 33
I
ışıklar
açık/kapalı, i, 26
durum, 26
kağıt, i, 28
renkli kartuş, i, 27
K
kablo
AC güç adaptörü ve kablo, 2
USB, 8, 13
kağıt
besleme makarası, temizlenmesi, 18
delikli etiketlerin çıkarılması, 9
ışığı, i, 28
taşınması, saklanması, 4, 9
yuva, ii
yüklenmesi, 5
kağıt tepsisi, i
kapak, i
monte edilmesi, sökülmesi, 6
kamera
fotoğraf yazıcısına bağlanması, 8
nereden baskı alındığı, 8
resim kalitesinin ayarlanması, 7
kamera üzerinde kalite ayarı, 7
kapak
kağıt tepsisi, i, 6
kartuş, ii, 3
kartuş.
Bkz.
renkli kartuş
Kodak EasyShare yazılımı
kurulum, 10
kurulumun kaldırılması, 12
ne ile baskı, 14
yardım, 29
Kodak İnternet siteleri, 29
konnektör
güç (DC-in), ii, 2
USB (bilgisayara), ii, 13
USB (cihazdan), 8
kurulum
fotoğraf yazıcısının yeri, 1
kağıt tepsisi, 6
kağıt yüklenmesi, 5
renkli kartuş, 3
yazılım, 10
M
Macintosh İşletim Sistemi
sistem gereksinimleri, 10
yazılım kurulumu, 10
yazılım kurulumunun kaldırılması, 12
montaj
kağıt tepsisi, 6
müşteri destek, 30
Ö
özellikler, 32
P
PictBridge uyumlu kameradan, baskı, 8
www.kodak.com/go/support 39
TR
Dizin
R
regulatory information
Canadian compliance, 37
renk, otomatik düzeltme, 15
renkli kartuş
ışığı, i, 27
kapak, ii, 3
takılması, sökülmesi, 3
taşınması, saklanması, 3
resimler
kalite ayarı, 7
otomatik renk düzeltmesi, 15
PictBridge uyumlu kameradan
baskı, 8
S
sarf malzemeleri ve aksesuarlar, sipariş
edilmesi
, 29
servis ve destek, 30
sistem gereksinimleri, bilgisayar, 10
soğutma delikleri, ii
T
telefon desteği, 30
tepsi, kağıt.
Bkz.
kağıt tepsisi
U
URL'ler, Kodak İnternet siteleri, 29
USB
kablo, 8, 13
konnektör (bilgisayara), ii, 13
konnektör (cihazdan), 8
uyum bilgileri
FCC uyumluluğu, 37
W
Windows İşletim Sistemi
sistem gereksinimleri, 10
yazılım kurulumunun kaldırılması, 12
Y
yardım
İnternet bağlantıları, 29
sorun giderme, 20
telefon desteği, 30
yazılım, 29
yazıcı sürücüsü
güncelleme, 29, 33
kurulum, 10
yazılım
Kodak EasyShare, ne ile baskı, 14
kurulum, 10
kurulumun kaldırılması, 12
sistem gereksinimleri, 10
uygulamalardan baskı alınması, 14
yükseltme, 29, 33
yazılım kurulumunun kaldırılması, 12
yazılım ve bellenim yükseltme, 29, 33
yazılım, yardım, 29
yuva, kağıt yolu, ii
40 www.kodak.com/go/support
TR
Loading...