Kodak EasyShare 300 User Manual [tr]

Kodak EasyShare photo printer

fotoğraf yazıcısı

300

Kullanım Kılavuzu

www.kodak.com

Etkileşimli eğitim için, www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005

Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Kodak, EasyShare ve XtraLife, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
P/N 4J3105_tr

Önden/üstten/yandan görünüm

1

6

5

4

1 On/Off (Açma/Kapama) butonu/ışığı 4 Kağıt tepsisi kapısı
2 Renkli kartuş ışığı 5 USB cihaz konnektörü

(PictBridge uyumlu cihaz için)

3 Kağıt tepsisi 6 Kağıt ışığı

Ürün özellikleri

2

3

www.kodak.com/go/support i

TR

Ürün özellikleri

Arkadan/üstten/yandan görünüm

46 5

3

1 Güç konnektörü (DC-in) 4 Kağıt yolu için yuva
2 USB konnektör (bilgisayara) 5 Renkli kartuş (resimdeki gibi takılır)
3 Soğutma delikleri 6 Kartuş kapısı

2

1

ii www.kodak.com/go/support

TR

İçindekiler 1

1 Başlangıç ...................................................................................................1

Fotoğraf yazıcınızın yerleştirilmesi.................................................................... 1

Güç bağlantısı ve cihazın açılması ................................................................... 2

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması......................................................... 3

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması........................................................... 3

Kağıtların taşınması ve saklanması .................................................................. 4

Kağıdın yüklenmesi........................................................................................... 5

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ........................................................... 6

Dijital kameranızda resim kalitesinin ayarlanması............................................. 7

2 PictBridge uyumlu bir kameradan baskı yapılması ...............................8

Delikli şeritlerin kağıttan çıkarılması.................................................................. 9

Baskı işleminin iptal edilmesi ............................................................................ 9

3 Yazılımın kurulumu .................................................................................10

Minimum sistem gereksinimleri....................................................................... 10

Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 10

4 Bilgisayardan baskı yapılması ...............................................................13

Bir bilgisayara bağlantı.................................................................................... 13

Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 16

5 Dikkat ve bakım .......................................................................................17

Genel bakım.................................................................................................... 17

Kağıt besleme makarasının temizlenmesi....................................................... 18

Seyahatleriniz sırasında fotoğraf yazıcısının korunması................................. 19

6 Sorun giderme .........................................................................................20

Baskı sorunları ................................................................................................ 20

Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları....................................................................... 26

www.kodak.com/go/support iii

TR

İçindekiler

7 Yardım alma .............................................................................................29

Yararlı bağlantılar............................................................................................ 29

Telefonla müşteri desteği................................................................................ 30

8 Ek ..............................................................................................................32

Fotoğraf yazıcısının teknik özellikleri .............................................................. 32

Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 33

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 33

İlave dikkat ve bakım bilgileri .......................................................................... 33

Garanti ............................................................................................................ 34

Uyumluluk bilgileri ........................................................................................... 37

iv www.kodak.com/go/support

TR

1 Başlangıç

Fotoğraf yazıcınızın yerleştirilmesi

■ Fotoğraf yazıcısını kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz, temiz ve

tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.

■ Kağıdın rahat hareket edebilmesi için fotoğraf

yazıcısının arkasında en az 12,7 cm boşluk bırakın.

12,7 cm

■ Fotoğraf yazıcısını ve kağıtları yoğun toz ve kirden korumak için, havalandırma

kanalı ve açık kapı yakınına veya sık sık insanların geçtiği yerlere yerleştirmeyin.
Havadan kaynaklanan kir parçacıkları resim kalitesini etkileyebilir.

■ Kablo bağlayıp sökebilmek, renkli kartuşu değiştirmek ve kağıt eklemek için

fotoğraf yazıcısının her tarafında yeterli boş alan bırakın.

■ Düzgün havalandırma için fotoğraf yazıcısının üst

ve arkasının kapalı olmadığından emin olun.

■ Güç veya USB kablolarını takarken, kabloların

fotoğraf yazıcısının önündeki ve arkasındaki kağıt
yolunu engellememesine dikkat edin.

www.kodak.com/go/support 1

TR

Başlangıç

Güç bağlantısı ve cihazın açılması

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Sadece, fotoğraf yazıcısı ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka adaptörler

veya kablolar kameranıza, fotoğraf yazıcınıza veya bilgisayarınıza zarar verebilir.

1 AC güç kablosunu AC güç adaptörüne, ardından

fotoğraf yazıcısının arkasına bağlayın.

NOT: Fotoğraf yazıcınız ile birlikte verilen AC kablosu montaj

gerektirmeyebilir ve resimde gösterilenden faklı olabilir.

2 AC güç kablosunu prize takın.

3 On/Off (Açma/Kapama) butonuna fotoğraf

yazıcısını açın.

Fotoğraf yazıcısı çalışmaya başlar ve On/Off
(Açma/Kapama) butonu yeşil renkte yanar.

Gücün kapatılması

Gücü kapatmak için On/Off (Açma/Kapama) butonuna basın ve iki saniye basılı tutun.

2 www.kodak.com/go/support

TR

Başlangıç

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması

■ Baskıda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en fazla 30° C

olduğu yerlerde saklayın.

■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın uçlarından

tutarak taşıyın.

■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş

altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması

1 Fotoğraf yazıcısının yan tarafındaki kartuş kapağını açın.

2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup olmadığını

kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına

bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.

ÖNEMLİ:

3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve ok

4 Kartuş kapağını kapatın.

Makarayı gereğinden fazla döndürmemeye
dikkat edin. Aksi takdirde, alabileceğiniz baskı
sayısı azalabilir.

işareti fotoğraf yazıcısını gösterecek şekilde cihazın
içine doğru kaydırın. Kartuşu, yerine "klik" sesi
çıkararak oturana kadar bastırın.

ÖNEMLİ:

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş takılı kalabilir. Öncelikle kağıt
hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu çıkarmaya
çalışmadan önce Kağıt ışığının sönük olmasına dikkat edin (bkz. Kağıt ışığı,

Fotoğraf yazıcısı durum ışıkları, sayfa 26

www.kodak.com/go/support 3

).

TR

Başlangıç

Renkli kartuşu çıkarmak için kartuş kapağını açın,
ardından yeşil kola bastırın ve kartuşu dışarı
kaydırın.

■ 5 veya daha az baskı kaldığında Renkli kartuş ışığı

birkaç saniye yavaşça yanıp söner.

■ Renkli kartuş tamamen bittiğinde, Renkli kartuş

ışığı kırmızı renkte yanar.
Yeni bir renkli kartuş taktıktan sonra, kartuş hatasını

gidermek ve baskıya devam etmek için On/Off
(Açma/Kapama) butonuna basın.

Kağıtların taşınması ve saklanması

■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları kenarlarından

veya delikli etiketlerinden tutarak taşıyın. Kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.

■ Kağıtları saklarken kağıt tepsisindeki kağıtları

çıkartmayın. Bunun yerine tepsiyi çıkartın ve
ardından, toz ve kir girmesini önlemek için kağıt
tepsisi dış kapağını ve kağıt tepsisi kapağını
kapatın.

■ Kağıtları yatay olarak saklayın.

■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin güneş altına

park edilmiş bir araç) uzak tutun.

4 www.kodak.com/go/support

TR

Kağıdın yüklenmesi

1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini fotoğraf yazıcısından çıkarın (bkz. sayfa 6).

2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana

kadar, yaklaşık 3 cm ve kağıt tepsisi kapağının
arkasını kaldırın.

3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için

kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".

ÖNEMLİ:

4 Kağıtları Kodak logosu aşağı bakacak biçimde kağıt

5 Kağıt tepsisi kapağını kapatın.

En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı
yüklemeyi önlemek için, kağıt tepsisinin iç
kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak
kullanın. Delikli etiketi olmayan kağıtları
yüklemeyin. Parmak izi çıkmaması için kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.

tepsisine yükleyin.

Başlangıç

Kodak renkli kartuş ve kağıt setini ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcılarından
veya aşağıdaki adresi ziyaret ederek satın alabilirsiniz:

www.kodak.com/go/accessories.

www.kodak.com/go/support 5

TR

Başlangıç

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması

1 Kağıt tepsisi kapısını açın.

2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana

kadar, yaklaşık 3 cm arkaya kaydırın.

3 Kağıt tepsisini yazıcı tepsi yuvasına yerleşinceye

kadar itin.

ÖNEMLİ:

■ Kapıt tepsisi boşaldığında, Kağıt ışığı kırmızı renkte

Kağıt tepsisinin fotoğraf yazıcısına tam olarak
oturmasını sağlamak için, kağıt tepsisi
kapağının takma işlemi sırasında tamamen
açık olduğundan emin olun.

Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.
Toz ve başka yabancı madde girmesini önlemek için

kağıt tepsisi kapağını ve kağıt tepsisi kapısını
kapatın.

yanar.
Kağıt tepsisini tekrar doldurup taktıktan sonra, kağıt

hatasını gidermek ve baskıya devam etmek için
On/Off (Açma/Kapama) butonuna basın.

6 www.kodak.com/go/support

TR

Başlangıç

Dijital kameranızda resim kalitesinin ayarlanması

Resim çekmeden önce, dijital kameranızın resim
kalitesi ayarını (veya çözünürlüğünü) (3:2)
olarak değiştirin. Bu sayede, çektiğiniz fotoğrafların
boyutunun fotoğraf yazıcısı kağıdıyla orantılı olması
sağlanmış ve fotoğrafların istemeden kırpılması
önlenmiş olur.

Daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.

www.kodak.com/go/support 7

TR

2 PictBridge uyumlu bir

kameradan baskı yapılması

Kodak EasyShare photo printer 300 fotoğraf yazıcısında, Kodak EasyShare dijital
kameranızdan veya PictBridge uyumlu herhangi bir kamera veya aygıttan baskı
yapabilmenizi sağlayan PictBridge teknolojisi kullanılmaktadır.

1 Kameranızla fotoğraf çekin (bkz. kamera kullanım kılavuzu).

2 Kameranızın USB kablosunu kullanarak, PictBridge

uyumlu kameranızı fotoğraf yazıcısına bağlayın.
Kablonun bir ucunu kameraya ve diğer ucunu
fotoğraf yazıcısının yan tarafında bulunan USB
aygıtı konektörüne bağlayın.

NOT: PictBridge uyumlu kamera takılı olduğu halde bağlantı

kesikse, bağlantıyı yeniden sağlamak için USB kablosunu
çıkarın ve tekrar takın.

3 Dijital kameranızı kullanarak resimleri inceleyebilir,

baskı seçeneklerini belirleyebilir ve baskı
yapabilirsiniz. Ayrıntılar için kameranızın kullanım
kılavuzuna bakın.

Baskı sırasında On/Off (Açma/Kapama) butonu yanıp
söner. Kağıt, son baskı elde edilene kadar dört kez
işlemden geçer. İlk üç geçişte sarı, kırmızı ve mavi

ÖNEMLİ:

renk katmanları uygulanır, dördüncü geçişte ise resmi
koruyan Kodak XtraLife

Kağıdı, kağıt tepsisini veya kamerayı çıkartmadan önce baskı işleminin
tamamlanmasını bekleyin. Aksi takdirde, kağıt yanlış beslenebilir veya
sıkışabilir.

TM

katı uygulanır.

8 www.kodak.com/go/support

TR